Brainguard Pro S M - Accessorio bici CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Casco di protezione per ciclisti
Marca	Cecotec
Modello	Brainguard Pro S M
Taglia	S/M (52-56 cm)
Utilizzo previsto	Bicicletta, monopattino, pattini a rotelle
Peso	Circa 300 g
Alimentazione	Senza alimentazione (accessorio non elettrico)
Materiale principale	Schiuma EPS e calotta in policarbonato
Sistema di ritenzione	Cinghia sottomento con fibbia
Regolazioni	Cinghie regolabili per una tenuta sicura
Funzione principale	Protezione della testa dagli urti
Assorbimento degli urti	Deformazione della calotta e del rivestimento
Pulizia	Acqua tiepida e sapone neutro
Manutenzione	Evitare prodotti petroliferi, solventi, vernici, adesivi
Sicurezza	Sostituire dopo un impatto violento
Durata di vita	Sostituire in caso di segni di usura
Avvertenza	Non modificare il casco
Zona protetta	Copre solo la testa
Restrizioni	Non usare per l'arrampicata
Riciclaggio	Riciclare secondo le normative locali
Garanzia	Garanzia legale e assistenza clienti disponibili

Domande frequenti - Brainguard Pro S M CECOTEC

Come regolare correttamente il casco?

Posiziona il casco sulla testa e regola le cinghie per una tenuta salda sotto la mascella. Il casco non deve muoversi in avanti o indietro. Verifica che la fronte sia ben coperta.

Qual è la durata di vita del casco?

I caschi hanno una durata di vita limitata. Sostituiscilo non appena noti segni evidenti di usura o dopo un impatto violento.

Cosa fare in caso di impatto violento?

Getta via il casco e sostituiscilo, anche se sembra intatto. I danni interni possono essere invisibili.

Come pulire il casco?

Usa un panno morbido con acqua tiepida e sapone neutro. Evita prodotti petroliferi, solventi, vernici e adesivi che possono danneggiare la struttura.

Questo casco protegge da tutti gli impatti?

No, nessun casco può proteggere da tutti gli impatti. Protegge solo le zone coperte della testa e non previene le lesioni alla colonna vertebrale.

Si può usare questo casco per l'arrampicata?

No, questo casco è progettato per bicicletta, monopattino e pattini. Il suo utilizzo per l'arrampicata può comportare un rischio di strangolamento.

Il casco ha un'alimentazione elettrica?

No, il casco è un accessorio meccanico e non richiede alcuna alimentazione.

Quali sono le attività per cui è progettato questo casco?

È progettato per gli utenti di biciclette, monopattini o pattini a rotelle. Non usarlo per altre attività.

Come verificare che il casco sia ben regolato?

Afferra il casco e prova a spostarlo avanti e indietro. Deve essere comodo e non muoversi in avanti ostruendo la vista o indietro esponendo la fronte.

Quali prodotti possono danneggiare il casco?

I prodotti petroliferi, i detergenti, le vernici e gli adesivi possono danneggiare il casco senza che tu possa vederlo. Evita qualsiasi contatto con queste sostanze.

MANUALE UTENTE Brainguard Pro S M CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 18

1. Prima dell'uso 77

2. Uso corretto 77

3. Pulizia e manutenzione 80

4. Specifiche tecniche 81

5. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 82

6. Garanzia e supporto tecnico 82

7. Copyright 82

8. Dichiarazione di conformità 82

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Per garantire un uso corretto del casco, prendere familiarità con le sue caratteristiche e misure; a tal fine, leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima dell'uso.
• Il casco è stato progettato esclusivamente per proteggere gli utenti di biciclette, monipattini o pattini a rotelle. Non deve mai essere utilizzato per attività diverse da quelle indicate.
• Si noti che la protezione fornita da un casco è limitata e riguarda solo le aree coperte della testa. Questo casco non offre alcuna protezione da lesioni alla colonna vertebrale o altre lesioni corporali. Si avverte che indossare un casco correttamente non garantisce una totale protezione da lesioni gravi o morte in caso di incidente.

- ATTENZIONE:

A Nessun casco può proteggere chi lo indossa da tutti i possibili impatti.

B Il casco è progettato per adattarsi alla testa dell'utente tramite la corretta regolazione e fissaggio del cinturino.

