TGU50B6 - Chauffe-eau instantané et chauffe-eau GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Azonnali vízmelegítő és tárolós vízmelegítő
Márka	Gorenje
Modell	TGU50B6
Telepítés típusa	Fali, függőleges
Űrtartalom	50 liter
Méretek (Sz x M x Mé)	450 x 880 x 470 mm
Tömeg (üresen)	18 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Teljesítményfelvétel	2000 W
Fűtőelem	Rézből készült merülő fűtőelem
Hőmérséklet tartomány	30°C - 75°C
Maximális üzemi nyomás	8 bar
Funkciók	Azonnali melegítés, tárolás, termosztát vezérlés, túlmelegedés elleni védelem
Vezérlés típusa	Mechanikus tárcsás, jelzőlámpával
Biztonsági funkciók	Hőbiztosíték, nyomáscsökkentő szelep, szárazforralás védelem
Karbantartás	Vízkőtelenítés 6 havonta, anód rúd éves ellenőrzése
Pótalkatrészek	Fűtőelem, termosztát, anód rúd, tömítések elérhetők
Javíthatóság	Cserélhető fűtőelem és termosztát
Energiaosztály	C (az EU irányelvek szerint)
Vízcsatlakozás	G 1/2 hüvelyk
Anyag	Zománcozott acél tartály, műanyag külső borítás
Garancia	2 év (feltételektől függően)

Gyakran ismételt kérdések - TGU50B6 GORENJE

Hogyan kell telepíteni a TGU50B6 vízmelegítőt?

A telepítést szakképzett szakembernek kell elvégeznie. Győződjön meg arról, hogy a fal elbírja a súlyt, és kövesse a kézikönyv utasításait a víz- és elektromos csatlakozásokhoz. A készüléket földelni kell, és a nyomáscsökkentő szelepet megfelelően csatlakoztatni.

Mi a különbség az azonnali és a tárolós üzemmód között?

A TGU50B6 mindkét üzemmódban működhet. Azonnali üzemmódban igény szerint melegíti a vizet, míg tárolós üzemmódban egy beállított hőmérsékletet tart fenn az 50 literes tartályban. A kívánt üzemmód kiválasztásához használja a tárcsát.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet?

Forgassa el az előlapon lévő termosztát tárcsát a kívánt vízhőmérséklet beállításához 30°C és 75°C között. Várja meg, amíg a jelzőlámpa jelzi, hogy a fűtés befejeződött.

Miért nem melegszik a víz?

Ellenőrizze, hogy a tápellátás csatlakoztatva van-e, és a megszakító be van-e kapcsolva. Győződjön meg arról, hogy a termosztát a környezeti hőmérséklet felett van beállítva. Ha a probléma továbbra is fennáll, a fűtőelem hibás lehet, és ki kell cserélni.

Milyen gyakran kell vízkőteleníteni a vízmelegítőt?

A vízkőtelenítés 6 havonta ajánlott, vagy gyakrabban kemény víz esetén. Használjon vízmelegítőkhöz alkalmas vízkőoldó szert, és kövesse a kézikönyv utasításait.

Milyen biztonsági funkciókkal rendelkezik?

A készülék hőbiztosítékkal rendelkezik a túlmelegedés megakadályozására, nyomáscsökkentő szeleppel a túlnyomás leeresztésére, és szárazforralás elleni védelemmel. Ne blokkolja a nyomáscsökkentő szelep kimenetét.

Használhatom a vízmelegítőt zuhanyzáshoz?

Igen, zuhanyzáshoz alkalmas, de ügyeljen arra, hogy a vízhozam ne haladja meg a melegítő kapacitását. Folyamatos használathoz a tárolós üzemmód ajánlott a melegvíz-ellátás fenntartásához.

Hogyan cseréljem ki az anód rudat?

A magnézium anód rúd védi a tartályt a korróziótól. Évente ellenőrizze, és cserélje ki, ha erősen korrodált. Kapcsolja ki a tápellátást, ürítse le a tartályt, és csavarja ki a rudat a felső karimáról. Szerelje be az új rudat, és töltse fel újra.

Milyen pótalkatrészek állnak rendelkezésre?

A gyakori pótalkatrészek közé tartozik a fűtőelem, termosztát, anód rúd, tömítések és nyomáscsökkentő szelep. A rendeléshez lépjen kapcsolatba a Gorenje szervizzel vagy hivatalos kereskedőkkel.

