Tensio Precise Plus - Sfigmomanometro TAURUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo Tensio Precise Plus TAURUS in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Sfigmomanometro elettronico automatico |
| Marca | Taurus |
| Modello | Tensio Precise Plus |
| Metodo di misurazione | Oscillometrico al braccio |
| Display | Schermo LCD digitale |
| Range di misurazione della pressione | 30 a 280 mmHg (pressione sistolica/diastolica) |
| Range di misurazione del polso | 40 a 199 pulsazioni/min |
| Precisione | ±3 mmHg (pressione) / ±5 % (polso) |
| Circonferenza del braccio compatibile | 22 a 32 cm (braccio adulto standard) |
| Memoria | 2 x 120 misurazioni (per 2 utenti) |
| Media delle misurazioni | Sì |
| Rilevamento delle irregolarità del polso | Sì |
| Indicatore di movimento | Sì |
| Livello di rischio ipertensione | Indicatore colorato secondo classificazione OMS |
| Alimentazione | 4 batterie AA (1,5 V) o adattatore di rete (non incluso) |
| Autonomia delle batterie | Circa 250 misurazioni |
| Spegnimento automatico | Sì, dopo 1 minuto di inattività |
| Dimensioni (dispositivo) | Circa 14 × 10 × 6 cm |
| Peso (senza batterie) | Circa 280 g |
| Dimensioni del bracciale | Circa 58 × 14,5 cm (fascia) |
| Materiale del bracciale | Tessuto nylon con chiusura velcro |
| Pulizia | Pulire con un panno morbido e asciutto. Non immergere. |
| Riparabilità | Pezzi di ricambio disponibili tramite servizio clienti. Batterie sostituibili. |
| Certificazione | CE, conformità alle norme mediche |
Domande frequenti - Tensio Precise Plus TAURUS
Domande degli utenti su Tensio Precise Plus TAURUS
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Sfigmomanometro in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale Tensio Precise Plus - TAURUS e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. Tensio Precise Plus del marchio TAURUS.
MANUALE UTENTE Tensio Precise Plus TAURUS
Misuratore di pressione
Distinguido cliente:
Misuratore di pressione Tensio Precise Plus
Egregio cliente,
le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS.
La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale soddisfazione durante molto tempo.
Descrizione
A Schermo LCD
B Interruttore acceso/spento
C Tasto di memoria
D Bracciale
E Tubo dell'aria
F Connessione per il tubo dell'aria
G Alloggio batterie
H Risultato della pressione sistolica
I Risultato della pressione diastolica
H Risultato della frequenza del polso (frequenza cardiaca)K Mese
L Giorno
M Ora
N Minuto
O Simbolo di memoria
P Numero di memoria
Q Simbolo di pulsazione
R Simbolo di uscita dell'aria
S Simbolo di batteria bassa
T Simbolo di errore
U Custodia
Consigli e avvisi di sicurezza
- Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni di questo opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti.
Area di lavoro:
- L'apparecchio deve essere collocato ed utilizzato su una superficie piana e stabile.
Sicurezza elettrica:
- Non usare l'apparecchio se è caduto, se presenta danni visibili o se c'è qualche fuga.
- AVVERTENZA: Mantenere asciutto l'apparecchio.
- AVVERTENZA: Non usare l'apparecchio vicino all'acqua.
Sicurezza personale:
- Non usare l'apparecchio su donne in gravidanza.
- Le donne in gravidanza devono misurarsi la pressione solo dopo aver consultato il medico.
- Non utilizzare il cellulare vicino all'apparecchio perché quest'ultimo potrebbe non funzionare corretta- mente.
- Non piegare il bracciale né gonfiare l'apparecchio senza aver collocato il bracciale stesso.
- Non collocare il bracciale su una parte del corpo diversa da quella indicata in questo manuale.
- Non utilizzare l'apparecchio in presenza di qualunque tipo di ferita sul braccio.
