YT-81983 - Urbjmašīna Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-81983 Yato

Jalieto drošības brilles

Pouzivej ochranné bryle

Pirms darbības ar produktu uzšākşanas salasiet un saglabājiet visu šo instrukciju.

Piegadatajs nenes atbildibu par visiem zaudjumiem un traumam, kas izceltas ierices nepareizas lietošanas del, kā ari drošibas noteikumu un instrukciju neieverosanas del. Nepareizza ierices lietošana var icerosinat lietotaja garantijas tiesibu pazudešanu.

PRODUKTA APGADASANA

Produks ir piegadats komplekta, bet ir sagatavoanas darbiba, aprakstita instrukcijas talakaja dala. Produkts ir piegadats kopa ar stativu, papildus rokturu ar apskavu un aizmugurejo atbalstu. Produkts nav piegadats ar urbjiem un udens piesleguma vadu.

TEHNISKIE PARAMETRI

Parametrs	Mérvienība	Vérṭiba
Kataloga numurs YT-81983
Nominālspiegums [V~] 230
Nominālafrekvence [Hz] 50
Nomināla jauda [W] 2800
Izolacijas klase I
Nominālapiğriezeni [min	\( ^{-1} \) ] 700
Urbja stiprināšana		1 1/4" UNC
Minimāls urbja diamets	[mm]	12
Maksimāls urbja diamets	[mm]	300
Urbjagarums	[mm]	150 - 450
Udens pieslēguma diamets	\( \left[\right]^{''}/\mathrm{mm} \)	1/4" / 6,35
Padotasūdens maks. spiediens	[MPa]	0,5
Troksnis
akustisks spiediens \( L_{wA} \pm K \)	[dB(A)]	92,4 ± 3,0
akustiskā jauda \( L_{wA} \pm K \)	[dB(A)]	105,4 ± 3,0
Vibracijas \( a_{i} \pm K \)	[m/s]	2,90 ± 1,5
Svars	[kg]	22

Deklarētās trošnā emisijas vertibas tika izmerītas saskaña ar standarta mérīsanas metodi un var tikt izmantotas, lai salidzinātu vienu instrumentu ar otru. Deklarētās trošnā emisijas vertibas var tikt aī izmantotas ekspozicijas ieprieksejai novertesanai.

BRIDINAJUM! Troksha emisijas vertiba faktiskas elektrinstrumenta lietoanas laika var atskirties no deklaretajam vertibam atkariba no instrumenta lietoanas veida un jo ipasi apstradajama prieksmeta veida. Janoteic drosibas pasakumi lietotaja droibas nodrosinaanai, kas balstas uz ekspozicijas novertejuma faktiskajos lietoanas apstklos (nemot vera visus darba cikla posmus tadius ka laiks, kad iere ir izslegtua un kad ta darbojas suksgaita, iznemot iedarboanas laiku).

VISPÄRIGIE BRIDINÄJUMI PAR ELEKTROINSTRUMENTU DROSIBU

Bridinajums! lepazistieties ar visiem drošibas bridinajumiem, atteliem un specifikacijam, kasiegadati kopā ar so elektroinstrumentu/iekártu. To neievērošana var novest pie elektrošoka, ugunsgreka vai nopietnam traumām.

Saglabajet visus bridinajumus un instrukcijas turpmakai izmantošanai.

Jedziens "elektroinstruments/iekarta", kas lietots bridinajumos attiecas uz visiem ar elektrbu darbinamiem vada un bezvada instrumentiem/iekartam.

Darba vietas drošība

Uzturiet darba vietu tīrībā, nodrošiniet labu apgaismojumu. Nekārtība un sliktais apgaismojums var kūt par nelaimes gadījumu iemesliem.

