66812 - Metāla virpa PROLINE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Regulējams griezes momenta uzgriežņu atslēga
Zīmols	Proline
Modelis	66812
Precizitāte	±4%
Piedziņas izmērs	1/2" kvadrātveida piedziņa ar lodīšu fiksatoru
Iekļautie piederumi	Nomaināms sprūdrats, 10 dakšu spailes (13, 14, 15, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 mm), plastmasas futrālis, kalibrēšanas sertifikāts
Paredzētais lietojums	Kontrolēta skrūvju, uzgriežņu un bultskrūvju pievilkšana pa labi ar regulējamu griezes momentu
Darbības virziens	Kreisā un labā rotācija caur pārslēgšanas slēdzi
Griezes momenta iestatīšana	Regulējams caur regulēšanas gredzenu ar gradāciju un atbrīvošanas pogu
Griezes momenta indikācija	Klikšķis un sajūta, kad sasniegts iestatītais griezes moments
Materiāls	Tērauds ar plastmasas rokturi
Uzglabāšana	Iekļauts plastmasas futrālis aizsardzībai transportēšanas un uzglabāšanas laikā
Garantija	12 mēneši
Kalibrēšana	Rūpnīcā kalibrēts; ieteicama ikgadēja pārkalibrēšana
Drošība	Neizmantot uz sprieguma daļām; izvairīties no pagarinājumiem; nepārslogot; turēt bērniem nepieejamā vietā
Apkope	Tīrīt ar sausu drānu; nemērcēt šķīdinātājos; neizjaukt

Bieži uzdotie jautājumi - 66812 PROLINE

Kāda ir Proline 66812 griezes momenta uzgriežņu atslēgas precizitāte?

Precizitāte ir ±4% saskaņā ar ražotāja kalibrēšanu.

Kā es varu iestatīt konkrētu griezes momenta vērtību uz atslēgas?

Nospiediet atbrīvošanas pogu, pavelciet regulēšanas gredzenu un pagrieziet to līdz vēlamajai vērtībai uz gradācijas. Pēc tam nofiksējiet, nospiežot gredzenu uz leju un atlaižot pogu.

Vai es varu izmantot griezes momenta atslēgu atskrūvēšanai?

Nē, griezes momenta atslēga ir paredzēta tikai pievilkšanai. Tās izmantošana atskrūvēšanai var sabojāt instrumentu un anulēt garantiju.

Kādi piederumi ir iekļauti 66812 modelī?

Tajā ietilpst nomaināms sprūdrats ar 1/2" kvadrātveida piedziņu, 10 dakšu spaiļu komplekts (13-32 mm), plastmasas futrālis un kalibrēšanas sertifikāts.

Kā man vajadzētu uzglabāt griezes momenta atslēgu, kad tā netiek lietota?

Uzglabājiet to pievienotajā plastmasas futrālī, sausā vietā, un iestatiet griezes momentu uz zemāko vērtību, lai atslābinātu atsperes spriegojumu.

Cik bieži jāpārkalibrē griezes momenta atslēga?

Saskaņā ar ISO 6789:2003, pārkalibrēšana ir ieteicama reizi gadā pēc pirmās lietošanas vai biežāk, ja to intensīvi lieto.

Ko man darīt, ja atslēga nokrīt vai ir aizdomas, ka tā ir no kalibrēta?

Neizmantojiet to. Sazinieties ar tehnisko servisu pārbaudei un pārkalibrēšanai.

Vai es varu izmantot pagarinājumus vai adapterus ar griezes momenta atslēgu?

Nē, pagarinājumu (piem., cauruļu) vai adapteru izmantošana dažādiem kvadrātveida piedziņas izmēriem ir aizliegta, jo tas maina griezes momentu un var sabojāt atslēgu.

Kā tīrīt un uzturēt griezes momenta atslēgu?