- Non utilizzare l'apparecchio su bambini o su altre persone che non possono avvisare se il bracciale è troppo stretto.
- Non usare l'apparecchio se si è portatori di impianti medici (pacemaker ...).
- I campi magnetici induttivi generati da questo apparecchio non rappresentano un rischio per la salute della persona. In ogni caso, i portatori di pacemaker devono rimanere a una distanza minima di 1 metro dall'apparecchio quando questo è in funzionamento.
- Nell'eventualità di soffrire di aritmie cardiache, arteriosclerosi alle estremità, diabete, vasocostrizioni, ipertensione grave o di portare un pacemaker, consultare il proprio medico prima di utilizzare l'apparecchio, in quanto in questi casi potrebbero verificarsi degli errori nella misurazione.
- L'utilizzo di questo apparecchio non sostituisce la consultazione con il medico.
Precauzioni d'uso:
- Non utilizzare l'apparecchio se gli accessori non sono accoppiati correttamente.
- Non utilizzare l'apparecchio se gli accessori presentano dei difetti. Sostituirli immediatamente.- Non utilizzare l'apparecchio senza aver collegato il tubo dell'aria alla connessione per il tubo stesso.
- Non utilizzare l'apparecchio se il suo dispositivo d'avvio/arresto non funziona.
- Non muovere l'apparecchio durante l'uso
- Rimuovere le pile o batterie dall'apparecchio se non lo si utilizza per un lungo periodo.
- Questo apparecchio è stato pensato unicamente per un uso domestico e non per un uso professionale o industriale o medico in ospedali.
- Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.
- Non permettere che venga utilizzato da bambini o da persone che non ne conoscono il funzionamento.
- Tenere fuori della portata di bambini e/o persone disabili.
- Non esporre l'apparecchio a temperature estreme o a forte magnetismo.
- Conservare e riporre l'apparecchio in luogo asciutto, lontano dalla polvere e dalla luce del sole.
- Usare l'apparecchio, i suoi accessori e gli utensili secondo queste istruzioni, tenendo in considerazione le condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere.
- Utilizzare l'apparecchio per operazioni diverse da quelle previste potrebbe causare una situazione di pericolo.
- Usare l'apparecchio solo con la/e batteria/e per la quale è stato progettato. L'uso di qualunque altra batteria/e potrebbe rappresentare un rischio di esplosione o incendio.
Servizio:
- Assicurarsi che il servizio di mantenimento dell'apparecchio sia effettuato da personale specializzato e che, in caso di necessità di consumibili/ricambi, questi siano originali.
- Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di
uso inappropriato dell'apparecchio o non conforme alle istruzioni d'uso.
Montaggio della/e batteria/e
- Avvertenza: nel manipolare la batteria, evitare di toccare contemporaneamente i due poli in quanto ciò provocherebbe una scarica dell'energia immagazzinata, compromettendo direttamente la vita della batteria. - Rimuovere il coperchio del vano batteria/e.
- Controllare di aver rimosso la pellicola protettiva di plastica della/e batteria/e (alcune batterie sono fornite con una pellicola di protezione).
- Collegare la/e batteria/e nel vano rispettando la polarità indicata (Fig 1).
- Chiudere il coperchio del vano batteria/e.
- È indispensabile che le batterie siano dello stesso tipo e carica. Non usare insieme batterie ricaricabili con pile di zinco-carbone o pile alcaline.
- Nota: quando si sostituiscono le batterie, la configurazione dell'apparecchio si cancellerà e sarà necessario riconfigurarne i parametri.
Modalità d'uso
Prima dell'uso:
- Rimuovere la pellicola protettrice dell'apparecchio.
- Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.
- Preparare l'apparecchio secondo la funzione che si desidera realizzare.
Impostare data e ora:
- Premere contemporaneamente i tasti di avvio/arresto (B) e di memoria (C).
- Il numero del mese inizierà a lampeggiare. Premere il tasto della memoria per selezionare il mese corrispondente.
