Conga Pooldroid 2000 Floormaster - Aspiradora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador robot de piscina
Marca	Cecotec
Modelo	Conga Pooldroid 2000 Floormaster
Referencia	EU01_107959
Alimentación de red	100-240 V~, 50/60 Hz
Potencia nominal	30 W
Batería	12 V, 5000 mAh (60 Wh)
Cargador	13,5 V, 1,8 A
Uso	Piscinas privadas (uso doméstico)
Función de limpieza	Limpieza automática de paredes y fondo
Sistema de navegación	Desplazamiento aleatorio con detección de paredes y marcha atrás automática
Velocidad variable	Ajuste automático según la superficie
Detección de agua	Apagado automático si está fuera del agua después de 60 segundos
Sistema de autoaparcamiento	Regreso al borde de la piscina en caso de batería baja
Indicadores luminosos	Indicadores de batería y estado (rojo/azul)
Contenido de la caja	Robot, adaptador de red, 4 cepillos, 8 ruedas, gancho, manual
Cepillos	4 cepillos incluidos
Ruedas	8 ruedas incluidas
Mantenimiento	Limpieza regular del filtro y de las ruedas
Seguridad	No utilizar en presencia de personas o animales en el agua
Garantía	Garantía legal, contacto con el servicio de asistencia técnica de Cecotec

Preguntas frecuentes - Conga Pooldroid 2000 Floormaster CECOTEC

¿Cómo encender el robot de piscina Conga Pooldroid 2000?

Para encender el robot, presione el botón de encendido/apagado durante aproximadamente 2 a 3 segundos. Un indicador luminoso parpadea y suena una señal acústica. Luego debe ponerlo en el agua en los 60 segundos, de lo contrario se apaga automáticamente.

¿Cómo cargar el robot?

Utilice el cargador suministrado (13,5 V, 1,8 A). Antes de cargar, asegúrese de que el puerto de carga esté limpio y seco. Durante la carga, el indicador parpadea; cuando la batería está al 100 %, el indicador azul permanece fijo.

¿Cuánto dura la batería?

La batería tiene una capacidad de 5000 mAh (60 Wh). La duración depende de las condiciones, pero el robot cuenta con un sistema de autoaparcamiento para ahorrar batería.

¿Cómo limpiar el robot después de su uso?

Desmonte la cubierta superior abriendo las pestañas, limpie el filtro y el cuerpo con agua limpia. Limpie también las ruedas para evitar que se bloqueen. Vuelva a montar respetando el orden indicado en el manual.

El robot no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique que la batería esté cargada. Si el nivel es bajo, recargue el robot. Si el problema persiste, contacte con el servicio de asistencia técnica de Cecotec.

El robot no se mueve, ¿por qué?

Las ruedas pueden estar bloqueadas por partículas. Límpielas. Si las ruedas están dañadas o si el problema persiste, contacte con el servicio técnico oficial.

¿Se puede utilizar el robot fuera del agua?

No. El robot puede sobrecalentarse si funciona fuera del agua. Se apaga automáticamente después de 60 segundos si no detecta agua.

¿Puede el robot limpiar las paredes de la piscina?

Sí, está diseñado para limpiar el fondo, las paredes y la línea de agua gracias a sus cepillos y a su sistema de desplazamiento automático.

¿Qué hacer si el robot no detecta el agua?

Si el indicador rojo parpadea dos veces por segundo, el robot no detecta el agua. Verifique que el robot esté suficientemente sumergido y que los sensores no estén obstruidos.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

No utilice el robot cuando personas o animales se encuentren en la piscina. Apáguelo después de usarlo. No lo haga funcionar fuera del agua. Utilice únicamente el cargador suministrado.

MANUAL DE USUARIO Conga Pooldroid 2000 Floormaster CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 5

