Brainguard Pro S M - Kerékpár kiegészítő CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kerékpárosoknak szánt védősisak
Márka	Cecotec
Modell	Brainguard Pro S M
Méret	S/M (52-56 cm)
Rendeltetés	Kerékpár, roller, görkorcsolya
Súly	Körülbelül 300 g
Áramellátás	Áramellátás nélkül (nem elektromos kiegészítő)
Fő anyag	EPS hab és polikarbonát héj
Rögzítőrendszer	Állszíj csattal
Beállítások	Állítható szíjak a biztonságos rögzítésért
Fő funkció	A fej védelme az ütésekkel szemben
Ütéselnyelés	A héj és a burkolat deformálódása
Tisztítás	Meleg víz és enyhe szappan
Karbantartás	Kerülje a kőolajtermékeket, oldószereket, festékeket, ragasztókat
Biztonság	Erős ütés után cserélje ki
Élettartam	Cserélje ki, ha kopás jeleit észleli
Figyelmeztetés	Ne módosítsa a sisakot
Védett terület	Csak a fejet fedi
Korlátozások	Ne használja mászásra
Újrahasznosítás	Újrahasznosítás a helyi előírások szerint
Garancia	Jogi garancia és vevőszolgálat elérhető

Gyakran ismételt kérdések - Brainguard Pro S M CECOTEC

Hogyan állítsam be megfelelően a sisakot?

Helyezze a sisakot a fejére, és állítsa be a szíjakat úgy, hogy az áll alatt szorosan rögzüljön. A sisak nem mozdulhat előre vagy hátra. Ellenőrizze, hogy a homlok jól fedve van-e.

Mi a sisak élettartama?

A sisakok élettartama korlátozott. Cserélje ki, amint a kopás nyilvánvaló jeleit észleli, vagy erős ütés után.

Mit tegyek erős ütés esetén?

Dobja ki a sisakot, és cserélje ki, még akkor is, ha épnek tűnik. A belső sérülések lehetnek láthatatlanok.

Hogyan tisztítsam meg a sisakot?

Használjon puha ruhát meleg vízzel és enyhe szappannal. Kerülje a kőolajtermékeket, oldószereket, festékeket és ragasztókat, amelyek károsíthatják a szerkezetet.

Ez a sisak megvéd minden ütéstől?

Nem, egyetlen sisak sem véd meg minden ütéstől. Csak a fej fedett területeit védi, és nem akadályozza meg a gerincsérüléseket.

Használható ez a sisak mászásra?

Nem, ez a sisak kerékpárhoz, rollerhoz és görkorcsolyához készült. Mászásra való használata fulladásveszélyt jelenthet.

Van elektromos áramellátása a sisaknak?

Nem, a sisak mechanikus kiegészítő, és nem igényel áramellátást.

Milyen tevékenységekhez tervezték ezt a sisakot?

Kerékpárosok, rolleresek vagy görkorcsolyázók számára készült. Ne használja más tevékenységhez.

Hogyan ellenőrizzem, hogy a sisak megfelelően illeszkedik?

Fogja meg a sisakot, és próbálja meg előre-hátra mozgatni. Kényelmesnek kell lennie, és nem mozoghat előre a látást elzárva, vagy hátra a homlokot szabaddá téve.

Milyen termékek károsíthatják a sisakot?

A kőolajtermékek, tisztítószerek, festékek és ragasztók károsíthatják a sisakot anélkül, hogy látná. Kerülje az érintkezést ezekkel az anyagokkal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Brainguard Pro S M CECOTEC

Biztonsági utasítások 43

قمالسلا تاميل عت 46

ÍNDICE

1. Használat előtt 133
2. Rendeltetésszerű használat 133
3. Tisztítás és karbantartás 136
4. Müszaki adatok 137

5. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása 138

6. Garancia és SAT 138

7. Szerzói jog 138
8. Megfelelőségi nyilatkozat 139

فهرس

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbifelhasználás vagy új felhasználók számára.

• A sisak megfelelő használatának biztosítása érdekében ismerkedjen meg a funkcióival és beállításaival. Ehhez figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet a sisak használata előtt.
• Ez a sisakot kizárólag kerékpárosok, gördeszkások és görkorcsolyások védelmére tervezték. Soha ne használja semmilyen más tevékenységhez.
• Felhívjuk figyelmét, hogy a sisak által nyújtott védelem korlátozott, és csak a fej fedett területeire terjed ki. Ez a sisak nem nyújt védelmet gerincvelő-sérülések vagy más testi sérülések ellen. Felhívjuk figyelmét, hogy a megfelelően illeszkedő sisak viselése nem garantálja, hogy baleset esetén nem szenved súlyos sérülést vagy halált.

