Brainguard Pro S M - Fietsaccessoire CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Beschermende helm voor fietsers
Merk	Cecotec
Model	Brainguard Pro S M
Maat	S/M (52-56 cm)
Beoogd gebruik	Fiets, step, skeelers
Gewicht	Ongeveer 300 g
Voeding	Zonder voeding (niet-elektrisch accessoire)
Hoofdmateriaal	EPS-schuim en polycarbonaat schaal
Bevestigingssysteem	Kinband met gesp
Instellingen	Verstelbare banden voor een veilige pasvorm
Hoofdfunctie	Bescherming van het hoofd tegen stoten
Schokabsorptie	Vervorming van de schaal en de bekleding
Reiniging	Lauw water en milde zeep
Onderhoud	Vermijd aardolieproducten, oplosmiddelen, verven, lijmen
Veiligheid	Vervangen na een hevige impact
Levensduur	Vervangen bij tekenen van slijtage
Waarschuwing	Wijzig de helm niet
Beschermd gebied	Bedekt alleen het hoofd
Beperkingen	Niet gebruiken voor klimmen
Recycling	Recyclen volgens de lokale regelgeving
Garantie	Wettelijke garantie en klantenservice beschikbaar

Veelgestelde vragen - Brainguard Pro S M CECOTEC

Hoe stel ik de helm correct af?

Plaats de helm op je hoofd en stel de banden af voor een stevige pasvorm onder de kaak. De helm mag niet naar voren of naar achteren bewegen. Controleer dat het voorhoofd goed bedekt is.

Wat is de levensduur van de helm?

Helmen hebben een beperkte levensduur. Vervang hem zodra je duidelijke tekenen van slijtage ziet of na een hevige impact.

Wat te doen bij een hevige impact?

Gooi de helm weg en vervang hem, zelfs als hij intact lijkt. Interne schade kan onzichtbaar zijn.

Hoe reinig ik de helm?

Gebruik een zachte doek met lauw water en milde zeep. Vermijd aardolieproducten, oplosmiddelen, verven en lijmen die de structuur kunnen beschadigen.

Beschermt deze helm tegen alle impacts?

Nee, geen enkele helm kan beschermen tegen alle impacts. Hij beschermt alleen de bedekte delen van het hoofd en voorkomt geen letsel aan de wervelkolom.

Kan deze helm gebruikt worden voor klimmen?

Nee, deze helm is ontworpen voor fietsen, steppen en skeeleren. Het gebruik voor klimmen kan een verwurgingsgevaar opleveren.

Heeft de helm een elektrische voeding?

Nee, de helm is een mechanisch accessoire en heeft geen voeding nodig.

Voor welke activiteiten is deze helm ontworpen?

Hij is ontworpen voor gebruikers van fietsen, steps of skeelers. Gebruik hem niet voor andere activiteiten.

Hoe controleer ik of de helm goed is afgesteld?

Pak de helm vast en probeer hem naar voren en naar achteren te bewegen. Hij moet comfortabel zitten en niet naar voren bewegen waardoor het zicht wordt belemmerd, of naar achteren waardoor het voorhoofd wordt blootgesteld.

Welke producten kunnen de helm beschadigen?

Aardolieproducten, reinigingsmiddelen, verven en lijmen kunnen de helm beschadigen zonder dat je het kunt zien. Vermijd elk contact met deze stoffen.

GEBRUIKSAANWIJZING Brainguard Pro S M CECOTEC

Veiligheidsinstructies 24

1. Voor gebruik 91

2. Juist gebruik 91

3. Schoonmaak en onderhoud 94

4. Technische specificaties 95

5. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 96

6. Garantie en technische dienst 96

7. Copyright 96

8. Conformiteitsverklaring 97

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees zorgvuldig de voorschriften voor het gebruik van het product. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Voor een correct gebruik van deze helm moet u vertrouwd raken met de functies en instellingen door deze handleiding zorgvuldig door te lezen voordat u de helm gebruikt.
• Deze helm is uitsluitend en alleen ontworpen om gebruikers van fietsen, skateboards of rolschaatsen te beschermen. Het mag nooit worden gebruikt voor andere activiteiten dan de aangegeven activiteiten.
• Merk op dat de bescherming die een helm biedt beperkt is en alleen betrekking heeft op de bedekte delen van het hoofd. Deze helm biedt geen bescherming tegen ruggengraat- of ander lichamelijk letsel. U wordt gewaarschuwd dat het dragen van een goed passende helm niet garandeert dat u geen ernstig letsel oploopt of overlijdt bij een ongeval.
• WAARSCHUWINGEN:

A Geen enkele helm kan de drager beschermen tegen alle mogelijke stoten.