1. Piezas y componentes 62

2. Antes de usar 62

3. Funcionamiento 63

4. Limpieza y mantenimiento 65

5. Resolución de problemas 66

6. Especificaciones técnicas 67

7. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 67

8. Garantía y SAT 67

9. Copyright 68

10. Declaración UE de conformidad simplificada 68

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Cecotec no se hace responsable de ningún daño causado por el uso inadecuado de este robot.
• Para reducir el riesgo de lesiones o daños, tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad a la hora de instalar el robot, utilizarlo y realizar cualquier operación de mantenimiento.
• Si desea deshacerse del robot, llévelo a un punto de recogida de residuos adecuado. Para obtener información sobre los sistemas de recogida disponibles, póngase en contacto con las autoridades locales. Si desecha este robot en un vertedero o en una escombrera, las sustancias nocivas pueden filtrarse a las aguas subterráneas y entrar en la cadena alimentaria, lo que perjudicaría la salud y los alimentos de las personas.
• No utilice el robot mientras haya personas o animales en la piscina.
• Apague el robot cuando no lo esté utilizando.
• Este robot no es un juguete. No se siente ni se ponga de pie sobre él. Vigile a los niños y a las mascotas mientras el robot esté en funcionamiento.
• Utilice únicamente adaptadores de corriente autorizados.
• Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.
• Antes de cada uso, compruebe si la batería presenta daños o fugas. Si es así, no cargue la batería.

• Antes de cargar el robot, asegúrese de que el puerto de carga esté completamente seco.

• No cubra el robot mientras se está cargando, ya que esto podría causar el sobrecalentamiento de los componentes.

• No ponga en marcha el robot fuera del agua, ya que podría sobrecalentarse.
• No utilice el robot limpiafondos y el filtro de la piscina al mismo tiempo.
• La junta del cárter de aceite del motor contiene grasa y puede provocar una contaminación importante del agua si se daña el motor. Si cree que puede haber una fuga, deje de usar el robot inmediatamente.
• No apriete ni desmonte la batería. No caliente la batería ni la coloque cerca de fuentes de calor.
• No aplaste ni desmonte el robot.
• Asegúrese de que el aparato no está conectado al suministro eléctrico antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
• Los aparatos pueden ser utilizados por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y si comprenden los peligros involucrados.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Las bombas que no tengan indicación de que están protegidas contra el efecto del congelamiento no deberán dejarse afuera durante condiciones de clima gélido.
• Podría producirse contaminación del líquido debido a fugas de lubricantes.
• Este aparato no debe ser utilizado por niños. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños.

• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.

• Elaparato sólo setiene que usar con la unidad de alimentación suministrada con el aparato.

• Inspeccione el cable y la envolvente del cargador regularmente en busca de daños visibles. No use el aparato si el cable del cargador, el enchufe o la estructura presentan daños, no funcionan correctamente o han sufrido una caída y contacte lo antes posible con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un cable o conjunto especial a suministrar por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. El cable de alimentación deberá ser desechado.
• ADVERTENCIA: Para la recarga de la batería, utilizar sólo la unidad de alimentación amovible suministrada con el aparato, con XH1350-1800WG.
• El transformador debe ubicarse fuera de la zona 1.
• Este aparato contiene baterías que sólo pueden ser reemplazadas por personas cualificadas.
• Este aparato contiene baterías que no pueden ser reemplazadas por el usuario.
• Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo los niños no deben jugar con el aparato.
• Las bombas sin indicación de que están protegidas contra el efecto de la congelación no deberán dejarse en el exterior en caso de heladas.

Instrucciones de la batería

• Antes de cargar la máquina, lea las instrucciones. Asegúrese de que el cargador se adapta a la red de alimentación local.
• Las baterías pueden presentar fugas en condiciones extremas. En caso de fuga de una célula, no permita que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si el líquido

entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, láveselos de forma inmediata con abundante agua limpia por un mínimo de 10 minutos y busque asistencia médica. Utilice guantes para manejar la batería y deséchela inmediatamente de acuerdo con la normativa local.

• Asegúrese de que la conexión entre el cargador y la batería es correcta, y de que se estén usando los modelos adecuados.
• Las baterías nuevas y usadas no deben ser mezcladas
• Las baterías no recargables no deben ser recargadas.
• La batería durará más y tendrá un mejor rendimiento si la carga cuando la temperatura sea de entre 18 °C y 25 °C. No cargue la batería si la temperatura es inferior a 5 °C o superior a 40 °C. Esto es importante, ya que, si no sigue estas indicaciones, la batería podría sufrir daños.
• No desmonte, abra ni destruya la batería.
• No manipule la batería. No guarde la batería de manera desordenada en una caja o cajón donde puedan cortocircuitarse entre sí o ser cortocircuitadas por materiales conductores. Cuando la batería no se esté utilizando, manténgala lejos de clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros pequeños objetos metálicos que pudieran crear interferencias entre terminales. La unión de los bornes de la batería podría provocar quemaduras o un incendio.
• No exponga la batería al calor ni al fuego. No la exponga a la luz solar directa.
• No someta la batería a golpes mecánicos.
• En caso de ingestión de una pila o batería, acuda inmediatamente al médico.
• Únicamente recargue la batería con el cargador proporcionado. No utilice ningún otro cargador que no sea el proporcionado. Un cargador que es apto para un solo tipo

de batería podría causar riesgo de incendio si se utiliza en otra batería.

