TGU50B6 - Chauffe-eau instantané et chauffe-eau GORENJE - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Проточен и акумулационен бојлер
Бренд	Gorenje
Модел	TGU50B6
Тип на инсталација	Ѕиден, вертикален
Капацитет	50 литри
Димензии (Ш x В x Д)	450 x 880 x 470 мм
Тежина (празен)	18 кг
Напојување	220-240 V ~ 50 Hz
Потрошувачка на енергија	2000 W
Греен елемент	Бакарно потапно грејно елементче
Температурен опсег	30°C до 75°C
Макс. работен притисок	8 бари
Функции	Моментално греење, акумулација, термостатско управување, заштита од прегревање
Тип на контрола	Механичко копче со индикаторско светло
Безбедносни карактеристики	Термички прекинувач, сигурносен вентил за притисок, заштита од суво греење
Одржување	Отстранување на каменец на секои 6 месеци, проверка на анодната прачка годишно
Резервни делови	Греен елемент, термостат, анодна прачка, заптивки достапни
Можноста за поправка	Заменлив греен елемент и термостат
Енергетска класа	C (според директивите на ЕУ)
Водна врска	G 1/2 инч
Материјал	Емајлиран челичен резервоар, пластична надворешна обвивка
Гаранција	2 години (според условите)

Frequently Asked Questions - TGU50B6 GORENJE

Како да го инсталирам бојлерот TGU50B6?

Инсталацијата мора да ја изврши квалификуван стручњак. Осигурајте се дека ѕидот може да ја издржи тежината и следете ги упатствата во прирачникот за водни и електрични врски. Единицата мора да биде заземјена и сигурносниот вентил за притисок правилно поврзан.

Која е разликата помеѓу моментален и акумулационен режим?

TGU50B6 може да работи и во двата режима. Во моментален режим, ја загрева водата по потреба, додека во акумулационен режим ја одржува поставената температура во резервоарот од 50 литри. Користете го копчето за да го изберете саканиот режим.

Како да ја прилагодам температурата?

Свртете го термостатското копче на предната плоча за да ја поставите саканата температура на водата помеѓу 30°C и 75°C. Почекајте додека индикаторското светло покаже дека греењето е завршено.

Зошто водата не се загрева?

Проверете дали е поврзано напојувањето и дали прекинувачот е вклучен. Осигурајте се дека термостатот е поставен над собната температура. Ако проблемот продолжи, грејниот елемент може да е неисправен и треба да се замени.

Колку често треба да го отстранувам каменецот од бојлерот?

Отстранувањето на каменец се препорачува на секои 6 месеци, или почесто во области со тврда вода. Користете средство за отстранување каменец погодно за бојлери и следете ги упатствата од прирачникот.

Кои безбедносни карактеристики ги има?

Единицата вклучува термички прекинувач за спречување на прегревање, сигурносен вентил за ослободување на вишокот притисок и заштита од суво греење. Не го блокирајте излезот на сигурносниот вентил.

Може ли да го користам бојлерот за туширање?

Да, погоден е за туширање, но осигурајте се дека протокот не го надминува капацитетот на бојлерот. За континуирана употреба, препорачлив е акумулациониот режим за одржување на снабдување со топла вода.

Како да ја заменам анодната прачка?

Магнезиумската анодна прачка го штити резервоарот од корозија. Проверувајте ја годишно и заменете ја ако е тешко кородирана. Исклучете го напојувањето, испразнете го резервоарот и одвртете ја прачката од горната прирабница. Инсталирајте нова прачка и наполнете повторно.

Кои резервни делови се достапни?

Вообичаени резервни делови вклучуваат греен елемент, термостат, анодна прачка, заптивки и сигурносен вентил за притисок. Контактирајте го сервисот на Gorenje или овластените дилери за нарачка.

Дали бојлерот е енергетски ефикасен?

TGU50B6 има енергетска класа C. За подобра ефикасност, користете го акумулациониот режим со умерена температура и изолирајте го резервоарот ако е можно.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК TGU50B6 GORENJE

Упатства за употреба 23

Návod k obsluze 27

Инсрукции за употреба 35

Почитуван купувач, ви благодариме за довербата што ни ја искажувате со купувањето на нашиот производ!

ВЕ МОЛИМЕ, ПРЕД ВГРАДУВАЊЕТО И ПРВАТА УПОТРЕБА НА ГРЕАЛКАТА ЗА ВОДА, ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ ГИ НАШИТЕ УПАТСТВА.

Грејачот е изработен согласно со важечките стандарди и официјално испитая, исто така за него се издадени цертификат за безбедност и цертификат за електромагнетна компатибилност. Неговите основни технички характеристики се наведени на натписната табличка, која е залепена помеѓу приклучните цевки на апаратот. Приклучувањето на бојлерот кон електричната или водоводната мрежа може да го врши само оспособено стручно лице. Посегањата во неговата внатрешност поради поправки, одстранување на водниот камеи или поради проверка или заменување на противкорозијската заштитна анода, може да ги врши само овластена сервисна служба.

