Conga Pooldroid 2000 Floormaster - Aspiratör CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Conga Pooldroid 2000 Floormaster CECOTEC

Güvenlik talimatları 44

1. Parçalar ve bileşenler 123
2. Kullanmadan önce 123

3. Cihazın kullanımı 124

4. Temizlik ve bakım 126

5. Sorun Giderme 127
6. TEKNIK BİLGİLER 127
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 128
8. Garanti ve Teknik servis 128
9. Telif Hakları 128
10. BASİTLEŞTİRİLMİŞ UYGUNLUK BEYANI 128

ÍNDEX

TR · Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Cihazı kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Cecotec, bu robotun yanlış kullanımından kaynaklanan herhangi bir hasardan sorumlu değildir.
• Yaralanma veya hasar riskini azaltmak için robotu kurarken, çalıştırırken ve bakımını yaparken aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun.

• Robotu imha etmek istiyorsanız, lütfen uygun bir atık toplama noktasına götürün. Mevcut toplama sistemleri hakkında bilgi için lütfen yerel yetkililerinizle iletişime geçin. Bu robotu bir çöp sahasına veya çöplüğe atarsanız, zararlı maddeler yeraltı sularına sizabilir ve besin zincirine girerek insanların sağlığına ve gıdalarına zarar verebilir.

• Havuzda insanlar veya hayvanlar varken robotu kullanmayın.

• Kullanılmadığında robotu kapatın.
• Bu cihaz bir oyuncak değildir. Üzerine oturmayın veya ayakta durmayın. Robot çalışırken çocuklara ve evcil hayvanlara gözetim altında tutun.
• Yalnızca onaylı güç adaptörlerini kullanın.
• Güç kablosu veya fiş hasarlıysa, lütfen Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçin.
• Her kullanımdan önce bataryada hasar veya sızıntı olup olmadığını kontrol edin. Eğer öyleyse, bataryayı şarj etmeyin.
• Robotu şarj etmeden önce, şarj girişinin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Parçaların aşırı ısınmasına neden olabileceğinden, şarj olurken robotun üzerini örtmeyin.
• Aşırı ısınabileceği için robotu su dışında çalıştırmayın.
• Robot havuz temizleyicisini ve havuz filtresini aynı anda kullanmayın.
• Motor yağ karteri contası gres içerir ve motor hasar görürse önemli ölçüde su kirlenmesine neden olabilir. Bir sızıntı olabileceğini düşünüyorsanız, robotu kullanmayı derhal bırakın.
• Bataryayı sıkmayın veya sökmeyin. Bataryayı ısıtmayın veya ısı kaynaklarının yakınına koymayın.
• Robotu ezmeyin veya parçalarına ayırmayın.
• Takmadan, sökmeden veya temizlemeden önce cihazın güç kaynağına bağlı olmadığından emin olun.
• Cihazlar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya talimat verildiği ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Donmaya karşı korumalı olarak işaretlenmemiş pompalar

dondurucu hava koşullarında dışarıda bırakılmamalıdır.

• Yağlayıcıların sızması nedeniyle sıvıda kirlenme meydana gelebilir.
• Cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı çocukların yapılmamalıdır.
• Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• Cihaz sadece cihazla birlikte verilen güç kaynağı ünitesi ile kullanılabilir.
• Şarj cihazı kablosunu ve muhafazasını düzenli olarak görünür hasar açısından inceleyin. Şarj kablosu, fiş veya çerçeve hasar görmüşse, arızalıysa veya düşürülmüşse elektrikli scooter'ı kullanmayın ve mümkün olan en kısa sürede Cecotec Servis Merkezi ile iletişime geçin. Güç kablosu hasar görürse, Cecotec'in Resmi Teknik Yardım Servisi tarafından sağlanacak özel bir kablo veya set ile değiştirilmelidir. Güç kablosu imha edilmelidir.
• UYARI: Bataryayı şarj etmek için sadece cihazla verilen çıkarılabilir güç kaynağı ünitesini kullanın, referans numarası XH1350-1800WG.
• Transformatör 1. bölgenin dışına yerleştirilmelidir.
• Bu cihaz, yalnızca yetkili kişiler tarafından değiştirilebilecek piller içermektedir.
• Bu cihaz kullanıcı tarafından değiştirilemeyen batarya içerir.
• Kurulum, sökme veya temizleme işlemlerinden önce cihazın elektrik bağlantısını mutlaka kesin. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Donmaya karşı korumalı olarak işaretlenmemiş pompalar donma durumunda dışarıda bırakılmamalıdır.

