TGU50B6 - Chauffe-eau instantané et chauffe-eau GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Zásobníkový a průtokový ohřívač vody
Značka	Gorenje
Model	TGU50B6
Typ instalace	Nástěnný vertikální
Kapacita	50 litrů
Rozměry (Š x V x H)	450 x 880 x 470 mm
Hmotnost (prázdná)	18 kg
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Příkon	2000 W
Topné těleso	Měděné ponorné topné těleso
Rozsah teplot	30 °C až 75 °C
Max. provozní tlak	8 bar
Funkce	Okamžitý ohřev, zásobník, termostat, ochrana proti přehřátí
Typ ovládání	Mechanický ovladač s kontrolkou
Bezpečnostní prvky	Tepelná pojistka, pojistný ventil, ochrana proti suchému ohřevu
Údržba	Odvápnění každých 6 měsíců, kontrola anodové tyče ročně
Náhradní díly	Topné těleso, termostat, anodová tyč, těsnění k dispozici
Opravitelnost	Vyměnitelné topné těleso a termostat
Energetická třída	C (podle směrnic EU)
Vodní připojení	G 1/2 palce
Materiál	Smaltovaná ocelová nádrž, plastový vnější plášť
Záruka	2 roky (podle podmínek)

Často kladené otázky - TGU50B6 GORENJE

Jak nainstalovat ohřívač vody TGU50B6?

Instalace musí být provedena kvalifikovaným odborníkem. Ujistěte se, že stěna unese hmotnost, a postupujte podle pokynů v manuálu pro vodní a elektrické připojení. Jednotka musí být uzemněna a pojistný ventil musí být správně připojen.

Jaký je rozdíl mezi režimem okamžitého ohřevu a zásobníku?

TGU50B6 může pracovat v obou režimech. V režimu okamžitého ohřevu ohřívá vodu na požádání, zatímco v režimu zásobníku udržuje nastavenou teplotu v 50litrové nádrži. Pomocí ovladače vyberte požadovaný režim.

Jak nastavím teplotu?

Otočte ovladačem termostatu na předním panelu a nastavte požadovanou teplotu vody mezi 30 °C a 75 °C. Počkejte, až kontrolka signalizuje dokončení ohřevu.

Proč se voda neohřívá?

Zkontrolujte, zda je připojeno napájení a zda je zapnutý jistič. Ujistěte se, že termostat je nastaven nad okolní teplotu. Pokud problém přetrvává, může být vadné topné těleso a je třeba ho vyměnit.

Jak často mám odvápňovat ohřívač vody?

Odvápnění se doporučuje každých 6 měsíců, nebo častěji v oblastech s tvrdou vodou. Použijte odvápňovací prostředek vhodný pro ohřívače vody a postupujte podle pokynů v manuálu.

Jaké bezpečnostní prvky má?

Jednotka obsahuje tepelnou pojistku pro zabránění přehřátí, pojistný ventil pro uvolnění nadměrného tlaku a ochranu proti suchému ohřevu. Nezakrývejte výstup pojistného ventilu.

Mohu ohřívač vody použít ke sprchování?

Ano, je vhodný ke sprchování, ale ujistěte se, že průtok nepřekračuje kapacitu ohřívače. Pro nepřetržité používání se doporučuje režim zásobníku pro udržení dodávky teplé vody.

Jak vyměním anodovou tyč?

Hořčíková anodová tyč chrání nádrž před korozí. Zkontrolujte ji ročně a vyměňte, pokud je silně erodovaná. Vypněte napájení, vypusťte nádrž a odšroubujte tyč z horní příruby. Namontujte novou tyč a naplňte.

Jaké náhradní díly jsou k dispozici?

Běžné náhradní díly zahrnují topné těleso, termostat, anodovou tyč, těsnění a pojistný ventil. Kontaktujte servis Gorenje nebo autorizované prodejce pro objednání.

Je ohřívač vody energeticky účinný?

TGU50B6 má energetickou třídu C. Pro lepší účinnost používejte režim zásobníku s mírným nastavením teploty a pokud možno izolujte nádrž.

NÁVOD K OBSLUZE TGU50B6 GORENJE

Vážený zákazníku, chtěli bychom Vám poděkovat za nákup našeho výrobku.