C Per una protezione e uso efficaci, regolare il casco alla forma della testa. Per garantire una corretta regolazione, posizionare il casco sulla testa ed effettuare gli aggiustamenti necessari come indicato di seguito. Regolare correttamente il cinturino con l'apposito regolatore. Afferrare il casco e muoverlo avanti e indietro. Se correttamente adattato alla testa, il casco rimarrà in posizione senza ostacolare la vista o esporre troppo la fronte.

D Non effettuare alcuna modifica o usare il casco in qualunque altro modo oltre quanto spiegato e consigliato dal produttore nel presente manuale.

E Il casco è progettato per assorbire gli impatti attraverso la distruzione parziale della calotta e dell'imbottitura. È possibile che il danno al casco non risulti immediatamente visibile in caso di impatto. È consigliabile pertanto sostituire il casco dopo un forte impatto anche se il danno possa non risultare immediatamente visibile.

F Il casco può essere danneggiato e reso inefficace da prodotti petroliferi, detergenti, vernici, adesivi, ecc. senza che l'utente possa rilevare visivamente il danno.

G Il casco ha una durata limitata: sostituirlo in caso di segni visibili di usura.

H Non lasciare che i bambini indossino il casco in arrampicate o altre attività in cui vi sia il rischio di soffocamento o strangolamento con il casco indosso.

I Adattare correttamente il casco alle dimensioni e forma della testa per garantirne la piena efficacia di protezione; a tal fine, scegliere la taglia corretta.

J Regolare il cinturino in modo da non coprire le orecchie e tenere la fibbia lontana dall'osso mascellare. Se correttamente regolato, il casco rimarrà in posizione e risulterà comodo da indossare.

K Posizionare il casco sulla testa in modo da proteggere la fronte senza spingerlo troppo verso la nuca per garantire una buona protezione.

L Il casco non può proteggere da tutte le lesioni.

M Sostituire il casco se visibilmente danneggiato o se soggetto a un forte impatto.

N Non modificare il casco in alcun modo; seguire unicamente quanto spiegato e consigliato dal produttore. I caschi non devono essere adattati agli accessori in modo diverso da quello raccomandato dal produttore.

Istruzioni relative alla batteria

• Questo apparecchio contiene una batteria che non può essere sostituita.
• L'apparecchio viene fornito con una batteria agli ioni di litio; non bruciarla né esporla ad alte temperature, poiché potrebbe esplodere.
• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• Sia le batterie che le pile possono perdere in condizioni estreme. Se la batteria perde, non toccare il liquido. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, lavarli immediatamente con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e cercare assistenza medica. Indossare i guanti quando si maneggia la batteria e smaltirla immediatamente secondo le norme locali.
• Assicurarsi sempre che la batteria sia carica al 100% dopo un lungo periodo di inattività.
• Tenere le pile e batterie fuori dalla portata di bambini e animali per evitare che possano ingerirle.
• L'ingerimento di batterie e batterie può causare ustioni, perforazione dei tessuti molli e morte. Possono causare gravi ustioni entro due ore dall'ingerimento.
• Se la batteria o le pile vengono ingerite, recarsi immediatamente alla struttura medica più vicina e consultare un medico.
• Evitare il contatto tra le pile e piccoli oggetti metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi o viti.
• Rimuovere la batteria dall'apparecchio prima di smaltirlo.
• Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione prima di rimuovere la batteria.
• Rimuovere la batteria e smaltirla in modo sicuro.
• Non cortocircuitare i morsetti di alimentazione.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola:

• Casco
• Caricatore
• Visiera magnetica
• Telecomando
• Il presente manuale di istruzioni

- Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. USO CORRETTO

Passaggio 1:

Il casco è ben regolato se tenuto saldamente ma comodamente in posizione sulla testa dai cuscinetti di regolazione. A tal fine, il casco viene fornito con cuscinetti di diverse dimensioni. I cuscinetti sono tenuti in posizione da chiusure a strappo.

Provare i diversi cuscinetti fino a quando il casco non calza bene e confortevolmente.

Controllare la corretta regolazione del casco mentre lo si indossa. In caso contrario, la regolazione risulterà inadeguata. Se malamente regolato, il casco potrebbe spostarsi o slacciarsi in caso di incidente.

Passaggio 2:

Proteggere la fronte abbassando la parte anteriore del casco come mostrato nella figura 1.

ITALIANO

Passaggio 3:

Unire i cinturini anteriori e posteriori in un punto leggermente inferiore e anteriore alle orecchie, come illustrato nella figura 2. Per regolare la posizione dei cinturini, tenere un'estremità della fibbia con una mano e far scorrere il regolatore con l'altra.