- A continuazione premere il tasto avvio/arresto per modificare il giorno, i cui numeri inizieranno a lampeggiare. Premere il tasto della memoria per selezionare il giorno corrispondente.
- Premere quindi il tasto avvio/arresto per modificare l'ora, i cui numeri inizieranno a lampeggiare. Premere il tasto della memoria per selezionare l'ora corrispondente.
- A continuazione premere il tasto avvio/arresto per modificare il minuto, i cui numeri inizieranno a lampeggiare. Premere il tasto della memoria per selezionare il minuto corrispondente.
- Premere infine nuovamente il tasto avvio/arresto per terminare l'operazione. L'ora configurata sarà visualizzata senza lampeggio- La data e l'ora saranno visualizzate alternati- vamente ogni 5 secondi circa.
Collegamento del bracciale e del tubo dell'aria all'apparecchio:
- Srotolare completamente il tubo dell'aria e collegarlo alla connessione per il tubo dell'aria (Fig. 2)
- Per scollegare il tubo dell'aria, tirarlo semplicemente verso fuori.
Uso:
- Srotolare completamente il braccia- le e il tubo flessibile.
- Accoppiare il tubo flessibile alla connessione per il tubo flessibile.
- Inserire l'estremo del bracciale nella fibbia metallica lasciando il velcro verso l'esterno.
- Scoprire il braccio sinistro e inserirlo dentro il bracciale, in modo che l'uscita del tubo flessibile sia allineata con il centro del braccio, prendendo come riferimento il dito medio (Fig. 2).
- Appoggiare il braccio sul tavolo con il palmo della mano verso l'alto.
- Collocare il bracciale sulla parte superiore del braccio, mantenendo una distanza di circa 1-2 cm fra il bracciale e il gomito.
- Raddrizzare bene il bracciale per evitare che rimanga dell'aria fra il braccio e il bracciale stesso e regolarlo utilizzando la chiusura a velcro.
- Le misurazioni devono essere sempre prese con il braccio spoglio o con la manica alzata, senza esercitare alcuna pressione sul braccio.
- Eseguire le misurazioni sullo stesso braccio. Si esegua la misurazione sempre sul braccio sinistro; eseguirla sul braccio destro unicamente quando non sia possibile effettuarla sul sinistro.
- Per eseguire la misurazione da seduti, appoggiare e rilassare il braccio su un tavolo, mantenendo il bracciale all'altezza del cuore (Fig. 3). Se il bracciale si trova più in alto o più in basso del cuore, la precisazione della misurazione potrebbe essere compromessa. Durante la misurazione, evitare di parlare e di muovere il corpo o il braccio.
- Per eseguire la misurazione da sdraiati, sdraiarsi supini per almeno 5 minuti e rilassare il braccio. Collocare
il bracciale all'altezza del cuore (Fig. 4). Se il bracciale si trova più in alto o più in basso del cuore, la precisazione della misurazione potrebbe essere compromessa. Durante la misurazione, evitare di parlare e di muovere il corpo o il braccio.
- Avviare l'apparecchio, premendo il tasto avvio/arresto. Lo schermo LCD si attiverà mostrando tutti i simboli; aspettare finché non si sente un "bip".
- A continuazione apparirà il numero di memoria corrispondente (U1 o U2). Premere il tasto della memoria per cambiare la memoria. Dopo averla selezionata, premere il tasto avvio/arresto per vedere i valori della misurazione precedente. Se non ci sono misurazioni nella memoria, lo schermo mostrerà uno "0". Successivamente il bracciale si gonfierà automaticamente.
- Rimanere tranquilli senza parlare e con l'apparecchio all'altezza del cuore fino a quando avrà terminato la misurazione.
- Al termine della misurazione, il bracciale si sgonfierà automaticamente e sullo schermo LCD appariranno i valori della pressione sistolica, diastolica e le pulsazioni del battito cardiaco. Alla sinistra dello schermo apparirà l'indicatore della classificazione della pressione sanguinea secondo i parametri OMS (Fig. 5).