PROSÍME, PŘEČTĚTE SI POZORNĚ PŘED MONTÁŽÍ A PŘED PRVNÍMPOUŽITÍM NÁVOD K POUŽITÍ ELEKTRICKÉHO OHŘÍVAČE VODY.

TOTO ZAŘÍZENÍ NENÍ URČEN PRO POUŽITÍ OSOBAMI (VČETNĚ DĚTÍ) S SNÍŽENÝM TĚLESNÉHO, SMYSLOVÉHO NEBO DUŠEVNÍCH SCHOPNOSTÍ, NEBO NEDOSTATEČNÉ ZKUŠENOSTI A ZNALOSTI, ANIŽ BY JIM BYLO UMOŽNĚNO DOZOR NEBO POKYNY TÝKAJÍCÍ SE POUŽÍVÁNÍ TOHOTO ZAŘÍZENÍ OSOB ODPOVĚDNÁ ZA JEJICH BEZPEČNOST.

DĚTI BY MĚLY BÝT POD DOHLEDEM, ABY SE ZAJISTILO, ŽE NEBUDOU HRÁT SE SPOTŘEBIČEM.

Ohřívač je vyroben podle platných norem a je úředně testovaný. Opatřen je takébezpečnostním certifikátem a certifikátem o elektromagnetické slučitelnosti. Jehozákladní technické vlastnosti jsou uvedené a sepsané na štítku, který je nalepenmezi přípojnými trubkami. Ohřívač může připojit na vodovodní a elektrickou sít'pouze vyškolený odborník. Zasahovat do vnitřních části ohřívače při opravách, odstranění vodního kamene a kontrole a výměně antikorozní ochranné anodymůže jedině autorizovaný servis.

VESTAVBA

Ohřívač vestavujte co možná nejblíže odběrnému místu. Jestliže ohřívač zabudujete do prostoru, kde se nachází koupací vana nebo sprcha, musíte se řídit požadavky normy IEC 60364-7-701 (VDE 0100, Teil 701). Bojler připevníte ke stěně šrouby určenými pro zed, nominálního průměru minimálně 8mm. Pokud jej montujete na slabší stěnu, je třeba ji nejprve patřicně zpevnit. Ohřívač se může diky univerzální konstrukce připevnit na stěnu rovně nebo vodorovně (spojné hadice musí být doleva). Kvůli jednoduší kontrole a výměně magnéziové anody Vám doporučujeme, abyste mezi vrchem ohřívače a stropem nechali dostatek místa (viz rozměr G na nákresu připojených rozměru). V opačném případě by se musel při uvedeném servisním zásahu ohřívač demontovat ze stěny.

TECHNICKE VLASTNOSTI APARÁTU

Typ	TG 50 N TG 80 N TG 100 N TG 120 N TG 150 N TG 200 N
Model	TGU 50 N	TGU 80 N	TGU 100 N	TGU 120 N	TGU 150 N	TGU 200 N
Objem [I]	50	80	100	120	150	200
Jmenovitý tlak [MPa]	0,6
Hmotnost / naplněn vodou [kg]	24/74	30/110	34/134	38/158	44/194	65/265
Protikorozni ochrana	emailováno & Mg anoda
Příkon elektrického ohřívače [W]	2000
Napětí [V~]	230
Třída ochranny	I
Stupeň ochranny	IP 24
Doba ohřevu na teplotu 65°C [h]	1^35	2^35	3^15	3^50	4^50	6^40
Spotřeba energie do 65°C ^1) [kWh ]	3,19	5,14	6,53	7,64	9,58	12,78
Množství smíšené vody při 40°C ^1) [I]	95	146	193	226	282	360
Tepelné ztráty ^2) [kWh/24h ]	1,32/1,45	1,85/2,10	2,20/2,45	2,60/2,90	3,20/3,60	2,80/3,10
Energetická třída	G	G	G	G	F	F

1) Hodnoty platí pro smešování studené vody z vodovodu 12°C a vody z ohřívače, která je v nem všechna ohřátá na 65°C.
2) Měřeno při teplotě vody 65°C (norma SIST EN 60379).

