9500DW - Schuurmachine MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 9500DW MAKITA

Gebruiksanaanwijzing

① Sluitplaat
② Batterij
③ Oplaadlampje

④ Schroef
⑤ Buitenflens
⑥ Schijf met verzonken center

⑦ Zeskantsleutel
⑧ Asvergrendeling
⑨ Schakelaar

TECHNISCHE GEGEVENS

Model	9500D
Diameter schijf met verzonken center	100 mm
Toerental onbelast/min. (min-1)	5 500
Totale lenghte	225 mm
Netto gewicht	1,0 kg
Nominale spanning	DC 7,2 V

In verband met ononderbroken research en ontwikkeling behouden wij ons hetrecht voor bovenstaande technische gegevens te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
- Opmerking: De technische gegevens können van land tot land verschillen.

Veiligheidswenken

Voor uwveiligheid dient u de bijgevoegde Veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op te volgen.

BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR GEBRUK VAN DE BATTERIJLADER EN HET BATTERIJPAK

1. BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN — In deze gebruiksaanwijzing staan belangrijke veiligheids- en bedieningsvoorschriften betreffende den batterijlader (snellader).
2. Lees alle voorschriften en waarschuwingen betreffende (1) de batterijlader, (2) het batterijpak en (3) het gereedschap aandachtig door alvorens de batterijlader in gebruik te nemen.
3. LET OP - Om het gevaar voor ongelukken te verminderen, dient u met de snelladeruitsluitend MAKITA oplaadbare batterijen te laden. Batterijen van andere merken hunnen gaan barsten en hierdoor verwondingen of schadeveroorzaken.
4. Stel de batterijlader Niet bloot aan regen of sneeuw.
5. Het gebruik van accessoires die nicht door de fabrikant van de batterijlader worden verkocht of aanbevolen, kan brandgevaar, elektrische schok of verwondingen verroorzaken.
6. Om de stekker en het netsnoer Niet te beschadigden, trekt u het netsnoer uit het stopkontakt door de stekker vast te pakken.

7. Let op dat het snoer zodanig op de grond ligt, dat niemand erop kan stappen of erover kan struikelen en dat er niets op het snoer geplaatst worden.

8. Gebruik in geen geval de batterijlader als het netsnoor of de stekker beschadigd is. Vervang deze onmiddelijk.

9. Gebruik de batterijlader ook nicht als deze geallen is, aan een zware stoort heeft blootgestaan, of als u vermoedt dat hij beschadigd is. Laat in deze geallen de batterijlader eerst nakijken.
10. Haal de batterijlader of het batterijpak Niet uit elkaar;当场 eventuale servicebeurten of reparaties uitsluitend vakkundig uityvoeren. Het onjuist opniew in elkaar zetter kan namelijk elektrische schok of brandgevaar opleveren.
11. Om gevaar voor elektrische schok te verminderen, trekt u de stekker uit het stopkontakt alvorens de batterijlader te reinigen of een onderhoudsbeurt te gezven. Door de batterijlader alleen maar uit te schaken, vermindert u dit gevaar Niet.

BIJGEVOEGDE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR GEBRUK VAN DE BATTERIJLADER EN HET BATTERIJPAK

1. Laad het batterijpak Niet op als de temperatuur LAGER is dan 10^ of HOGER dan 40^ .
2. Gebruik voor het laden nooit een step-up transformer, een dynamo of een gelijktrooombron.
3. Zorg dat de ventilatiegaten van de batterijlader Niet afgesloten worden of verstopt raken.
4. Bedek.altijd de polen van de accu met het accudeksen wanner u de accu Niet gebruikt.
5. Voorkom kortsluiting van het batterijpak:

(1) Raak de aansluitklemmen nooit aan met geleidend material.
(2) Bewaar het batterijpak Niet op eenplaats waar ook andere metalen voorwerpen zoals spijkers, Munten e.d. worden bewaard.
(3) Stel het batterijpak Niet bloot aan water of regen.
Kortsluiting van het batterijpak kan leiden tot een groe stroomafgithe, oververhitting, brandwonden of zelfs tot defecten.

1. Bewaar de batterijlader en het batterijpak Niet inplaatsen waar de temperatuur tot 50^ of hoger kan op lopen.
2. Werp maar beschadigde of volledig uitgeputte batterijpakken Niet in het vuur, waar een gevaarlijke explosie er het gevolg van kan zichn.

3. Wees voorzichtig dat u het batterijpak Niet maar vallen en het Niet aan schokken of stotenblootstelt.

4. Laad het batterijpak Niet op in een kist, een container e.d. Om het batterijpak op te laden, dient u dit in een goed geventileerde ruimte teplaatsen.

BIJGEVOEGDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR HET GEREEDSCHAP

1. Vergeet zich dat dit gereedschap altijd in bedrijf is, sondern het zich op een stopcontact hoeft te worden aangesloten.
2. Verwijder de beschermingen nicht.
3. Gebruik enkel schijven met een maximaal werkkingstoerental dat minstens even hoog is als "No Load RPM" op het kenplaatje van het gereedschap. Bij gebruik van schijven met verzonken center mogen die alleen van het versterkte glasvezel-type zich.
4. Controller de schijf zorgvuldig op barsten de beschadiging alvorens met het gereedschap te gaan werkken. Vervang een gebarsten de beschadigde schijf onmiddelijk.
5. Gebruik enkel de flenzen die voor dit gereed-schap zich voorgeschreven.
6. Pas op dat u de as, de flens (vooral het montagevlak) en de borgmoer Niet beschadigt. Beschadiging van deze onderdelen kan leiden tot schijfbreu.
7. Houd het gereedschap stevig vast.
8. Houd uw handen uit de buurt van draaiende onderdelen.
9. Zorg ervoor dat de schijf het werkstuk Niet raakt alvorens de schakelaar worden ingeschakeld.
10. Laat het gereedschap eenijdje draaien alvorens het op een werkstuk te gebruiken. Let op trillingen de slingering die kunden wijzen op een slecht gemonteerde of slecht uitgebalanceerde schijf.
11. Gebruik voor het slijpen het voorgeschreven oppervlak van de schijf.
12. Let op rondvliegende vonden. Houd de machine zo dat de vonden van u en van andere personen of ontvlambare materialen wegliegen.
13. Laat het gereedschap Niet acheer verwijl het nog is ingeschakeld. Laat het gereedschap alleen draaien verwijl u het in de handen houdt.
14. Raak het werkstuk Niet aan onmiddelijk na de werkzaamheden, aangezien het gloeiend heet kan zich en brandwonden kan veroorzaken.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.

BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN

Plaatsen en uithalen van batterij (Fig. 1)

• Schakel het gereedschap algijd UIT voordat een batterij geplaatst of verwijdert worden.
• Om het batterijpak te verwijderen, trek eerst de sluitplaat uit het gereedschap, pak dan het batterijpak aan beidenijken vast en verwijder het uit het gereedschap.
• Voor hetplaatsen van de batterij zorgt u ervoor dat de rug op de batterij in de groef van het batterijkompartiment komt, waarna u de batterijaar bennen schuift. Klap alvorens het gereedschap te gebruiken de stelplaat oftewel deksel waar dicht, kontroleer of de stelplaat goed vast geklemd zit en nicht gemakkelijk opengaat.
• Als het batterijpak moeilijk in de houder kommt, probeer het dan Niet met geweld in te duwen. Indien het batterijpak er niet gemakkelijk ingaat, dan houdt u het verkeerd.

Opladen (Fig. 2)

1. Sluit de oplader aan op een stopcontact.
2. Plaats de batterij in de oplader zodat de plus en min klemmen van de batterij overeenkomen met de plus en min markeringen op de oplader. Schuif de batterij zo ver mogelijk in de opening, zodat deze op de bodem van de laderopening rust.
3. Eens de batterij erin zit, zal het oplaadlampje rood knipperen en zar het opladen beginnen.
4. Nadat het opladen is voltooid, za het oplaadlampjeuitgaan.De oplaadtijd is als volgt: Batterij 7000,7100,7120,9000,9100,9100A, 9120:ca.60 minuten
5. Indien u de batterij in de oplader LAST zitten nadat het opladen is voltooid, za de oplader overschakelen maar de "bijladen (handhaven van de lading)" stand.
6. Verwijder de batterij van de oplader en trek de stekker van de oplader uit het stopcontact nadat het opladen is voltooid.

Accu-model	Capaciteit (mAh)	Aantal cellen
7000	1 300	6

LET OP:

• De oplader is uitsluitend bestemd voor het laden van Makita batterijen. Gebruik deze nooit voor andere doeleinden of voor het laden van batterijen van andere fabrikanten.
• Een neue batterij of een batterij die gedurende langearend het worded gebruikt, kan soms Niet volledig worden geladen. Dit is normal en wijst Niet op een defect. Nadat de batterij een paar keer volledig is ontladen en herladen, kunt u deze weer volledig laden.

• Wonneer u de batterij van een zojuist gebruikt gereedschap wilt laden, of een batterij die voor langere tijd aan direct zonlicht of ditte werd bloatgesteld, moet u deze eerst lately afkoelen. Steek daarna de batterij erin en laad hem op.

• Bij het laden van een neue batterij of een batterij die gedurende lange tijd Niet werden gebruikt, gebeurt het soms dat het oplaadlampje na korteijd uitaat. Neem in zo'n geval de batterij eruit en steek deze waar erin. Indien het oplaadlampje binnen een minuut uitaat zelfs nadat deze procedure een paar malen werk herhaald, is de batterij versleten. Vervang deze door een neue.