Nedrikst stradat ar elektroinstrumentiem/iekartam vide ar paaugstinatu spradzienbistamibu, kas satur viegli uzliesmojosus skidrumus, gazes vai izgarojumus. Elektroinstrumenti/iekartas genere dzirksteles, kas var aizdedzinat puteklus vai izgarojumus. Nepielaujiet bernu un nepilnvarotu personu pickluvi darba vietai. Koncentracijas zaudešana var novest pie kontroles zaudejumam. Elektriska drošiba

LV

Elektriska kabela kontaktdaksai ir jabut piemeroi kontaktligzdai. Nedrikst jebkādā veidā modificē kontaktdaksu. Ar iezemētiem elektrioinstrumentiem/iekartam nedrikst izmantôt nekādus kontaktdaksas adapterus. Nemodificēta kontakt-daksa, kas ir piemeroa kontaktligzdai, samazina elektrosoka risku.

Izvairieties no saskares ar izemetam virsmam, tadam ka caurules, radiatori un ledusskapji. Kermena izemesana paaugstina elektrosoka risku.

Nedrikst paklaut elektroinstrumentus/iekartas atmosferas nokrisnu vai mitruma iedaribbai. leklustot elektrinstrumenta/iekartas ieksiene, udens un mitrums paaugstina elektrosoka risku.

Neparslogojiet barosanas vadu. Neizmantojiet barosanas vadunesanai,viksanai,kontaktdaksspieslegsanai elektriskajam tiklam vaitslegsanai no ta. Izvairieties no barosanas vada saskares ar siltumu, ellam, asam malam un kustigiem elementi. Bojats vai sapinies barosanas kabelis paaugstina elektrosoka risku.

Darbības Ārpus slegtām telpām gadijuma jāizmanto pagarinātāji, kas paredzēti lietošanai Ārpus slegtām telpām. Pagari-nātāja lietošana, kas pielagots lietošanai Ārpus telpām, samazina elektrōsoka risku.

Ja elektroinstrumenta/iekartas lietosana mitra vide ir nepiecesama, aizsardzibai pret barosanas spriegumu izmantojiet uz diferencialo stravu reagejosu automatstedzi (RCD). RCD izmantoasanas samazina elektošoka risku.

Individuala drosha

levrojiet piesardzibu, pieversiet uzmanibutam, ko Jus darat, saglabajiet veselo sapratu, stradajot ar elektroinstrumentu/iekartu. Neliotojiet elektroinstrumentu/iekartu noguruma stavokli, alkohola, narkotiku vai zalu ietekme. Pat viens neuzmanibas mirklis darba laikavar novest pie nopietnam traumam.

Lietojet individuos aizsardzibas lidzeklus. Vienmer lietojiet redzes aizsardzibas lidzeklus. Individuo aizsardzibas lidzeklu, tadu ka puteklu maskas, pretslides aizsargapavu, kiveru un dzirdes aizsardzibas lidzeklu, lietoana samazina nopietnu traumu risku.

Noversiet nejaušu iedarbināsana. Pirms pieslęgt elektroinstrumentu/iekartu barošanas avotam un/vai akumulatoram, pacelt vai parnest to, parliecinieties, ka elektriskais sledzis atrodas pozicijā “izslegts”. Elektroinstrumenta/iekartas pärnesana ar pirkstu uz sledža vai elektroninstrumenta/iekartas barošana, kad sledžis atrodas pozicijā “izslegts”, var novest pie nopietnam traumam.

Pirms iesegt elektroinstrumentu/iekartu, nonemiet visas atslegas un citrus instrumentus, kas tika izmantoti ta regulestanai. Uz rotejosiem elektroinstrumenta/iekartas elementiem atstata atslega var novest pie nopietnam traumatam.

Nestiepieties un neliecieties parak talu. Saglabajiet pareizu kermena poziciju un lidzsvaru visu daribbas laiku. Tas lauj vieglik kontrollet elektrinstrumentu/iekartu negaiditu situaciju darba laikagadijumā.

Gerbieties atbilsto. Nevalkajet brivus apgerbus vai rotaslietas. Turiet matus un apgerbus talu no kustigam elektrinstrumenta/ iekartas dalas. Kustigas dalas var aizkert brivus apgerbus, rotaslietas vai garus matus.

Ja ierices ir pielagotas puteklu nosuksanas vai puteklu savaksanas sistemas pieslegsanas, parliecinieties, ka ta ir pie-slegta un tiek izmantota pareizi. Puteklu nosuksanas sistemas izmantoşana samazina riskus, kas saistiti ar putekliem.