B De helm is ontworpen om te worden vastgemaakt met een riempje onder de onderkaak.

C Om effectief te zijn, moet de helm goed passen en correct worden gedragen. Om de juiste pasvorm te controleren, plaatsudehelmopuwhoofdenmaakdenodige aanpassingen zoals hieronder aangegeven. Maak het bevestigingssysteem veilig vast. Pak de helm vast en probeer hem heen en weer te draaien. Een goed passende helm moet comfortabel zitten en mag niet naar voren bewegen om het zicht te belemmeren of naar achteren om het voorhoofd bloot te leggen.
D Er mogen geen aanpassingen aan de helm worden gemaakt, behalve de aanpassingen die worden aanbevolen door de fabrikant van de helm in deze handleiding.
E De helm is ontworpen om schokken te absorberen door gedeeltelijke vernietiging van de behuizing en voering. Deze schade is mogelijk niet zichtbaar. Daarom moet bij een zware klap de helm worden vernietigd en vervangen, zelfs als deze onbeschadigd lijkt.
F De helm kan beschadigd en onbruikbaar worden door petroleumproducten, schoonmaakmiddelen, verf, kleefmiddelen enz. zonder dat de gebruiker de schade visueel kan waarnemen.
G Een helm heeft een beperkte levensduur en moet worden vervangen als hij duidelijke tekenen van slijtage vertoont.
H Deze helm mag niet worden gedragen door kinderen tijdens het klimmen of andere activiteiten waarbij het risico bestaat op verstikking of wurging als het kind bekneld raakt terwijl het de helm draagt.

I De helm kan alleen bescherming bieden als hij goed past en de koper moet verschillende maten passen en de helm kiezen die veilig en comfortabel aanvoelt op het hoofd.

J De helm moet worden aangepast aan de drager, de riempjes moeten bijvoorbeeld zo worden geplaatst dat ze de oren niet bedekken, de gesp moet uit de buurt van het kaakbeen

worden geplaatst en de riempjes en gesp moeten zo worden afgesteld dat ze comfortabel en stevig zitten.

K De helm moet zo op het hoofd worden geplaatst dat hij het voorhoofd beschermt en niet te ver naar het achterhoofd wordt geduwd om de beoogde bescherming te garanderen.
L Een helm kan niet altijd beschermen tegen letsel.
M Een helm die een zware klap te verduren krijgt, moet worden afgedankt en vernietigd.
N Het is gevaarlijk om originele onderdelen van de helm aan te passen of te verwijderen, behalve zoals aanbevolen door de fabrikant. Helmen mogen niet worden aangepast aan accessoires op een manier die niet wordt aanbevolen door de fabrikant.

Instructies voor de accu

• Dit apparaat bevat een batterij die niet kan worden vervangen.
• Het apparaat bevat een lithium-ion accu, verbrand deze niet en stel hem niet bloot aan hoge temperaturen, aangezien hij kan exploderen.
• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.
• Zowel kleine als grote accu's zouden kunnen lekken onder extreme omstandigheden. Raak niet de vloeistof aan als de batterij lekt. Indien de vloeistof van een batterij in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de batterij vast te pakken en gooi hem onmiddellijk weg in overeenkomst met de lokale wetgeving.
• Zorg ervoor dat de accu 100% is opgeladen als u het apparaat

gedurende langere tijd niet heeft gebruikt.

• Houd batterijen en accu's die kunnen worden ingeslikt buiten het bereik van kinderen en dieren.
• Het inslikken van de accu kan brandwonden, perforatie van weke delen en de dood tot gevolg hebben. Ernstige brandwonden kunnen zich binnen twee uur na inname voordoen.
• Als de accu wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.
• Vermijd contact tussen batterijen en kleine metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers of schroeven.
• De accu moet uit het toestel worden verwijderd voordat het wordt weggegooid.
• Het apparaat moet worden losgekoppeld van de stroom wanneer de batterij wordt verwijderd.
• De batterij moet worden verwijderd voor een veilige storting.
• De voedingsklemmen mogen niet worden kortgesloten.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er één ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos:

- Verwijder het serienummer van het product niet, om een correcte traceerbaarheid van uw apparaat te behouden voor het geval u assistentie aanvraagt.

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. JUIST GEBRUIK

Stap 1:

De helm past goed als de verstelpads de helm stevig maar comfortabel op zijn plaats houden. Hiervoor worden pads van verschillende diktes meegeleverd. De kussentjes worden op hun plaats gehouden door klittenband.

Probeer verschillende combinaties met de bijgeleverde diktes tot de helm goed en comfortabel past.

Let op: alle aanpassingen moeten worden gecontroleerd met de helm in de juiste positie. Anders zal de aanpassing slecht zijn. Als de pasvorm slecht is, kan de helm bij een ongeluk verschuiven of losraken.

