9500DW - Slibemaskine MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING 9500DW MAKITA

SPECIFIKATIONER Model 9500D Skivediameter 100 mm –1 Omdrejninger (min ) 5 500 Længde 225 mm Vægt 1,0 kg Mærkespænding 7,2 V • Ret til tekniske ændringer forbeholdes. • Bemærk: Data kan variere fra land til land.

7 Unbrakonøgle 8 Spindellås 9 Afbryder

10. Skil aldrig opladeren eller akkuen ad. Kontakt en kvalificeret reparatør når reparation eller vedligeholdelse er påkrævet. Forkert samling kan medføre risiko for elektrisk stød eller brand. 11. For at undgå risiko for elektrisk stød skal opladeren altid tages ud af stikkontakten, før den rengøres eller vedligeholdes. Denne risiko fjernes ikke ved blot at slukke for opladeren.

Sikkerhedsbestemmelser Af sikkerhedsgrunde bør De sætte Dem ind i de medfølgende Sikkerhedsforskrifter.

YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR LADER OG AKKU VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR LADER OG AKKU

1. Opladd ikke akkuen når temperaturen er UNDER 10°C eller OVER 40°C. 2. Brug aldrig en transformator, generator eller jævnstrømsforsyning til opladning. 3. Sørg for at opladerens ventilationsåbninger ikke tildækkes. 4. Sæt altid beskyttelsesdækslet over akkuens poler, når den ikke er i brug. 5. Kortslut aldrig akkuen: (1) Rør ikke polerne med noget ledende materiale. (2) Opbevar ikke akkuen sammen med genstande af metal, som f.eks. søm og skruer. (3) Udsæt aldrig akkuen eller opladeren for vand eller regn. En kortslutning af akkuen forårsager en voldsom strømudladning, der kan medføre overophedning, brand eller ødelæggelse af maskinen. 6. Opbevar ikke akkuen eller maskinen på steder hvor temperaturen kan komme over 50°C. 7. Akkuen indeholder cadmium og er dermed miljøaffald, den må ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Den må ikke brændes, da den kan eksplodere i åben ild. Akkuen skal, når den er udtjent, deponeres for genbrug. Spørg forhandleren om de gældende regler. 8. Udsæt ikke akkuen for slag eller andre voldsomme fysiske påvirkninger. 9. Oplad ikke akkuen i en kasse eller anden form for beholder. Akkuen skal oplades på et sted med god ventilation.

1. GEM DISSE FORSKRIFTER — Denne brugsanvisning indeholder vigtige sikkerhedsforskrifter og betjeningsvejledninger. 2. Før brug bør De læse alle instruktioner og advarselsmarkeringer vedrørende (1) oplader, (2) akku og (3) maskine. 3. ADVARSEL — Opladeren må kun bruges til opladning af originale genopladelige Makita akku-typer. Andre akku-typer kan sprænges og forårsage personskade eller ødelæggelser. 4. Udsæt ikke opladeren for regn eller sne. 5. Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet eller solgt af Makita, kan medføre risiko for elektrisk stød, brand eller personskade. 6. For at minimere risikoen for skade på ledning og netstik, skal De altid trække i netstikket og ikke i ledningen, når opladeren tages ud af stikkontakten. 7. Sørg for at netledningen er placeret således, at man ikke træder på den, falder over den eller på anden måde kan beskadige den. 8. Brug aldrig opladeren hvis ledningen eller stikket er beskadiget — udskift omgående delene. 9. Brug aldrig opladeren hvis den har fået et voldsomt slag, er blevet tabt eller på anden måde er beskadiget.

9500D (Dan) (’100. 3. 21)

YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR VÆRKTØJET 1. Vær opmærksom på, at dette værktøj altid er slået til, idet det ikke behøver at blive tilsluttet netstikket. 2. Værktøjet må kun anvendes med beskyttelsesskærm. 3. Anvend kun skiver, der har en maksimal betjeningshastighed mindst så høj som ‘‘Omdrejninger (pr. min.)’’, angivet på værktøjets typeskilt. Hvis der skal anvendes forkrøbbede slibeskiver, bør det kun være fiberglas forstærkede skiver. 4. Før værktøjet tages i brug, bør slibeskiven kontrolleres omhyggeligt for brud eller skader. Revnede eller beskadigede slibeskiver bør omgående udskiftes. 5. Til vinkelsliberen bør kun anvendes flanger, der er anbefalet af Makita. 6. Vær opmærksom på, at spindel, flange (specielt montagearealet) eller sikringsmøtrikken ikke er beskadigede. En beskadigelse af disse dele kan i visse tilfælde føre til brud på slibeskiven. 7. Hold godt fast på værktøjet med begge hænder. 8. Hold hænderne væk fra roterende dele. 9. Forvis Dem om, at slibeskiven ikke berører emnet før værktøjet er slået til. 10. Før De bearbejder et emne, bør De kontrollere vinkelsliberen i tomgang for vibrationer eller rullende bevægelser. Disse kan være forårsaget af fejlagtig montage eller mangelfuld afbalancering af slibeskiven. 11. For slibning anvendes den side af slibeskiven, der er belagt med granulat. 12. Vær opmærksom på gnistregn. Vinkelsliberen bør holdes således, at gnister ikke flyver mod operatøren, andre personer, eller let antændelige materialer. 13. Lad ikke værktøjet løbe i tomgang. Betjen kun værktøjet når det holdes i begge hænder. 14. Rør ikke emnet straks efter slibningen; det kan være meget varmt og brænde huden.

