9500DW - Hiomakone MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE 9500DW MAKITA

9500D (Fin) (’100. 3. 21)

SUOMI 1 Pohjalevy 2 Akku 3 Latausvalo

Yleisselostus 4 Ruuvi 5 Ulkolaippa 6 Keskeltä ohennettu laikka

TEKNISET TIEDOT Malli 9500D Keskeltä ohennetun laikan läpimitta 100 mm –1 Joutokäynti (min ) 5 500 Kokonaispituus 225 mm Paino 1,0 kg Antoteho 7,2 V tasavirta • Jatkuvan tutkimus- ja kehitysohjelman vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tässä mainittuja teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta. • Huomautus: Tekniset ominaisuudet saattavat vaihdella eri maissa. Turvaohjeita Oman turvallisuutesi vuoksi lue mukana seuraavat turvaohjeet.

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA AKKULATURIA JA AKKUPARISTOA VARTEN 1. SÄÄSTÄ KÄYTTÖOHJEET — Tämä käsikirja sisältää tärkeitä turvaohjeita ja akkulaturin käyttöohjeet. 2. Ennen akkulaturin käyttöä lue kaikki (1) akkulaturin, (2) akun ja (3) koneen käyttöohjeet sekä varoitusmerkinnät niihin kiinnitetyistä kilvistä. 3. VARO — Onnettomuuksien välttämiseksi lataa vain MAKITA - merkittyjä, uudelleenladattavia akkuja. Toisenmerkkiset akut voivat ladattaessa räjähtää aiheuttaen mahdollisesti myös henkilöön kohdistuvia onnettomuuksia tai muita vahinkoja. 4. Älä jätä akkulaturia vesisateeseen tai lumeen. 5. Laitteen tai koneen käyttö, jota akkulaturin valmistaja ei ole suositellut tai toimittanut, voi johtaa tulipalon syttymiseen, sähköiskuun tai onnettomuuksiin sitä käyttäville henkilöille. 6. Pistoke- ja kaapelivaurioiden estämiseksi, vedä mieluimmin pistokkeesta kuin kaapelista, akkulaturia pistorasiasta irrottaessasi. 7. Varmista kaapelin sijoitus siten ettei sen päälle voida astua, siihen kompastua tai ettei sitä voida venyttää vetämällä vaurioittaen. 8. Älä käytä akkulaturia kaapelin tai pistokkeen vaurioiduttua — uusi ne välittömästi. 9. Älä käytä akkulaturia jos siihen on kohdistunut kova isku tai muuten mahdollisesti vahingoittunut. Toimita akkulaturi ensin sähkölaitehuoltoon tarkistettavaksi.

7 Kuusioavain 8 Akselilukitsin 9 Virtakytkin

10. Älä yritä itse korjata akkulaturia. Älä pura itse akkulaturia tai akkupatruunaa, toimita ne sähkölaitehuoltoon tarkistettavaksi ja tarvittaessa huollettavaksi ja korjattavaksi. Virheellinen kokoonpano voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon syttymisen. 11. Sähköiskuvaaran estämiseksi, irrota akkulaturin pistoke sähköverkon pistorasiasta aina ennen kunnossapitohuollon tai puhdistamisen aloittamista. Virtakatkaisijoiden kääntäminen pois päältä ei poista tätä vaaraa.

LISÄ-TURVAOHJEITA AKKULATURIA JA AKKUPARISTOA VARTEN 1. Älä lataa akkuparistoa jos lämpötilla on alle +10°C tai yli +40°C. 2. Älä yritä lataamista säätömuuntajalla, moottorilaturilla tai tasavirtapistorasialla. 3. Älä peitä akkulaturia. Estä tuuletusaukkojen tukkeutuminen. 4. Peitä akkuliittimet aina akkukannella, kun akkua ei käytetä. 5. Älä kytke akkua oikosulkuun: (1) Älä kosketa napoja sähköä johtavilla esineillä. (2) Älä säilytä akkua muiden metalliesineiden joukossa, kuten naulat, kolikot, työkalut, jne. (3) Älä jätä akkua veteen tai sateeseen. Oikosulku akussa voi aiheuttaa suuren virtahäviön, ylikuumenemisen, mahdollisia palovammoja sekä rikkoutumisen. 6. Älä säilytä konetta ja akkuparistoa kohteissa, joissa lämpötila voi nousta tai ylittää +50°C. 7. Älä hävitä akkuparistoa polttamalla vaikka se olisikin pahoin vaurioitunut tai täydellisesti loppuunkulunut. Akkuparisto voi räjähtää tulessa. 8. Varo pudottamasta, ravistamasta tai iskemästä akkua. 9. Älä säilytä akkua laatikossa tai muussa suljetussa tilassa. Akun on oltava latauksen aikana tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.