- FIGYELMEZTETÉSEK:

A Egyetlen sisak sem tudja megvédeni a felhasználót minden lehetséges behatástól.

B A sisakot úgy tervezték, hogy egy pánttal rögzíthető legyen az alsó állkapocs alatt.

C Ahhoz, hogy hatékonyan működjön, a sisaknak megfelelően

kell illeszkednie és viselnie. A megfelelő illeszkedés ellenőrzéséhez helyezze a sisakot a fejére, és végezze el a szükséges beállításokat az alábbiak szerint. Rögzítse erősen a rögzítőrendszert. Fogja meg a sisakot, és próbálja meg előre-hátra forgatni. A megfelelően illeszkedő sisaknak kényelmesnek kell lennie, és nem mozdulhat előre úgy, hogy akadályozza a látást, illetve nem mozdulhat hátra úgy, hogy a homloka látható legyen.

D A sisakon semmilyen beállítást nem szabad végezni, kivéve azokat, amelyeket a sisak gyártója ebben a használati útmutatóban javasol.
E A sisak úgy van kialakítva, hogy az ütéseket a héj és a bélés részleges roncsolódása révén nyelje el. Ez a sérülés nem feltétlenül látható. Ezért súlyos ütés esetén a sisakot meg kell semmisíteni és ki kell cserélni, még akkor is, ha sértetlennek tűnik.
F A sisakot károsíthatják és használhatatlanná tehetik a köolajtermékek, tisztítószerek, festékek, ragasztók stb. anélkül, hogy a felhasználó vizuálisan észrevenné a sérülést.
G A sisak élettartama korlátozott, és amint látható kopásnyomokat mutat, ki kell cserélni.
H Ezt a sisakot gyermekek nem használhatják mászás vagy más olyan tevékenységek közben, ahol fulladásveszély áll fenn, ha a gyermek a sisak viselése közben beszorul.
I A sisak csak akkor véd, ha megfelelően illeszkedik, és a vásárlónak különböző méreteket kell felpróbálnia, és azt kell választania, amelyik biztonságosnak és kényelmesnek érzi magát a fején.
J A sisakot a felhasználóhoz kell igazítani; például a pántokat úgy kell elhelyezni, hogy ne takarják a füleket, a csatot az állkapocstól távol kell elhelyezni, a pántokat és a csatot pedig úgy kell beállítani, hogy kényelmesek és biztonságosak

legyenek.

K A sisakot úgy kell a fejre helyezni, hogy védje a homlokot, és ne legyen túl hátranyomva a fejen a kívánt védelem biztosítása érdekében.
L A sisak nem mindig véd a sérülésektől.
M A súlyos ütésnek kitett sisakot el kell dobni és meg kell semmisíteni.
N Veszélyes a sisak eredeti alkatrészeinek módosítása vagy eltávolítása, kivéve a gyártó által javasolt esetekben. A sisakot nem szabad a gyártó által nem ajánlott módon módosítani a kiegészítők felszerelése érdekében.

Akkumulátor használati utasítása

• Ez a készülék egy nem cserélhető akkumulátort tartalmaz.
• A készülék lítium-ion akkumulátort tartalmaz; ne égesse el, és ne tegye ki magas hőmérsékletnek, mert felrobbanhat.
• A nem újratölthető elemeket nem szabad újratölteni.
• Szélsőséges körülmények között mind az akkumulátor, mind a cellák szivároghatnak. Ha az akkumulátor szivárog, ne érjen a folyadékhoz. Ha a folyadék a bőrével érintkezik, azonnal mossa le szappannal és vízzel. Ha a folyadék a szemével érintkezik, azonnal öblítse ki bő tiszta vízzel legalább 10 percig, és forduljon orvoshoz. Viseljen kesztyűt az akkumulátor kezelésekor, és azonnal ártalmatlanítsa a helyi előírásoknak megfelelően.
• Mindig győződjön meg róla, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve, ha hosszabb ideig nem használta.
• A lenyelés veszélyét jelentő elemeket és akkumulátorokat tartsa gyermekek és állatok elől elzárva.

