Tensio Precise Plus - Bloeddrukmeter TAURUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Automatische elektronische bloeddrukmeter
Merk	Taurus
Model	Tensio Precise Plus
Meetmethode	Oscillometrisch aan de arm
Display	LCD digitaal scherm
Meetbereik druk	30 tot 280 mmHg (systolische/diastolische druk)
Meetbereik pols	40 tot 199 slagen/min
Nauwkeurigheid	±3 mmHg (druk) / ±5 % (pols)
Geschikte armomtrek	22 tot 32 cm (standaard volwassen arm)
Geheugen	2 x 120 metingen (voor 2 gebruikers)
Gemiddelde van metingen	Ja
Detectie van onregelmatige polsslag	Ja
Bewegingsindicator	Ja
Hypertensierisiconiveau	Gekleurde indicator volgens WHO-classificatie
Voeding	4 AA-batterijen (1,5 V) of netadapter (niet inbegrepen)
Batterijduur	Ongeveer 250 metingen
Automatische uitschakeling	Ja, na 1 minuut inactiviteit
Afmetingen (apparaat)	Ongeveer 14 × 10 × 6 cm
Gewicht (zonder batterijen)	Ongeveer 280 g
Afmetingen manchet	Ongeveer 58 × 14,5 cm (band)
Materiaal manchet	Nylon stof met klittenbandsluiting
Reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Niet onderdompelen.
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen beschikbaar via klantenservice. Batterijen vervangbaar.
Certificering	CE, conform medische normen

Veelgestelde vragen - Tensio Precise Plus TAURUS

Hoe de manchet correct plaatsen?

Plaats de manchet op de blote arm, ongeveer 2-3 cm boven de elleboogplooi, met de slang naar de handpalm gericht. Trek hem voldoende aan zodat hij niet kan verschuiven, maar niet te strak. Ga comfortabel zitten, met uw arm op een tafel ter hoogte van het hart.

Kan ik het apparaat gebruiken als ik zwanger ben?

Ja, maar de waarden kunnen afwijken. Raadpleeg uw arts voor interpretatie. Vermijd metingen bij pre-eclampsie zonder medisch advies.

Wat betekent de weergave 'Err'?

Err duidt op een meetfout. Controleer of de manchet goed is geplaatst en de slang niet is geknikt. Herhaal de meting na 5 minuten rust. Als het probleem aanhoudt, vervang dan de batterijen.

Hoe wissen we het geheugen van gebruikers?

Om de gegevens van een gebruiker te wissen, houdt u de M-knop 5 seconden ingedrukt in de stand-bymodus totdat 'CLR' verschijnt. Bevestig door nogmaals te drukken.

Hoe vaak moet ik de batterijen vervangen?

Vervang de batterijen zodra het symbool voor zwakke batterij verschijnt. Gebruik nieuwe alkalinebatterijen van hetzelfde type (AA). Gebruik geen oplaadbare batterijen zonder speciale adapter.

Is het apparaat geschikt voor ouderen?

Ja, het grote scherm en de brede toetsen vergemakkelijken het gebruik. Het slaat tot 120 metingen per gebruiker op, ideaal voor regelmatige controle.

Hoe maak ik de manchet schoon?

Reinig de manchet met een licht vochtige doek en milde zeep. Dompel hem niet onder in water en strijk hem niet. Laat hem aan de lucht drogen.

Is de meting betrouwbaar als ik praat tijdens het meten?

Nee, het is essentieel om stil te blijven en niet te praten tijdens de meting. Praten of bewegen vervalst de resultaten. Wacht 5 minuten rust voor de meting.

Kan ik de netadapter tegelijk met de batterijen gebruiken?

Nee, verwijder de batterijen wanneer u een netadapter gebruikt (optioneel, 6V 600mA, center positief). Dit voorkomt oververhitting of beschadiging.

Wat te doen als de gemeten druk erg hoog is?

Als de waarde hoger is dan 180 mmHg systolisch of 110 mmHg diastolisch, wacht dan 5 minuten en meet opnieuw. Bij bevestiging raadpleeg dan onmiddellijk een arts.