ВГРАДУВАЊЕ

Греалката вградете ја што поблиску до изливното место. Доколку греачот ње го вградите во просторот кадешто се наоға кадата за бањање или туширање, треба задолжително да се почитуваат барањата на стандартот IEC 60364-7-701 (VDE 0100, Teil 701). На sidот прицврстете го со две завртки за сидови, со номинален пречник од најмалку 8 мм. Сидовите и таваните со слаба носивост морате, на местото каде што ње ја прикачите греалката, соодветно да ги зајакнете. Поради универзалната конструкција, грелникот (бојлерот) може да се прицврстува на sidот вертикално или хоризонтало (приклучните цевчинја да се на левата страна). Поради полесната контрола и менувањето на магнесиум анодата ви препорачуваме помеѓу врвот на греачот и таванот да оставите довольно слободно место (гледај ја измерата Г на шемата на приклучни измери). Во спротивен случај ње треба при спомнатиот сервисен зафат греачот да се демонтира од таванот.

1) Време на загревање на целокупната зафатнина на греалката со електричениот грејач при влезна температура на студена вода од водовод до 10 ст.

2) Енергијските загуби при одржувањето на постојаната температура во греалката на 65 ст. и при температура на околината 20 ст., мерени споредSIST EN 60379.

	A B	C D E	F G
TGU 50 N	561 365	185 1	45 461	454 130
TGU 80 N	766 565	190 3	45 461	454 180
TGU 100 N	926 71	5 200	495 461	454 260
TGU 120 N	1081	865 205	645	461 454 260
TGU 150 N	1296	1065	220 845	461 454 260
TGU 200 N	1505	1050	435 800	507 500 260

Прикључни и монтажни димензии на греалкатот (mm)

ПРИКЛУЧУВАЕЊЕ НА ВОДОВОДНА МРЕЖА

Доведувањето и одведувањето на водата се означени со боја. Доведувањето на ладна вода е означено со модра боја, а одведувањето на топлата вода со црвена боја. Бојлерот можете да го приключите кон водоводната мрежа на два начина. Затворениот систем на приклучување (под притисок) ви омозможува одзем на вода на повеće места. Отворениот систем на приклучување (проточен) ви дозволува само едно одземно место. Избраната изведба на приклучувањето бара вградување на соодветна батерија за мешање. Отворениот (проточен) систем на приклучување бара вградување на проточна мешална батерија. Задолжително е вградувањето на неповртен вентил, кои го спречува празнењето на котелот назад во водоводната мрежа, во случај на редукција на вода. Поради ширењето на водата при греењето се зголемува волуменот, што предизвикува појава на капки вода на одливната цевка на мешалната батерија. Јакото затегнување на вентилот на мешалната батерија нема да ја спречи појавата на капки вода, но може да предизвика расипување на мешалната батерија.

Затворениот систем на приклучување, на одземните места бара вградување на мешална батерија за работа под притисок. На доводната цевка поради безбедност на работењето задолжително треба да се вгради сигурносен вентил или сигурносна група, која спречува повишување на притисокот во котелот за повеće од 0,1 МРа над nominalniot. Одводниот отвор на безбедносниот вентил треба задолжително да има излез за атмосферскиот притисок.

Паради ширењето на водата при греењето, во котелот се зголемува притисокот до онаа граница која ја дозволува сигурносниот вентил. Бидејки враćањето на водата назад во водоводната мрежа е спречено, може да додје до појава на капки на вода од одводниот отвар на сиггрносниот вентил. Капките вода можете да ги одведете во одводот со помош на посебна инка која ње ја наместите под сигурносниот вентил. Одводната цевка наместена под испустот на сигурносниот вентил мора да биде наместена во насока право надолу и во место каде што не замрзува.

Во случај ако поради несоодветно изведената инсталација немате можност водата што капи од повратниот безбедносен вентил да ја спроведете во одводот, капењето можете да го избегнете ако кај доводната цевка на грејачот вградите експанзионен сад со волумен од 3 l.

За правилно работење на безбедносниот вентил треба самите периодично да вршите контроли. При проверката треба со поместување на рачката или со одвртување на матицата на вентилот (зависно од видот на вентилот) да го отворите истекувањето од повратниот безбедносен вентил. При тоа, низ млазницата на вентилот за истекување треба да протече вода, што е знак дека вентилот е беспрекорен.

graph TD
    A["Water System"] --> B["1"]
    A --> C["2"]
    A --> D["3"]
    A --> E["4"]
    A --> F["5"]
    G["Otherton System"] --> H["1"]
    G --> I["2"]
    G --> J["3"]
    G --> K["4"]
    G --> L["5"]
    M["Saturation System (co-priticok)"] --> N["1"]
    M --> O["7"]
    M --> P["2"]
    M --> Q["3"]
    M --> R["6"]
    M --> S["4"]
    M --> T["5"]
    U["Otherton System (preleven)"] --> V["1"]
    U --> W["2"]
    U --> X["3"]
    U --> Y["5"]

Легенда:

1 - Сигурносен вентил 6 - Пробна наставка
2 - Пробен вентил 7 - Одливник со приклучок на одвод
3 - Неповратен вентил
4 - Редуционен вентил за притисок Н - Ладна вода
5 -Затворен вентил Т - Топла вода

Помеѓу греалката и повратниот сигурносен вентил не смеета да вградите затворен вентил бидејći со тоа ће го оневозможите делувањето на повратниот сигурносен вентил.