Energiahatékony a vízmelegítő?

A TGU50B6 energiaosztálya C besorolású. A jobb hatékonyság érdekében használja a tárolós üzemmódot mérsékelt hőmérséklet-beállítással, és ha lehetséges, szigetelje a tartályt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TGU50B6 GORENJE

Használati útmutató 39

Упатства за употребу 43

Upute za upotrebu 47

Kedves Vásárló; köszönjük, hogy a mi termékünket vásárolta meg. EZ A KÉSZÜLÉK NEM ALKALMAZHATÓ OLYAN SZEMÉLY (BELEÉRTVE A GYERMEKEKET IS), CSÖKKENTETT TESTI, ÉRZÉKSZERVI ÉS MENTÁLIS KÉPESSÉGEK, VAGY ANNAK HIÁNYA TAPASZTALATAIKAT ÉS ISMERETEIKET, HACSAK NEM KAPTAK FELÜGYELETE VAGY UTASÍTÁS ÉRINTŐ, A BERENDEZÉS SZEMÉLY FELELŐS BIZTONSÁGI SZEMPONTBÓL. GYERMEKEK KELL FELÜGYELNI, HOGY AZOK NE JÁTSSZ A KÉSZÜLÉKEN.

A vízmelegítő összhangban van az érvényes szabványokkal és hivatalosan tesztelt, a vízmelegítőhöz biztonsági tanúsítvány és elektromágneses kompatibilitásról szóló tanúsítvány lett kiadva. Az alapvető műszaki jellemzőket a csatlakozó csövek között található adattábla tartalmazza. A bojlert a vízvezeték és elektromos hálózatra csak az erre szakosodott szakember csatlakoztathatja. A bojler belsejébe javítás, vízkő-eltávolítás, ellenőrzés vagy az antikorróziós védelmet biztosító anód eltávolítása céljából csak a márkaszerviz szakembere nyúlhat.

FELSZERELÉS

A vízmelegítőt olyan közel kell felszerelni a konnektorhoz, amennyire csak lehetséges. Ha a vízmelegítő felszerelése olyan helyiségben történik, ahol fürdőkád vagy zuhanyozó található, akkor kötelező figyelembe venni az IEC 60364-7-701 (VDE 0100, Teil 701) szabvány előírásait. A bojlert két, legalább 8 mm névleges átmérőjű csavarral erősítsék a falra. A vízmelegítő csak olyan falra szerelhető fel, amely alkalmas a vízzel feltöltött készülék tömegének biztonságos megtartására. A vízmelegítő univerzális konstrukciójának köszönhetően, vízszintesen és függőlegesen is falra rögzíthető (a csatlakozó csöveket balról kell bekötni). A magnézium anód könnyebb ellenőrzése és cseréje céljából ajánlatos elegendő helyet hagyni a vízmelegítő teteje és a mennyezet között (lásd a G méretet a bekötési méretek ábráján). Ellenkező esetben az említett szerelési művelet előtt a vízmelegítőt le kell szerelni a falról.

A KÉSZÜLÉK MÜSZAKI JELLEMZÖI

Tipus	TG 50 N	TG 80 N	TG 100 N	TG 120 N	TG 150 N	TG 200 N
Modell	TGU 50 N	TGU 80 N	TGU 100 N	TGU 120 N	TGU 150 N	TGU 200 N
Ürtartalom [I]	50	80	100	120	150	200
Nyomás [MPa]	0,6
Tömeg / vízzel feltöltve [kg]	24/74	30/110	34/134	38/158	44/194	65/265
A tartály korrózióvédelme	Zománcozott, Magnézium anóddal
Teljesítmény-felvétel [W]	2000
Feszültség [V~]	230
Felfűtési idő 75°C ^1) [h]	1^55	3^05	3^55	4^35	5^45	7^40
Kevert víz mennyisége 40°C [I]	95	146	193	226	282	360
Energiafogyasztás ^2) [kWh/24h]	1,32/1,45	1,85/2,10	2,20/2,45	2,60/2,90	3,20/3,60	2,80/3,10

1) A bojler teljes ürtartalmának felmelegítési ideje elektromos futoszállal 10°C fokos bemeno viz esetén.
2) Az energiafogyasztás értéke 20°C-os környezeti hömérsékleten, 65°C-ra felmelegített vízhömérséklet értékre vonatkozik a SIST EN 60379 szabvány szerint.