GEBRUIKSAANWIJZING Tensio Precise Plus TAURUS

Armbloeddrukmeter Tensio Precise Plus

Geachte klant:

We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd.

Beschrijving

A LCD schermpje
B Aan-/uitschakelaar
C Geheugenknop
D Polsbandje
E Luchtbuis
F Luchtbuisaansluiting
G Batterijvak
H Systolische druk resultaat
I Diastolische druk resultaat
J Resultaat van de polsslag
K Maand
L Dag
M Uur
N Minuut
O Symbool geheugen
N Aantal geheugen
Q Symbool hartslag
R Símbolo de salida de aire
S Symbool lege batterij
T Foutmelding
U Etui

Adviezen en veiligheidsvoorschriften Gebruiks- of werkomgeving:

- U dient het apparaat te gebruiken en plaatsen op een vlak en stabiel oppervlak.

Elektrische veiligheid:

- Het apparaat niet gebruiken wanneer het gevallen is, wanneer er zichtbare schade is, of indien er een lek bestaat.

- WAARSCHUWING: Het apparaat droog houden.

- WAARSCHUWING: Het apparaat niet in de buurt van water gebruiken.

Persoonlijke veiligheid:

- Het apparaat is niet geschikt voor zwangere vrouwen.

- Zwangere vrouwen dienen alleen hun bloeddruk op te meten na overleg met hun arts.

- Gebruik uw mobiele telefoon niet bij het apparaat; dit kan de juiste werking van het apparaat verstoren.

- Gebruik de polsband alleen om de lichaamsdelen die in de handleiding zijn aangegeven.

- Gebruik het apparaat niet wanneer U een wond aan uw arm heeft.

- Gebruik het apparaat niet bij kinderen of bij personen die niet in staat zijn om aan te geven dat de polsband te strak zit.

- Het apparaat mag niet worden gebruikt door mensen met medische implantaten (pacemaker...).

- De inductieve electromagnetis-

che velden die door dit apparaat gegenereerd worden houden geen risico in voor de gezondheid van de gebruiker. Echter, de mensen met een pacemaker moeten minstens op 1 meter afstand van het product in werking blijven.

- In het geval van de ontwikkeling van hartritmestoornissen, aderverka- lking in de ledematen, diabetes, vasoconstrictie, ernstige hypertensie of een pacemaker, raadpleeg uw arts voordat u het apparaat gebruikt, aangezien er in dergelijke gevallen afwijkingen in de meting kunnen voorkomen.

- Het gebruik van dit apparaat is geen vervanging voor overleg met uw arts.

Gebruik en onderhoud:

- Het apparaat niet gebruiken indien de accessoires niet correct aangekoppeld zijn.

- Het apparaat niet gebruiken als de aangesloten hulpstukken beschadigd werden. Vervang de onderdelen onmiddellijk.

- het apparaat niet gebruiken alvorens de luchtpijp in de luchtpijpaansluiting werd gestoken.

- Het apparaat niet gebruiken als de aan/uitknop niet werkt.

- Het apparaat niet bewegen of verplaatsen terwijl het werkt.

- Als U het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt, haal dan de batterijen eruit.

- Dit apparaat is bedoeld voor huis- houdelijk gebruik, niet voor professe- neel of industrieel gebruik.

- De kinderen moeten in het oog gehouden worden om te verzekeren dat

ze niet met het apparaat spelen.

- Laat niet toe dat het apparaat gebruikt wordt door gehandicapten, kinderen of door personen die niet vertrouwd zijn met dit type producten.

- Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en/of gehandicapten.

- Het apparaat niet blootstellen aan extreme temperaturen of een sterke magneet.

- Het apparaat op een droge en donkere plaats opbergen en bewaren.

- Het apparaat, de onderdelen en de instrumenten enkel volgens deze aanwijzingen gebruiken. Houd steeds rekening met de arbeidsomstandigheden en het uit te voeren werk. Als u het apparaat voor andere, dan de voorziene, doeleinden gebruikt, kan dat gevaarlijk zijn.

- Gebruik het apparaat enkel met de batterijen die speciaal ontworpen werden voor het toestel. Het gebruik van andere batterijen kan explosie- of brandgevaar veroorzaken.