Tīrīt ar sausu, mīkstu drānu. Neizmantojiet benzīnu vai šķīdinātājus, jo tie bojā iekšējo smērvielu slāni. Neizjauciet.

Kāds ir Proline 66812 griezes momenta atslēgas garantijas termiņš?

Instrumentam ir 12 mēnešu garantija, kas sedz ražošanas defektus. Bojājumi nepareizas lietošanas vai neatļautu remontdarbu dēļ anulē garantiju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 66812 PROLINE

Pirms ierīces lietošanas sākuma nepieciešams izlasīt šo instrukciju un ievērot drošības pamatprincipus.

UZMANĪBU! Ar što simbolu ir apzīmēti svarīgi apraksti, informācija par bīstamiem apstākliem, draudiem un norādījumi attiecībā uz drošību.

Zemāk uzrādīto brīdinājumu neievērošana, nepareiza lietošana un/vai iejaukšanās instrumenta konstrukcijā anulē garantijas tiesības un atbrīvo ražotāju no atbildības par zaudējumiem radītiem saistībā ar ierīces darbu – izraisīti cilvēkiem, dzīvniekiem, īpašumam vai pašai ierīcei.

Lūdzam saglabāt instrukciju un norādījumus, lai katrā brīdī varētu pie tiem atgriezties. lerīces nodošanas gadījumā citai personali, to arī nepieciešams apgādāt ar apkalpošanas instrukciju. Neatbildam par negadījumiem un bojājumiem, kuri radušies šis instrukcija un drošības norādījumu neievērošanas rezultātā.

ATRUNA: Nemot vērā nepātrauktu mūsu produktu pilnveidošanu paturam sev tiesības ievest izmainas, kuras nav ietvertas šini instrukcija.

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI LIETOJOT DINAMO-METRISKĀS ATSLĒGAS:

a) Darba vietā nepieciešams uzturēt kārtību un labu apgaismojumu. Nekārtība un slikts apgaismojums var būt par negadijumu iemesliem.
b) Dinamometriskā atslēga ir manuāls, ražotāja kalibrēts instruments. Tāpēc ar to nepieciešams apieties ar atbilstošu uzmanību. Drošības dēļ aizliegts ievest neautorizētas izmaiņas un/vai produktu modifikāciju.
c) Katru reizi pirms produkta lietošanas nepieciešams pārbaudit vai tas nav bojāts. Bojājumu atklāšanas gadījumā produktu nedrikst lietot.
d) Dinamometriskās atslēgas lietošanas laikā nepieciešams ievērot vietējos drošības un nelaimes gadījumu novēršanas noteikumus. Atkaribā no tā, kur un kā tiek lietota dinamometriskā atslēga, nepieciešams lietot aizsargapgērbu. Darba laikā vienmēr lietot aizsargbrilles.
e) Dinamometrisko atslēgu darba vai glabāšanas laikā nepieciešams sargāt no mitruma, putekliem un netīrumiem, ellām vai kimikālijām. Nedrikst pieļaut atslēgas nokrišanu, par cik tad tiks sabojāta un nebūs derīga lietošanai.
f) Dinamometriskā atslēga nav piemērota darbam ar detaļām zem sprieguma. Pastāv nāvējoša strāvas trieciena bīstamība!
g) Darba laikā ar dinamometrisko atslēgu sviras efekta palielināšanai nedrikst lietot nekādus pagarinātājus (piem. caurules), par cik tas rada uzstādītā griezes momenta vērtības maiņu un var sabojāt atslēgu. Nelietot ari kardāna savienojumus.
h) Nepārslogot dinamometrisko atslēgu. Nedrikst pārsniegt instrumenta specifikācijā noteikto maksimālo griezes momenta vērtību.
i) Darba laikā atslēgu griezt tādā veidā, lai slodze pakāpeniski

pieaugtu līdz vēlamai griezes momenta vērtībai. Nav pieļaujams iedarboties uz atslēgu ar sitiena vai trieciena spēku.