	A B	C D E	F G
TGU 50 N	561	365	185	145	461	454	130
TGU 80 N	766	565	190	345	461	454	180
TGU 100 N	926	715	200	495	461	454	260
TGU 120 N	1081	865	205	645	461	454	260
TGU 150 N	1296	1065	220	845	461	454	260
TGU 200 N	1505	1050	435	800	507	500	260

Montážní rozmery aparátu [mm]

PŘIPOJENÍ K VODOVODNÍ SÍTI

Přívod a odvod vody jsou na potrubí topného tělesa barevně vyznačeny. Přívod studené vody je označený modrou barvou, odvod teplé vody červenou barvou. Topné těleso můžete připojit na vodovodní sít' dvěma způsoby. Uzavřený tlakový systém připojení umožňuje odběr vody na více odběrných místech, otevřený netlakový systém umožňuje jen jedno odběrné místo. Vzhledem k vybranému systému připojení, si musíte zakoupit také patřičné míchací baterie.

U otevřeného netlakového systému je třeba před topné těleso vestavět ventil zabraňující vrácení vody a následné vytékání vody z kotle, pokud v síti dojde voda. U tohoto systému připojení musíte použít průtokovou míchací baterii. V topném tělese se kvůli ohřívání objem vody zvětšuje, a to zapříčiňuje kapání z potrubí míchací baterie. Silným utahováním rukojeti na míchací baterii nelze zabránit kapání vody, můžete však baterii poškodit. U uzavřeného tlakového systému připojení musíte na odběrných místech použít tlakové míchací baterie. Na dotokovou trubku musíte připojit bezpečnostní ventil nebo bezpečnostní zařízení, které zabraňuje zvýšení tlaku v kotli o více než 0,1 MPa nad nominálním tlakem. Výtokový otvor na bezpečnostním ventilu musí mít povinně východ do atmosférického tlaku.

Při ohřívaní vody v topném tělese se tlak vody zvyšuje až k hranici, která je nastavená na bezpečnostním ventilu. Protože se voda nemůže již vracet do vodovodního potrubí, může začít tato voda kapat z otvoru bezpečnostního ventilu. Kapající vodu můžete svést do odpadu přes odchytávající nástavec, který můžete umístit pod bezpečnostní ventil. Odtoková trubka umístěná pod výpustí bezpečnostního ventilu musí být umístěna v místnosti kde nemrzne a musí být obrácena směrem dolů.

V případě, že při nevhodně provedené instalaci nemáte možnost kapající vodu ze zpětného bezpečnostního ventilu odvést do odtoku, potom se kapání vody vyhnete zabudováním expanzní nádoby o obsahu 3 l na dotokové trubce bojleru.

Aby bezpečnostní ventil správně fungoval, musíte sami periodicky provádět kontroly.

Při kontrole musíte pohybem ručky nebo odšroubováním matky ventilu (závisí na typu ventilu) otevřít výtok ze zpětného bezpečnostního ventilu. Přitom musí vytéci přes výtokovou trysku ventilu voda, to znamená, že je ventil bezporuchový.

graph TD
    A["Valve 1"] --> B["Pump"]
    B --> C["Valve 2"]
    C --> D["Pump"]
    D --> E["Valve 3"]
    E --> F["Pump"]
    F --> G["Valve 4"]
    G --> H["Pump"]
    H --> I["Valve 5"]
    I --> J["Valve 6"]
    J --> K["Pump"]
    K --> L["Valve 7"]
    L --> M["Return Line"]

    N["Valve 1"] --> O["Pump"]
    O --> P["Pump"]
    P --> Q["Valve 2"]
    Q --> R["Pump"]
    R --> S["Valve 3"]
    S --> T["Pump"]
    T --> U["Valve 4"]
    U --> V["Pump"]
    V --> W["Valve 5"]
    W --> X["Return Line"]

Uzavřený (tlakový) systém Otevřený (průtokový) systém

Legenda:

1 - Bezpečnostní ventil 6 - Zkušební nastavec
2 - Zkušební ventil 7 - Trychtýř s přípojkou na odtok
3 - Nevratný ventil
4 - Redukční ventil H - Studená voda
5 - Uzavírací ventil T - Teplá voda

Mezi aparát a zpětný bezpečnostní ventil nemontujte uzavírací ventil, protože tím vyloučíte funkci bezpečnostního ventilu.