Service:

- Laat onderhoudswerken aan het apparaat steeds door gespecialiseerd personeel uitvoeren en gebruik steeds originele stukken als er onderdelen vervangen moeten worden.

- Een onjuist gebruik, of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing, kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet.

Batterij(en) plaatsen

- Tijdens het proces van het plaatsen van de batterij dient U niet de twee polen tegelijkertijd aan te raken, aangezien dit een lozing van een deel van de opgeslagen energie zou veroorzaken, wat gevolgen heeft voor de levensduur van de batterij.

- Verwijder het dekseltje van het batterijvak.

- Verzeker U ervan dat de batterijen uit het plastic zijn (sommige batterijen worden in een plastic omhulsel geleverd).

- Plaats de batterij(en) in het batterijvak; let hierbij op de aangegeven positie van de polen (Fig. 1)

- Verwijder het dekseltje van het batterijvak.

- Het is van uiterst belang dat de batterijen hetzelfde model zijn en tevens evenveel opgeladen. Gebruik nooit oplaadbare batterijen met koolstof-zinkbatterijen of alkalinebatterijen.

. Wanneer u de batterij/en vervangt, wordt de configuratie gewist. U dient dus nadien de parameters van het apparaat opnieuw te configureren.

Gebruiksaanwijzing

Alvorens het gebruik:

- Trek de beschermende film van het apparaat.

- Verzeker U ervan dat al het verpakkingsmateriaal van het produkt verwijderd is.

- Breng het apparaat in gereedheid in overeenstemming met de functie die U wilt uitvoeren:

Instellen van datum en uur:

- Bedien tegelijkertijd de aan/uit-knop (B) en de geheugenknop (C).

- Het digit dat de maand aangeeft zal beginnen te knipperen. Druk op de geheugenknop om de juiste maand te selecteren.

- Druk vervolgens op de aan/uit-knop om de dag in te stellen, het digit zal beginnen knipperen. Druk op de geheugenknop om de juiste dag te selecteren.

- Druk vervolgens op de aan/uit-knop om de dag in te stellen, het digit zal beginnen knipperen. Druk op de geheugenknop om de juiste dag te selecteren.

- Druk vervolgens op de aan/uit-knop om de dag in te stellen, het digit zal beginnen knipperen. Druk op de geheugenknop om de juiste dag te selecteren.

- De datum en het uur worden afwis- selend, ongeveer om de 5 seconden, getoond.

Aansluiting van de armband en de luchtbuis op het apparaat:

- Rol de luchtbuis volledig af en sluit de luchtbuis op de luchtbuisaansluiting aan. (Fig. 2)

- Om de luchtbuis los te maken, trekt u de buis gewoon naar buiten.

Gebruik:

- Rol de armband en de flexibele buis volledig af.

- Sluit de flexibele buis op de flexibele buisaansluiting aan.

- Steek het uiteinde van de armband door de metalen pin en laat de velcro aan het andere einde hangen.

- Ontbloot de linkerarm en steek de

arm door de armband zodat de flexi- bele buis over het midden van je arm, in het verlengde van je middelvinger, ligt. (Fig. 2)

- Laat uw arm, met de handpalm naar boven gedraaid, op de tafel rusten.

- Schuif de armband naar het bovens- te gedeelte van uw arm, ongeveer 1

- 2 cm boven uw elleboog.

- Strijk de armband vlak om te voorkomen dat er tussen uw arm en de armband lucht zit en maak de band met de velcrosluiting vast.

- Tijdens de metingen moet de arm steeds ontbloot zijn. De mouw moet steeds opgestroopt worden en mag geen druk op de arm uitoefenen.

- Gebruik steeds dezelfde arm om de bloeddruk te meten. Gebruik de linkerarm om de meting uit te voeren. Gebruik de rechterarm enkel als de linkerarm niet gebruikt kan worden.

- Ga zitten tijdens de meting, ontspan uw arm, laat deze op de tafel rusten en houd de armband ter hoogte van het hart (Fig. 3). Wanneer de armband boven of onder het hart gehouden wordt, zal dat de meting beïnvloeden. Tijdens de meting is het raadzaam niet te spreken en uw lichaam of arm niet te bewegen.