• Az elemek lenyelése égési sérüléseket, lágyrész-perforációt és halált okozhat. Súlyos égési sérülések a lenyelés után két órán belül jelentkezhetnek.

• Ha lenyeli az elemeket, azonnal forduljon a legközelebbi orvosi rendelőhöz.

• Kerülje azelemek és azapró fémtárgyak, példáulgemkapcsok, érmék, kulcsok, szögek vagy csavarok érintkezését.
• Az akkumulátort el kell távolítani a készülékből, mielőtt ártalmatlanítaná.
• Az akkumulátor eltávolításakor a készüléket le kell választani a tápellátásról.
• Az akkumulátort biztonságos ártalmatlanításhoz el kell távolítani.
• A tápcsatlakozókat tilos rövidre zárni.

تعليمات السلامة

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából, és távolítson el minden csomagolóanyagot. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen őrizheti meg, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kellene. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, ügyeljen arra, hogy minden elemet megfelelően hasznosítson újra.
• Kérjük, győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és részegység megvan és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy sérült, kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma:

• Sisak
• Töltő
• Mágneses napellenző
• Távirányító
• Ez a használati útmutató

- Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

JEGYZET:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a termék képétől.

Doboz tartalma:

2. RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

1. lépés:

A sisak akkor illeszkedik megfelelően, ha az állítópárnák szilárdan, de kényelmesen a helyén tartják. Erre a célra különböző vastagságú párnák állnak rendelkezésre. A párnák tépőzáras rögzítésűek.

Próbálja ki a különböző kombinációkat a megadott vastagságokkal, amíg a sisak szorosan és kényelmesen nem illeszkedik.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy minden beállítást a sisak megfelelő pozíciójában kell ellenőrizni. Ellenkező esetben a sisak nem fog megfelelően illeszkedni. A rossz illeszkedés a sisak elmozdulását vagy leesését okozhatja baleset esetén.

2. lépés:

Mindig viseljen alacsonyan elhelyezett sisakot a homlok védelme érdekében, ahogy az 1. ábrán látható.

MAGYAR

3. lépés:

Az első és a hátsó hevedereknek a fülek előtt és alatt kissé találkozniuk kell, ahogy a 2. ábra mutatja. A hevederek helyzetének beállításához az egyik kezével fogja meg a csat egyik végét, a másik, megfelelően elhelyezett kezével pedig szükség szerint csúsztassa az állítót felfelé vagy lefelé.

Ha csak az első vagy a hátsó pántot szeretné beállítani, fogja meg a beállítani kívánt pántot, és csúsztassa az állítót a megfelelő irányba.

4. lépés:

A sisakot mindig rögzített állpánttal és beállított pánttal viselje.

Győződjön meg róla, hogy a pánt szorosan a torkán, ne az állán fekszik fel. Az állon elhelyezett pántok növelik annak esélyét, hogy baleset esetén leesik a sisak.

A 3. ábrán látható, hogyan kell megfelelően be- és kicsatolni a csatot.

5. lépés:

Méretezési rendszer: A beállítást a 4. ábra szerint kell elvégezni:

A méret növeléséhez forgassa el a szabályozót az óramutató járásával ellentétes irányba.

A méret csökkentéséhez forgassa el a szabályozót az óramutató járásával megegyező irányba.

Fogja meg a sisak elejét, és állítsa be a szabályozó beállítólemezét.

Győződjön meg róla, hogy a szíj laza vége áthalad a gumi O-gyűrűn. Ha nem, a szíj megcsúszhat, és a sisak véletlenül leválhat. Lásd az 5. ábrát.

6. lépés:

A sisak használata előtt győződjön meg arról, hogy megfelelően illeszkedik, a pántok megfelelően vannak beállítva, és az állpánt elég szoros. Helyezze a sisakot a megfelelő helyzetbe. Rögzítse az állpántot, és húzza meg szorosra.

ELLENÖRIZZE A BEÁLLÍTÁST:

Fogd meg a sisakot mindkét kezeddel, és forgasd balra-jobbra. Ha a sisak megfelelően illeszkedik, a homlokod böre mozogni fog a sisak mozgatásával. Ha nem, akkor a sisak túl laza; térj vissza az 1. lépéshez.