Ohřívač vody můžete připojit na domovní vodovodní sít' bez redukčního ventilu, pokud je tlak v síti nižší než 0,5 MPa (5 bar). Jestliže tlak přesahuje 0,5 MPa (5 bar), musíte v každém případě zabudovat redukční ventil.

Před připojením k elektrické síti musíte aparát nejdříve naplnit vodou. První plnění provedete tak, že na směšovací baterii otevřete ventil teplé vody. Aparát je naplněn, když se na odtočné trubce směšovací baterie objeví voda.

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

Před připojením k elektrické síti je zapotřebí do ohřívače zabudovat přípojný vodič, který má minimální průřez aspoň 1,5mm² (H05VV-F 3G1,5mm²). Abyste tento úkon mohli provést, musíte nejdříve z ohřívacího tělesa odšroubovat ochranné víko.

Připojení aparátu k elektrické sítí musí probíhat v souladu s normami pro elektrická vedení. Mezi ohřívač vody a trvalou instalaci se musí zabudovat přípravek pro rozvod všech pólů od napájecí sítě v souladu s národními instalačními předpisy.

Legenda:

1 - Termostat a dvoupólová tepelná pojistka

2 - Ohřivací teleso

3 - Přípojovací svorka

4 - Kontrolka

L - Fázový vodič

N - Neutrální vodič

1- - Ochranný vodič

Schéma elektrické přípojky

UPOZORNĚNÍ: Před každým zásahem do vnitřního prostoru aparátu musíte aparát odpojit z elektrické sítě !

POUŽITÍ A ÚDRŽBA

Po připojení k vodovodní a elektrické síti je aparát připraven k použití.

Teplotu vody v aparátu ovládá automatický termostat, který je nastaven výrobcem. Nastavení můžete změnit otáčením ovladače termostatu ve vnitřním prostoru aparátu. Seřizovací pásmo je od 20°C do 75°C. Změnu nastavení zvolené-ho výrobcem Vám nedoporučujeme, protože toto nastavení Vám umožňuje maximálně ekonomickou spotřebu elektrické energie a nejmenší vylučování vodního kamene.

Funkci elektrického ohřívače indikuje světelný indikátor. Ohřívač obsahuje bimetalový teploměr, který se vychyluje ve směru hodinových ručiček doprava, když v ohřívači teplota vody stoupá.

V případě, že aparát nebudete delší dobu používat, odpojte jej od elektrické sítě. Pokud existuje nebezpečí zmrznutí vody, vypustře ji z kotle. Voda z ohřívače se vyprázdní přítokovou trubkou ohřívače. Pro tento účel se doporučuje při zabudování mezi bezpečnostní ventil a přítokovou trubku ohřívače umístit speciální (T-díl) nebo výpustný ventil. Ohřívač můžete vyprázdnit také přímo bezpečnostním ventilem s posunem páky resp. otočným kohoutem ventilu do polohy, která se používá při kontrole fungování. Před vyprazdňováním se musí ohřívač vypnout z elektrické sítě a potom se otevře páka teplé vody na připojené míchací baterii. Po vyprázdnění vody přítokovou trubkou zůstane v ohřívači menší množství vody, která vyteče otvorem po odstranění ohřívací příruby.

Vnější části přístroje udržujte jemným roztokem pracího prášku. Nepoužívejte ředidla a jiné čistící prostředky.

Pravidelnými servisními prohlídkami si zajistíte bezporuchový chod a dlouhou životnost ohřívače. První kontrola ohřívače se doporučuje provést odborníkem, a sice přibližně po dvou letech po zapojení. Při prohlídce se musí zkontrolovat opotřebovanost antikorozní ochranné anody a dle potřeby odstranit vodní kámen, který se vzhledem ke kvalitě, množství a teplotě spotřebované vody nabírá uvnitř topného tělesa. Servisní služba Vám při příležitosti prohlídky topného tělesa a vzhledem ke zjištěnému stavu, doporučí datum následující kontroly.

Žádáme Vás, abyste opravy topného tělesa neprováděli sami, ale abyste navštívili nebo zavolali do nejbližšího autorizovaného servisu.

Medzi ohrievač a spätný bezpečnostný ventil nesmiete zabudovat' uzatvárací ventil, lebo tým by ste znemožnili funkciu spätného bezpečnostného ventilu.

12 - Ochranný vodič

Schéma elektrického zapojenia