Conga Pooldroid 2000 Floormaster - Aspirapolvere CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot pulitore per piscina
Marca	Cecotec
Modello	Conga Pooldroid 2000 Floormaster
Riferimento	EU01_107959
Alimentazione di rete	100-240 V~, 50/60 Hz
Potenza nominale	30 W
Batteria	12 V, 5000 mAh (60 Wh)
Caricatore	13,5 V, 1,8 A
Utilizzo	Piscine private (uso domestico)
Funzione di pulizia	Pulizia automatica delle pareti e del fondo
Sistema di navigazione	Movimento casuale con rilevamento delle pareti e retromarcia automatica
Velocità variabile	Regolazione automatica in base alla superficie
Rilevamento dell'acqua	Spegnimento automatico se fuori dall'acqua dopo 60 secondi
Sistema di autoparking	Ritorno al bordo della piscina in caso di batteria scarica
Spie luminose	Indicatori di batteria e stato (rosso/blu)
Contenuto della confezione	Robot, alimentatore, 4 spazzole, 8 ruote, gancio, manuale
Spazzole	4 spazzole incluse
Ruote	8 ruote incluse
Manutenzione	Pulizia regolare del filtro e delle ruote
Sicurezza	Non utilizzare in presenza di persone o animali in acqua
Garanzia	Garanzia legale, contatto assistenza Cecotec

Domande frequenti - Conga Pooldroid 2000 Floormaster CECOTEC

Come accendere il robot pulitore per piscina Conga Pooldroid 2000?

Per accendere il robot, premere il pulsante di accensione/spegnimento per circa 2-3 secondi. Una spia luminosa lampeggia e viene emesso un segnale acustico. Quindi è necessario metterlo in acqua entro 60 secondi, altrimenti si spegne automaticamente.

Come caricare il robot?

Utilizzare il caricatore fornito (13,5 V, 1,8 A). Prima di caricare, assicurarsi che la porta di ricarica sia pulita e asciutta. Durante la ricarica, la spia lampeggia; quando la batteria è al 100%, la spia blu rimane fissa.

Quanto dura la batteria?

La batteria ha una capacità di 5000 mAh (60 Wh). La durata dipende dalle condizioni, ma il robot dispone di un sistema di autoparking per risparmiare la batteria.

Come pulire il robot dopo l'uso?

Smontare il coperchio superiore aprendo le linguette, pulire il filtro e il corpo con acqua pulita. Pulire anche le ruote per evitare che si blocchino. Rimontare seguendo l'ordine indicato nel manuale.

Il robot non si accende, cosa fare?

Verificare che la batteria sia carica. Se il livello è basso, ricaricare il robot. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita Cecotec.

Il robot non si muove, perché?

Le ruote potrebbero essere bloccate da particelle. Pulirle. Se le ruote sono danneggiate o se il problema persiste, contattare l'assistenza ufficiale.

Si può usare il robot fuori dall'acqua?

No. Il robot può surriscaldarsi se funziona fuori dall'acqua. Si spegne automaticamente dopo 60 secondi se non rileva l'acqua.

Il robot può pulire le pareti della piscina?

Sì, è progettato per pulire il fondo, le pareti e la linea d'acqua grazie alle sue spazzole e al suo sistema di movimento automatico.

Cosa fare se il robot non rileva l'acqua?

Se la spia rossa lampeggia due volte al secondo, il robot non rileva l'acqua. Verificare che il robot sia sufficientemente immerso e che i sensori non siano ostruiti.

Quali sono le istruzioni di sicurezza importanti?

Non utilizzare il robot quando persone o animali si trovano nella piscina. Spegnerlo dopo l'uso. Non farlo funzionare fuori dall'acqua. Utilizzare solo il caricatore fornito.

MANUALE UTENTE Conga Pooldroid 2000 Floormaster CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 22

1. Parti e componenti 89

2. Prima dell'uso 89

3. Funzionamento 90

4. Pulizia e manutenzione 92

5. Risoluzione dei problemi 93

6. Specifiche tecniche 93

7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 94

8. Garanzia e supporto tecnico 94

9. Copyright 94

10. Dichiarazione di conformità UE semplificata 95

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

- Cecotec declina ogni responsabilità per eventuali danni causati dall'uso improprio di questo robot.