	A B	C D E	F G
TGU 50 N	561	365	185	145	461	454	130
TGU 80 N	766	565	190	345	461	454	180
TGU 100 N	926	715	200	495	461	454	260
TGU 120 N	1081	865	205	645	461	454	260
TGU 150 N	1296	1065	220	845	461	454	260
TGU 200 N	1505	1050	435	800	507	500	260

A vízmelegítő csatlakozási és felszerelési méretei (mm)

CSATLAKOZTATÁS A VÍZHÁLÓZATRA

A bojler vízbevezetési és -elvezetési vezetékei különböző színnel vannak jelölve. A hideg vízbevezetés kékkel, a meleg vízelvezetés pedig pirossal.

A bojlert kétféleképpen lehet a vízvezeték hálózatra csatlakoztatni. A zárt, nyomórendszerű csatlakozás több fogyasztóhelyen történő vízvételezést tesz lehetővé, a nyitott, nem nyomórendszerű pedig csak egy fogyasztóhelyen. A kiválasztott csatlakozási rendszertől függően megfelelő keverőcsaptelepeket is be kell szereznie.

Nyitott, nem nyomórendszernél a bojlerba visszacsapó szelepet kell építeni, amely megakadályozza, hogy a víz a katlanból kifolyjon, ha a hálózatból kifogy a víz. Ennél a csatlakozási rendszernél átfolyó keverőcsaptelepet kell alkalmazni. A bojlerben a melegítés hatására nő a térfogat, ami a keverőcsaptelepen csöpögést okoz. A keverőcsaptelep karjának erős meghúzásával a víz csöpögését nem lehet megállítani, de eltörheti a csaptelepet.

Zárt, nyomórendszernél a fogyasztóhelyeken nyomó keverőcsaptelepeket kell alkalmazni. A biztonságos működés érdekében a bevezető csőre feltétlenül biztonsági szelepet vagy olyan biztonsági együttest kell építeni, amely megakadályozza, hogy a kazánban a nyomás a nominális értéknél 0,1 MPa-nál magasabbra emelkedjen. A biztonsági szelepen lévő kifolyócsőnek rendelkeznie kell lefúvó csonkkal. Vízmelegítés közben a bojlerban a biztonsági szelepben beállított határig növekszik a nyomás. Tekintettel arra, hogy a víz a vízvezeték hálozatba történő visszajutása akadályba ütközik, a biztonsági szelep kifolyó nyílásán víz csöpöghet. A csöpögő vizet a biztonsági szelep alá helyezett vízfelfogóval a lefolyóba vezetheti. A biztonsági szelep kifolyója alatt elhelyezett elvezető csövet egyenesen lefelé kell elhelyezni, fagymentes helyen. Amennyiben a helytelenül végzett szerelés miatt a visszacsapó szelepből csöpögő vizet nem lehet a kifolyó csőbe vezetni, úgy a csöpögést egy 3 literes tágulási tartálynak a bojler befolyó csövébe való beépítésével lehet megszüntetni.

A felhasználó idönként köteles ellenőrizni a biztonsági szelep helyes működését. Ellenőrzéskor a kar elmozdításával vagy az anyacsavar szelepről való lecsavarásával (a visszacsapó szelep típusától függően) ki kell nyitni a visszacsapó szelep kifolyó csövét. Ha a szelep kifolyó csövén kifolyik a víz, az azt jelenti, hogy a visszacsapó szelep tökéletesen működik.

graph TD
    A["Hydropower System"] --> B["Zárt (nyomás alatti) rendszer"]
    A --> C["Nyitott (nem nyomás alatti) rendszer"]
    B --> D["Node 1"]
    B --> E["Node 2"]
    B --> F["Node 3"]
    B --> G["Node 4"]
    B --> H["Node 5"]
    C --> I["Node 3"]
    C --> J["Node 5"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333

Fő részek:

1- Biztonsági szelep 6- Ellenőrző szerelvény
2- Ellenőrző szelep 7- Tölcsér kifolyó csatlakozással
3- Visszacsapó szelep
4- Nyomáscsökkentő szelep H -Hidegvíz
5- Elzáró szelep T - Melegvíz

A vízmelegítő és a biztonsági szelep között zárásmentes elzáró szelep is felszerelhető, mivel ezzel a biztonsági szelep funkciója meggátolható.

