Brainguard Pro S M - Akcesoria rowerowe CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kask ochronny dla rowerzystów
Marka	Cecotec
Model	Brainguard Pro S M
Rozmiar	S/M (52-56 cm)
Przeznaczenie	Rower, hulajnoga, rolki
Waga	Około 300 g
Zasilanie	Bez zasilania (akcesorium nieelektryczne)
Materiał główny	Pianka EPS i skorupa poliwęglanowa
System mocowania	Pasek pod brodę z klamrą
Regulacje	Regulowane paski dla pewnego trzymania
Funkcja główna	Ochrona głowy przed uderzeniami
Absorpcja wstrząsów	Odkształcanie się skorupy i powłoki
Czyszczenie	Ciepła woda i delikatne mydło
Konserwacja	Unikać produktów ropopochodnych, rozpuszczalników, farb i klejów
Bezpieczeństwo	Wymienić po silnym uderzeniu
Żywotność	Wymienić w razie oznak zużycia
Ostrzeżenie	Nie modyfikować kasku
Chroniony obszar	Pokrywa tylko głowę
Ograniczenia	Nie używać do wspinaczki
Recykling	Recyklingować zgodnie z lokalnymi przepisami
Gwarancja	Gwarancja prawna i serwis dostępne

Często zadawane pytania - Brainguard Pro S M CECOTEC

Jak prawidłowo wyregulować kask?

Załóż kask na głowę i wyreguluj paski, aby pewnie trzymał się pod żuchwą. Kask nie może przesuwać się do przodu ani do tyłu. Sprawdź, czy czoło jest dobrze zakryte.

Jaka jest żywotność kasku?

Kaski mają ograniczoną żywotność. Wymień go, gdy zauważysz wyraźne oznaki zużycia lub po silnym uderzeniu.

Co zrobić w przypadku silnego uderzenia?

Wyrzuć kask i wymień go, nawet jeśli wydaje się nienaruszony. Wewnętrzne uszkodzenia mogą być niewidoczne.

Jak czyścić kask?

Użyj miękkiej ściereczki z ciepłą wodą i delikatnym mydłem. Unikaj produktów ropopochodnych, rozpuszczalników, farb i klejów, które mogą uszkodzić konstrukcję.

Czy ten kask chroni przed wszystkimi uderzeniami?

Nie, żaden kask nie może chronić przed wszystkimi uderzeniami. Chroni wyłącznie zakryte obszary głowy i nie zapobiega urazom kręgosłupa.

Czy można używać tego kasku do wspinaczki?

Nie, ten kask jest przeznaczony do roweru, hulajnogi i rolek. Jego użycie do wspinaczki może stwarzać ryzyko uduszenia.

Czy kask ma zasilanie elektryczne?

Nie, kask jest akcesorium mechanicznym i nie wymaga żadnego zasilania.

Do jakich czynności jest przeznaczony ten kask?

Jest przeznaczony dla użytkowników rowerów, hulajnóg lub rolek. Nie używaj go do innych czynności.

Jak sprawdzić, czy kask jest dobrze dopasowany?

Chwyć kask i spróbuj przesunąć go do przodu i do tyłu. Powinien być wygodny i nie przesuwać się do przodu, zasłaniając widok, ani do tyłu, odsłaniając czoło.

Jakie produkty mogą uszkodzić kask?

Produkty ropopochodne, środki czyszczące, farby i kleje mogą uszkodzić kask w sposób niewidoczny. Unikaj kontaktu z tymi substancjami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Brainguard Pro S M CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 27

1. Przed użyciem 98

2. Właściwe użycie 98

3. Czyszczenie i konserwacja 101

4. Dane techniczne 102

5. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 103

6. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 103

7. Prawa autorskie 103

8. Deklaracja zgodności 104

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie tego kasku, zapoznaj się z jego funkcjami i ustawieniami uważnie czytając niniejszą instrukcję przed jego użyciem.
• Ten kask został zaprojektowany tylko i wyłącznie w celu ochrony użytkowników rowerów, deskorolek lub rolek/wrotek. Nigdy nie należy go używać do wykonywania czynności innych niż opisane.
• Należy pamiętać, że ochrona zapewniana przez kask jest ograniczona i obejmuje tylko zakryte obszary głowy. Ten

kask nie zapewnia żadnej ochrony przed uszkodzeniem kręgostupa ani innymi obrażeniami ciała. Należy pamiętać, że prawidłowe noszenie kasku nie gwarantuje uniknięcia poważnych obrażeń lub nawet śmierci w razie wypadku.

