Conga Pooldroid 2000 Floormaster - Vysavač CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Robotický vysavač do bazénu
Značka	Cecotec
Model	Conga Pooldroid 2000 Floormaster
Referenční číslo	EU01_107959
Síťové napájení	100-240 V~, 50/60 Hz
Jmenovitý výkon	30 W
Baterie	12 V, 5000 mAh (60 Wh)
Nabíječka	13,5 V, 1,8 A
Použití	Soukromé bazény (domácí použití)
Funkce čištění	Automatické čištění stěn a dna
Navigační systém	Náhodný pohyb s detekcí stěn a automatickým couváním
Proměnná rychlost	Automatické nastavení podle povrchu
Detekce vody	Automatické vypnutí mimo vodu po 60 sekundách
Systém autoparkování	Návrat k okraji bazénu při slabé baterii
Kontrolky	Indikátory baterie a stavu (červená/modrá)
Obsah balení	Robot, síťový adaptér, 4 kartáče, 8 kol, háček, návod
Kartáče	Včetně 4 kartáčů
Kola	Včetně 8 kol
Údržba	Pravidelné čištění filtru a kol
Bezpečnost	Nepoužívejte v přítomnosti osob nebo zvířat ve vodě
Záruka	Zákonná záruka, kontaktujte zákaznický servis Cecotec

Často kladené otázky - Conga Pooldroid 2000 Floormaster CECOTEC

Jak zapnout bazénový robot Conga Pooldroid 2000?

Chcete-li robota zapnout, stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí na přibližně 2 až 3 sekundy. Rozsvítí se kontrolka a zazní zvukový signál. Poté jej musíte do 60 sekund vložit do vody, jinak se automaticky vypne.

Jak robota nabíjet?

Použijte přiloženou nabíječku (13,5 V, 1,8 A). Před nabíjením se ujistěte, že je nabíjecí port čistý a suchý. Během nabíjení kontrolka bliká; když je baterie na 100 %, modrá kontrolka zůstane svítit.

Jak dlouho vydrží baterie?

Baterie má kapacitu 5000 mAh (60 Wh). Výdrž závisí na podmínkách, ale robot má systém autoparkování pro úsporu baterie.

Jak robota po použití vyčistit?

Demontujte horní kryt otevřením západek, vyčistěte filtr a tělo čistou vodou. Také vyčistěte kola, aby se nezablokovala. Znovu smontujte podle pořadí uvedeného v návodu.

Robot se nezapne, co dělat?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá. Pokud je úroveň nízká, robota nabijte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Cecotec.

Robot se nepohybuje, proč?

Kola mohou být zablokovaná nečistotami. Vyčistěte je. Pokud jsou kola poškozená nebo problém přetrvává, kontaktujte oficiální servis.

Lze robota použít mimo vodu?

Ne. Robot se může přehřát, pokud pracuje mimo vodu. Automaticky se vypne po 60 sekundách, pokud nezaznamená vodu.

Dokáže robot čistit stěny bazénu?

Ano, je navržen k čištění dna, stěn a vodní linky díky kartáčům a systému automatického pohybu.

Co dělat, když robot nezaznamená vodu?

Pokud červená kontrolka bliká dvakrát za sekundu, robot nezaznamenává vodu. Zkontrolujte, zda je robot dostatečně ponořen a zda nejsou senzory zanesené.

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny?

Nepoužívejte robota, když jsou v bazénu osoby nebo zvířata. Po použití jej vypněte. Neprovozujte mimo vodu. Používejte pouze přiloženou nabíječku.

NÁVOD K OBSLUZE Conga Pooldroid 2000 Floormaster CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 40

1. Díly a součásti 117
2. Před použitím 117
3. Provoz 118
4. Čištění a údržba 120
5. Řešení problémů 121
6. Technické údaje 121
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 122
8. Záruka a technický servis 122
9. Copyright 122
10. Zjednodušené EU prohlášení o shodě 122

İÇINDEKILER

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Pozorně si přečtěte následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Společnost Cecotec nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným používáním tohoto robota.
• Pro snížení rizika zranění nebo poškození dodržujte při instalaci, provozu a údržbě robota následující bezpečnostní opatření.
• Pokud chcete robota vyřadit, odevzdejte ho na příslušném sběrném místě. Pro bližší informace o dostupných systémech sběru se obratte na místní úřady. Pokud tento robot vyhodíte na skládku nebo na smetiště, mohou se škodlivé látky dostat do podzemních vod a do potravinového řetězce, což může mít škodlivý vliv na zdraví lidí a potraviny.
• Nepoužívejte robota, pokud jsou v bazénu lidé nebo zvířata.