9500D (Fin) (’100. 3. 21)

LISÄTURVAOHJEITA 1. Muista, että tämä kone on aina käyttövalmiina, koska sitä ei tarvitse liittää pistorasiaan. 2. Pidä suojukset paikallaan. 3. Käytä ainoastaan laikkoja, joiden suurin käyttönopeus on vähintään yhtä korkea kuin koneen arvokilvessä ilmaistu tyhjäkäyntinopeus ‘‘No Load RPM’’. Jos käytät keskeltä ohennettua laikkaa, pidä huolta, että käytät vain lasikuituvahvisteista laikkaa. 4. Tarkasta laikka huolellisesti ennen käyttöä mahdollisten murtumien ja vaurioiden varalta. Vaihda murtunut tai vaurioitunut laikka välittömästi uuteen. 5. Käytä ainoastaan tälle koneelle tarkoitettuja laippoja. 6. Varo, ettet vahingoita karaa, laippoja (etenkään sen asennuspintaa) tai lukkomutteria. Näiden osien vauriot saattavat aiheuttaa laikan rikkoutumisen. 7. Pitele konetta tiukasti. 8. Pidä kädet loitolla pyörivistä osista. 9. Varmista, että laikka ei kosketa työkappaletta ennen koneen käynnistämistä. 10. Ennen kuin työstät koneella työkappaletta, anna sen käydä jonkin aikaa. Mahdollinen värinä tai huojunta kertoo huonosta asennuksesta tai heikosti tasapainotetusta laikasta. 11. Käytä hiomiseen sitä puolta laikasta, joka on siihen tarkoitettu. 12. Varo lentäviä kipinöitä. Pitele konetta siten, että kipinät lentävät poispäin itsestäsi ja muista henkilöistä sekä herkästi syttyvistä materiaaleista. 13. Älä jätä konetta käyntiin. Käytä konetta vain kun pitelet sitä käsissäsi. 14. Älä kosketa työkappaletta heti hionnan jälkeen. Se saattaa olla erittäin kuuma ja polttaa ihoasi.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. KÄYTTÖOHJEET Akun asentaminen tai poistaminen (Kuva 1) • Kytke kone aina POIS päältä ennen akun asentamista tai poistamista. • Akkua irrottaessassi avaa ensin koneen pohjalevy. Tartu akkuun molemmilta puolilta ja vedä se ulos koneesta. • Akkua asentaessasi työnnä akku koneeseen kielekkeen asettuessa kahvan sisäpuoliseen uraan. Sulje pohjalevy. Varmista, että pohjalevy on täydellisesti sulkeutunut ennen koneen käynnistämistä. • Älä käytä voimaa asentaessasi akkua. Jos akku ei mene sisään herkästi, se ei ole oikeassa asennossa.

Lataaminen (Kuva 2) 1. Liitä akkulataajan virtajohto pistorasiaan. 2. Aseta akku siten, että sen plus- ja miinusnavat tulevat samalle puolelle kuin akkulataajan vastaavat merkinnät. Työnnä akku kokonaan aukkoon siten, että se lepää lataajan aukon pohjalla. 3. Kun akku on asetettu paikalleen, latausvalo vilkkuu punaisena ja lataus alkaa. 4. Kun lataus on valmis, latausvalo sammuu. Latausaika on: Akku 7000, 7100, 7120, 9000, 9100, 9100A, 9120: noin 60 minuuttia 5. Jos jätät akun akkulataajaan latauksen päätyttyä, lataaja siirtyy heikkovirtalatausmuodolle (jatkuvalle lataukselle). 6. Irrota akku lataajasta ja lataajan virtajohto pistorasiasta latauksen jälkeen. Akkutyyppi 7000