Per regolare solo il cinturino anteriore o posteriore, tenere il cinturino da regolare e far scorrere il regolatore nella direzione appropriata.

Passaggio 4:

Indossare sempre il casco con la fibbia del cinturino della mentoniera allacciata e ben regolata. Assicurarsi che il cinturino sia ben saldo alla gola e non al mento. I cinturini sottogola aumentano la probabilità che il casco si slacci in caso di incidente.

La figura 3 mostra come allacciare e slacciare correttamente la fibbia.

Passaggio 5:

Regolazione della taglia: La regolazione si effettua come mostrato nella figura 4:

Ruotare il regolatore in senso antiorario per aumentare la taglia.

Ruotare il regolatore in senso orario per ridurre la taglia.

Tenere l'estremità anteriore del casco e adattarlo alla testa tramite il regolatore.

Assicurarsi che l'estremità libera del cinturino passi attraverso l'anello in gomma "O". In caso contrario, il cinturino potrebbe scivolare e il casco potrebbe slacciarsi accidentalmente. Vedere la figura 5.

Passaggio 6:

Prima dell'uso, accertarsi che il casco calzi correttamente, che i cinturini siano regolati correttamente e che la mentoniera sia sufficientemente salda. Indossare il casco nella posizione corretta. Fissare la mentoniera e stringerla.

CONTROLLARE LA REGOLAZIONE:

Tenere il casco con entrambe le mani e ruotarlo a sinistra e a destra. Se il casco calza correttamente, la pelle della fronte si muoverà assieme al casco. In caso contrario, significa che il casco è troppo allentato; regolarlo nuovamente dal punto 1.

CONTROLLARE I CINTURINI:

Tenere il casco con entrambe le mani e cercare di spostarlo muovendolo il più possibile avanti e indietro con forza. Il casco non è correttamente montato se è possibile staccarlo completamente dalla testa in qualsiasi direzione, spostarlo in avanti in modo da bloccare la vista o spostarlo all'indietro in modo da esporre la fronte. Ripetere i punti 3 e 4 finché il casco non calza bene e rimane in posizione.

ATTENZIONE: Se non si riesce a regolare il casco come indicato, NON INDOSSARLO. Sostituirlo con un altro di diversa taglia.

Passaggio 7:

Una volta che si è sicuri che il casco calza correttamente e che tutti i cinturini sono aderenti e

stretti, è possibile passare all'uso.

Prestate attenzione al comfort generale e alla stabilità del casco mentre lo si indossa.

Apportare piccole modifiche ai cuscinetti e ai cinturini per migliorare la stabilità e il comfort.

Controllo della luce posteriore tramite pulsante

Figura 6

1. Tasto di accensione/spegnimento
2. Porta di ricarica

Per accendere e spegnere la luce posteriore del casco, tenere premuto il pulsante principale per 1,5 secondi.

Cambio della modalità

Una volta accesa, premere brevemente il pulsante principale per passare da una modalità di illuminazione all'altra:

• Modalità 1: La luce posteriore rimane accesa costantemente; la luce anteriore è accesa. Durata: 3 ore.
• Modalità 2: La luce posteriore lampeggia lentamente; la luce anteriore è accesa. Durata: 4 ore.
• Modalità 3: La luce posteriore lampeggia rapidamente; la luce anteriore è accesa. Durata: 4,5 ore.
• Modalità 4: La luce posteriore lampeggia in modalità SOS; la luce anteriore è accesa. Durata: 4,5 ore.
• Modalità 5: Le luci posteriori sinistra e destra lampeggiano alternativamente; la luce anteriore lampeggia lentamente. Durata: 8 ore.
• Riavvio: Quando si raggiunge la modalità 5, premere nuovamente per tornare alla modalità 1.

Controllo tramite pulsanti del telecomando

Figura 7

1. Pulsante L: Attiva l'indicatore di direzione sinistro (premere nuovamente per annullarlo).
2. Tasto R: Attiva l'indicatore di direzione destro (premere nuovamente per annullarlo).
3. Tasto M: Cambia la modalità delle luci posteriori (annulla anche gli indicatori di direzione).

Effetto segnale di svolta

Segnali di direzione: LED con effetto luce fluida.

