9500DW - Slipemaskin MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 9500DW MAKITA

• Grunnet det kontinuierlige forsknings- og utviklingsprogrammet, forbeholder vi oss retten til Å foreta endringer i tekniske data uten forvarel.
• Merknad: Tekniske data kan variere fra land til land.

Sikkerhetstips

For din egen sikkerhets skyld ber vi deg lese de medfølgende sikkerhetsreglene.

SIKKERHETSREGLER FOR HURTIGLADER

1. Ta vare på braupsanvisingen — den inneholder viktige sikkerhetsregler og bruksveiledning.
2. Les alle sikkerhetsregler for hurtigladeren taes i bruk.
3. Reduser faren for skader - bruk kun batterier av Makita type. Andre typier batterier kan eksplodere og forarsake skader, bade pa personer og omgivelsene.
4. Utsett-ilke laderen for regn ellern snø.
5. Rykk ikke i ledningen for á løsrive stopselet fra kontakten.
6. Sorg for at ledningen ligger sik at ingen trar på eller snubler i den. Hold ledningen unna varme og skarpe kanter.
7. Bruk ikke laderen hvis ledningen eller stopselet er skadet.
8. Har hurtigladeren falt i gulvet ell er vart utsatt for slag ell er pa annen mate vart utsatt for skade, bcr den repareres pa autorisert verksted.
9. Demoner ici lader aller batteri pa egen hand. Feil montering kan medfere fare for elektriske stot. La et autorisert verksted utfere reparsjoner his vndvendig.
10. Faren for elektriske stot ved rengjoring og vedlikehold reduseres ved a fjerne stopselet fra kontakten. Nullstilling av kontrollbrytere reduserer ikke denen faren.

EKSTRA SIKKERHETSREGLER FOR LADER OG BATTERI

1. Ikke lad batteriet ved temperaturer UNDER +10^ aller OVER +40^ .
2. Kan/DDIe brukes med opp transformator, aggregat ell likestromskontakt.
3. Sorg for at luftehullene ikke tildekkes eller tettes igjen.
4. Batteriterminalene ma alltid vare dekket til med batteridekslet nr batteriet违法犯罪 i.bruk.
5. Dette kan medføre kortslutning av batteriet:

(1) Terminalen må ikkekommen ikontakt med strømførende materialer.
(2) Unngä opppbevarate batteriet sammen med andre metallgjenstander som f. eks. spikedre, mynter etc.
(3) Batteriet ma ikke utsettes for vann eller regn.

Et batteri som kortsluttes kan forarsake stor elektrisk stromavgang, overoppheting, brannskader og driftsstans.

1. Hverken verktøy ell batteri ma oppbevares pa steder hvor temperaten kan na ell overskride +50^
2. Kast违法犯罪.
3. Kast nicht batteriet på äpen ild, selv om det er ødelagt aller tottal utslitt. Batteriet kan da eksploderende.
4. Batteriet pågressive falle på gulvet, ristes aller utsettes for slag.
5. Batteriet违法犯罪
6. Batteriet mägressive lades opinni en beholder av noe slag. Oplading av batteriet mä foregå pa et sted hvor ventilasjonden er god.

EKSTRA SIKKERHETSREGLER FOR VERKTØYET

1. Ha alltid i tankene at verktøyet er klar til bruk til enhver tid ettersom det går på batteri.
2. Vernedekslene skal alltid vare pamontert.
3. Det mâ bare benytttes slipskiver som har en maksimalhastigkeit indikert med "Tomgangs-hastigkeit 0/min" på verktøyets navneplate. Ved bruk av senket midtskive mă det bare brukes fiberglassforsterkede skiver.
4. Se etter at skiven er fri for sprekker eller andre skader for bruk. Hvis skiven pa en uller annen mæte er skadet, ma den skiftes ut.
5. Bare flenser som er spesifisert for dette verktøyet mA brukes.
6. Vær var som så ikke spindel, flens (spesielt monteringsfalen) eller lasemutter blir skadet. Hvis de nevnte delene brukes i ødelagt tilstand, kan det forarsake at skiven brekker.

7. Hold godt fast i verktoyet.

8. Hold hendene unna roterende deler.

9. Slipskiven pågressive komme i beröring med arbeidsstykket for verktøyet settes igang.
10. Før maskinen brukes på arbeidsstykket, bør den gå et par minutter Först. Se erter om det forekommer vibrasjoner eller slingring som kan vare teŋp på feil montering eller en)darlig balansert skive.
11. Bruk den widen av skiven som er beregnet til sliping.
12. Se opp for gnister. Hold verktøyet sik at eventuelle gnister ikke treffer andre personer eller brennbare materialier iærheten.
13. Forlat aldri verktoyet nár det er i gang. Verktoyet ma bare betjenes nár det holdes for hand.
14. Rør aldri arbeidsstykket like etter slipingen, det kan vaere ekstremt varmt og forårsake brannskader.

TA VARE PÁ DISSE INSTRUKSENE.

BRUKSANVISNINGER

Montering og demontering av batteriet (Fig. 1)

• Verktøyet må alltid slås av før batteriet settes i ellertas ut.
  Batteriet fjernes ved a trekke ut dekslet pa verktoyet og ta fatt i begge sidene pa batteriet samtidig som det dras ut av kammeret.
• Batteriet settes i ved à salle tungen på batteriet inn erter pillen i kammeret og sa skyve det på plass. Sett dekslet på plass igjen og sorg for at det sitter som det skal for verktøyet tas i bruk.
• Batteriet mä ikke settes i med makt. Hvis det ilkke med lethet glir pää plass er det fordi det settes i pa feil mäte.