- Dopo un minuto dall'ultima misurazione, l'apparecchio entrerà automaticamente in standby.
Lettura delle memorie:
- L'ultima misurazione viene automaticamente immagazzinata insieme
alla data e all'ora nella memoria selezionata (U1 o U2). Ogni gruppo di memoria dispone di un massimo di 60 misurazioni.
- Per consultare le misurazioni precedenti, dopo aver scollegato l'apparecchio, premere il tasto di memoria. Lo schermo LCD mostrerà per 5 secondi la memoria corrispondente (U1 o U2) e il numero di misurazioni memorizzate. Premere il tasto avvio/arresto per selezionare un altro gruppo di memorie. Lo schermo mostrerà l'ultima misurazione memorizzata per la memoria corrispondente.
- Premere il tasto di memoria per vedere le misurazioni memorizzate in ordine cronologico.
- Dopo 2 minuti di non utilizzo, l'apparecchio si spegnerà automaticamente.
Cancellazione delle memorie:
- Per cancellare le memorie, nella funzione lettura, mantenere premuto il tasto della memoria per 3 secondi. Tutte le memorie saranno state cancellate dopo aver ascoltato 3 "bip".
Funzione automatica di modalità d'attesa (standby):
- Per risparmio energetico, l'apparecchio passa automaticamente alla modalità d'attesa (standby) dopo 1 minuto di inutilizzo.
Dopo l'uso dell'apparecchio:
- Spegnere l'apparecchio mantenendo premuto il tasto avvio/arresto per circa 5 secondi. - Rimuovere le pile o batterie dall'apparecchio se non lo si utilizza
per un lungo periodo.
- Pulire l'apparecchio.
Consigli pratici:
- Evitare di mangiare, fumare e di fare attività intense 30 minuti prima della misurazione. - Fra una misurazione e l'altra, attendere almeno 1 minuto affinché si normalizzi la circolazione sanguinea del braccio.
Messaggi speciali:
Sullo schermo possono apparire i sequenti messaggi:
- Er 0: significa che il sistema di pressione era instabile prima della misurazione. In questo caso non muoversi e ripetere la misurazione.
- Er 1 o Er 2: significa che si è verificato un errore nel rilevamento della pressione sistolica o diastolica. In questo caso non muoversi e ripetere la misurazione.
- Er 3: significa che il sistema pneumatico si è bloccato o che il bracciale era troppo stretto durante la misurazione. In questo caso collocare correttamente il bracciale.
- Er 4: significa che il sistema pneumatico ha subito una perdita o che il bracciale era troppo ampio durante la misurazione. In questo caso collocare correttamente il bracciale.
- Er 5: significa che la pressione del bracciale era superiore a 300 mmHg. Ripetere la misurazione trascorsi 5 minuti. Se il monitor visualizza di nuovo lo stesso errore, portare l'apparecchio a un Servizio Autorizzato di Assistenza Tecnica.
- Er 6: significa che la pressione del bracciale è rimasta superiore a 15 mmHg per più di 3 minuti. Ripetere la misurazione trascorsi 5 minuti. Se il monitor visualizza di nuovo lo stesso errore, portare l'apparecchio a un Servizio Autorizzato di Assistenza Tecnica.
- Er 7: significa un errore d'accesso al programma EEPROM dell'apparecchio. Ripetere la misurazione trascorsi 5 minuti. Se il monitor visualizza di nuovo lo stesso errore, portare l'apparecchio a un Servizio Autorizzato di Assistenza Tecnica.
- Er 8: significa che si è verificato un errore con il parametro di controllo del dispositivo. Ripetere la misurazione trascorsi 5 minuti. Se il monitor visualizza di nuovo lo stesso errore, portare l'apparecchio a un Servizio Autorizzato di Assistenza Tecnica.
