9500DW - Slibemaskine MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 9500DW MAKITA

Model	9500D
Skivediameter	100 mm
Omdrejninger (min-1)	5 500
Længde	225 mm
Vægt	1,0 kg
Mærkespænding	7,2 V

• Ret til tekniskeændringer forbeholds.
  Bemærk: Data kan variere fra land til land.

Sikkerhedsbestemmelser

Af sikkerhedsgrunde bør De sætte Dem ind i de medfølgende Sikkerhedsforskrifter.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR LADER OG AKKU

1. GEM DISSE FORSKRIFTER — Denne brugsanvisning indeholder vigtige sikkerhedsforskrifter og betjeningsvejledninger.
2. For brug bor De lase alle instruktioner og advanselsmarkeringer vedrorende (1) oplader, (2) akku og (3) maskine.
3. ADVARSEL - Opladeren ma kun bruges til opladning af originale genopladige Makita akku-typer. Andre akku-typer kan spranges og forarssage personskade erer edelaeggelser.
4. Udsaat ikke opladeren for regn eller sne.
5. Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet eller solg't at Makita, kan medføre risiko for elektrisk stød, brand eller personskade.
6. For at minimere risikoen for skade på ledning og netstik, skal De altid trække i netstikket og ikke i ledningen, nar opladeren tages ud af stikkkontakten.
7. Sorg for at nettedningen er placeret saledes, at man ikke tradener på den, falder over den eller på,anden MADE kan beskadige den.
8. Brug aldrig opladeren hvis ledningen eller stikket er beskadiget — udskift omgående delene.

9. Brug aldrig opladeren hvis den har fæt et voldsomt slag, er blevet tabt eller på,anden MADE er beskadiget.

10. Skil aldrig opladeren eller akkuen ad. Kontakt en kvalificeret reparator nrar reparation ell er vedligeholdelse er pkravet. Forkert samling kan medfore risiko for elektrisk stedller brand.

11. For at undgå risiko for elektrisk stød skal opladeren altid tages ud af stikkontakten, for den rengøres eller vedligeholds. Denne risiko fjernes ikke ved blot at slukke for opladeren.

YDERLIGERE

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

FOR LADER OG AKKU

1. Opladd ikke akkuen på temperaturen er UNDER 10^ eller OVER 40^ .
2. Brug aldrig en transformator, generator erler javnstroms Forsyning til opladning.
3. Sorg for at opladerens ventilationsabninger\ ikke tildaekkes.
4. Sæt altid beskyttelsesdækslet over akkuens poler, nær den ikke er i brug.
5. Kortslut aldrig akkuen:

(1) Rør ikke polerne med noget ledende materiale.
(2) Opbevar ikke akkuen sammen med genstande af metal, som f.eks. søm og skruer.
(3) Udsæt aldrig akkuen eller opladeren for vand eller regn.

En kortslutng af akkuen forarssager en voldsom stromudladning, der kan medfere overophedning, brand ell erdelaggelse af maskinen.

1. Opbevar ikke akkuen eller maskinen på steder hvor temperaturen kankommen over 50^
2. Akkuen indeholder cadmium og er dermed miljaaffald, den ma不同程度 bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Den ma不同程度 brændes, da den kan eksploderi i aben ild. Akkuen skal, nár den er udtjent, deponeres for genbrug. Spørg forhandleren om de gældende regler.
3. Udsæt ikke aktuken for slag eller andre vold somme fysiske pavirkninger.
4. Oplad ikke akkuen i en kasse eller,anden form for beholder.Akkuen skal oplades pa et sted med god ventilation.

YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR VÆRKTØJET

1. Vær opmaerk som pa, at dette værktøj altid er slæt til, idet det ikke behøver at blive tilsluttet netstikket.
2. Værktøjet mA kun anvendes med beskyttelsesskærm.
3. Anvend kun skiver, der har en maksimal betjeningshestighed mindst sa hoj som "Omdrejninger (pr.min.)", angivet pa værktjoets typeskilt. Hvis der skal anwendes forkrobbede slibeskiver, bør det kun vare fiberglas forstarkede skiver.
4. For værktøjet tages i brug, br slieskiven kontrolleres omhyggeligt for brud erler skader. Revnede erler beskadigede slieskiver br omgaende udskiftes.
5. Til vinkelibrieren boR kun anvendes flanger, der er anbefalet af Makita.
6. Vær opmærksom på, at spindel, flange (speielt montagearealet) eller sikringsmøtrikken ikke er beskadigede. En beskadigelse afppe dele kan i visse tilfælede føre til brud på slibeskiven.
7. Hold godt fast pa varktojet med begge hender.
8. Hold handerne væk fra roterende dele.
9. Forvis Dem om, at slieskiven ikke berør emnet for værktøjet er slæt til.
10. Før De bearbejder et emne, bør De kontrollere vinkelsliberen i tomgang for vibrationer eller rullende bevægelser. Disse kan��e foråsaget af fejlagtig montage erller mangelfuld afbalancering af slidersskiven.
11. For sibning anvendes den side af nibeskiven, der er belagt med granulat.
12. Vær opmaerksom pa gnistregn. Vinkelsliberen bør holdes således, at gnister ikke flyver mod operatoren, andre personer, eller let antændige materialer.
13. Lad/DDVAKrToJet Ibe i tomgang.Betjen kun VAKrToJet nar det holds i begge hander.
14. Rør ikke emnet straks after slimningen; det kan[vare meget varmt og brænde huden.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ANVENDELS

Isætning ell er udtagning af akku (Fig. 1)

• Kontroller altid at afbryden er slaat fra (i OFF-position) for der isættes en akku.
• For at fjerne akkuen vippes lasebjojen ud og akkuen trakkes ud af maskinen.
• For at sætte en ny akku i, placeres davon sa fjeren på akkuen passer med noten i abningen på maskinen. Akkuen skubbes helt i bund og lasebøjlen vippes plads. Kontroller altid at lasebøjlen er helt lukket for maskinen tages i brug.
• Brug aldrig magt nár akkuen saéttes i. Hvis ilkke akkuen glider i.uden besvær, er det fordi den vender forskert.

Opladning (Fig. 2)

1. Forbind laderen med stromforsyningen.
2. Isæt akkuen, sáledes at plus- og minuspolverne pá akkuen er pá samme side som de tilsvarende symboler pá laderen. Sæt akkuen helt ind i abningen, sáledes at den hviler pá gulvet i laderens abning.
3. Nár akkuen er sat i, blinker ladelampen ródt og opladning begynder.
4. Nár opladningen er færdig, slukker ladelampen. Oplatetiden er som følger:

Akku 7000, 7100, 7120, 9000, 9100, 9100A, 9120: cirka 60 minutter

1. Hvis De afterlader akkuen i opladeren, after at opladecyklus er afsluttet, skifter opladeren til funk tionen "kompensationsladning (vedligeholdelseladning)".
2. Fjern akkuen fra opladeren after aflsuttet opladning, og afbryd opladeren fra strormforsyningen.

Akku-type	Kapacitet (mAh)	Antal celler
7000	1 300	6

BEM/ERK:

Laderen er beregnet til opladning af Makita akkuer. Brug den aldrig til andre formalller til opladning af akkuer af andet fabrikat.
- Ved opladning af en ny akku eller en akku, der/DD khar vaaret brugt lange, kan det ske, at akkuen ikke oplades helt. Dette er normalt, og er/DD tegn pa noget problem. Akkuen vil atter kinne oplades helt, när den har vaaret henholdsvis afladet fuldstendigt og oplatet nogle gange.
Hvis De forsøger at oplade en akku, der lige er taget af en netop anvendt maskine, eller en akku, der har varet afterladt pa et sted, hvor den har varet udsat for solens direkte straler er varme i lang tid, skal akkuen have lov at kole af. Sæt den derefter i igen, og forsøg opladning igen.
Nar De oplader en ny akku, ell er en akku, der ikke har vaaret i brug i lang tid, vil ladelampen sommetider slukkes meget hurtigt. Hvis dette forekommer, skal De tage akkuen ud og dernæst sætte den i igen. Hvis ladelampen slukkes indenfor et minut, selv after at dette procedure er gentaget nogle gange, er akkuen død. Udskift den med en ny.