- Als de meting liggend wordt uitgevoerd, dient u 5 minuten voor de meting reeds te gaan liggen en uw arm te ontspannen. Houd de armband ter hoogte van het hart (Fig. 4). Wanneer de armband boven of onder het hart gehouden wordt, zal dat de meting beïnvloeden. Tijdens de meting is het raadzaam niet te spreken en uw lichaam of arm niet te bewegen.

- Zet het apparaat aan door op de aan/uit-knop te drukken. Het LCD-scherm licht op en toont alle symbolen. Wacht tot je een "beep" hoort.

-Vervolgens zal het bijbehorende (U1 of U2) geheugennummer (N) verschijnen. Druk op de geheugenknop om het geheugen te veranderen. Eens dit gebeurd is druk je op de aan/uit-knop om de waarden van de vorige metingen te zien. Als er geen metingen werden opgeslagen, zal het scherm een "0" tonen. De polsband zal nu dadelijk opzwellen.

- Zit stil, zonder te praten en met het apparaat ter hoogte van uw hart, tot de meting gereed is.

- Wanneer de meting beëindigd werd zal de polsband onmiddellijk leeglopen en op het LCD-scherm zullen de waarden van de systolische en diastolische bloeddruk en het hartslagritme verschijnen. Links op het scherm zal de indicator voor classificatie van de bloeddruk volgens de parameters van de WGO verschijnen (Fig. 5).

- Een minuutje na de laatste meting zal het apparaat zich automatisch in slaapstand springen.

Lezen van het geheugen:

- De laatste meting wordt automatisch met de datum en het uur in het gekozen geheugen opgeslagen (U1 of U2). Elke geheugengroep beschikt over een maximum van 30 metingen.

- Om de voorgaande metingen te raadplegen moet je, na het apparaat losgekoppeld te hebben, op de geheugenknop drukken. Het LCD-scherm zal gedurende vijf seconden het gekozen geheugen (U1, U2 of U3) en

het aantal bewaarde metingen tonen. Gebruik de aan/uit-knop om een ander geheugen te selecteren. Op het scherm zal dan de laatst opgeslagen meting van het gekozen geheugen verschijnen.

• Druk op'de geheugenknop om de bewaarde metingen in chronologische volgorde te bekijken.
• Als het apparaat gedurende 2 minuten niet gebruikt wordt zal het automatisch uitgeschakeld worden.

Wissen van het geheugen:

-Om de geheugens te wissen, houd je in de leesfunctie de geheugenknop 3 seconden ingedrukt. Wanneer je "beep" hoort, zijn alle geheugens gewist.

Automatische uitschakelfunctie (stand-by):

- Om energie te besparen schakelt het apparaat automatisch over op stand-by wanneer het apparaat gedurende meer dan 1 minuut niet gebruikt wordt.

Na gebruik van het apparaat:

• Zet het apparaat uit door de aan/uit-knop gedurende 5 seconden ingedrukt te houden.
• Als U het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt, haal dan de batterijen eruit.
• Reinig het apparaat.

Praktische tips:

- Probeer een half uur vóór de meting niet te eten, te roken en geen zware inspanningen te leveren.

- Laat tussen twee metingen steeds een tijdsspanne van minstens 1 minuut om de bloedsomloop in de arm te ontspannen.

Speciale berichten:

De volgende berichtjes kunnen op het scherm verschijnen:

- Er 0: Dit betekent dat het druksysteem instabiel was voor de meting werd uitgevoerd. Beweeg niet en herhaal de meting.

- Er 1 of Er 2: Dit betekent dat er zich een fout heeft voorgedaan tijdens het meten van de systolische of diastolische bloeddruk. Beweeg niet en herhaal de meting.

- Er 3: Dit betekent dat het pneumatisch systeem geblokkeerd is of dat de armband tijdens het oppompen te strak werd aangespannen. Breng de armband correct aan.

- Er 4: Dit betekent dat het pneumatisch systeem lucht verliest of dat de armband tijdens de meting te los zit. Breng de armband correct aan.