Nepielauijiet, lai peredze, kas ieguta no biezas elektroinstrumenta/iekartas izmantoanas, novestu pie bezrupibas un droibas noteikumu ignoreesanas. Bezrupiga darbiba sekundes da var novest pie nopietnam traumatam.

Elektroinstrumenta/iekartas lietosana un rupes par to

Neparslogojiet elektroinstrumentu/iekartu. Lietojiet elektroinstrumentu/iekartu, kas piemeroits izveletajam pielietojumam. Atbilstoess elektroinstruments/iekarta nodrosina labaku un drosaku darbibu, ja tas ir izmantots Projektetai slodzei.

Neizmantojiet elektroinstrumentu/iekartu, ja elektriskais sledzis nejauj iesegt un izsegt to. Elektroinstruments/iekarta, kuru nav iespejams konrotet ar tikla sledza palidzibu, ir bistams, tas janodod remontam.

Pirms reguleşanas, aksesuaru nominas vai elektroinstrumenta/iekartas uzglabşanas atslédziet kontaktdaksu no barosanas kontaktligdzdas un/vai demontējiet akumulatoru, ja to var atslegt no elektroinstrumenta/iekartas. Sadi aizsardzibas pasakumi lauj izvairities no nejausas elektroinstrumenta/iekartas ieslegşanas.

Uzglabajiet instrumentu berniem nepieejama vietā, nejaujiet lietot elektroinstrumentu/iekartu personam, kas nepárzina elektroninstrumenta/iekartas apkalposanu vai so instrukciju. Elektroinstrumenti/iekartas ir bistami neapmacitu lietotaju rokas. Veiciet elektroinstrumenta/iekartas un aksesaru tehnisko akopi. Pärbaudiet elektroninstrumentu/iekartu, lai parliecinatos, kas tas ir brivs no nesakritibam vai kustigu dalu iesprudumiem, dalu bojajumiem un jebkadiem citiem faktoriem, kas var iietekmet elektroninstrumenta/iekartas darbibu. Pirms elektroninstrumenta/iekartas lietoşanas noversiet ta bojajumus.

Daudzi nelaimes gadijumi notiek elektrinstrumenta/iekartas nepareizas tehniskas apkopes del.

Griesanas elementus uzturiet tirus un asus. Pareizi kopti griesanas instrumenti ar asam malam retak iesprust daribas laikau ton tos ir viegak konrolet.

Lietojet elektroinstrumentus/iekartas, aksesuarius, ieliekamus instrumentus utt. atbilstosi šim instrukcijam, nemot vērā darba veidu un apstklus. Instrumentu izmantojošana citam darbam, iznemot to, kuram tie ir projekteti, var novest pie bistamas situacijas.

Uzturiet rokturus un virmas, kas paredzetas turesanai, sausas un brivas no ellam un smervielam. Slideni rokturi un virmas, kas paredzetas turesanai, nelauj drosi apkalpot un kontrollet elektroninstrumentu/iekartu bistamas situacijas.

Remonti

Veiciet elektroinstrumenta/iekartas remontus tikai pilnvarotos servisa centros, izmantojot tikai originalas rezerves dalas. Tas nodrosina elektroinstrumenta darbibas drošibu.

LV

DROŠIBAS BRIDINAJUMI, KAS ATTIECAS UZ DIMANTA URBJMAŠINÁM

Urbansa laikā, kas prasa udens izmantošanu, novadiet udeni no lietotaja darba vietas vai izmantojiet iceri skidrumu savaksanai. Sadi drośbas pasakumi lauj uzturet sausu lietotaja darba vietu un samazina elektrosoka risku.

Veicot darbus, kuru laika griezejinstrumentes var saskarties ar sleptiem kabeliem vai savu kabeli, turiet elektroinstrumenta aiz izolétam virsmam. Griezejementiem saskaroties ar vadu zem spieguma, spiegums var rasties elektroninstrumenta atklatas metala dalas un izraisit elektrosoku.