Lading (Fig. 2)

1. Sett batteriladerens stopsel inn i stikkontakten.
2. Sett i batteripakken sik at pluss- og minuspolene pa batteripakken vender samme vei som respektive poler pa batteriladeren. Sett batteripakken helit inn i kammeret sik at den hviler mot bunnen.
3. När batteriet settes inn, vil ladelampen blinke rött og ladingen begynne.
4. När ladingen er fertig, slukker ladelampen. Ladetiden er som følger:

Batteri 7000, 7100, 7120, 9000, 9100, 9100A, 9120: ca. 60 minutter.

1. Hvis batteriet blir stænde i laderen etter at oppladingssyklusen er fertig, vil laderen gå over i "dryplading (vedlikeholdslading)" modus.
2. Etter ladingen fjernes batteriet fra laderen og laderens støpsel koples fra stikkontakten.

Batterity	Kapasitet (mAh)	Antall celler
7000	1 300	6

NB!

• Batteriladeren er til lading av Makita batteripakke. Den ma aldri brukes til andre formalller til batterier av andre fabrikat.
• Nàr du lader opp et nytt batteri erler et batteri som\ ikke har vært brukt på en lang stund, kan det være\ vanskelig à lade det helt opp. Dette er normal og\ ikke tegn på noe galt. Batteriet kan lades helt opp\ fetter at det har vært ladet opp og ut noen ganger.
  Nar du lader opp et batteri fra et verktoy som nettopp har vaert i bruk ell er et batteri som har ligget i solen ell her vaert utsatt for varme en lang stund, ma det avkjoles fsigma. Sett det inn pa nytt og prv igjen.
• Nār du lader opp et nytt batteri erler et batteri som违法犯罪
• Niko ha vært i bruk pa en lang stund, kan det forekomme at ladelampen slukker raskt. Hvis dette skjer, tar du ut batteriet og setter det inn pa nytt. Hvis ladelampen slukker inn ett minutt selv om dette prosedyren gjentes et par ganger, er batteriet utgätt. Skift det ut med et nytt.

Drypladning (vedlikeholdsladning)

Hvis du lar batteriet sta i laderen for a forhindre utlading etter full opplading, vil laderen gα over i "drypplnadingsmodus" (vedlikeholdsladning) og holde batteriet i opladet stand.

Noen tips for a vedlikeholde batteriets maksimale levetid

1. Lad batteriet opp før det blir helt utladet.
   Stans maskinen og lad opp batteriet sä snart du merker at maskinseffekten begynner Å synke.
2. Lad aldri opp et helt oppladet batteri.
   Overopplading vil redusere verktoyets levetid.
3. Lad batteriet opp under romtemperatur på 10^- 40^
   Et varmt batteri bør avkjoles for det lades opp.

Montering ellert demontering av senket midtskive (Fig. 3 og 4)

Viktig!

Sorg alltid for at verktoyet er avslatt og batterienheten tatt ut for montering eller demontering av slipeskive.

Monter skive og ytre flens på spindelen og fest midlertidig med skruen.

Oppbevaring av sekskantnokkel (Fig. 5)

Nár sekskantnøkkelen违法犯罪, finnes det en praktisk oppbevaringsplss for den.

Startknapp (Fig. 6)

Verktøyet startes ved à trykke inn startknappen. Slipp knappen for à stoppe. Nár kontinuereg drift er ønskeig, trykke knappen helt inn og slilles. Denne sperren frigjores ved à trykke knappen helt inn en gang til og sa slippe den igjen.

NB!

For batteriet settes i verktoyet, ma det sjekkes at knappen virker som den skal.

Sliping med senket midtskive (Fig. 7)

Hold godt fast i verktoyet. Sla verktoyet pa og senk det ned mot redskapen som skal slips slick at skiveog bladvinkel er parallel. Beveg skiven kostant i samme retining som vist i fig. 7 sik at sliperesultatet blur jevnt.

ADVARSEL:

Det bo r aldri vare nodvendig a presse verktoyet. For stort trykk kan forarsake at skiven knekker og dette kan vare farlig.

Kotinuerlig bruk med utslitt skive kan resultere i at skiven eksploderer med alvorlige personskader til folle. Senket midtskive bar ikke brukes etter at det er slitt ned til 75mm i diameter. Bruk av skiven utover dette medforer stor skaderisiko og ma derfor demoneres og destrueres sik at det ikke longer kan brukes.

SERVICE

NB!

Før det utfores arbeider på verktøyet ma du alltid forvisse seg om at verktøyet er slätt av og akkumulatoren er tatt ut.

For a garantere at verktoyet arbeider sikkert og paliitelig bør reparasjoner, servicearbeider ullinstlinger utfores av et autorisert Makita-serviceverksted.

Undertegnede, Yasuhiko Kanzaki, med fullmakt fra Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan bekrefter herved at dette produktet

(Serienr.:serieproduksjon)

fabrikert av Makita Corporation, Japan, er i overensstemmelse med falgende standarder aller standardiserte dokumente:

EN50260, EN55014,

i samsvar med Rads-direktivene, 89/336/EEC og 98/37/EC.

DANSK

Lyd og vibration fra model 9500D

Stoy og vibrasjon fra modell 9500D

Det vanlige A-belastede lydtrykksniva overskrider icke 70 dB (A).

Under bruk kan stovniavet overskride 85 dB (A).

• Benytt horselvern -

Den vanlig belastede effektiv-verdi for akselerasjon overskrider icke 2,5 m/s².

SUOMI