j) Nelietot atslēgu atskrūvēšanai. Dinamometrisko atslēgu nevar izmantot skrūvju, uzgriežņu vai tapskrūvju atbrīvošanai. Modeli 66812 pievērst uzmanību uz dinamometriksā atslēgas pleca atrodošos bultiņu, kura uzrāda pieļaujamo darba virzienu un atslēgas slodzi.
k) Nelietot dinamometrisko atslēgu kā sitamo instrumentu. Tādā veidā to var sabojāt.
1) Pareizai griezes momenta pärnešanai uz uzgriezni vai skrūvi nepieclešams saglabāt visas sistēmas koncentriskumu. Dinamometrisko atslēgu novietot perpendikulāri pret skrūvi / uzgriezni / tapskrūvi, to nedrikst novirzīt slipi, pretējā gadījumā pieskrūvēšanas laikā rodas griezes momenta viltus spēks.
m) Skrūvju, uzgriežņu vai tapskrūvju skrūvēšanas laikā dinamometrisko atslēgu nepieciešams turēt roktura vidusdaļa. Spēkam pieliktam uz atslēgas rokturi jābūt perpendikulārā plaknē attiecībā pret galvas asi.
n) Ja rodas aizdomas, ka dinamometriskā atslēga nav precīzi kalibrēta vai zaudējusi kalibrēšanu (piem. pēc kritiena), to vairāk nelietot. Ja nav pārliecības attiecībā uz pareizu instrumenta lietošanu vai rodas jautājumi uz kuriem nevar atrast atbildi šinī instrukcijā, lūdzam kontaktēties ar mūsu servisu.
o) Dinamometriskā atslēga nav rotaļlieta un nedrīkst pieļaut, lai atrastos bērnu rokās. Par produkta darbību skolās, apmācību centros, hobiju un pašpalīdzības darbnīcās atbildīgs ir apmācītais personāls, kuram arī būtu jāuzrauga tā lietošanu.

KOMPLEKTA SATURS:

Modeli: 66800, 66801, 66802, 66803, 66804, 66805

• Dinamometriskā atslēga –1 gab.
• Plastmasas kaste (glabāšanai / aizsardzībai transportēšanas laikā) -1 gab.
• Kalibrēšanas Sertifikāts –1 gab.
• Lietošanas instrukcija/Garantijas karte –1 gab.

Modelis: 66812

• Dinamometriskā atslēga –1 gab.
• Dakšveida uzgaju komplekts ar plakanu pievienojumu 14x18 mm – 10 gab. (13, 14, 15, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 mm)
• Maināmais tarkškis ar plakanu pievienojumu 14x18mm un kvadrāta vadotni 1/2"-1 gab.
• Plastmasas kaste (glabāšanai / aizsardzībai transportēšanas laikā) -1 gab.
• Kalibrēšanas Sertifikāts –1 gab.
• Lietošanas instrukcija/Garantijas karte –1 gab.

IZMANTOŠANA SASKAÑA AR PIELIETOJUMU:

Dinamometriskä atslëga paredzëta tikai priekš skrūvju, uzgriežnu, tapskrūvju ar regulējamu apgriezienu momentu kontrolētas pieskrūvēšanas ar labo vītni (skat. TEHNISKOS STATUS).

Nav pieļaujams un var novest līdz produkta defektam jebkāds cits pielietojums nekā augstāk minēts un var radīt lietotājam bīstamību.

Katra atslēgu ir uzstādīta rūpnīcā un viņa precizitāte sastāda ±4%.

leteicams atslēgu kontrolēt reizi gadā vai biežāk, ja atslēga tiek intensīvi lietota.