ELLENŐRIZZE A PÁNTOKAT:

Fogja meg a sisakot mindkét kezével, és próbálja meg előre-hátra forgatva mozgatni, amennyire csak tudja. Erőt fejt ki. A sisak nincs megfelelően felszerelve, ha teljesen le tudja húzni a fejéről bármilyen irányba, előre tudja mozdítani úgy, hogy eltakarja a látást, vagy hátra tudja mozdítani úgy, hogy szabaddá tegye a homlokát. Ismételje meg a 3. és 4. lépést, amíg a sisak már csak nagyon keveset mozdul.

FIGYELMEZTETÉS: Ha a sisak nem állítható a jelzett módon, NE HASZNÁLJA EZT A SISAKOT. Cserélje ki egy másik méretűre.

7. lépés:

Miután megbizonyosodott arról, hogy a sisak megfelelően illeszkedik, és hogy az összes pánt megfelelően van beállítva és szoros, használhatja.

Viselés közben figyeljen a sisak általános kényelmére és stabilitására.

A stabilitás és a kényelem javítása érdekében végezzen apró módosításokat a párnákon és a pántokon.

Hátsó lámpa vezérlése gombbal

6. ábra

1. Bekapcsológomb
2. Berakodási kikötő

A sisak hátsó lámpájának be- és kikapcsolásához tartsa lenyomva a fő gombot 1,5 másodpercig.

Módváltás

Bekapcsolás után röviden nyomja meg a fő gombot a különböző világítási módok közötti váltáshoz:

• 1. mód: A hátsó lámpa folyamatosan világít; az első lámpa világít. Időtartam: 3 óra.
• 1. mód: A hátsó lámpa lassan villog; az első lámpa világít. Időtartam: 4 óra.
• 1. mód: A hátsó lámpa gyorsan villog; az első lámpa világít. Időtartam: 4,5 óra.
• 1. mód: A hátsó lámpa SOS módban villog; az első lámpa világít. Időtartam: 4,5 óra.
• 1. mód: A bal és jobb hátsó lámpa felváltva villog; az első lámpa lassan villog. Időtartam: 8 óra.
• Visszaállítás: Amikor elérte az 5. módot, nyomja meg ismét a gombot az 1. módba való visszatéréshez.

Vezérlés a távirányító gombjaival

7. ábra

1. L gomb: Bekapcsolja a bal oldali irányjelzőt (nyomja meg újra a kikapcsoláshoz).
2. R gomb: Bekapcsolja a jobb oldali irányjelzót (nyomja meg újra a kikapcsoláshoz).
3. M gomb: Változtatja a hátsó lámpa üzemmódjait (kikapcsolja az irányjelzőket is).

Irányjelző hatása

Irányjelzők: LED folyékony fényhatással.

MAGYAR

Hogyan kell a távirányítót a kerékpár kormányára felszerelni

1. Határozza meg a kormányon azt a helyet, ahová a vezérlőt fel szeretné szerelni. Győződjön meg arról, hogy kerékpározás közben könnyen hozzáférhető.
2. Fogd a mellékelt gumiszalagot, és tekerd a kormány köré.
3. Helyezze a szíj végét a távirányítón található kampóba. Győződjön meg arról, hogy a szíj biztonságosan rögzítve van, hogy használat közben ne mozduljon el.
4. Ellenőrizd, hogy a kezelőszerv szilárdan rögzítve van-e a kormányhoz. Álljon, és érintésre ne mozduljon el.
5. A telepítés után tesztelje a vezérlőgombokat, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a sisak vezérlői megfelelően működnek.

Ezekkel a lépésekkel a vezérlő használatra kész lesz, lehetővé téve a sisak funkcióinak biztonságos és hatékony vezérlését.

Hogyan cseréljük ki a távirányító elemét

A távirányító CR2032 elemmel működik. A cseréjéhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Csavarhúzóval távolítsa el a távirányító hátulján található 4 csavart.
2. Nyissa ki a műanyag fedelet, és cserélje ki az elemet.
3. Cserélje ki a csavarokat.

3. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás

A sisak tárolása előtt győződjön meg róla, hogy megfelelően megtisztítja.