Dimanta urbsanas laikā lietojiet dzirdes aizsardzibas lidzeklus. Paklausana troksna iedarbibai var novest pie dzirdes zau-desanai.

Ja urbis iesprust, partrauciet izdarit spiedenu uz leju un izsledziet ierici. Noskaidrojiet iemeslu un veiciet remonta pasaku-mus, lai noverstu urbja iespruduma iemeslu.

Pirms dimanta urbjmasina atkartotas iedarbinasanas apstradajama prieksmeta, parliecinieties, ka urbis griezas brivi. Ja urbis ir iesprudis, tas var neiedarboties, parslogot instrumentu vai novest pie dimanta urbja atbrivoanas no apstradajama prieksmeta.

Nostiprinot urbsanas stativu pie apstradajama prieksmeta ar enkuriem un stiprinasanas elementiem, parliecinieties, ka izmantotais enkurs spej uzturet un bloket ierici lietosanas laik. Ja apstradajamais prieksmets ir vajs vai porains, enkurs var viegli izrauties un novest pie urbsanas stativa atbrivoanas no apstradajama prieksmeta.

Urbjot sienas vai griestos, aizsargajet cilvekus un darba vietu otra puse. Urbis var iziet cauri caurumam vai izkrist otra puse. Nekad neliotojiet so instrumentu ar udens dzesesanu, urbjot virs galvas. Udens, kas ieklust elektrinstrumenta ieksa, pa-augstina elektrosoka risku.

IERICES LIETOSANA

Sagatavošana daribbai

Izpakojiet i ci un nonemiet visus iepakojuma elementus. leteicams saglabat iepakojumu turpmakai erces uzgabasanai un
transportesanai. Parbaudiet erici, lai parliecinatos, ka t ir briva no bojumiem, kas varetu rasties transportesanas laik.

Uzmanibu! Pirms jebkadu sagatavosanas darbibu sakkanas parliecinieties, ka icerces sledzis atrodas pozicija "izslegts — O/OFF" un tās barosanas kabela kontaktdaksa ir atvienota no kontaktligzdas.

Sagatavošana daribbai

Nostipriniet stativa pamatni pie pamatnes. Sim merkim ir paredzets caurums stativa pamatnes vidu. Stiprinasaanai izmantojiet enkurosanas ieliktni M16. Enkurosanas ieliktnis neietilpst icerces komplekta. Uzstadiet enkuru pamatne. Pirms stativa pamatnes uzstadisanas saksanas izvelieties atbilsto pu pamatnes veidu. Pamatnei, kas paredzeta t as uzstadisanai, ir jabut cietai un ar viendabigu strukturu. Irdenas vai valigas pamatnes, piemaram, ar akmeniem, smiltim, nav piemerotas stativa pamatnes uzstadisanai. Savienotajelementi ir jaizvelas atkaribna no pamatnes veida, var izmantot dibelus, enkurus, skruves un citrus ieskruvjamus savienotajelementus. Neizmantojiet iesitamus savienotajelementus. Speki, kas rodas urbsanas laikā, var izraut sadsus savienotajelementus no pamatnes.

leskrvejiet stiprinasanas steni enkura un uzlieciet urbjmasinas pamatni uz stieta t, lai stenis izvirzitos no iegarenas sprugas urbjmasinas pamatne. Uzkrvejiet uzgriezni uz stiena, bet vel to nepievelciet.

Nolimenojiet urbjmasinas pamatni, izmantojot skruves tās sturos. Pec nolimenosanas pabeigsanas pievelciet uzgrieñus pie urbjmasinas pamatnes (II). Tas novērš skruvju, kas paredzeti ierices limenoşanai, atskruvesanu.

Pievelciet enkura uzgriezni tā, lai piestiprinatu urbjmasinas pamatni pie pamatnes.

Sads stiprināsanas veins lauj uzstadit urbjmasinu jebkādā pozicijā.

Pieskruejiet rokturi (III) pie stativa galvas.