- OSTRZEŻENIA:

A Żaden kask nie jest w stanie ochronić użytkownika przed wszystkimi możliwymi uderzeniami.
B Kask mocuje się za pomocą paska pod dolną szczęką.
C Aby był skuteczny, kask musi być dopasowany i prawidłowo używany. Aby sprawdzić czy kask jest prawidłowo dopasowany, założ kask na głowę i dokonaj niezbędnych regulacji, jak wskazano poniżej. Bezpiecznie zamknij element mocujący. Chwyć kask i spróbuj obrócić go w przód i w tyt. Prawidłowo dopasowany kask powinien być wygodny i nie powinien zsuwać się do przodu, aby utrudniać widoczność, ani zsuwać się do tytu, aby odstaniać czoto.
D Nie należy dokonywać żadnych regulacji kasku innych niż te zalecane przez producenta w niniejszej instrukcji obsługi.
E Kask został zaprojektowany tak, aby absorbować uderzenia poprzez częściowe zniszczenie zewnętrznego tworzywa i wyściółki. Uszkodzenia te mogą nie być widoczne. Dlatego w przypadku silnego uderzenia kask musi zostać zniszczony i wymieniony na nowy, nawet jeśli nie widać na nim śladów uszkodzeń.
F Kask może zostać uszkodzony i stać się nieskuteczny w wyniku działań produktów ropopochodnych, środków czyszczących, farb, klejów itp. bez możliwości wzrokowego wykrycia uszkodzenia przez użytkownika.
G Kask ma ograniczony czas użyteczności i powinien być wymieniany, gdy wykazuje wyraźne oznaki zużycia.
H Ten kask nie może być noszony przez dzieci podczas wspinaczki lub wykonywania innych aktywności fizycznych,

w których istnieje ryzyko uduszenia, jeśli dziecko zostanie uwięzione podczas noszenia kasku.

I Kask może chronić tylko wtedy, gdy jest odpowiednio dopasowany, a użytkownik powinien przymierzyć różne rozmiary i wybrać ten, który jest pewnie i wygodnie osadzony na głowie.
J Kask powinien być dopasowany do użytkownika, na przykład paski powinny być ustawione tak, aby nie zakrywały uszu, klamra powinna być umieszczona z dala od kości szczęki, a paski i klamra powinny być wyregulowane tak, aby były wygodne i napięte.
K Kask powinien być umieszczony na głowie w taki sposób, aby chronit czoto i nie był zbytnio przesunięty w kierunku tytu głowy, aby zapewnić odpowiednią ochronę.
L Kask nie zawsze może ochronić przed obrażeniami.
M Kask, który ulegt silnemu uderzeniu musi zostać zniszczony i wymieniony na nowy.
N Modyfikowanie lub usuwanie jakiejkolwiek oryginalnej części kasku, z wyjątkiem przypadków zalecanych przez producenta, jest niebezpieczne. Kasków nie należy regulować w sposób niezalecany przez producenta.

Instrukcje dotyczące baterii

• To urządzenie zawiera baterię, której nie można wymienić.
• W urządzeniu znajduje się bateria litowo-jonowa, nie wolno jej palić ani wystawiać na działanie wysokich temperatur, ponieważ może eksplodować.
• Nie należy ładować baterii jednorazowych.
• Zarówno akumulator, jak i baterie mogą wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli z baterii/akumulatora wycieka płyn, nie należy go dotykać. Jeśli płyn wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą.