GEM DISSE FORSKRIFTER. ANVENDELSE Isætning eller udtagning af akku (Fig. 1) • Kontroller altid at afbryderen er slået fra (i OFFposition) før der isættes en akku. • For at fjerne akkuen vippes låsebøjlen ud og akkuen trækkes ud af maskinen. • For at sætte en ny akku i, placeres denne så fjeren på akkuen passer med noten i åbningen på maskinen. Akkuen skubbes helt i bund og låsebøjlen vippes på plads. Kontrollér altid at låsebøjlen er helt lukket før maskinen tages i brug. • Brug aldrig magt når akkuen sættes i. Hvis ikke akkuen glider i uden besvær, er det fordi den vender forkert.

Opladning (Fig. 2) 1. Forbind laderen med strømforsyningen. 2. Isæt akkuen, således at plus- og minuspolerne på akkuen er på samme side som de tilsvarende symboler på laderen. Sæt akkuen helt ind i åbningen, således at den hviler på gulvet i laderens åbning. 3. Når akkuen er sat i, blinker ladelampen rødt og opladning begynder. 4. Når opladningen er færdig, slukker ladelampen. Opladetiden er som følger: Akku 7000, 7100, 7120, 9000, 9100, 9100A, 9120: cirka 60 minutter 5. Hvis De efterlader akkuen i opladeren, efter at opladecyklus er afsluttet, skifter opladeren til funktionen ‘‘kompensationsladning (vedligeholdelsesladning)’’. 6. Fjern akkuen fra opladeren efter afsluttet opladning, og afbryd opladeren fra strømforsyningen. Akku-type 7000

Kapacitet (mAh) 1 300

BEMÆRK: • Laderen er beregnet til opladning af Makita akkuer. Brug den aldrig til andre formål eller til opladning af akkuer af andet fabrikat. • Ved opladning af en ny akku eller en akku, der ikke har været brugt længe, kan det ske, at akkuen ikke oplades helt. Dette er normalt, og er ikke tegn på noget problem. Akkuen vil atter kunne oplades helt, når den har været henholdsvis afladet fuldstændigt og opladet nogle gange. • Hvis De forsøger at oplade en akku, der lige er taget af en netop anvendt maskine, eller en akku, der har været efterladt på et sted, hvor den har været udsat for solens direkte stråler eller varme i lang tid, skal akkuen have lov at køle af. Sæt den derefter i igen, og forsøg opladning igen. • Når De oplader en ny akku, eller en akku, der ikke har været i brug i lang tid, vil ladelampen sommetider slukkes meget hurtigt. Hvis dette forekommer, skal De tage akkuen ud og dernæst sætte den i igen. Hvis ladelampen slukkes indenfor et minut, selv efter at denne procedure er gentaget nogle gange, er akkuen død. Udskift den med en ny.

Kompensationsladning (vedligeholdelsesladning) Hvis De efterlade akkuen i opladeren for at forebygge spontan afladning efter en fuld opladning, skifter opladeren til dens ‘‘kompensationsladning (vedligeholdelsesladning)’’ funktion, og holder derved akkuen frisk og fuldt opladet.

9500D (Dan) (’100. 3. 21)

Tips til sikring af maksimal akku-levetid 1. Oplad akkuen, før den er fuldt afladet. Stop altid med at bruge maskinen, og oplad akkuen, når De bemærker reduceret maskinkraft. 2. Oplad aldrig en fuldt opladet akku. Over-opladning forkorter akkuens levetid. 3. Oplad akkuen ved en rumtemperatur på 10°C – 40°C. Lad en varm akku køle, før den oplades.

VEDLIGEHOLDELSE FORSIGTIG: Sørg altid for at værktøjet er slukket, og at akkuen er taget ud før der gennemføres noget arbejde på selve værktøjet. For at opretholde produktets sikkerhed og pålidelighed, bør reparation, vedligeholdelse og justering kun udføres af et autoriseret Makita Service Center.

Montering og afmontering af slibeskive (Fig. 3 og 4) Vigtigt: Kontrollér altid at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud før der monteres eller afmonteres en slibeskive. Anbring skiven og den ydre flange på spindlen og skru den midlertidigt fast med skruen. For at stramme skruen trykkes spindellåsen fast ned så spindlen ikke kan dreje. Skruen strammes fast til, med uret, ved hjælp af unbrakonøglen. For at fjerne skiven følges monteringsanvisningen i omvendt rækkefølge.

Opbevaring af unbraconøgle (Fig. 5) Unbraconøglen opbevares bekvemt på selve maskinen.

Betjening (Fig. 6) For at starte værktøjet trykkes der på afbryderkontakten. Slip kontakten for at stoppe. For vedvarende arbejde trykkes kontakten helt i bund, hvorefter den slippes. For at afbryde den fastlåste position trykkes afbryderkontakten i bund igen hvorefter den slippes. FORSIGTIG: Kontroller at afbryderkontakten fungerer normalt før akkuen sættes i værktøjet.

Slibning med den forkrøbbede slibeskive (Fig. 7) Hold godt fast på værktøjet. Tænd for værktøjet og sæt skiven på emnet så skiven og klingevinklen er parallele. Før skiven konstant i retningen vist på Fig. 7 således at der opnås en jævn slibning. ADVARSEL: • Pres ikke maskinen. Hvis der lægges for meget tryk på værktøjet, kan det beskadige både maskinen og slibeskiven. • Fortsat brug af en slibeskive, der er slidt ned, kan forårsage at skiven sprænges og dermed medfører alvorlig personskade. Slibeskiver må ikke anvendes, efter de er slidt ned til en diameter på 75 mm. De skal fjernes og destrueres.