• Vypněte robota, pokud ho nepoužíváte.

• Tento robot není hračka. Nesedejte si na něj ani na něj nestoupejte. Během provozu robota dávejte pozor na děti a domácí zvířata.

• Používejte pouze schválené napájecí adapté.
• Pokud je napájecí kabel nebo zástrčka poškozená, obratte se na Technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
• Před každým použitím zkontrolujte, zda baterie není poškozená nebo nevytéká. Pokud ano, baterii nenabíjejte.
• Před nabíjením robota se ujistěte, že je nabíjecí port zcela suchý.
• Během nabíjení robota nezakrývejte, protože by mohlo dojít k přehřátí součástí.
• Neuvádějte robota do provozu mimo vodu, protože by se mohl přehřát.
• Nepoužívejte bazénový vysavač a bazénovou filtraci současně.
• Těsnění olejové vany motoru obsahuje olej a v případě poškození motoru může způsobit značné znečištění vody. Pokud se domníváte, že by mohlo dojít k úniku oleje, okamžitě přestaňte robota používat.
• Nestláčejte baterii ani ji nerozebírejte. Neohřívejte baterii ani ji neumistujte do blízkosti zdrojů tepla.
• Nestláčejte robota ani ho nerozebírejte.
• Ujistěte se, že před montáží, demontáži nebo čištěním robot není zapojen do elektrické sítě.
• Spotřebiče mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a pokud rozumí souvisejícím nebezpečím.

• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

• Čerpadla, která nejsou označena jako chráněná proti mrazu, by neměla být ponechána venku během mrazivého počasí.

• V důsledku úniku maziv může dojít ke kontaminaci kapaliny.
• Tento spotřebič nesmí používat děti. Čištění a údržbu, kterou musí provádět uživatel, nesmí provádět děti.
• Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití a je vyloučeno z použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.
• Spotřebič lze používat pouze s napájecí jednotkou dodanou se spotřebičem.
• Pravidelně kontrolujte kabel a kryt nabíječky, zda nejsou viditelně poškozeny. Nepoužívejte spotřebič, pokud nabíjecí kabel, zástrčka nebo konstrukce jsou poškozené, spotřebič nefunguje správně nebo došlo k jeho spadnutí, a co nejdříve se obraťte na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen novým kabelem nebo speciální sadou, kterou dodá Oficiální technická asistenční služba společnosti Cecotec. Napájecí kabel musí být vyřazen.
• VAROVÁNÍ: K dobíjení baterie používejte pouze odnímatelný napájecí zdroj dodaný s výrobkem, referenční číslo XH1350-1800WG.
• Transformátor musí být umístěn mimo zónu 1.
• Tento spotřebič obsahuje baterie, které smí vyměňovat pouze kvalifikované osoby.
• Tento spotřebič obsahuje baterie, které nemohou být vyměněny uživatelem.
• Před montáží, demontáží nebo čištěním spotřebič vždy odpojte od elektrické sítě. Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
• Čerpadla, která nejsou označena jako chráněná proti mrazu, nesmí být v období mrazu ponechána venku.

Pokyny k bateriím

- Před nabitím přístroje si přečtěte návod k použití. Ujistěte se, že je nabíječka odpovídá místnímu napájení.

- Baterie mohou za extrémních podmínek vytékat. V případě vytečení kapaliny z baterie nedovolte, aby se kapalina dostala do kontaktu s kůží nebo očima. Pokud se kapalina dostane do kontaktu s kůži, okamžitě ji omyjte vodou a mýdlem. Při vniknutí kapaliny do očí okamžitě vypláchněte oči velkým množstvím čisté vody po dobu nejméně 10 minut a vyhledejte lékařskou pomoc. Použijte ochranné rukavice při manipulaci s baterií a neprodleně ji zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

- Zkontrolujte, zda je připojení mezi nabíječkou a bateriš správné a zda jsou použity vhodné modely.

- Nové a použité baterie se nesmí kombinovat.

- Nenabíjecí baterie se nesmí dobíjet.

- Baterie výdrží déle a bude mít lepší výkon, pokud ji budete nabíjet při teplotě mezi 18 °C a 25 °C. Nenabíjejte baterii, pokud je teplota nižší než 5 °C nebo vyšší než 40 °C. To je důležité, protože nedodržení těchto pokynů může vést k poškození baterie.

- Nerozebíreite, neotvíreite ani neničte baterii.

- Neprovádějte žádné zásahy do baterie. Neukládejte baterie neuspořádaně do krabice nebo zásuvky, kde by mohlo dojít k jejich vzájemnému zkratu nebo ke zkratu vodivými materiály. Pokud baterii nepoužíváte, uchovávejte ji mimo dosah kancelářských sponek, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, které by mohly způsobit rušení mezi svorkami. Zkratování svorek baterie může způsobit popáleniny nebo požár.