Ha a vízhálózatban a víz nyomása 0,5 MPa-nál (5 bar) alacsonyabb, akkor nyomáscsökkentő szelep beépítésére nincs szükség. Ha a víznyomás meghaladja a 0,5 MPa-t (5 bar), akkor nyomáscsökkentő szeleppel kell fölszerelni. Az elektromos csatlakoztatást megelőzően kötelező a vízmelegítő vízzel történő feltöltése. Az első feltöltésnél a keverő csaptelep melegvíz csapját ki kell nyitni. Ha a vízmelegítő fel van töltve vízzel, akkor a keverő csaptelep kifolyó csövén megkezdődik a víz kifolyása.

A VÍZMELEGÍTŐ CSATLAKOZTATÁSA AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATRA

Az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás előtt a vízmelegítőbe egy legalább 1,5 mm² keresztmetszetű villanyszerelési vezetéket (H05VV-F 3G1,5mm²) kell beszerelni. Ehhez a vízmelegítőről a védőlemezt el kell távolítani.

A vízmelegítő elektromos hálózatra történő csatlakoztatását az elektromos szerelésre vonatkozó szabványok szerint kell elvégezni. A vízmelegítő és a tartós szerelvények közé olyan berendezést kell beépíteni, amely lehetővé teszi a tápvezetékeknek a táphálózat minden pólusáról való leválasztását a nemzeti szabályozás előírásai szerint.

Fő részek:

1 - Hőfokszabályzó és bipolar hőbiztosíték
2 - Elektromos fütés
3 - Csatlakozó terminál
4 - Jelzőlámpa

L - Élő vezeték

N - Fázis vezeték

12 - Földelő vezeték

Az elektromos kapcsolás vázlata

FIGYELMEZTETÉS: A bojler belsejébe történő beavatkozás előtt a bojlert feltétlenül áramtalanítani kell!

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

A bojler vízvezeték és elektromos hálózatra történő csatlakoztatás után használatra készen áll.

A készülékben a víz hőmérsékletét a gyártó által beszabályozott hőfokszabályzó automatikusan szabályozza. A beállítás a vízmelegítő belsejében a hőfokszabályzón lévő csavar elforgatásával módosítható. A módosításra 20°C és 75°C közötti tartományon belül van lehetőség. Nem ajánljuk a gyári beállítás megváltoztatását, mivel ez biztosítja a leggazdaságosabb energia-felhasználást és a legkisebb mértékű vízkőképződést.

A elektromos fütőszál működését az ellenőrzőlámpa mutatja. A vízmelegítő oldalán található bimetál hómérő jobbra, az óramutató irányába mozdul el, ha a vízmelegítő meleg vizet tartalmaz.

Ha a vízmelegítőt hosszabb ideig nem használja, akkor le kell választani az elektromos hálózatról. Fagyásveszély esetén a vízmelegítőből a vizet ki kell üríteni. A vízmelegítőben lévő víz kiürítése a befolyó csövön keresztül történik. E célból beépítéskor ajánlatos a biztonsági szelep és a vízmelegítő befolyó csöve közé egy külön szerelvényt (T-idom) vagy leeresztő szelepet szerelni. A vízmelegítő közvetlenül a biztonsági szelepen keresztül is kiüríthető a szelepen lévő forgató gomb illetve sapka olyan állásba való fordításával, mint a működés ellenőrzésekor. A víz kiürítése előtt a készüléket le kell választani a villamos hálózatról, majd kinyitni a melegvíz csapot a csaptelepen. A víz befolyó csövön keresztül való kiürítése után marad még némi víz a vízmelegítőben, ami a fűtőelemet tartó illesztő perem eltávolítása után kifolyik a keletkezett nyíláson.

A bojler külső falát gyenge mosószeres vízzel tisztítsa. Ne használjon hígítókat és durva tisztítószereket.

Rendszeres szervízeléssel biztosítani fogja a bojler hibátlan működését és hosszú élettartamát. A márkaszerviz az első ellenőrzést két évvel a csatlakoztatás után végezze el. Az ellenőrzés folyamán megvizsgálja az antikorróziós anód elhasználódását és 9szükség szerint eltávolítja a vízkövet, amely a felhasznált víz minőségétől, mennyiségétől és hőmérsékletétől függően rakódik le a bojler belsejében. A szervizszolgálat a bojler átvizsgálása után a megállapított állapot alapján javaslatot tesz a következő szükséges ellenőrzés időpontjára.

Kérjük, hogy a bojler esetleges hibáit ne javítsa saját maga, hanem azokról tájékoztassa az Önhöz legközelebb eső márkaszervizt.