■ Apkalpošanas elementi (skat. zīm. A)

1. Regulēšanas gredzens ar skalu
2. Atbrīvošanas poga
3. Skala izliektā lēcā uzrāda aktuālo griezes momentu
4. Rokturis ar lodītes blokēšanu (tikai modelis 66812)
5. Tarkškis ar vadotni
6. Apgriezienu virziena maiņas slēdzis (pa kreisi / pa labi)
7. Četrstūra vadotne ar lodītes blokēšanu
8. Skalas konversija
9. Uzmetamās atslēgas slēdža poga (tikai modelos 66800, 66801, 66802, 66803)

LIETOŠANA:

■ Griezes momenta vērtības uzstādīšana

1. Nospiest atbrīvošanas pogu (2) un vienlaicīgi izvilkt regulēšanas gredzenu (1) (skat. zīm. B).
2. Turot atslēgas rokturi, pagriezt regulēšanas gredzenu (1) līdz uz skalas (3) parādīsies vēlamais griezes moments (skat.zīm.C).
3. Pēc vēlamā griezes momenta uzstādišanas atslēgu nepieciešams blokēt. Tas novērš patvalīgu griezes momenta vērtības mainu.

Šajā nolūkā atkārtoti nospiest atbrīvošanas pogu (2), iebīdīt regulēšanas gredzenu (1) līdz galam rokturī un atbrīvot pogu (2) (skat. zīm. D).

■ Dinamometriskā atslēgas lietošana

1. Nepieciešams uzstādīt vēlamo griezes momentu (skat. augstāk).
2. Atkaribā no skrūves, uzgriežņa vai tapskrūve nepieciešams izvēlēties atbilstošu uzgali, kurš piemērots priekš četrstūra vadotnes (7). Modelī 66812 bez tam var izmantot pievienotos dakšveida uzgalus, kurus ieliek rokturī ar lodītes blokēšanu (4).

UZMANĪBU! Dinamometrisko atslēgu nedrīkst lietot ar citu izmēru četrstūra vadotņu adapteriem. Var izmantot tikai tā paša izmēra uzgalus kā dinamometriskās atslēgas četrstūra

vadotne (7). Modelos 66800, 66801, 66802 un 66803 uzmetamās atslēgas ielikšanai un nonemšanai nospiest un turēt slēdža pogu (9).

1. Slēdzi (6) izmantot apgriezienu virziena mainai (pakreisi vai pa labi).

UZMANĪBU! Modelī 66812 bez virzienu mainas pa kreisi vai pa labi pārslēgšanai noteikti jāievēro sekojošs princips: Labai vītnei tarkški/dakšveida uzgali rokturī nepieciešams

uzstādīt tādā veidā, lai vadotne dakšveida uzgalis atrastos korpusa pretējā pusē nekā mērījumu skala, griežot skrūvējamo elementu pulksteņa rādītāja kustības virzienā.

Kreisai vītnei tarkški/dakšveida uzgali rokturī nepieciešams uzstādit tādā veidā, lai vadotne dakšveida uzgalis atrastos korpusa pusē ar mērijumu skalu, griežot skrūvējamo elementu pretēji pulksteņa rāditāja kustības virzienam.

Nospiest blokëšanas lodītes un izņemt tarkški ar vadotni /dakšveida uzgali, pagriezt atslēgu par 180° un atkārtoti ielikt tarkški/dakšveida uzgali. Darba virzienam jāsakrīt ar bultiņu uzstādītu uz dinamometriskās atslēgas pleca (skat. zīm. A1).

1. Ar dinamometrisko atslēgu lēnām un vienmērīgi pieskrūvēt skrūves / uzgriežņus / tapskrūves līdz sasniegsim izvēlēto griezes momentu.

UZMANĪBU! Darba laikā atslēgu turēt tikai aiz roktura. Precīzu rezultātu sasniegšanai roku nepieciešams novietot roktura vidū (skat. zīm.E). Uzstādītās griezes momenta

vērtības sasniegšana ir jūtama un dzirdama (klikškis). Jo lielāka uzstādītā griezes momenta vērtība, jo intensīvāks ir rādījums. Uzstādītā griezes momenta sasniegšana signalizē labo vītnu pieskrūvēšana. Modeli 66812 nepieciešams atbilstoši uzstādīt tarkški ar vadotni / dakšveida uzgali (skat. augstāk).