Kompensationsladning (vedligeholdelsladning)

Hvis De afterlade akkuen i opladeren for at forebygge spontan afladning after en fuld opladning, skifter opladener til dens "kompensationsladning (vedligeholdelsessladning)" Funktion, og holder derved akkuen frisk og fuldt oplatet.

Tips til sikring af maksimal akku-levetid

1. Oplad akkuen, for den er fuldt afladet. Stop altid med at bruge maskinen, og oplad akkuen, nar De bemaeker reduceret maskinkraft.
2. Oplad aldrig en fuldt oplatet akku. Over-opladning forkorter akkuens levetid.
3. Oplad akkuen ved en rumtemperatur pa 10^- 40^ Lad en varm akku kole, for den oplades.

Montering og afmontering af slibeskive (Fig. 3 og 4)

Vigtigt:

Kontroller altid at maskinen er slukket, og at akkuen er teget ud for der monteres aller afmonteres en slidingkeve.

Anbring skiven og den ydre flange pa spindlen og skru den midlertidigt fast med skruen.

For at stramme skruen trykkes spindellåsen fast ned sö spindlen ikke kan dreje. Skruen strammes fast til, med uret, ved hjælp af unbrakonøglen.

For at fjerne skiven folges monteringsanvisningen i omvendt rækkefolge.

Opbevaring af unbracongle (Fig. 5)

For at starte værktøjet trykkes der på afbryderkontakten. Slip kontakten for at stoppe. For vedvarende arbejde trykkes kontakten helt i bund, hvorefter den slipsppes. For at afbryde den fastlase position trykkes afbryderkontakten i bund igen hvorefter den slipsppes.

FORSIGTIG:

Kontroller at afbryderkontakten fungerer normalt for akkuen sættes i værktøjt.

Slibning med den forkrøbbede slibeskive (Fig. 7)

Hold godt fast pa værktjoet. Tænd for værktjoet og saet skiven pa emnet sa skiven og klingevinklen er parallele. Før skiven konstant i retningen vist pa Fig. 7 saledes at der opnas en jaevn silibning.

ADVARSEL:

• Presiological maskinen. Hvis der lægges for meget tryk pa værktøjet, kan det beskadige bade maskinen og slibeskiven.
• Fortsat brug af en slibeskive, der er slidt ned, kan forarssage at skiven spranges og dermed medforer alvorlig personskade. Slibeskiver må ikke anvendes, after de er slidt ned til en diameter på 75 mm. De skal fjernes og destrueres.

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG:

Sorg altid for at værktøjet er slukket, og at akkuen er taget ud for der gennemfores noget arbejde på selve værktøjet.

For at opretholde produits sikkerhed og palieligihed, bør reparation, vedligeholdelse og justering kun udfores af et autoriseret Makita Service Center.

① Låsbygel
② Kraftkassett
③ Laddlampa

Skruen strammes ved a trykke spindellasen godt ned sik at spindelen ikke kan rotere og deretter trenkke den forsvarlig til med sekskantnøkkelen.

Skiven demoneres ved a ffolge moneringsprosedyren i omvendt rekkefolge.

fremstillet af Makita Corporation i Japan, er i

overensstemmelse med de folgende standarder aller normsattende dokumenter,

EN50260, EN55014

i overensstemmelse med Rådets Direktiver 89/336/EEC og 98/37/EC.

SUOMI

VAKUUTUS EC-VASTAAVVUDESTA

fremstillet af Kao Lung Tamura Electronics Co., Ltd. i Taiwan, er i overensstemmelse med de folgende standarder aller normssettende dokumenter,

Det typiske A-vægtede lydtryksniveau overstiger ikke 70 dB (A).

Stojniveauet under arbejde kan overstige 85 dB (A).

• Baer horeværn. -

Den vægtede effektive accelerationsværdi overstiger ikke 2,5m / s^2

SVENSKA