- Er A: significa che si è verificato un errore con il parametro del sensore della pressione. Ripetere la misurazione trascorsi 5 minuti. Se il monitor visualizza di nuovo lo stesso errore, portare l'apparecchio a un Servizio Autorizzato di Assistenza Tecnica.
- Lo schermo visualizza il simbolo di batteria scarica (T): significa che bisogna sostituire le batterie con altre nuove.
Nel caso in cui l'apparecchio non si accenda dopo aver premuto il tasto acceso/spento o aver sostituito le batterie, portarlo a un Servizio Autorizzato di Assistenza Tecnica.
Pulizia
- Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, ed asciugarlo.
- Per la pulizia, non usare solventi o prodotti con pH acido o basico, come la candeggina, oppure prodotti abrasivi.
- Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi e non metterlo sotto il rubinetto.
Anomalie e riparazioni
- In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d'Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l'apparecchio: può essere pericoloso.
Caratteristiche:
- Apparecchio con alimentazione interna
- Gonfiaggio: automatico
- Sgonfiaggio: automatico
- Dimensioni del bracciale: 22.0-30.0 cm
- Metodo di misurazione: oscillometrico.
- Intervallo di misurazione della pressione: 0-300 mmHg
- Intervallo di misurazione del battito cardiaco: 40-180 battiti/minuto
- Precisione: +/- 3 mmHg
- Peso: 395 g circa (batterie escluse)
- Temperatura di funzionamento: 5°C
- 40°C. HR inferiore all'80%
- Temperatura di stoccaggio: -20°C - 55°C. HR inferiore al 95%
Nota: queste caratteristiche possono essere soggette a cambi senza previo
avviso, dovuti ai miglioramenti effettuati sul prodotto.
Per i prodotti dell'Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine:
Prodotto ecologico e riciclabile
- I materiali che costituiscono l'imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili.
- Il prodotto non contiene sostanze dannose per l'ambiente.
Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, bisogna depositarlo presso un gestore di residui, autorizzato per la raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).
Questo simbolo indica che il prodotto può contenere pile o batterie. Toglierle prima di gettare il prodotto. Le pile/batterie vanno depositate negli appositi contenitori per la raccolta. E non devono mai essere gettate nel fuoco.
Questo simbolo indica che è importante leggere le istruzioni di funzionamento.
Questo simbolo indica che l'utente deve leggere attentamente le istruzioni prima di procedere.
Questo simbolo indica che la classificazione del prodotto è B.
- Per evitare imprecisioni nella misura ottenuta, a causa di interferenze elettromagnetiche fra apparecchiature elettroniche, non utilizzare questo prodotto in prossimità di apparecchi come telefoni cellulari o dispositivi elettromagnetici.
Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 93/42/CEE sui Dispositivi Medici.
Português
Tensiómetro de braço Tensio Precise Plus
Caro cliente:
- Distinguido cliente:
- Misuratore di pressione Tensio Precise Plus
- Egregio cliente,
- Descrizione
- Consigli e avvisi di sicurezza
- Area di lavoro:
- Sicurezza elettrica:
- Sicurezza personale:
- Precauzioni d'uso:
- Servizio:
- Montaggio della/e batteria/e
- Modalità d'uso
- Prima dell'uso:
- Impostare data e ora:
- Collegamento del bracciale e del tubo dell'aria all'apparecchio:
- Uso:
- Lettura delle memorie:
- Cancellazione delle memorie:
- Funzione automatica di modalità d'attesa (standby):
- Dopo l'uso dell'apparecchio:
- Consigli pratici:
- Messaggi speciali:
- Pulizia
- Anomalie e riparazioni
- Caratteristiche:
- Per i prodotti dell'Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine:
- Prodotto ecologico e riciclabile
- Português
- Tensiómetro de braço Tensio Precise Plus
- Caro cliente:
Marca : TAURUS
Modello : Tensio Precise Plus
Categoria : Sfigmomanometro