Kapasiteetti (mAh) 1 300

Kennojen lukumäärä 6

VARO: • Akkulataaja on tarkoitettu Makitan akkujen lataamiseen. Älä koskaan käytä sitä muiden valmistajien akkujen lataamiseen. • Kun lataat uutta akkua tai akkua, jota ei ole ladattu pitkään aikaan, sitä ei ehkä voida ladata täyteen. Tämä on normaalia ei ole oire viasta. Akku voidaan ladata täyteen, kun se on purettu kokonaan ja ladattu muutamia kertoja. • Kun lataat akkua, jolla on juuri käytetty laitetta tai akkua, joka on ollut auringonvalolle tai kuumuudelle alttiina pitkän aikaa, anna sen jäähtyä. Aseta akku takaisin paikalleen ja yritä latausta uudelleen. • Kun lataa uutta akkua tai akkua, jota ei ole käytetty pitkään aikaan, latausvalo saattaa toisinaan sammua pian. Jos näin käy, irrota akku ja aseta se takaisin paikalleen. Jos latausvalo sammuu minuutin kuluessa toistettuasi tämän muutamia kertoja, akku on kulunut loppuun. Vaihda akku uuteen.

Heikkovirtalataus Jos jätät akun laturiin estääksesi akun tyhjenemisen itsestään täyteen lataamisen jälkeen, laturi kytkeytyy heikkovirtalatausmuodolle, joka pitää akun jatkuvasti täydessä latauksessa.

Vinkkejä akun käyttöiän maksimoimiseksi 1. Lataa akku, ennen kuin se on kokonaan tyhjennyt. Lopeta aina laitteella työskentely ja lataa akku, jos huomaat voiman vähenevän laitteesta. 2. Älä koskaan lataa täyteen ladattua akkua. Liiallinen lataaminen lyhentää akun käyttöikää. 3. Lataa akku huoneenlämmössä 10°C – 40°C. Anna kuuman akun viilentyä ennen sen lataamista.

9500D (Fin) (’100. 3. 21)

Keskeltä ohennetun laikan kiinnittäminen ja irrottaminen (Kuva 3 ja 4) Tärkeää: Varmista aina, että kone on sammutettu ja että akku on irrotettu, ennen kuin kiinnität tai irrotat laikan. Aseta laikka ja ulkolaippa karalle ja kiinnitä tilapäisesti ruuvilla. Kiristä ruuvi painamalla akselilukitusta tiukasti siten, että kara ei pääse kiertymään. Kiristä sitten ruuvi myötäpäivään kuusioavaimella. Laikka irrotetaan tekemällä kiinnitystoimet päinvastaisessa järjestyksessä.

Kuusioavaimen säilyttäminen (Kuva 5) Kun kuusioavainta ei käytetä, sitä voidaan säilyttää näppärästi rungon sisällä.

Virtakytkimen käyttäminen (Kuva 6) Kone käynnistetään yksinkertaisesti painamalla virtakytkintä. Kone pysähtyy vapautettaessa kytkin. Konetta voidaan käyttää jatkuvasti painamalla kytkin kokonaan pohjaan ja vapauttamalla se. Tämä lukitusasento puretaan painamalla virtakytkintä uudelleen ja vapauttamalla se. VARO: Varmista, että virtakytkin toimii moitteettomasti, ennen kuin asetat akun paikalleen.

Teroittaminen keskeltä ohennetulla laikalla (Kuva 7) Pitele konetta tiukasti. Käynnistä kone ja paina laikkaa kevyesti työkappaletta vasten siten, että laikka ja terän särmä ovat samansuuntaiset. Liikuta laikkaa tasaisesti kuvassa 7 osoitettuun suuntaan siten, että hionta on tasaista. VAROITUS: • Laitteen työntäminen väkisin ei ole koskaan tarpeellista. Väkisin työntäminen ja liiallinen painaminen voivat aiheuttaa vaarallisen laikan rikkoutumisen. • Kuluneen laikan jatkuva käyttö saattaa aiheuttaa laikan hajoamisen kappaleiksi ja vakavan loukkaantumisen. Keskeltä ohennettua laikkaa ei tule käyttää, kun se on kulunut läpimitaltaan 75 mm:n kokoiseksi. Laikan käyttö tämän jälkeen on vaarallista. Tällainen laikka tulee poistaa käytöstä ja tuhota käyttökelvottomaksi.

HUOLTO VARO: Varmistaudu aina ennen kaikkia koneelle suoritettavia töitä, että kone on pysäytetty ja akku irrotettu. Laitteen käyttövarmuuden ja turvallisuuden vuoksi korjaukset ja muut huolto- ja säätötyöt saa suorittaa ainoastaan Makitan hyväksymä huoltopiste.