• No utilice ninguna batería que no esté diseñada para usarse en esta máquina.
• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
• Conserve el manual de instrucciones para futuras consultas.
• Deseche la batería correctamente.
• No utilice una batería dañada o modificada.
• ADVERTENCIA: El incumplimiento de las instrucciones indicadas puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Carcasa superior
2. Filtro
3. Cuerpo del robot
4. Rueda
5. Soporte de la rueda
6. Cepillo
7. Cierre
8. Cargador
9. Gancho de recuperación

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Robot limpiapiscinas
• Adaptador
• 4 cepillos
• 8 ruedas
• Manual de instrucciones
• Gancho

No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. FUNCIONAMIENTO

Indicadores de funcionamiento

• Si el nivel de batería es suficiente, el indicador luminoso azul se mantendrá fijo.
• Antes de que el robot entre en contacto con el agua sonará una señal acústica. Cuando el robot haya entrado en contacto con el agua la señal acústica dejará de sonar.
• El robot se apagará automáticamente si no se introduce en agua en los 60 segundos siguientes a su puesta en marcha.

Indicador luminoso de batería durante la carga

• Si el nivel de batería es inferior al 30 %, el indicador luminoso rojo parpadeará.
• Si el nivel de batería está entre el 30 % y el 99 %, el indicador azul parpadeará.
• Si el nivel de batería es 100 %, el indicador luminoso azul se mantendrá fijo.

Encendido y Apagado del Robot limpiapiscinas

En la Figura 2 se muestra la parte inferior del robot limpia piscinas, donde se localizan el puerto de carga y el botón de encendido/apagado. Para activar el robot, mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante 2 segundos. Para apagar el dispositivo, repita este procedimiento.

Leyenda de la figura 2:

1. Puerto de carga
2. Botón de encendido/apagado

Función de autocomprobación

El indicador luminoso rojo y azul parpadearán de manera alterna. Al mantener pulsado el botón de encendido/apagado durante dos segundos, sonará un pitido y se mantendrá encendido el indicador rojo, lo que indica que se está realizando la autocomprobación.

Puesta en marcha

El indicador luminoso azul parpadeará rápidamente dos veces por segundo y sonará un pitido.

Detección de agua:

El robot se apagará automáticamente si no se introduce en agua en los 60 segundos siguientes a su puesta en marcha.

Proceso de entrada en la piscina:

• Antes de sumergir el robot en el agua, asegúrese de que no haya aire en el interior del robot. En la figura 3 puede observar la manera correcta de introducir el robot en la piscina. En la figura 4 observará la manera incorrecta de introducir el robot en la piscina
• Tras entrar en el agua, el mecanismo del robot tardará unos 20 segundos en ponerse en marcha para permitir que este se hunda suavemente hasta el fondo de la piscina.

ESPAÑOL

Función de marcha atrás automática:

Si el robot choca con alguna pared de la piscina, dará marcha atrás.

Ajuste de velocidad automático:

El robot ajusta la velocidad de manera automática en función de la superficie sobre la que se encuentre.

Sistema de autoparking:

Cuando el nivel de batería del robot sea bajo, este se dirigirá al borde de la piscina más cercano. En este momento, sonará una señal acústica y parpadearán los indicadores rojo y azul parpadearán de manera alterna una vez por segundo y sonará un pitido. Cuando el nivel de batería sea muy bajo, el robot se apagará. De esta manera, se evita que la batería se agote por completo, lo que alarga su vida útil.

Colocación del cepillo

Coloque el cepillo como se muestra en la figura 5.