ITALIANO

Come installare il telecomando sul manubrio della bicicletta

1. Identificare la posizione sul manubrio in cui si desidera installare il telecomando. Assicurarsi che sia facilmente accessibile durante la guida.
2. Prendere l'elastico in dotazione e avvolgerlo intorno al manubrio.
3. Inserire l'estremità del nastro nel gancio del telecomando. Assicurarsi che la cintura sia ben fissata per evitare che si muova durante l'uso.
4. Verificare che il telecomando sia saldamente fissato al manubrio. Deve essere fisso e non deve muoversi quando viene toccato.
5. Una volta installato, testare i pulsanti del telecomando per assicurarsi che il controllo del casco funzioni correttamente.

Con questi passaggi, il telecomando è pronto per l'uso e consente di controllare le funzioni del casco in modo sicuro ed efficiente.

Come cambiare la batteria del telecomando

Il telecomando utilizza una batteria CR2032. Per cambiarla, seguire questi passaggi:

1. Rimuovere le 4 viti sul retro del telecomando con un cacciavite.
2. Aprire il coperchio di plastica e sostituire la batteria.
3. Riposizionare le viti.

3. PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulizia

Prima di riporre il casco, assicurarsi di pulirlo adeguatamente.

1. Pulire l'interno del casco con sapone neutro o shampoo. Non usare una forza eccessiva quando si puliscono i cuscinetti. Sciacquare il sapone o lo shampoo dai cuscinetti. Quindi rimuovere l'acqua in eccesso con un asciugamano e lasciare asciugare il casco all'aria. Non utilizzare asciugacapelli o altre fonti di calore per non danneggiare i cuscinetti e il casco.
2. Per pulire la calotta del casco, passare un panno morbido e umido, quindi asciugarla con un asciugamano morbido. Se necessario, è possibile utilizzare un detergente delicato. Non utilizzare detergenti abrasivi per non danneggiare il corpo.

Controllo visivo

Effettuare un controllo visivo del casco per verificare che non vi siano danni visibili, crepe o usura significativa. In caso di problemi, sostituire il casco.

Conservazione

Riporre il casco in un luogo asciutto, fresco e sicuro.

Evitare le aree esposte alla luce diretta del sole, all'umidità o a variazioni estreme di

temperatura.

Un calore eccessivo può danneggiare il casco. Tenere il casco lontano dalle alte temperature: il casco potrebbe danneggiarsi se esposto a temperature superiori a 40°C. Di conseguenza, il casco può deformarsi e possono comparire vesciche o irregolarità.

Posizionamento

Riporre il casco in una posizione stabile, preferibilmente con l'apertura rivolta verso l'alto e assicurandosi che non vi siano oggetti pesanti sopra che possano deformarlo.

Protezione dagli impatti

Evitare di far cadere o urtare il casco durante la conservazione per non comprometterne l'integrità e l'efficacia di portezione.

Controllo periodico

Anche se riposto in un luogo sicuro, è consigliabile effettuare controlli regolari per verificare che non vi siano danni nascosti o deterioramento della struttura del casco.

Codice prodotto: EU01_124540/ EU01_122515

Prodotto:

BrainGuard Pro S-M

BrainGuard Pro L-XL

Voltaggio di entrata: 5 V

Corrente di ingresso: 500 mA.

Specifiche della batteria: 602050, 600 mAh, 3,7 V, 2,2 Wh

Tempo di ricarica: 1,5 h

Tempo di utilizzo: 2-8 ore (variabile a seconda delle modalità funzionali)

Durata del casco: 5 anni.

Per ricaricare la batteria, si consiglia di utilizzare un adattatore con le seguenti caratteristiche:

Input: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Output: 5 V =, 1 A

Dati del telecomando

Tensione: 3 V

Capacità della batteria: 210 mAh

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

5. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative applicabili, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Le informazioni sui sistemi nazionali di riciclaggio degli imballaggi sono disponibili sul nostro sito web.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

6. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero di telefono [phone].

7. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

I caschi descritti in questo manuale sono conformi al Regolamento (UE) 2016/425 sui dispositivi di protezione individuale.

Sono state applicate le seguenti norme armonizzate:

EN 1078:2012 + A1:2012

Informazioni sull'organismo di valutazione della conformità: TÜ V SÜD Certification and Testing (China) Co., Ltd. Guangzhou Branch 5F, Communication Building, 163 Pingyun Rd, Huangpu West Ave. Guangzhou 510656P.R. China

Informazioni sullorganismo notificato: Kiwa Nederland B.V. with Wilmersdorf, 50 7327 AC Apeldoorn, The Netherlands. Notified body No. 0063

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nel seguente sito web:

https://storececotec.it/it

PORTUGUÊS

1. ANTES DE USAR