Batarya talimatları

• Makineyi şarj etmeden önce talimatları okuyun. Şarj cihazının yerel güç kaynağına uygun olduğundan emin olun.
• Batarya zorlu koşullar altında sızıntı yapabilir. Bir hücre sızıntısı durumunda, sıvının cilt veya gözlerle temas etmesine izin vermeyin. Sıvı ciltle temas ederse, derhal sabun ve suyla yıkayın. Sıvı gözlerle temas ederse, derhal gözleri en az 10 dakika boyunca bol miktarda temiz suyla yıkayın ve tıbbi yardım isteyin. Batarya veya pili tutarken eldiven takın ve yerel yönetmeliklere uygun olarak derhal imha edin.
• Şarj cihazı ile batarya arasındaki bağlantının doğru olduğundan ve doğru modellerin kullanıldığından emin olun.
• Yeni ve kullanılmış bataryalar karıştırılmamalıdır.
• Sarj edilemeyen batarya yeniden sarj edilmemelidir.
• Bataryayı sıcaklık 18 °C ile 25 °C arasındayken şarj ederseniz batarya daha uzun süre dayanır ve daha iyi performans gösterir. Sıcaklık 5 °C'nin altında veya 40 °C'nin üzerindeyken bataryayı şarj etmeyin. Bu talimatlara uyulmaması bataryanın hasar görmesine neden olabileceğinden bu önemlidir.
• Bataryayı sökmeyin, açmayın veya tahrip etmeyin.
• Bataryayı kurcalamayın. Bataryayı, birbirlerine kısa devre yapabilecekleri veya iletken malzemelerle kısa devre yapabilecekleri bir kutu veya çekmecede düzensiz bir şekilde saklamayın. Batarya kullanımda değilken, bağlantı uçları arasında parazit oluşturabilecek ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya diğer küçük metal nesnelerden uzak tutun. Batarya bağlantı uçları yanıklara veya yangına neden olabilir.
• Bataryayı ısıya veya ateşe maruz bırakmayın. Doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
• Bataryayı mekanik darbelere maruz bırakmayın.

• Bir batarya yada pil yutulursa, derhal tıbbi yardım alın.

• Bataryayı sadece verilen şarj cihazı ile şarj edin. Ürünle verilen şarj cihazından başka bir şarj cihazı kullanmayın. Yalnızca bir tür bataryaya özel olan şarj cihazı, başka bir bataryada kullanılırsa yangın tehlikesine neden olabilir.

• Bu makinede kullanılmak üzere tasarlanmamış herhangi bir batarya kullanmayın.
• Bataryayı çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Bu kullanım kılavuzunu ileride kullanmak üzere saklayın.
• Bataryayı doğru şekilde geri dönüşüme uygun şekilde atın.
• Hasarlı veya değiştirilmiş bir batarya kullanmayın.
• UYARI: Bu talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. Üst kaplama
2. Filtre
3. Robot gövdesi
4. Tekerlek
5. Tekerlek tutucu
6. Fırça
7. Kilit
8. Şarj aleti
9. Kurtarma kancası

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve cihazla tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içinde paketlenmiştır. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğiinde ambalajın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.

Paket içeriği

• Havuz Temizleyici robot
• Adaptör
• 4 fırça
• 8 tekerlek
• Kullanma kılavuzu
• Kanca

Yardım durumunda ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için ürünün seri numarasını çıkarmayın.

TÜRKÇE

3. CIHAZIN KULLANIMI

Çalışma gösterge ışığı

• Pil seviyesi yeterliyse mavi gösterge ışığı sabit kalacaktır.
• Robot suyla temas etmeden önce akustik bir sinyal duyulacaktır. Robot suyla temas ettiğinde, akustik sinyal sesi kesilecektir.
• Robot, çalıştırıldıktan sonra 60 saniye içinde suya sokulmazsa otomatik olarak kapanacaktır.