Fijación carcasa superior

Asegúrese de que la carcasa superior esté correctamente encajada en el cuerpo del robot. Fig. 6

Para fijar la carcasa superior al cuerpo del robot, alinee los cierres como indican las flechas y asegúrese de que encajen correctamente. Cuando la carcasa haya quedado completamente fija, escuchará un clic. Fig. 7

Retirar el robot de la piscina

Cuando se disponga a recoger el robot, colóquelo sobre la superficie del agua durante 10-15 segundos hasta que se vacíe por completo y, a continuación, sáquelo de la piscina.

Funcionamiento

Cargar el robot

Utilice el cargador suministrado para cargar el robot.

• Antes de cargarlo, asegúrese de que el puerto de carga esté limpio.
• El indicador de batería parpadeará durante la carga.
• Cuando la batería esté al 100 %, el indicador luminoso azul se mantendrá fijo.

Encender el robot

Para encender el robot, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante unos 2-3 segundos. Al encenderlo, parpadeará el indicador luminoso correspondiente y sonará una señal acústica.

Introducir el robot en la piscina

A continuación, introduzca el robot en la piscina antes de que pasen 60 segundos (de lo contrario, se apagará automáticamente). Expulse el aire del interior del robot y deje que se hunda hasta el fondo de la piscina en un plazo de 20 segundos.

Ajuste automático de la velocidad

El robot ajusta su velocidad automáticamente durante el proceso de limpieza e invierte la dirección al chocar con las paredes.

Fallos de funcionamiento

Si se produce algún problema con el sensor Hall, el indicador luminoso rojo parpadeará una vez por segundo y sonará un pitido.

Si el robot no detecta que está en el agua, el indicador rojo parpadeará dos veces por segundo y sonará un pitido.

Retirar el robot de la piscina

Utilice un gancho para sacar el robot del agua.

Repetir el proceso de limpieza

Si lo desea, repita los pasos 2-7 hasta que la piscina esté completamente limpia.

Batería baja

Si la batería se agota durante la limpieza, el robot se dirigirá a uno de los bordes de la piscina. El indicador luminoso rojo permanecerá fijo.

Para recuperar el robot utilice el gancho y, a continuación, cargue el robot limpiapiscinas como se ha indicado anteriormente.

Dirección del movimiento

El robot puede ir hacia adelante o hacia atrás (si choca con una pared).

Colocar y retirar las ruedas

La figura 8 muestra la colocación de la rueda lateral (preste atención a la dirección indicada por la flecha).

La figura 9 muestra la colocación de las ruedas delantera y trasera.

Para retirarlas, simplemente invierta el proceso.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Desmontar el robot Fig. 10

Suelte los cuatro cierres que se encuentran a cada lado del robot. Levante lentamente la

ESPAÑOL

cubierta superior. Empiece soltando primero los cierres de las posiciones 3 y 4, y luego continúe con las posiciones 1 y 2.

2. Limpiar el robot

Limpie el filtro y el cuerpo como se muestra en la figura 11.

Nota:

• Las ruedas pueden acumular residuos mientras están en la piscina, especialmente la izquierda y la derecha. Si no se limpian a tiempo, podrían atascarse. Fig. 12
• Utilice un pañuelo de papel para limpiar los restos adheridos a las ruedas.

3. Volver a montar el robot Fig. 13

Empiece colocando primero las piezas 4 y 3 (preste atención a la orientación de la pieza 3 durante la instalación).

Cuando coloque la pieza 1, primero haga palanca para abrir la 2. Fije primero los cierres delanteros y traseros, y luego los de los lados.

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Causa	Solución
El robot no se enciende.	El nivel de batería es bajo.	Cargue el robot.
Los indicadores luminosos no se encienden.
El robot se queda en el borde la piscina y deja de limpiar.
El robot está en marcha, pero no se mueve.	Las ruedas están atascadas.	Limpie las ruedas.
	Las ruedas están dañadas.	Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.
Otro		Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: EU01_107959

Producto: Conga Pooldroid 2000 FloorMaster

Voltaje: 100-240 V \~

Frecuencia: 50/60 Hz

Potencia nominal: 30 W

Batería: 12V = 5000 mAh 60 Wh

Salida nominal del cargador: 13.5 V = 1.8 A

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

ESPAÑOL

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE

Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de

la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Indicadores de funcionamento

Llegenda de la figura 2:

Retirar el robot de la piscina

Retirar el robot de la piscina

Repetir el procés de neteja

Batería: 12V = 5000 mAh 60 Wh

CATALÀ

Salida nominal del cargador: 13.5 V = 1.8 A

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)

RP01241209