1. Tisztítsd meg a sisak belsejét enyhe szappannal vagy samponnal. Ne erőltesd a betéteket. Öblítsd le a szappant vagy sampont a betétekről. Ezután töröld le a felesleges vizet egy törölközővel, és hagyd a sisakot levegőn megszáradni. Ne használj hajszárítót vagy más hőforrást, mert ez károsíthatja a betéteket és a sisakot.
2. A sisakhéj tisztításához törölje át puha, nedves ruhával, majd törölje szárazra puha törülközővel. Szükség esetén enyhe mosószert is használhat. Ne használjon súrolószereket, mert ezek károsíthatják a héjat.

Ellenőrzés

Szemrevételezéssel ellenőrizze a sisakot, hogy nincsenek-e rajta látható sérülések, repedések vagy jelentős kopásnyomok. Ha bármilyen problémát talál, ki kell cserélni a sisakot.

Biztonságos helyen tárolandó

Keressen egy száraz, hűvös és biztonságos helyet a sisak tárolására.

Kerülje a közvetlen napfénynek, páratartalomnak vagy szélsőséges hőmérsékletváltozásoknak kitett helyeket.

A túlzott hő károsíthatja a sisakot. Tartsa távol a sisakot a magas hőmérséklettől: a sisak károsodhat, ha 40°C feletti hőmérsékletnek van kitéve. Ennek következtében a sisak deformálódhat, és hólyagok vagy egyenetlenségek jelenhetnek meg rajta.

Megfelelő pozíció

Helyezze a sisakot stabil helyzetbe, lehetőleg a nyílással felfelé, és ügyeljen arra, hogy ne legyenek rajta nehéz tárgyak, amelyek deformálhatják.

Ütésvédelem

Kerülje a sisak leejtését vagy ütögetését tárolás közben, mivel ez veszélyeztetheti annak épsegét és védőképességét.

Időszakos felülvizsgálat

Még tárolás közben is ajánlott rendszeres ellenőrzéseket végezni a sisak szerkezetének rejtett sérüléseinek vagy romlásának elkerülése érdekében.

4. MÜSZAKI ADATOK

Termékazonosító: EU01_124540/ EU01_122515

Termék:

BrainGuard Pro SM

BrainGuard Pro L-XL

Bemeneti feszültség: 5V

Bemeneti áram: 500 mA.

Akkumulátor specifikációi: 602050, 600 mAh, 3,7 V, 2,2 Wh

Töltési idő: 1,5 óra

Használati idő: 2-8 óra (a funkcionális módoktól függően változik)

Sisak élettartama: 5 év

Az akkumulátor újratöltéséhez a következő tulajdonságokkal rendelkező adapter használata ajánlott:

Bemenet: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Kimenet: 5 V = , 1 A

MAGYAR

Parancsadatok

Feszültség: 3V

Akkumulátor kapacitása: 210 mAh

A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének javítása érdekében.

Kínában készült | Spanyolországban tervezték

5. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁ-SA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy a hozzájuk tartozó elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztónak a helyi hatóságokhoz kell fordulnia.

A nemzeti csomagolás-újrahasznosítási rendszerekről és azok jelöléséről weboldalunkon talál információkat.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

6. GARANCIA ÉS SAT

A Cecotec a vonatkozó szabályozásokban meghatározott feltételeknek és határidőknek megfelelően válaszol a végfelhasználónak vagy a fogyasztónak a termék kiszállításának időpontjában fennálló bármilyen nem megfelelőség esetén.

Javasoljuk, hogy a javításokat szakképzett személyzet végezze.

Ha problémát észlel a termékkel kapcsolatban, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Cecotec Műszaki Támogatási Szolgálattal a [phone] telefonszámon.

7. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegekhez fűződő szellemi tulajdonjogok a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezik. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a

CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

8. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Az ebben a kézikönyvben ismertetett sisakok megfelelnek az egyéni védőeszközökről szóló (EU) 2016/425 rendeletnek.

A következő harmonizált szabályozásokat alkalmazták:

EN 1078:2012 + A1:2012

Információk a megfelelőségértékelő szervről: TÜ V SÜD Tanúsító és Tesztelő Vállalat (Kína) Kft. Guangzhou-i fiók 5F, Kommunikációs épület, 163 Pingyun Rd, Huangpu West Ave. Guangzhou 510656P.R. Kína

Információk a bejelentett szervezetről: Kiwa Nederland BV Wilmersdorf, 50 7327 AC Apeldoorn, Hollandia. Bejelentett szervezet száma: 0063

Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el:

https://cecotec.es