- Er 5: Dit betekent dat de druk in de armband hoger is dan 300mmHg. Wacht 5 minuten en herhaal de meting. Als hierna dezelfde foutmelding op het scherm verschijnt, dient u het toestel naar een erkende Technische Bijstandsdienst te brengen.

- Er 6: Dit betekent dat de druk in de armband gedurende meer dan 3 minuten hoger is dan 15mmHg. Wacht 5 minuten en herhaal de meting. Als hierna dezelfde foutmelding op het scherm verschijnt, dient u het toestel naar een erkende Technische Bijstandsdienst te brengen.

- Er 7: Dit betekent dat het toestel geen toegang tot het programma EEPROM krijgt. Wacht 5 minuten en herhaal de meting. Als hierna dezelfde foutmelding op het scherm verschijnt, dient u het toestel naar een erkende Technische Bijstandsdienst te brengen.

- Er 8: Dit betekent dat de controleparameter van het toestel niet correct werkt. Wacht 5 minuten en herhaal de meting. Als hierna dezelfde foutmelding op het scherm verschijnt, dient u het toestel naar een erkende Technische Bijstandsdienst te brengen.

- Er A: Dit betekent dat druksensorparameter van het toestel niet correct werkt. Wacht 5 minuten en herhaal de meting. Als hierna dezelfde foutmelding op het scherm verschijnt, dient u het toestel naar een erkende Technische Bijstandsdienst te brengen.

- Op het scherm verschijnt het symbool "lege batterij" (T): dit betekent dat u de batterijen moet vervangen.

Als het toestel niet werkt wanneer u op de aan-/uitschakelaar drukt of wanneer u de batterijen hebt vervangen, dient u het toestel naar een erkende Technische Bijstandsdienst te brengen.

Reiniging

- Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog.

- Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph, zoals bleekwater, noch schuur-middelen, om het apparaat schoon te maken.

- Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan.

Defecten en reparatie

- Bij een defect, moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn.

Kenmerken:

- Apparaat met interne stroomtoevoer.

- Inflatie: Automatisch

- Deflatie: Automatisch

- Polsomtrek: 22.0-30.0 cm.

- Meetbereik druk: 0-300 mmHg

- Meetbereik hartslag: 40-180 slagen/minuut

- Precisie: +/- 3mmHg

- Werktemperatuur: 5°C - 40°C. Relatieve vochtigheid onder 80%

- Opslagtemperatuur: -20°C - 55°C.

Relatieve vochtigheid onder 95%

Deze kenmerken kunnen zonder vo- orgaande berichtgeving wijzingingen ondergaan, door eventuele verbeterin- gen die het produkt kan ondergaan.

Voor produkten afkomstig uit de Europe-se Unie en/of indien de wetgeving van het land waaruit het produkt afkomstig is dit vereist:

Milieuvriendelijkheid en recycleerbaar- heid van het product

• De verpakking van dit apparaat bestaat uit gerecycleerd materiaal.
• Het product bevat geen concentraties materialen die schadelijk zijn voor het milieu.

Dit symbool betekent dat indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is, het product naar een erkende afvalverwerker dient te

brengen die voor de selectieve ophaling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

Dit symbool betekent dat het product batterijen of accu's kan bevatten die uit het product gehaald

moeten worden als het product verwijderd wordt. Denk eraan dat de batterijen/accu's in speciaal daarvoor voorziene containers gegooid moeten worden en dat ze nooit in het vuur gegooid mogen worden.

Dit symbool geeft aan dat het belangrijk is om de gebruiksaanwijzing te lezen.

Dit symbool geeft aan dat de gebruiker de instructies dient te lezen alvorens

verder te gaan.

Dit symbool geeft de classifica- tie, B, van het product aan.

- Om twijfelachtige resultaten, veroorzaakt door eventuele elektromagnetische interferenties tussen elektronische toestellen, bij de meting te vermijden is het raadzaam dit product niet in de nabijheid van toestellen zoals mobiele telefoons of elektromagnetische apparaten te gebruiken.

Dit apparaat voldoet aan Richtlijn 93/42/EC betreffende medische hulpmiddelen

Polski