Pēc uzstādītās vērtības sasniegšanas griešanu vairs nedrikst turpināt, par cik tas radīs uzstādītā griezes momenta vērtības pārsniegšanu.

1. Kad dinamometriskā atslēga nav vajadzīga atspers mehānisma atslogošanai, to nepieciešams pilnībā atbrīvot. Šajā nolūka pagriezt regulēšanas gredzenu (1) pa kreisi līdz brīdim kad uz skalas (3) parādīsies uzraksts STOP.

UZMANĪBU! Ja dinamometriskā atslēga nebūs atbrīvota, tas pēc ilgāka lietošanas laika var novest līdz situācijai, kurā reālais griezes moments ievērojami atškirsies no uz skalas

izvēlētās vērtības.

Gadijumā, ja dinamometriskā atslēga nebija lietota ilgāku laiku, uzstādīt brīvu griezes momenta vērtību un lietot atslēgu 5 lidz 10 reizes, lai dinamometriskās atslēgas mehānisma iekšpusē nodrošinātu vienmērīgu smērellas sadali.

■ Konservācija un tīrīšana

Produkts ir bezapkalpošanas, to nedrikst demontēt. Konservāciju un remontu jāveic tikai autorizētā servisa speciālistiem.

Produktu nepieciešams tīrīt ar sausu, mīkstu un tīru drānu.

Dinamometrisko atslēgu neiegremdēt benzīnā vai škīdinātājā, par cik tas dinamometriskās atslēgas iekšējā mehānismā sabojās smēreļļas aizsargkārtu.

■ Kalibrēšanas kontrole

Atslēgai ir sertifikāts, kurš apliecina, ka instrumenta precizitāte tika pārbaudīta normālos lietošanas apstākļos pilnā momentu vērtību diapazonā, t.i. nodrošinot atslēgas un skrūves aksiālo stāvokli.

Dinamometriskie instrumenti ir mērinstrumenti un to precizitāti nepieciešams sistemātiski kontrolēt tā kā citus tāda tipa instrumentus. Norma ISO 6789:2003 nosaka dinamometriskā atslēgas kalibrēšanu apm. 1 gadu pēc pirmās lietošanas un sekojoši reizi gadā. Intensīvākas lietošanas gadījumā laika intervāliem starp kalibrēšanu nepieciešams atbilstoši saīsināt. Kalibrēšanu jāveic arī katru reizi pēc atslēgas pārslogošanas ar momentu lielāku par nekā 1,25 maksimālā darba momenta, pēc katra remonta kā arī pēc katras nepareizas rīcibas ar instrumentu, kura varētu ietekmēt tā precizitāti. Augstāk minētie norādījumi neietekmē jebkādus lietotāja tiesību noteikumus attiecībā uz mērišanas instrumentiem un dinamo-metriskiem instrumentiem.

GLABĀŠANA:

Pēc lietošanas dinamometrisko atslēgu nepieciešams glabāt transporta kastē šim nolūkam piemērotā vietā, kuri glabāšanas laikā nepieļauj instrumenta bojājumu kā arī nepilnvarotu personu instrumenta lietošanu.

GARANTIJA:

• Instrumentam ir 12 mēnešu garantijas laiks.
• Garantija neattiecas uz mehāniskiem vai izstrādājuma nepareizas lietošanas radītiem bojājumiem.
• Garantija beidzas gadijumā, ja tiek konstatēts nepilnvarotu personu

veikts remonts vai izmainas.

- Detalizēti garantijas nosacijumi un remonta servisa adrese ir izrādīti garantijas kartē.

RAŽOTĀJS:

PROFIX Sp. z o.o.

03-228 Warszawa,