Şarj sırasında pil gösterge ışığı

• Pil seviyesi %30'un altındaysa kırmızı gösterge ışığı yanıp sönecektir.
• Pil seviyesi %30 ile %99 arasındaysa mavi gösterge yanıp sönecektir.
• Pil seviyesi %100 ise mavi gösterge ışığı sabit kalacaktır.

Robot temizleyiciyi açma ve kapatma

Şekil 2, şarj girişinin ve açma/kapama düğmesinin bulunduğu havuz temizleme robotunun alt kısmını göstermektedir. Robotu etkinleştirmek için açma/kapama düğmesini 2 saniye basılı tutun.

Şekil 2 için açıklama:

1. Şarj bağlantı noktası
2. Düğme açma/kapama

Otomatik test fonksiyonu

Kırmızı ve mavi gösterge ışığı dönüşümlü olarak yanıp sönecektir. Açma/Kapama düğmesini iki saniye basılı tutmak bir bip sesi çıkaracak ve kırmızı göstergeyi yanık tutarak otomatik testin devam ettiğini gösterecektir.

Kullanıma alma

Mavi gösterge ışığı saniyede iki kez hızla yanıp sönecek ve bir bip sesi duyulacaktır.

Su algılama:

Robot, çalıştırıldıktan sonra 60 saniye içinde suya sokulmazsa otomatik olarak kapanacaktır.

Havuz giriş süreci:

• Robotu suya daldırmadan önce, robotun içinde hava olmadığından emin olun. Şekil 3 robotu havuza yerleştirmenin doğru yolunu göstermektedir. Şekil 4 robotu havuza yerleştirmenin doğru yolunu göstermektedir.
• Suya girdikten sonra robotun mekanizmasının çalışması yaklaşık 20 saniye sürecek ve robotun yavaşça havuzun dibine batmasını sağlayacaktır.

Otomatik ters dönüş fonksiyon:

Robot havuzda bir duvara çarparsa, geri dönecektir.

Otomatik hız ayarı:

Robot, üzerinde durduğu yüzeye göre hızını otomatik olarak ayarlar.

Otomatik park sistemi:

Robotun pil seviyesi düşük olduğunda, robot en yakın havuz kenarına hareket edecektir. Bu sırada akustik bir sinyal duyulacak ve kırmızı ve mavi göstergeler saniyede bir kez dönüşümlü olarak yanıp sönecek ve bir bip sesi duyulacaktır. Pil seviyesi çok düşük olduğunda robot kapanacaktır. Bu, bataryanın tamamen boşalmasını önler ve böylece hizmet ömrünü uzatır.

Fırçanın yerleştirilmesi

Sekmeye şekil 5'te gösterildiği gibi basın.

Üst muhafazanın sabitlenmesi

Üst muhafazanın robot gövdesine doğru şekilde takıldığından emin olun. Şema. 6

Üst muhafazayı robot gövdesine takmak için, bağlantı elemanlarını oklarla gösterildiği gibi hizalayın ve doğru şekilde oturduklarından emin olun. Muhafaza tamamen sabitlendiğinde bir klik sesi duyacaksınız. Şema. 7

Robotun havuzdan çıkarma

Robotu almaya hazır olduğunuzda, tamamen boşalana kadar 10-15 saniye boyunca suyun yüzeyine yerleştirin, ardından havuzdan çıkarın.

Cihazın kullanımı

Robotu şarj etme

Robotu şarj etmek için verilen şarj cihazını kullanın.

• Robotu şarj etmeden önce, şarj girişinin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Şarj sırasında pil göstergesi yanıp sönecektir.
• Batarya %100'e ulaştığında, mavi gösterge ışığı sabit kalacaktır.

Robotu çalıştırma

Robotu açmak için açma/kapama düğmesini yaklaşık 2-3 saniye basılı tutun. Açıldığında, ilgili gösterge ışığı yanıp sönecek ve akustik bir sinyal duyulacaktır.