Stap 2:

Draag altijd een helm met een laag voorstuk om het voorhoofd te beschermen, zoals getoond in figuur 1.

NEDERLANDS

Stap 3:

De voorste en achterste riemen moeten worden samengevoegd op een punt iets onder en voor de oren, zoals aangegeven in figuur 2. Om de positie van de riemen aan te passen, houdt u één uiteinde van de gesp vast met één hand en schuift u de versteller omhoog of omlaag zoals vereist met de andere hand op de juiste positie.

Om alleen de voorste riem of de achterste riem te verstellen, houdt u de te verstellen riem vast en schuift u de versteller in de juiste richting.

Stap 4:

Draag de helm altijd met de gesp van de kinband vast en de kinband strak.

Zorg ervoor dat de riem stevig tegen de keel zit, niet tegen de kin. De kinriemen vergroten de kans dat de helm losraakt bij een ongeluk.

U kunt figuur 3 raadplegen om te zien hoe u de gesp op de juiste manier vast- en losmaakt.

Stap 5:

Maatsysteem: De aanpassing wordt uitgevoerd zoals weergegeven in figuur 4:

Draai de stelschroef tegen de klok in om de maat te vergroten.

Draai de stelschroef rechtsom om de grootte te verkleinen.

Houd de voorkant van de helm vast en stel de afstelplaat af.

Zorg ervoor dat het losse uiteinde van de riem door de rubberen "O"-ring gaat. Als u dit niet doet, kan het bandje afglijden en de helm per ongeluk afgaan. Zie figuur 5.

Stap 6:

Controleer voordat u de helm gebruikt of hij goed past, of de riempjes goed zijn afgesteld en of het kinbandje voldoende is aangetrokken. Zet de helm in de juiste positie op. Maak het kinbandje vast en trek het strak.

CONTROLEER DE PASVORM:

Houd de helm met beide handen vast en draai hem naar links en naar rechts. Als de helm goed past, zal de huid op uw voorhoofd bewegen als de helm beweegt. Zo niet, dan zit de helm te los, ga terug naar stap 1.

CONTROLEER DE RIEMEN:

Houd de helm met beide handen vast en probeer hem te bewegen door hem zo ver mogelijk heen en weer te draaien. Zet kracht De helm is niet goed geplaatst als u hem in elke richting volledig van uw hoofd kunt trekken, naar voren kunt schuiven zodat het zicht wordt geblokkeerd, of naar achteren kunt schuiven zodat uw voorhoofd bloot komt te liggen. Herhaal stap 3 en 4 tot de beweging van de romp minimaal is.

WAARSCHUWING: Als je de helm niet volgens de instructies kunt afstellen, draag deze helm dan NIET. Ruil hem om voor een andere maat.

Stap 7:

Als u zeker weet dat de helm goed past en dat alle riempjes goed vastzitten, kunt u de helm gebruiken.

Let op het algemene comfort en de stabiliteit van de helm tijdens het dragen.

Maak kleine aanpassingen aan de kussentjes en riempjes om de stabiliteit en het comfort te verbeteren.

Achterlichtbediening via drukknop

Fig. 6

1. Aan/uit knop
2. Oplaadpunt

Om het achterlicht van de helm aan en uit te zetten, houd je de hoofdknop 1,5 seconden ingedrukt.

Modus wijzigen

Druk na het inschakelen kort op de hoofdknop om te schakelen tussen de verschillende verlichtingsmodi:

• Modus 1: Het achterlicht blijft constant branden; het voorlicht is ingeschakeld. Duur: 3 uur.
• Modus 2: Het achterlicht knippert langzaam; het voorlicht is ingeschakeld. Duur: 4 uur.
• Mode 3: Het achterlicht knippert snel; het voorlicht is ingeschakeld. Duur: 4,5 uur.
• Mode 4: Het achterlicht knippert in SOS-modus; het voorlicht is ingeschakeld. Duur: 4,5 uur.
• Modus 5: Het linker- en rechterachterlicht knipperen afwisselend; het voorlicht knippert langzaam. Duur: 8 uur.
• Opnieuw opstarten: Wanneer je Modus 5 bereikt, druk je nogmaals om terug te keren naar Modus 1.

Bediening via de knoppen op de afstandsbediening

Figuur 7

1. Knop L: Activeert de linker richtingaanwijzer (nogmaals indrukken om te annuleren).
2. R-knop: Activeert de rechter richtingaanwijzer (nogmaals indrukken om te annuleren).
3. Knop M: Verandert de stand van de achterlichten (annuleert ook de richtingaanwijzers).

x0_"Richtingaanwijzer effectRichtingaanwijzer effectRichtingaanwijzer effect

Richtingaanwijzers: LED met vloeiend lichteffect.