Jeśli płyn dostanie się do oczu, natychmiast przemyj je dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zwrócić się o pomoc lekarską. Podczas obchodzenia się z akumulatorem/baterią należy nosić rękawiczki i natychmiast zutylizować je zgodnie z lokalnymi przepisami.

• Zawsze upewnij się, że bateria jest w 100% naładowana, jeśli nie była używana przez dłuższy czas.
• Baterie i akumulatory, które mogą zostać potknięte, należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.
• Potknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Może spowodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od potknięcia.
• W przypadku potknięcia baterii udaj się natychmiast do najbliższego centrum medycznego.
• Unikaj kontaktu akumulatora/baterii z matymi metalowymi przedmiotami, takimi jak klipsy, monety, klucze, gwoździe lub śruby.
• Przed utylizacją należy wyjąć akumulator z urządzenia.
• Podczas wyjmowania akumulatora urządzenie musi być odłączone od zasilania.
• Akumulator/baterie należy wyjąć w celu utylizacji w bezpieczny sposób.
• Zaciski akumulatora lub baterii nie mogą ulec zwarciu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
  Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania:

• Kask
• Ładowarka
• Daszek magnetyczny
• Pilot zdalnego sterowania
• Ta instrukcja obstugi

- Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

Zawartość opakowania:

2. WŁAŚCIWE UŻYCIE

Krok 1:

Kask jest prawidłowo dopasowany, gdy podkładki regulacyjne utrzymują go mocno, ale wygodnie na miejscu. W tym celu dostarczone są podkładki o różnej grubości. Podkładki są mocowane za pomocą zapięć na rzepy.

Wypróbuj różne kombinacje grubości podktadek, aż kask będzie dobrze i wygodnie przylegał.

Należy pamiętać, że sprawdzenie wszystkich ustawień należy przeprowadzić przy kasku założonym w odpowiedniej pozycji. W przeciwnym razie regulacja będzie nieprawidłowa.

Nieprawidłowe dopasowanie może spowodować przesunięcie się lub zsunięcie kasku w razie wypadku.

Krok 2:

Zawsze należy nosić kask z przodem zsuniętym nisko, aby chronić czoto, jak pokazano na rysunku 1.

Krok 3:

Przednie i tylne paski powinny łączyć się w punkcie znajdującym się nieco poniżej i przed uszami, jak pokazano na rysunku 2. Aby wyregulować położenie pasków, przytrzymaj jedną ręką jeden koniec klamry, a drugą ręką przesuń regulator w górę lub w dół, zgodnie z potrzebą.

Aby wyregulować tylko przedni lub tylny pasek, należy chwycić pasek, który ma zostać wyregulowany, i przesunąć regulator w odpowiednim kierunku.

Krok 4:

Zawsze należy nosić kask z zapięta klamrą paska pod brodą i dopasowanym paskiem. Upewnij się, że pasek dobrze przylega do gardła, a nie do brody. Paski umieszczone pod brodą zwiększają ryzyko zsunięcia się kasku w razie wypadku.

Na rysunku 3 można zobaczyć, jak prawidłowo zapinać i odpinać klamrę.

Krok 5:

Regulacja kasku: Regulacja odbywa się w sposób pokazany na rysunku 4:

Aby poluzować, należy obrócić regulator w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Aby ścisnąć, należy obrócić regulator zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Chwyć przednią część kasku i wyreguluj płytkę regulacyjną regulatora.

Upewnij się, że luźny koniec paska przechodzi przez gumowy pierścień „O”. W przeciwnym razie pasek może się ześlizgnąć, a kask może przypadkowo spaść. Patrz rysunek 5.

Krok 6:

Przed użyciem kasku upewnij się, że jest on prawidłowo dopasowany, paski są dobrze wyregulowane, a pasek pod brodą jest wystarczająco napięty. Zatóż kask we właściwej pozycji. Zapnij pasek pod brodą i mocno go pociągnij.