Греалката можете да ја приключите на водов sodна мрежа без редуцирен вентил ако притисокот во мрежата е понизок од 0,5 МРа (5 бара). Ако притисокот е поголем од 0,5 МРа (5 бара) задолжително треба да се вгради редукционен вентил.

Пред приклучувањето на електрична мрежа греалката морате најпрвин да ја наполните со вода. Кај првото полнење отворете ја рачката за топла вода на батеријата за мешање. Греалката е наполнета кога водата протечува низ изливната цевка на мешалната батерија.

ПРИКЛУЧУВАЊЕ НА ЕЛЕКТРИЧНА МРЕЖА

Пред приклучевањето во електрична мрежа треба во греачот да се вгради врвка за приклучување, со минимални прорез од 1,5 мм² (H05VV-F 3G1,5мм²). Затоа морате да го извадите пластичниот заштитен капак.

Приклучувањето на греалката на електрична мрежа мора да се изведува согласно со стандардите за електрични инсталации. Помеѓу греачот на водата и трајната инсталација треба да биде вградена справата за одделување на сите полови на мрежата за напојување во согласност со националните прописи за инсталирање.

Легенда:

1 -Термостат и двополен топлотен осигурувач
2 - Грејач
3 - Приклучна спојка
4 - Контролна ламбичка

L - Фазен спроводник

N - Неутрален спроводник

1= - Заштитен спроводник

Шема на електрично поврзување

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Пред секое посегање во нејзината внатрешност морате греалката обврзно да ја исклучите од електричната мрежа.

УПОТРЕБА И ОДРЖУВАЊЕ

По вклучувањето на водоводна и електрична мрежа, греалката е подготвена за употреба. Температурата на водата во апаратот ја одредува фабрички регулираниот термостат.

Вртејки ја завртката на термостатот во внатрешноста на греалката можете да ја променувате регулацијата, која овозможува температура на водата измећу 20 и 75 степени. Не ви препорачуваме менувате фабрички одредената регулација Таквата регулација е најштедлива бидејки овозможува најекономична употреба на електрична енергија и најмало создавање на варовник.

Делувањето на електричната греалка го покажува контролната ламбичка. На обемот греачот има биметален термометар што се поместува во насока на движењето на стрелката на часовникот (во десно), доколку во греачот е присутна топлата вода.

Ако греалката неја употребувате подолго време, исключетеја од електричната мрежа. Ако постои опасност од замрзнување тогаш морате да ја испразните неговата содржина. Водата од греачот се празни низ доводната цевката на греачот. Во та намена препорачливо е при вградувањето помеѓу безбедносниот вентил и доводната цевка на греачот да се намести посебен фитинг (Т-парче) или вентил за пуштање. Греачот можете да го испразните и непосредно низ безбедносниот вентил со поместување на рачката, односно вртливата мала капа на вентилот во положба како при проверувањето на работењето. Пред испразнувањето треба греачот да се исклучи од електричната мрежа и потоа да се отвори рачката за топла вода на приключената батерија за мешање. После празнењето на водата низ доводната цевка во греачот останува помало количество на вода што истечува при потргнувањето на прирабницата за гreeње низ отворот на прирабницата за гreeње.

Надворешноста на бојлерот чистете ја со благ раствор на прашак за перење. Не употребувајте разредувачи или груби средства за чистење.

Со редовни сервисни прегледи можете да осигурате долг животен век на бојлерот и совершено работење. Гаранцијата против rćosување на котелот е важечка само доколку сте ги изведувале пропишаните редовни прегледи за потрошеноста на заштитните аноди. Периодот помеѓу два редовни прегледи не смее да биде подолго од 36 месеци. Прегледите мора да ги изведе поовластен сервисер, којшто секој преглед će ви го забележи во гаранцискиот лист на производот. Потребно е да се провери истрошеноста на противкорозивната заштитна анода и по потреба да се очисти водниот камен кои се собира во внатрешноста на бојлерот. Истовремено сервисната служба, според согледаната состојба, će ви го препорача датумот за следната контрола.

Ве молиме, евентуалните оштети на греалката да не ги поправате сами туку за тоа да го повикате најблискиот овластен сервис.

ПРИКЉУЧИВАЊЕ НА ВОДОВОД

ПРИКЉУЧИВАЊЕ НА ЕЛЕКТРИЧНУ МРЕЖУ