NEDERLANDS

De afstandsbediening op het fietsstuur installeren

1. Bepaal de plaats op het stuur waar je de bediening wilt installeren. Zorg ervoor dat het gemakkelijk toegankelijk is tijdens het rijden.
2. Neem het bijgeleverde elastiekje en wikkel het om het stuur.
3. Steek het uiteinde van de band in de haak op de knop. Zorg ervoor dat de riem stevig vastzit om beweging tijdens het gebruik te voorkomen.
4. Controleer of de bediening stevig aan het stuur is bevestigd. Het moet vastzitten en mag niet bewegen als je het aanraakt.
5. Test na de installatie de knoppen op de controller om te controleren of de helmbediening goed werkt.

Met deze stappen is de controller klaar voor gebruik, zodat je de functies van de helm veilig en efficiënt kunt bedienen.

De batterij van de afstandsbediening vervangen

De afstandsbediening gebruikt een CR2032-batterij. Volg de onderstaande stappen om deze te vervangen:

1. Verwijder de 4 schroeven aan de achterkant van de afstandsbediening met een schroevendraaier.
2. Open het plastic klepje en plaats de batterij terug.
3. Plaats de schroeven terug.

3. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Schoonmaken

Maak de helm goed schoon voordat u hem opbergt.

1. Reinig de binnenkant van de helm met een milde zeep of shampoo. Gebruik niet te veel kracht bij het reinigen van de pads. Spoel zeep of shampoo van de kompressen. Verwijder vervolgens het overtollige water met een handdoek en laat de hoef aan de lucht drogen. Gebruik geen föhn of andere warmtebron, want dit beschadigt de zoolkussentjes en de hoef.
2. Om de helmschaal schoon te maken, veeg je hem af met een zachte, vochtige doek en droog je hem daarna af met een zachte handdoek. Indien nodig kan een mild schoonmaakmiddel worden gebruikt. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen, want deze beschadigen de behuizing.

Inspectie

Voer een visuele inspectie van de helm uit om te controleren of er geen zichtbare schade,

scheuren of significante slijtage is. Als u problemen ondervindt, moet u de helm vervangen.

Bewaren op een veilige plaats

Zoek een droge, koele en veilige plek om de helm op te bergen.

Vermijd plaatsen die blootstaan aan direct zonlicht, vocht of extreme temperatuurschommelingen.

Overmatige hitte kan de helm beschadigen. Houd de helm uit de buurt van hoge temperaturen: de helm kan beschadigd raken als hij wordt blootgesteld aan temperaturen boven 40°C. Hierdoor kan de helm vervormen en kunnen blaren of onregelmatigheden verschijnen.

Positionering

Plaats de helm in een stabiele positie, bij voorkeur met de opening naar boven en zorg ervoor dat er geen zware voorwerpen op liggen die de helm kunnen vervormen.

Bescherming tegen stoten

Laat de helm niet vallen of stoten tijdens het opbergen, want dit kan de integriteit en beschermende eigenschappen aantasten.

Periodieke controle

Zelfs als de helm in opslag staat, is het aan te raden om regelmatig controles uit te voeren om er zeker van te zijn dat er geen verborgen schade of aantasting van de structuur van de helm is.

Gebruikstijd: 2-8 uur (varieert afhankelijk van de functiemodi)

Levensduur van de helm: 5 jaar

Om de batterij op te laden, wordt aanbevolen een adapter te gebruiken met de volgende kenmerken:

Ingang: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Uitgang: 5 V =, 1 A

NEDERLANDS

Opdrachtgegevens

Voltage: 3 V

Capaciteit van de accu: 210 mAh

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij volgens de geldende voorschriften gescheiden van het huisvuil moet worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accu's te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Informatie over nationale recyclingsystemen voor verpakkingen en hun markering is te vinden op onze website.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

7. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. CONFORMITEITSVERKLARING

De in deze handleiding beschreven helmen voldoen aan Verordening (EU) 2016/425 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen.

De volgende geharmoniseerde regelgeving is van toepassing:

EN 1078:2012 + A1:2012

Informatie over de conformiteitsbeoordelingsinstantie: TÜ V SÜD Certificering en Testen (China) Co., Ltd. Guangzhou-filiaal, 5e verdieping, Communicatiegebouw, 163 Pingyun Rd, Huangpu West Ave. Guangzhou 510656 Volksrepubliek China

Informatie over de aangemelde instantie:

Kiwa Nederland BV met

Wilmersdorf, 50 7327

AC Apeldoorn, Nederland.

Geregistreerd orgaan nr. 0063

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:

https://cecotec.es

POLSKI

1. PRZED UŻYCIEM