SPRAWDŹ DOPASOWANIE:

Przytrzymaj kask obiema rękami i obracaj go w lewo i prawo. Jeśli kask jest dobrze dopasowany, skóra na czole będzie się przesuwać wraz z ruchem kasku. Jeśli nie, oznacza to, że kadłub jest zbyt luźny, wróć do kroku 1.

SPRAWDŹ PASKI:

Przytrzymaj kask obiema rękami i spróbuj go przesunąć, obracając go do przodu i do tyłu tak daleko, jak to możliwe. Użyj siły. Kask nie jest odpowiednio dopasowany, jeśli możesz całkowicie zdjęć go z głowy w dowolnym kierunku, przesunąć do przodu, aby zastaniał pole

POLSKI

widzenia, lub przesunąć go do tyłu, aby odstonić czoto. Powtarzaj kroki 3 i 4, aż ruch kasku będzie minimalny.

OSTRZEŻENIE: Jeśli nie można dopasować kasku zgodnie z instrukcją, NIE NALEŻY GO UŻYWAĆ. Wymień na inny rozmiar.

Krok 7:

Po upewnieniu się, że kask jest prawidłowo dopasowany i że wszystkie paski są dobrze dopasowane, możesz go używać.

Zwróć uwagę na ogólny komfort i stabilność kasku podczas noszenia.

Dokonaj niewielkich zmian w poduszkach i paskach, aby poprawić stabilność i wygodę.

Sterowanie tylnym światłem za pomocą przycisku

Rysunek 6

1. Przycisk włączania/wyłączania
2. Port tadowania

Aby włączyć lub wyłączyć tylne światło kasku, naciśnij i przytrzymaj główny przycisk przez 1,5 sekundy.

Zmiana trybu

Po włączeniu należy krótko nacisnąć główny przycisk, aby przełączać między różnymi trybami światła:

• Tryb 1: Tylne światło świeci stale; przednie światło jest włączone. Czas trwania: 3 godziny.
• Tryb 2: Tylne światło miga powoli; przednie światło jest włączone. Czas trwania: 4 godziny.
• Tryb 3: Tylne światło miga szybko; przednie światło jest włączone. Czas trwania: 4,5 godziny.
• Tryb 4: Tylne światło miga w trybie SOS; przednie światło jest włączone. Czas trwania: 4,5 godziny.
• Tryb 5: Tylne światła lewe i prawe migają naprzemiennie; przednie światło miga powoli. Czas trwania: 8 godzin.
• Restart: Po przejściu do trybu 5 naciśnij ponownie, aby powrócić do trybu 1.

Sterowanie za pomocą przycisków na pilocie zdalnego sterowania

Rysunek 7

1. Przycisk L: Aktywuje lewy kierunkowskaz (naciśnij ponownie, aby wyłączyć).

2. Przycisk R: Aktywuje prawy kierunkowskaz (naciśnij ponownie, aby wyłączyć).

3. Przycisk M: Zmienia tryby tylnego światła (również wyłącza kierunkowskazy).

Kierunkowskazy: LED z efektem płynnego światła.

Jak zamontować pilota na kierownicy roweru

1. Znajdź miejsce na kierownicy, w którym możesz zamontować pilota. Upewnij się, że jest on łatwo dostępny podczas jazdy.
2. Weź dotączoną gumową opaskę i owiń ją wokół kierownicy.
3. Wtoż koniec opaski do haczyka na pilocie. Upewnij się, że opaska jest dobrze zamocowana, aby zapobiec przemieszczaniu się podczas użytkowania.
4. Sprawdź, czy pilot jest dobrze przymocowany do kierownicy. Musi być nieruchomo y i nie może się poruszać podczas naciskania przycisków.
5. Po zainstalowaniu przetestuj przyciski na pilocie, aby upewnić się, że sterowanie kaskiem działa prawidłowo.

Po wykonaniu tych czynności pilot jest gotowy do użycia, umożliwiając bezpieczne i wydajne sterowanie funkcjami kasku.

Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania

Pilot zasilany jest baterią CR2032. Aby ją wymienić, wykonaj następujące czynności:

1. Odkreć 4 śruby z tytu pilota za pomocą śrubokręta.
2. Zdejmij plastikową pokrywę i wymień baterię.
3. Ponownie wkręć śruby.

3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie

Przed schowaniem kasku należy go odpowiednio wyczyścić.

1. Wyczyść wnętrze kasku tagodnym detergentem lub szamponem. Podczas czyszczenia podktadek nie należy używać nadmiernej siły. Spłucz detergent lub szampon z podktadek. Następnie usuń nadmiar wody ręcznikiem i pozostaw kask do wyschnięcia na świeżym powietrzu. Nie używaj suszarki do włosów ani innych źródeł ciepła, ponieważ spowoduje to uszkodzenie podktadek i kasku.
2. Aby wyczyścić obudowę kasku, przetrzyj ją miękką, wilgotną ściereczką, a następnie wysusz miękkim ręcznikiem. W razie potrzeby można użyć tagodnego detergentu. Nie używaj ściernych środków czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić obudowę.

POLSKI

Kontrola

Przeprowadź kontrolę wzrokową kasku, aby upewnić się, że nie ma widocznych uszkodzeń, pęknięć ani znacznego zużycia. W przypadku jakichkolwiek problemów należy wymienić kask.

Przechowywanie w bezpiecznym miejscu

Znajdź suche, chłodne i bezpieczne miejsce do przechowywania kasku.

Unikaj miejsc narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wilgoci lub ekstremalnych zmian temperatury.

Nadmierne ciepło może uszkodzić kask. Trzymaj kask z dala od wysokich temperatur: kask może ulec uszkodzeniu, jeśli zostanie wystawiony na działanie temperatur powyżej 40°C. W rezultacie kask może ulec deformacji i mogą pojawić się pęcherze lub nierówności.

Właściwa pozycja

Umieść kask w stabilnej pozycji, najlepiej otworem do góry, upewniając się, że nie ma na nim żadnych ciężkich przedmiotów, które mogłyby go zdeformować.

Ochrona przed uderzeniami

Unikaj upuszczania lub uderzania kasku podczas chowania go, ponieważ może to wptynąć na jego integralność i właściwości ochronne.

Przegląd okresowy

Nawet jeśli kask jest przechowywany, zaleca się przeprowadzanie okresowych kontroli, aby upewnić się, że nie ma ukrytych uszkodzeń lub pogorszenia jego struktury.

4. DANE TECHNICZNE

Referencja produktu: EU01_124540/ EU01_122515

Produkt:

BrainGuard Pro S-M

BrainGuard Pro L-XL

Napięcie wejściowe: 5 V

Prąd wejściowy: 500 mA.

Specyfikacja baterii: 602050, 600 mAh, 3,7 V, 2,2 Wh

Czas ładowania: 1,5 h

Czas użytkowania: 2-8 godzin (różni się w zależności od trybu działania)

Żywotność kasku: 5 lat

Do ładowania akumulatora/baterii zaleca się użycie zasilacza o następujących parametrach:

Wejście: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Wyjście: 5 V =, 1 A

Dane pilota zdalnego sterowania

Napiecie: 3 V

Pojemność baterii: 210 mAh

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

5. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Gdy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i zanieść je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii/akumulatorów, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Informacje na temat krajowych programów recyklingu opakowań i ich oznakowania można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

6. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

7. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKI

8. DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Kaski opisane w niniejszej instrukcji obstugi są zgodne z rozporządzeniem (UE) 2016/425 w sprawie środków ochrony indywidualnej.

Zastosowano następujące normy zharmonizowane:

EN 1078:2012 + A1:2012

Informacje dotyczące jednostki oceniającej zgodność:

Informacje o jednostce notyfikowanej:

Kiwa Nederland B.V. with

Wilmersdorf, 50 7327

Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

https://cecotec.es

1. PŘED POUŽITÍM