Bijladen (Handhaven van de lading)

Wanner u een volledig opgeladen batterij in de oplader maar zitten om spontaan ontladen te voorkomen, za de oplader overschakenenaar de "Bijladen (Handhaven van de lading)"stand waardoor de batterij vers en in volledig opgeladen toestand worden gehonden.

Wenken om een maximale levensduur van de batterij te handhaven

1. Laad de batterij op alvorens deze volledig is ontladen.
   Stop het gebruik van het gereedschap en laad de batterij op telkens wanner u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap verminderd is.
2. Laad een volledig opgeladen batterij nooit opniew op.
   Wanneer u de batterij te veel oplaadt, za alles minder lang meegaan.
3. Laad de batterij op bij een kamertemperatuur tussen 10^ en 40^ .
   Laat een warme batterij afkoelen alvorensdezepo te laden.

Monteren of verwijderen van een schijf met verzonken center (Fig. 3 en 4)

Belangrijk:

Zorg er aktijd voor dat het gereedschap is uitge-schakeld en de accu is verwijderd alvorens de schijf te monteren of te verwijderen.

Monteer de schijf en de buitenflens op de as en zet\ deze voorlopig vast met de schroef.

Om de schroef vast te zetten, de asvergrendeling stevig indrukken zodate as Niet kan ronddraaien, en dan de zeskantsleutel gelebruiken om de schroef rechtsom vast te draaien.

Om de schijf te verwijderen, de bovenstaande procedure in de omgekeerde volgorde uitvoeren.

Opbergen van de zeskantsleutel (Fig. 5)

U kurz de zeskantsleutel voor het gemak opbergen wanner u deze Niet gebruikt.

Werking van de schakelaar (Fig. 6)

Om het gereedschap te starten, de schakelaar gewoon indrukken. Laat de schakelaar los om het gereedschap te stoppen. Voor continuwerking, de schakelaar helemaal indrukken en deze dan loslaten. Om het gereedschap vanuit deze vergrendelde positie te stoppen, de schakelaar nogmaals helemaal indrukken en dan weer loslaten.

LET OP:

Alvorens de accu in het gereedschap teplaatsen, eerst controleren of de schakelaar maar behoren werkt.

Scherpen met een schijf met verzonken center (Fig. 7)

Houd het gereedschap stevig vast. Schakel het gereedschap in en plaats dan de schijf op het werkstuk zodate schijf parallel loopt met de hoek van het mesblad. Beweeg de schijf voortdurend in de richting die is aangeduid in Fig. 7, teneinde het werkstuk gelijkmatig te slijpen.

WAARSCHUWING:

• Forceer nooit het gereedschap. Wanner u het gereedschap forceert of teveel druk erop uitoefent, kan gevaarlijke schijfbreuk worden veroorzaakt.
• Voortgezet gebruik van een versleten schijf kan ontploffing van de schijf en ernstige persoonlijke verwondingen verroorzaken. Gebruik een schijf met verzonken center nicht verder wanner deze versleten is tot 75mm in diameter. Verder gebruik van de schijf voorbij deze slijtagegrens is gevaarlijk. Verwijder een dergelijk schijf en vermietig deze opzettelijk zDat verder gebruik Niet更是 möglichk is.

ONDERHOUD

LET OP:

Controller altijd of het gereedschap isuitgeschakeld en de accu is losgekoppeld vooraleer onderhoud uit te voeren aan het gereedschap.

Opdat het gereedschap veilig en betrouwbaar blijft, dienen alle reparations, onderhoud of afstellen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita service centrum.

De ondergetekeende, Yasuhiko Kanzaki, gevolmachtig door Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan verkaart dat dit produit

(Serienr.:serieproduktie)

vervaardigd door Makita Corporation in Japan voldoet aan de volgende normen of genormaliserde documenten,

EN50260, EN55014

in overeenstemming met de richtlijnen van de Raad 89/336/EEC en 98/37/EC.

DEUTSCH

(Serienr.:serieproduktie)

vervaardigd door Kao Lung Tamura Electronics Co., Ltd. in Taiwan voldoet aan de volgende normen of genormaliserde documenten,

in overeenstemming met de richtlijnen van de Raad 73/23/EEC en 89/336/EEC.

*1 januari, 2001

ESPANOL

Geluidsniveau en trilling van het model 9500D

Het typische A-gewogen geluidsdrukniveau is nicht meer dan 70 dB (A).

Tijdens het werkken kan het geluidsniveau 85 dB (A) overschrijden.

-- Draag oorbeschemers. --

De typische gewogen effectieve versnellingswaarde is nicht mehr dan 2,5m / s^2

ESPANOL