- Nevystavujte baterii působení tepla nebo ohně. Nevystavujte ji přímému slunečnímu záření.

• Nevystavujte baterii mechanickým otrěsům.
• V případě spolknutí článku nebo baterie okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• Nabíjejte baterii pouze pomocí dodané nabíječky. Nepoužívejte jinou než dodanou nabíječku. Nabíječka, která je vhodná pouze pro jeden typ baterie, může při použití s jinou baterií představovat nebezpečí požáru.
• Nepoužívejte baterii, která není určena pro použití v tomto přístroji.
• Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.
• Uschovejte si tento návod k použití pro budoucí potřebu.
• Správně zlikvidujte baterii.
• Nepoužívejte poškozenou nebo upravenou baterii.
• VAROVÁNÍ: Nedodržení těchto pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. Horní kryt
2. Filtr
3. Tělo robota
4. Kolečko
5. Součásti kolečka
6. Kartáč
7. Uzavírací díl
8. Nabíječka
9. Háček pro vyjmutí robota z bazénu

POZNÁMKA:

Grafické znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Automatický bazénový vysavač
• Adaptér
• 4 kartáče
• 8 koleček
• Návod k použití
• Háček

Neodstraňujte sériové číslo výrobku, aby byla možná správná identifikace vašeho zařízení v případě potřeby technické pomoci.

ČEŠTINA

3. PROVOZ

Světelné indikátory provozu

• Pokud je stav nabití baterie dostatečný, světelný indikátor svítí trvale modře.
• Před kontaktem robota s vodou se ozve zvukový signál. Jakmile se robot dostane do kontaktu s vodou, zvukový signál přestane znít.
• Robot se automaticky vypne, pokud není vložen do vody do 60 sekund od jeho spuštění.

Světelný indikátor úrovně nabití baterie během nabíjení

• Pokud je stav nabití baterie nižší než 30 %, světelný indikátor začne blikat červeně.
• Pokud je úroveň nabití baterie mezi 30 % a 99 %, světelný indikátor bliká modře.
• Pokud je baterie nabitá na 100 %, světelný indikátor svítí trvale modře.

Zapnutí a vypnutí automatického bazénového vysavače

Na obrázku 2 je znázorněn spodní kryt bazénového robotického vysavače, na kterém se nachází nabíjecí port a tlačítko pro zapnutí/vypnutí. Pro aktivaci robota podržte stisknuté tlačítko pro zapnutí/vypnutí po dobu 2 sekund. Pro vypnutí robota opakujte tento postup.

Legenda k obrázku 2:

1. Nabíjecí port
2. Tlačítko pro zapnutí/vypnutí

Funkce autotestu

Střídavě bliká červený a modrý světelný indikátor. Stisknutím a podržením tlačítka pro zapnutí/vypnutí po dobu dvou sekund zazní zvukový signál a červený světelný indikátor zůstane svítit, což indikuje probíhající autotest.

Uvedení do provozu

Modrý světelný indikátor dvakrát za sekundu rychle zabliká a zazní zvukový signál.

Detekce vody:

Robot se automaticky vypne, pokud není vložen do vody do 60 sekund od jeho spuštění.

Proces vstupu do bazénu:

• Před ponořením robota do vody se ujistěte, že uvnitř robota není vzduch. Na obrázku 3 je znázorněn správný způsob vložení robota do bazénu. Na obrázku 4 je znázorněn nesprávný způsob zavedení robota do bazénu.
• Po spuštění do vody trvá mechanismu robota asi 20 sekund, než se uvede do provozu, což mu umožňuje opatrně klesnout na dno bazénu.

Funkce automatického zpětného chodu:

Pokud robot narazí do stěny bazénu, aktivuje se zpětný chod.

Automatické nastavení rychlosti:

Robot automaticky upravuje svou rychlost podle povrchu, na kterém se nachází.

Funkce automatického parkování:

Když je úroveň nabití baterie nízká, robot se přesune k nejbližšímu okraji bazénu. V tomto okamžiku zazní zvukový signál a střídavě blikají červený a modrý světelný indikátor jednou za sekundu a zazní zvukový signál. Když je baterie téměř vybitá, robot se vypne. Tím se zabrání úplnému vybití baterie a prodlouží se její životnost.

Nasazení kartáče

Nasad'te kartáč, jak je znázorněno na obrázku 5.