• Per ridurre il rischio di lesioni o danni, osservare le seguenti precauzioni di sicurezza durante l'installazione, il funzionamento e la manutenzione del robot.
• Se si desidera smaltire il robot, portarlo in un punto di raccolta appropriato. Per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili, contattare le autorità locali. Se il robot viene smaltito in una discarica, le sostanze nocive possono penetrare nelle acque sotterranee e nella catena alimentare, danneggiando la salute e gli alimenti.
• Non utilizzare il robot in presenza di persone o animali nella piscina.
• Spegnere il robot quando non lo si usa.
• Questo robot non è un giocattolo. Non sedersi né stare in piedi su di esso. Tenere controllati i bambini e gli animali domestici mentre il robot è in funzione.
• Utilizzare solo adattatori di corrente omologati.
• Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
• Prima di ogni utilizzo, verificare che la batteria non presenti danni o perdite. In caso affermativo, non caricare la batteria.
• Prima di caricare il robot, accertarsi che la porta di ricarica sia completamente asciutta.
• Non coprire il robot durante la ricarica per evitare il surriscaldamento dei componenti.
• Non utilizzare il robot fuori dall'acqua perché potrebbe surriscaldarsi.
• Non utilizzare contemporaneamente il robot e il filtro della piscina.

• La guarnizione della coppa dell'olio del motore contiene grasso e può causare una significativa contaminazione dell'acqua in caso di danni al motore. Se si pensa che ci sia una perdita, interrompere immediatamente l'uso del robot.

• Non serrare o smontare la batteria. Non surriscaldare la batteria né collocarla vicino a fonti di calore.

• Non schiacciare o smontare il robot.
• Assicurarsi che l'apparecchio non sia collegato all'alimentazione elettrica prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza a condizione sempre che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Le pompe che non sono contrassegnate come protette dal gelo non devono essere lasciate all'esterno in condizioni di gelo.
• Il liquido può essere contaminato a causa di perdite di lubrificanti.
• L'apparecchio non deve essere usato da bambini. La pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• L'apparecchio può essere utilizzato solo con l'alimentatore fornito in dotazione.
• Controllare regolarmente che il cavo del caricatore e l'involucro non presentino danni visibili. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo del caricatore, la spina o il telaio sono danneggiati, malfunzionanti o sono caduti e contattare il prima possibile il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo o un set speciale fornito dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Il cavo di

alimentazione deve essere smaltito.

• ATTENZIONE: Per ricaricare la batteria utilizzare solo l'alimentatore rimovibile fornito con il dispositivo, con codice XH1350-1800WG.
• Il trasformatore deve essere collocato all'esterno della zona 1.
• Questo apparecchio contiene batterie che possono essere sostituite solo da personale qualificato.
• Questo dispositivo contiene batterie che non possono essere sostituite dall'utente.
• Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete elettrica prima di installarlo, smontarlo o pulirlo. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Le pompe non contrassegnate come protette dal gelo non devono essere lasciate all'esterno in caso di gelo.

Istruzioni relative alla batteria

• Prima di caricare il robot, leggere attentamente le seguenti istruzioni. Assicurarsi che il caricabatterie sia compatibile con la rete elettrica locale.
• Le batterie possono presentare fughe in condizioni estreme. In caso di perdita della batteria, evitare che il liquido entri in contatto con la pelle o gli occhi. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente gli occhi con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e consultare un medico. Indossare i guanti quando si maneggia la batteria e smaltirla immediatamente in conformità con le normative locali.

• Assicurarsi che il collegamento tra il caricabatterie e la batteria sia corretto e che si stiano utilizzando i modelli corretti.

• Non usare batterie nuove e vecchie contemporaneamente.

• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• La batteria durerà più a lungo e funzionerà meglio se viene caricata a una temperatura compresa tra i 18 °C e i 25 °C. Non caricare la batteria quando la temperatura è inferiore a 5 °C o superiore a 40 °C. Si tratta di un'indicazione importante, poiché la mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe danneggiare la batteria.
• Non smontare, aprire o distruggere la batteria.
• Non manipolare la batteria. Non riporre la batteria in modo disordinato, in una scatola o in un cassetto in cui possano entrare in cortocircuito tra loro o essere messe in cortocircuito da materiali conduttori. Quando la batteria non è in uso, tenerla lontano da graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici che potrebbero creare interferenze tra i terminali. La unione dei poli della batteria potrebbe provocare ustioni o incendi.
• Non esporre la batteria al calore o al fuoco. Non esporre la batteria alla luce solare diretta.
• Non sottoporre la batteria a urti meccanici.
• In caso di ingestione di una batteria o di una pila, rivolgersi immediatamente a un medico.
• Ricaricare la batteria solo con il caricabatterie in dotazione. Non utilizzare nessun caricabatterie non fornito da Cecotec. Un caricabatterie adatto a un solo tipo di batteria può causare un rischio di incendio se utilizzato per un'altra batteria.
• Non utilizzare batterie non progettate per l'uso in questa macchina.
• Tenere le pile fuori dalla portata dei bambini.
• Conservare questo manuale di istruzioni per future consultazioni.

• Smaltire la batteria correttamente.

• Non utilizzare batterie modificate o danneggiate.

• ATTENZIONE: La mancata osservanza delle istruzioni sopraindicate può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Rivestimento superiore
2. Filtro
3. Corpo del robot
4. Ruota
5. Supporto della ruota
6. Spazzola
7. Elemento di chiusura
8. Caricatore
9. Gancio di recupero

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Robot per piscine
• Adattatore
• 4 spazzole
• 8 ruote
• Manuale di istruzioni
• Gancio

Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

ITALIANO

3. FUNZIONAMENTO

Spie di funzionamento

• Se il livello della batteria è sufficiente, la spia blu rimane fissa.
• Prima che il robot entri in contatto con l'acqua, viene emesso un segnale acustico. Quando il robot è entrato in contatto con l'acqua, il segnale acustico smette di suonare.
• Il robot si spegne automaticamente se non viene messo in acqua entro 60 secondi dall'avvio.

Spia della batteria durante la ricarica

• Se il livello della batteria è inferiore al 30%, la spia rossa lampeggia.
• Se il livello della batteria è compreso tra il 30 % e il 99 %, la spia blu lampeggia.
• Se il livello della batteria è al 100%, la spia blu rimane fissa.

Accensione e spegnimento del Robot per piscine

La Figura 2 mostra la parte inferiore del robot per piscine, dove si trovano la porta di ricarica e il tasto di On/Off. Tenere premuta l'icona di On/Off per 2 secondi per accendere l'apparecchio. Per spegnere il dispositivo, ripetere questa procedura.

Legenda della figura 2:

1. Porta di ricarica
2. Tasto di On/Off

Funzione di autotest

La spia rossa e quella blu lampeggiano alternativamente. Se si tiene premuto il pulsante On/Off per due secondi, viene emesso un segnale acustico e la spia rossa rimane accesa, a indicare che l'autotest (auto verifca) è in corso.

Avvio

La spia blu lampeggia rapidamente due volte al secondo e viene emesso un segnale acustico.

Rilevamento di acqua:

Il robot si spegne automaticamente se non viene immerso in acqua entro 60 secondi dall'avvio.

Processo di inserimento nella piscina:

• Prima di immergere il robot in acqua, accertarsi che non vi sia aria all'interno del robot. La Figura 3 mostra il modo corretto di inserire il robot nella piscina. La Figura 4 mostra il modo scorretto di inserire il robot nella piscina.
• Dopo averlo immerso in acqua, il meccanismo del robot impiega circa 20 secondi per avviarsi e consentire ad esso di affondare dolcemente sul fondo della piscina.

Funzione di retromarcia automatica:

Se il robot urta una parete della piscina, fa marcia indietro.

Regolazione automatica della velocità:

Il robot regola automaticamente la sua velocità in base alla superficie su cui si trova.

Sistema di parcheggio automatico:

Quando il livello della batteria del robot è basso, il robot si sposta verso il bordo piscina più vicino. A questo punto viene emesso un segnale acustico, le spie rossa e blu lampeggiano alternativamente una volta al secondo e viene emesso un segnale acustico. Quando il livello della batteria è molto basso, il robot si spegne. In questo modo si evita che la batteria si scarichi completamente, prolungandone la durata.

Posizionamento della spazzola

Posizionare la spazzola come mostrato nella figura 5.