Robotu havuza daldırma

Ardından robotu 60 saniye içinde havuza koyun (aksi takdirde otomatik olarak kapanacaktır). Expulse el aire del interior del robot y deje que se hunda hasta el fondo de la piscina en un plazo de 20 segundos

TÜRKÇE

Otomatik Hız ayarı

Robot, temizlik işlemi sırasında hızını otomatik olarak ayarlar ve duvarlara çarptığında yönünü tersine çevirir.

Arızalar

Hall sensöründe bir sorun oluşursa, kırmızı LED saniyede bir kez yanıp sönecek ve bir bip sesi duyulacaktır.

Robot suyun içinde olduğunu algılamazsa, kırmızı gösterge saniyede iki kez yanıp sönecek ve bir bip sesi duyulacaktır.

Robotun havuzdan çıkarma

Robotu sudan çıkarmak için bir kanca kullanın.

Temizleme işlemini tekrarlama

İstenirse, havuz tamamen temizlenene kadar 2-7. adımları tekrarlayın.

Düşük pil

Temizlik sırasında pil biterse, robot havuz kenarlarından birine hareket edecektir. Kırmızı gösterge ışığı sabit kalır.

Robotu geri almak için kancayı kullanın ve ardından havuz temizleme robotunu yukarıda açıklandığı gibi yükleyin.

Hareket yönü

Robot ileri veya geri gidebilir (eğer bir duvara çarparsa).

Tekerlekleri takma çıkarma

Şekil 8'de yan tekerleğin konumlandırılması gösterilmektedir (okla gösterilen yöne dikkat edin) Şekil 9'da ön ve arka tekerleklerin konumlandırılması gösterilmektedir.

Bunları çıkarmak için işlemi tersine çevirmeniz yeterlidir.

4. TEMIZLIK VE BAKIM

1. Robotu sökmek Şekil. 10

Robotun her iki tarafından dört bağlantı elemanını serbest bırakın. Üst kapağı yavaşça kaldırın. Önce 3 ve 4 numaralı konumlardaki bağlantı elemanlarını serbest bırakarak başlayan ve ardından 1 ve 2 numaralı konumlarla devam edin.

1. Robotun temizleme

Filtreyi ve gövdeyi şekil 11'de gösterildiği gibi temizleyin.

NOT:

• Tekerlekler, özellikle sol ve sağ tekerlekler havuzdayken döküntü biriktirebilir. Zamanında temizlenmezlerse tıkanabilirler. Şema. 12
• Tekerleklere yapışmış kalıntıları silmek için bir kağıt mendil kullanın.

3. Robotu yeniden birleştirme Şek. 13

Önce 4. ve 3. parçaları takarak başlayın (montaj sırasında 3. parçanın yönüne dikkat edin). Parça 1'i takarken, önce parça 2'yi açın. Önce ön ve arka bağlantı elemanlarını, ardından yan bağlantı elemanlarını sabitleyin.

5. SORUN GIDERME

Problem	Sebep	Çözüm
Robot açılmıyor.	Pil seviyesi düşük.	Robotu şarj edin.
Gösterge lambaları yanmıyor.
Robot havuzun kenarında kalır ve temizliği durdurur.
Robot çalışıyor, ancak hareket etmiyor.	Tekerlekler sıkışmış.	Tekerlekleri temizleyin.
	Tekerlekler sıkışmış veya hasarlı	Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.
diğer		Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.

6. TEKNIK BİLGİLER

Ürün referansı: EU01_107959

Ürün: Conga Pooldroid 2000 FloorMaster

Voltaj: 100-240 V \~

Frekans: 50/60 Hz

Nominal güç 30 W

Batarya: 12 V = 5000 mAh 60 Wh

Nominal şarj cihazı çıkışı: 12,6 V = 1.8 A

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin'de Üretildi | İspanya'da Tasarlandı

7. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl

imha edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

8. GARANTI VE TEKNIK SERVIS

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

9. TELIF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

10. BASİTLEŞTİRİLMİŞ UYGUNLUK BEYANI

CE

Bu vesileyle Cecotec Innovations, bu ürünün Avrupa Birliği'nde geçerli olan yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki web sitesinde bulunabilir: https://cecotec.