Připevnění horního krytu

Ujistěte se, že je horní kryt správně připevněn k tělu robota. Obr. 6

Pro připevnění horního krytu k tělu robota, zarovnejte uzavírací díly ve směru šipek a ujistěte se, že správně zapadají. Po úplném připevnění krytu uslyšíte cvaknutí. Obr. 7

Vyjmutí robota z bazénu

Před vyjmutím robota z bazénu, položte ho na vodní hladinu po dobu 10-15 sekund, dokud se zcela nevyprázdní a následně ho vyberte z bazénu.

Provoz

Nabití robota

K nabití robota použijte dodanou nabíječku.

• Před nabitím zkontrolujte, zda nabíjecí port je čistý.
• Během nabíjení bude indikátor stavu nabití baterie blikat.
• Pokud je baterie nabitá na 100 %, světelný indikátor svítí trvale modře.

Zapnutí robota

Pro zapnutí robota podržte stisknuté tlačítko pro zapnutí/vypnutí po dobu 2-3 sekund. Po zapnutí začne blikat příslušný světelný indikátor a zazní zvukový signál.

Vložení robota do bazénu

Poté robota do 60 sekund vložte do bazénu (jinak se automaticky vypne). Vypustte z robota vzduch a nechte ho do 20 sekund klesnout na dno bazénu.

Automatické nastavení rychlosti

Robot automaticky upravuje svou rychlost během procesu čištění a v případě nárazu do stěny se otočí.

ČEŠTINA

Porucha provozu

Pokud dojde k poruše na Hallově snímači, červený světelný indikátor zabliká jednou za sekundu a zazní zvukový signál.

Když robot nedetekuje, že se nachází ve vodě, červený světelný indikátor zabliká dvakrát za sekundu a zazní zvukový signál.

Vyjmutí robota z bazénu

Použijte háček k vyjmutí robota z vody.

Opakování procesu čištění

V případě potřeby opakujte kroky 2-7, dokud nebude bazén zcela čistý.

Slabá baterie

Pokud se baterie vybije během čištění, robot se přesune k nejbližšímu okraji bazénu. Červený světelný indikátor bude trvale svítit.

K vyjmutí robota z bazénu použijte háček a následně nabijte bazénový vysavač podle dříve uvedených pokynů.

Směr pohybu

Robot se může pohybovat dopředu nebo dozadu (pokud narazí na zed').

Nasazení a odstranění koleček

Na obrázku 8 je znázorněné umístění bočních koleček (věnujte pozornost směru naznačenému šipkou).

Na obrázku 9 je znázorněno umístění předních a zadních koleček.

Chcete-li je odstranit, stačí postup provést opačně.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Demontáž robota Obr. 10

Uvolněte čtyři uzavírací díly, které se nachází na stranách robota. Pomalu zvedněte horní kryt. Nejprve uvolněte uzavírací díly poloh 3 a 4 a poté provedte to jisté s polohami 1 a 2.

2. Čištění robeta

Filtr a tělo robota vyčistěte podle obrázku 11.

Poznámka:

• Na kolečkách robota, zejména na levém a pravém, se mohou nahromadit zbytky nečistot z čištění bazénu. Pokud je nevyčistíte včas, může dojít k zaseknutí koleček. Obr. 12
• Pomocí kapesníku otřete všechny nečistoty, které ulpěly na kolečkách.

3. Znovu zmontujte robota Obr. 13

Nejprve nainstalujte díly 4 a 3 (při instalaci dbejte na směrování dílu 3).

Při montáži dílu 1 nejprve uvolněte uzavírací díl 2. Nejprve upevněte přední a zadní upevňovací díly a poté boční upevňovací díly.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Příčina	Řešení
Robot se nezapíná.	Úroveň nabití baterie je nízká.	Nabijte robota.
Světelné indikátory se nerozsvěcují.
Robot zůstal na okraji bazénu a přestal čistit.
Robot je v provozu, ale nepřesouvá se.	Kolečka jsou zaseknutá.	Vyčistěte kolečka.
	Kolečka jsou poškozená.	Obratte se na Technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
Jiný problém		Obratte se na Technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

6. TECHNICKÉ ÚDAJE

Referenční číslo výrobku: EU01_107959

Výrobek: Conga Pooldroid 2000 FloorMaster

Napětí: 100-240 V \~

Frekvence: 50/60 Hz

Jmenovitý výkon: 30 W

Baterie: 12 V = 5000 mAh 60 Wh

Jmenovitý výstup nabíječky: 12,6 V = 1,8 A

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických

a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoliv nesoulad, který existuje v době dodání výrobku, za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními předpisů platných v Evropské unii. Tento produkt byl navržen, vyroben a testován tak, aby splňoval požadované bezpečnostní a kvalitativní normy. Úplné znění EU prohlášení o shodě naleznete na této internetové stránce: