Brainguard Pro S M - Accessoris de bicicleta CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Casc de protecció per a ciclistes
Marca	Cecotec
Model	Brainguard Pro S M
Mida	S/M (52-56 cm)
Ús previst	Bicicleta, patinet, patins de rodes
Pes	Aproximadament 300 g
Alimentació	Sense alimentació (accessori no elèctric)
Material principal	Escuma EPS i carcassa de policarbonat
Sistema de retenció	Corretja jugular amb sivella
Ajustos	Corretges ajustables per a una subjecció segura
Funció principal	Protecció del cap contra els impactes
Absorció de cops	Deformació de la carcassa i del revestiment
Neteja	Aigua tèbia i sabó suau
Manteniment	Eviteu productes derivats del petroli, dissolvents, pintures, adhesius
Seguretat	Substituir després d'un impacte violent
Vida útil	Substituir en cas de signes de desgast
Avís	No modificar el casc
Zona protegida	Només cobreix el cap
Restriccions	No utilitzar per a escalada
Reciclatge	Reciclar d'acord amb la normativa local
Garantia	Garantia legal i servei postvenda disponibles

Preguntes freqüents - Brainguard Pro S M CECOTEC

Com ajustar correctament el casc?

Col·loqueu el casc al cap i ajusteu les corretges per a una subjecció ferma sota la mandíbula. El casc no s'ha de moure cap endavant ni cap enrere. Comproveu que el front estigui ben cobert.

Quina és la vida útil del casc?

Els cascs tenen una vida útil limitada. Substituïu-lo tan bon punt vegeu signes evidents de desgast o després d'un impacte violent.

Què fer en cas d'impacte violent?

Llanceu el casc i substituïu-lo, encara que sembli intacte. Els danys interns poden ser invisibles.

Com netejar el casc?

Utilitzeu un drap suau amb aigua tèbia i sabó suau. Eviteu els productes derivats del petroli, els dissolvents, les pintures i els adhesius que poden danyar l'estructura.

Aquest casc protegeix de tots els impactes?

No, cap casc no pot protegir contra tots els impactes. Només protegeix les zones cobertes del cap i no prevé lesions a la columna vertebral.

Es pot utilitzar aquest casc per a escalada?

No, aquest casc està dissenyat per a bicicleta, patinet i patins. La seva utilització per a escalada pot presentar un risc d'estrangulament.

El casc té alimentació elèctrica?

No, el casc és un accessori mecànic i no necessita cap alimentació.

Quines són les activitats per a les quals està dissenyat aquest casc?

Està dissenyat per a usuaris de bicicletes, patinets o patins de rodes. No l'utilitzeu per a altres activitats.

Com verificar que el casc està ben ajustat?

Agafeu el casc i proveu de moure'l cap endavant i cap enrere. Ha de ser còmode i no s'ha de moure cap endavant obstruint la visió ni cap enrere exposant el front.

Quins productes poden danyar el casc?

Els productes derivats del petroli, els agents de neteja, les pintures i els adhesius poden danyar el casc sense que ho pugueu veure. Eviteu qualsevol contacte amb aquestes substàncies.

MANUAL D'USUARI Brainguard Pro S M CECOTEC

Instruccions de seguretat 40

1. Abans de fer servir 126
2. Ús adequat 126
3. Neteja i manteniment 129
4. Especificacions tècniques 130
5. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 131
6. Garantia i SAT 131
7. Copyright 131
8. Declaració de Conformitat 132

INDEX

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• Per garantir un ús adequat d'aquest casc, familiaritzeu-vos amb les seves característiques i ajustaments, per a això llegiu detingudament aquest manual abans d'usar el casc.
• Aquest casc ha estat dissenyat única i exclusivament per protegir els usuaris de bicicletes, monopatins o patins de rodes. No s'ha d'utilitzar mai per fer altres activitats diferents de les indicades.
• Tingueu en compte que la protecció proporcionada per un casc és limitada i només afecta les zones cobertes del cap. Aquest casc no ofereix cap protecció contra lesions de columna vertebral o altres lesions corporals. Se us adverteix que el fet de portar un casc correctament col·locat no garanteix que no pugui patir lesions greus o fins i tot la mort en cas d'accident.

- ADVERTIMENTS:

A Cap casc no pot protegir l'usuari contra tots els possibles impactes.
B El casc està dissenyat per subjectar-se mitjançant una corretja sota la mandíbula inferior.
C Perquè sigui eficaç, el casc s'ha d'ajustar i fer servir correctament. Per comprovar l'ajust correcte, col·loqueu el

casc al cap i realitzeu els ajustaments necessaris indicats a continuació. Assegureu el sistema de retenció de manera segura. Agafeu el casc i tracteu de girar-lo cap endavant i cap enrere. Un casc correctament ajustat ha de ser còmode i no s'ha de moure cap endavant per obstruir la visió o cap enrere per exposar el front.

D No s'han de fer ajustaments al casc, excepte els recomanats pel fabricant del casc en aquest manual d'instruccions.

E El casc està dissenyat per absorbir els impactes mitjançant la destrucció parcial de la carcassa i el revestiment. Aquest mal pot no ser visible. Per tant, si se sotmet a un cop sever, el casc ha de ser destruit i reemplaçat, encara que sembla no estar malmès.

F El casc es pot fer malbé i quedar ineficaç a causa de productes derivats del petroli, agents de neteja, pintures, adhesius, etc., sense que l'usuari pugui detectar el dany visualment.

G Un casc té una vida útil limitada i s'ha de substituir quan mostri signes evidents de desgast.

H Aquest casc no ha de ser utilitzat per nens mentre escalen realitzen altres activitats en què hi hagi risc d'asfíxia o escanyament si el nen queda atrapat mentre porta posat el casc.

I El casc només pot protegir si sajusta adequadament i el comprador ha de provar diferents talles i triar la que se senti segura i còmoda al cap.

J El casc s'ha d'ajustar perquè s'adapti a l'usuari, per exemple, les corretges s'han de col·locar de manera que no cobreixin les orelles, la sivella s'ha de posicionar lluny de l'os de la mandíbula i les corretges i la sivella s'han d'ajustar de manera que siguin còmodes i fermes.

K El casc s'ha de col·locar al cap de manera que protegeixi el front i no s'empenyi gaire cap a la part posterior del cap, per

garantir la protecció prevista.

L Un casc no sempre pot protegir contra lesions.
M Un casc sotmès a un impacte sever ha de ser descartat i destruït.
N És perillós modificar o treure qualsevol part original del casc, excepte segons el que recomana el fabricant. Els cascs no s>han d>adaptar per ajustar accessoris de manera no recomanada pel fabricant.

Instruccions de la bateria

• Aquest aparell conté una bateria que no pot ser reemplaçada.
• L'aparell inclou una bateria d'ion-liti, no la cremeu ni l'exposeu a temperatures altes, ja que podria explotar.
• Les bateries no recarregables no han de ser recarregades.
• Tant la bateria com les piles poden presentar fugides en condicions extremes. Si la bateria degota, no toqueu el líquid. Si el líquid entra en contacte amb la pell, renti's immediatament amb aigua i sabó. Si el líquid entra en contacte amb els ulls, renti'ls de forma immediata amb abundant aigua neta durant un mínim de 10 minuts i busqui assistència médica. Utilitzeu guants per manejar la bateria i llenceu-la immediatament d'acord amb la normativa local.
• Assegureu-vos sempre que la bateria està carregada al 100% si no s'ha utilitzat en molt de temps.
• Mantingueu fora de l'abast dels nens i animals les piles i bateries que tinguin risc de ser ingerides.
• La ingestió de piles i bateries pot provocar cremades, perforació de parts toves i la mort. Poden provocar-se cremades greus en les dues hores següents a la ingesta.

• En cas d'ingerir piles o bateries acudiu ràpidament al vostre centre mèdic més proper.

• Eviteu el contacte entre les piles i petits objectes metàllics com clips, monedes, claus, claus o cargols.

• La bateria s'ha de retirar abans de suprimir-lo.
• L'aparell ha de ser desconnectat de l'alimentació quan es retiri la bateria.
• La bateria s'ha de retirar per a rebuig de manera segura.
• Els borns dalimentació no han de ser curtcircuitats.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa i traieu tot el material d'embalatge. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica Oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa:

• Casc
• Carregador
• Visera magnètica
• Comandament a distància
• Aquest manual d'instruccions

- No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sollicitar assistència.

NOTA:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ÚS ADEQUAT

Pas 1:

El casc s'ajusta correctament quan els coixinets d'ajust el mantenen fermament però còmodament al seu lloc. Per això es proporcionen coixinets de diferents gruixos. Els coixinets es mantenen subjectes mitjançant tancaments de velcro.

Proveu les diferents combinacions amb els gruixos proporcionats fins que el casc s'ajusti de manera ferma i còmoda.

Tingueu en compte que la comprovació de tots els ajustaments s'ha de fer amb el casc en la posició adequada. Si no, l'ajust serà deficient. Si l'ajust és deficient, això podria causar que el casc es mogui o se'n surti en cas d'accident.

Pas 2:

Sempre utilitzeu un casc amb la part davantera baixa per protegir el front, com es mostra a la figura 1.

Pas 3:

Les corretges davanteres i posteriors s'han d'unir en un punt situat lleugerament per sota i per davant de les orelles, com es mostra a la figura 2. Per ajustar la posició de les corretges, subjecteu un extrem de la sivella amb una mà i feu lliscar el regulador cap amunt o cap avall segons sigui necessari amb l'altra mà correctament collocada.

Per ajustar només la corretja davantera o la corretja del darrere, subjecteu la corretja que voleu ajustar i feu lliscar el regulador en la direcció adequada.

Pas 4:

Utilitzeu sempre el casc amb la sivella de la corretja de la barbeta cordada i la corretja ajustada. Assegureu-vos que la corretja està ben recolzada contra la gola, no al mentó. Les corretges collocades al mentó augmenten la possibilitat que el casc es desprengui en cas d'accident. Podeu consultar la figura 3 per observar com cordar i descordar la sivella adequadament.

Pas 5:

Sistema de talles: L'ajust es realitza com es mostra a la figura 4:

Gireu el regulador en sentit contrari a les agulles del rellotge per augmentar la mida.

Gireu el regulador en sentit de les agulles del rellotge per reduir la mida.

Agafeu l'extrem davanter del casc i ajusteu la placa d'ajust del regulador.

Assegureu-vos que l'extrem solt de la corretja passi per l'anell de goma "O". Si no ho fa, la corretja es pot lliscar i el casc es pot desprendre accidentalment. Consulteu la figura 5.

Pas 6:

Abans de fer servir el casc, assegureu-vos que s'ajusta correctament, que les corretges estan ben ajustades i que la corretja de la barbeta està prou atapeïda. Poseu-vos el casc en la posició correcta. Cordeu la corretja de la barbeta i estireu-la amb força.

COMPROVEU L'AJUST:

Agafeu el casc amb les dues mans i gireu-lo cap a l'esquerra i cap a la dreta. Si el casc s'ajusta bé, la pell del front es mourà en moure's el casc. Si no és així, vol dir que el casc està massa fluix, torneu al pas 1.

COMPROVEU LES CORRETGES:

Agafeu el casc amb les dues mans i intenteu moure'l girant el casc cap endavant i cap enrere tot el que pugui. Feu força. El casc no està ben ajustat si el pot treure completament del cap en qualsevol direcció, moure'l cap endavant de manera que bloquegi la visió o cap enrere deixant al descobert el front. Repetiu els passos 3 i 4 fins que el moviment del casc sigui mínim.

ADVERTIMENT: Si no es pot ajustar el casc com s'indica, NO USEU AQUEST CASC. Canvieu-lo per una altra talla.

CATALÀ

Pas 7:

Quan estigui segur que el casc s'ajusta correctament i que totes les corretges estan ben ajustades i estretes, pot utilitzar-lo.

Pareu atenció a la comoditat general ia l'estabilitat del casc mentre l'usa.

Feu petits ajustaments als coixinets i les corretges per millorar l'estabilitat i la comoditat.

Control de la llum del darrere mitjançant botó

Figura 6

1. Botó d'encesa/ Apagat
2. Port de càrrega

Per encendre i apagar el llum posterior del casc, mantingueu premut el botó principal durant 1,5 segons.

Canvi de modes

Un cop encès, premeu breument el botó principal per canviar entre els diferents modes d'illuminació:

• Mode 1: La llum del darrere roman encesa constantment; la llum frontal està encesa. Durada: 3 hores.
• Mode 2: La llum posterior parpelleja lentament; la llum frontal està encesa. Durada: 4 hores.
• Mode 3: La llum posterior parpelleja ràpidament; la llum frontal està encesa. Durada: 4,5 hores.
• Mode 4: La llum posterior parpelleja en mode SOS; la llum frontal està encesa. Durada: 4,5 hores.
• Mode 5: Els llums del darrere esquerre i dret parpellegen alternativament; la llum frontal parpelleja lentament. Durada: 8 hores.
• Reinici: En arribar al Mode 5, premeu novament per tornar al Mode 1.

Control mitjançant botons del comandament a distància

Figura 7

1. Botó L: Activeu el senyal de gir esquerre (pressioneu novament per cancellar).
2. Botó R: Activeu el senyal de gir dret (pressioneu novament per cancellar).
3. Botó M: Canvia els modes de la llum del darrere (també cancella els senyals de gir).

Efecte de senyal de gir

Senyals de gir: LED amb efecte de llum fluida.

Com instal·lar el comandament a distància al manillar de la bicicleta

1. Identifiqueu el lloc al manillar on voleu installar el comandament. Assegureu-vos que sigui fàcilment accessible mentre conduïu.
2. Agafeu la banda de goma inclosa i passeu-la al voltant del manillar.
3. Inseriu l'extrem de la banda al ganxo del comandament. Assegureu-vos que la banda estigui ben subjecta per evitar moviments durant lús.
4. Verifiqueu que el comandament estigui fermament subjecte al manillar. Ha de quedar fix i no moure's en tocar-lo.
5. Un cop installat, proveu els botons del comandament per assegurar-vos que el control del casc funcioni correctament.

Amb aquests passos, el comandament estarà llest per al seu ús, permetent controlar les funcions del casc de manera segura i eficient.

Com canviar la bateria del comandament a distància

El comandament utilitza una pila CR2032. Per canviar-la, seguiu els passos següents:

1. Traieu els 4 cargols de la part posterior del control remot amb un tornavís.
2. Obriu la coberta de plàstic i substituiu la bateria.
3. Torneu a col·locar els cargols.

3. NETEJA I MANTENIMENT

Neteja

Abans d'emmagatzemar el casc, assegureu-vos de netejar-lo adequadament.

1. Neteja l'interior del casc amb un sabó suau o xampú. No facis servir massa força en netejar els coixinets. Esbandida el sabó o xampú dels coixinets. Després elimina l'excés d'aigua amb una tovallola i deixa que el casc s'assequi a l'aire lliure. No facis servir un assecador de cabells o una altra font de calor ja que això malmetrà els coixinets i el casc.
2. Per netejar la carcassa del casc, passa-li un drap suau i humit, després asseca amb una tovallola suau. Es pot fer servir un detergent suau si és necessari. No facis servir netejadors abrasius ja que això farà malbé la carcassa.

Inspecció

Realitzeu una inspecció visual del casc per assegurar-vos que no hi hagi danys visibles, esquerdes o desgast significatiu. Si trobeu algun problema, ha de reemplaçar el casc.

CATALÀ

Emmagatzematge en un lloc segur

Trobeu un lloc sec, fresc i segur per emmagatzemar el casc.

Eviteu àrees exposades a la llum solar directa, la humitat o canvis extrems de temperatura.

La calor excessiva pot danyar el casc. Mantingueu el casc allunyat d'altes temperatures: el casc pot danyar-se si s'exposa a temperatures superiors a 40°C. Com a resultat, el casc pot deformar-se i aparèixer butllofes o irregularitats.

Posició adequada

Colloqueu el casc en una posició estable, preferiblement amb l'obertura cap amunt i assegurant-vos que no hi hagi objectes pesants a sobre que puguin deformar-lo.

Protecció contra impactes

Eviteu deixar caure o colpejar el casc durant lemmagatzematge, ja que això podria comprometre la seva integritat i capacitats de protecció.

Revisió periòdica

Encara que el casc estigui emmagatzemat, és recomanable fer revisions periòdiques per assegurar-se que no hi hagi danys ocults o deteriorament a la seva estructura.

4. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Referència del producte: EU01_124540/ EU01_122515

Producte:

BrainGuard Pro SM

BrainGuard Pro L-XL

Voltatge d entrada: 5 V

Corrent d entrada: 500 mA.

Especificacions de la bateria: 602050, 600 mAh, 3.7 V, 2.2 Wh

Temps de càrrega: 1,5 h

Temps d'ús: 2-8 h (varia segons modes funcionals)

Vida útil del casc: 5 anys

Per a la recàrrega de la bateria es recomana utilitzar un adaptador amb les següents característiques:

Entrada: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Sortida: 5 V = , 1 A

Dades de comandament

Voltatge: 3 V

Capacitat de la bateria: 210 mAh

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

5. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

Podeu consultar la informació sobre els sistemes nacionals de reciclatge d'embalatges i el seu marcatge a la nostra pàgina web.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

6. GARANTIA I SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable.

Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat.

Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

7. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

CATALÀ

8. DECLARACIÓ DE CONFORMITAT

Els cascs descrits en aquest manual són conformes al Reglament (UE) 2016/425 relatiu als equips de protecció individual.

S'han aplicat les normatives harmonitzades següents:

EN 1078:2012 + A1:2012

Informació sobre l'organisme d'avaluació de conformitat:

TÜV SÜD Certification and Testing (Xina) Co, Ltd.

Informació sobre l'organisme notificat:

Kiwa Nederland BV with

Wilmersdorf, 50 7327

El text complet de la declaració UE de conformitat està disponible a l'adreça d'internet següent:

https://cecotec.e s

1. HASZNÁLAT ELŐTT