Fissazione del rivestimento superiore

Assicurarsi che il rivestimento superiore sia montato correttamente sul corpo del robot. Fig. 6 Per fissare il rivestimento superiore al corpo del robot, allineare gli elementi di fissaggio come indicato dalle frecce e assicurarsi che si inseriscano correttamente. Quando il rivestimento è completamente fissato, si sentirà un clic. Fig. 7

Rimozione del robot dalla piscina

Quando si è pronti a rimuovere il robot, posizionarlo sulla superficie dell'acqua per 10-15 secondi finché non è completamente vuoto; quindi rimuoverlo dalla piscina.

Funzionamento

Ricarica del robot

Utilizzare il caricabatterie fornito per ricaricare il robot.

• Prima della ricarica, accertarsi che la porta di ricarica sia pulita.
• Durante la carica, la spia della batteria lampeggerà.
• Cuando il livello della batteria è al 100%, la spia blu rimane fissa.

Accensione del robot

Tenere premuto il tasto di On/Off per 2-3 secondi per accendere il robot. All'accensione, la spia corrispondente lampeggia e viene emesso un segnale acustico.

ITALIANO

Inserimento del robot nella piscina

Quindi inserire il robot nella piscina entro 60 secondi (altrimenti quest'ultimo si spegnerà automaticamente). Espellere l'aria dall'interno del robot e lasciarlo affondare sul fondo della piscina entro 20 secondi.

Regolazione automatica della velocità

Il robot regola automaticamente la sua velocità durante il processo di pulizia e inverte la direzione quando colpisce le pareti.

Malfunzionamenti

Se si verifica un problema con il sensore di Hall, la spia rossa lampeggia una volta al secondo e viene emesso un segnale acustico.

Se il robot non rileva di essere in acqua, la spia rossa lampeggia due volte al secondo e viene emesso un segnale acustico.

Rimozione del robot dalla piscina

Usare un gancio per tirare il robot fuori dall'acqua.

Ripetizione del processo di pulizia

Se lo si desidera, ripetere le fasi 2-7 fino a quando la piscina è completamente pulita.

Batteria scarica

Se la batteria si esaurisce durante la pulizia, il robot si sposta su uno dei bordi della piscina. La spia rossa rimane fissa.

Per recuperare il robot, utilizzare il gancio e, in seguito, ricaricare il robot come descritto sopra.

Direzione del movimento

Il robot è in grado di andare avanti o indietro (se colpisce un muro).

Montaggio e smontaggio delle ruote

La Figura 8 mostra il posizionamento della ruota laterale (prestare attenzione alla direzione indicata dalla freccia).

La Figura 9 mostra l'installazione delle ruote anteriore e posteriore.

Per rimuoverle, è sufficiente invertire il procedimento.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Smontare il robot Fig. 10

Allentare i quattro elementi di fissaggio su ciascun lato del robot. Sollevare lentamente il rivestimento superiore. Iniziare a sganciare gli elementi di fissaggio nelle posizioni 3 e 4, quindi proseguire con le posizioni 1 e 2.

2. Pulire il robot

Pulire il filtro e il corpo del robot come mostrato nella figura 11.

Nota:

• Le ruote possono accumulare residui mentre sono in piscina, soprattutto quella di destra e di sinistra. Se non vengono pulite in tempo, potrebbero bloccarsi. Fig. 12
• Utilizzare un fazzoletto di carta per rimuovere eventuali residui rimasti attaccati alle ruote.

3. Riassemblare il robot Fig. 13

Iniziare a montare le parti 4 e 3 (prestare attenzione all'orientamento della parte 3 durante l'installazione).

Quando si monta la parte 1, aprire prima la leva della parte 2. Fissare prima gli elementi di fissaggio anteriori e posteriori, quindi quelli laterali.

5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Causa	Soluzione
Il robot non si accende.	Il livello della batteria è basso.	Ricaricare il robot.
Le spie non si accendono.
Il robot rimane sul bordo della piscina e smette di pulire.
Il robot è in funzione, ma non si muove.	Le ruote sono bloccate.	Pulire le ruote.
	Le ruote sono danneggiate.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
Altro		Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.

Codice prodotto: EU01_107959

Prodotto: Conga Pooldroid 2000 FloorMaster

Tensione: 100-240 V\~

Frequenza: 50/60 Hz

Potenza nominale: 30 W

Batteria: 12V = 5000 mAh 60 Wh

Uscita nominale del caricabatterie: 13.5 V = 1.8 A

ITALIANO

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero di telefono [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

CE

Con la presente, Cecotec Innovations dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è

disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1