Uzstadiet kustigas stativa galvas skruvi. To var uzstadit abas instrumenta korpusa puses. Uzlieciet stativa galvas skruvi uz stiena, pec tam pievelciet skruvi tā, lātā iieetu caurumā stienī un noverstu stativa galvas skruves noslidēsanau no stiena (IV).

Atskruvejiet skruves, kas stiprina kolonnu pie stativa pamatnes un pagrieziet kolonnu par 180 gradiem (V). Pec tam pievelciet visas skruves apgriezta secibā attiecbā pret to atskruvešanas secibu.

Noregulejiet stativa galvas kustibas pretestibu. Sim merkim ir paredzeta stativa galvas skruve (VI). leskruevjot skruvi, tick paaugstinata stativa galvas kustibas pretestiba, un izskruvejot to, tick samazinata stativa galvas kustibas pretestiba.

Uzmanibu! Skruve nav paredzeta pilnigai stativa galvas kustibas blokeesanai. Kustibas pretestiba ir jiaizvelas ta, lai galva nejausi nemainitu poziciju urbjmasinas, kas uzstadita galva, svara ietekme un vienlaikus butu iespema plustosa galvas parvietsana, izmantojot skruvi.

leskruevjiet aizsargvaciu (VI) caurumama stativa kolonnas augspuse.

Urbja uzstadisana

Nostipriniet urbi, uzkrvvejot to uz urbjmasinas varpstas. Urbja vitneir jabut pielagotai urbjmasinas vitnei. Nedrikst modificet jebkuru no vitnem, la t as pielagotu vienu otrai. Aizliegt s izmantot adapterus, la pielagotu urba stiprinajumu varpstas stiprinajumam.

Pirms urba nostiprinaasanas pbaraudiet abu vitnu, urba un varpstas stavokli. Vtnem jabut tiram un brivam no bojumiem. Ja

LV

nepiecesams, iztiriet vitnes ar birsti ar plastmasas sariem vai mikstu lupatiu.

Varpstas asi ir dzeseanas udens izejas atvere. Parniecinieties, ka ta nav aizserejusies. To ir vieglak izdarit pirms urba juzstadisanas. Ja nepiecieams, piesardzigi iztriet udens izeju ar tievu koka vai plastmasas kociu. Neizmantojiet asus metala prieksmetus, kas varetu sabojat udens padeves systemu. Ja nav iespejams izfirit netirumus, szinieties ar ražotaja autorizeto servisa centru.

Nostipriniet urbi, uzkruejot to uz varpstas ta, lai varpstas vitne butu pilnigi azsegta. Pievelciet savienojumu, turot varpstu ar vienu atslgu un pievelkot urbi ar otru atslgu (VII).

Demontejiet urbi, noskruevjot to no varpstas ar atslegu un turot varpstu ar otru atslegu.

Uzstadiet un demontejit urbi, izmantojot rokas atslegas. Urbis pievelkas urbsanas laikā, kā rezultātā urba demontāžai bus nepieciešams lielaks speks nekā tā uzstadīsanai.

Dzesesanas udens padeves piesleggsana

Uzmanibu! Dzesesanai izmantojiet tikai uteni. Aizliegs izmantot citus skidrumus. Udenim, kas paredzets dzesesanai, ir jabut tiram, bez jebkadiem netirumiem, kas varetu ierobezt vai bloket udens plusmu.

Vienmér, kad tas ir iespejams, urbiat ar udens dzeseisanu. Tas lauj pagarinat urbju un urbjmasinas kalposanas laiku un samazinat puteklu daudzumu, kas rodas darba laikā. Pärliecinieties, ka ierices udens varstis ir slegts (VIII). Uzbidiet sluteni ar iekejo diametu, kas noradits tabula ar tehniskajiem datiem, uz varsta tscaurules (IX). Pärliecinieties, ka slutene nejausi nenoslides darba laikā. Ja nepiecesams, aizsargajet savienojumu ar skavu. Nesaspiediet sluteni parak stingri, lia to nesabojatu.

Atveriet udens padevi 1erices varsta. Padodiet udeni udens piesleguma zem spiediena, kas neparsniedz tabula ar tehniskajiem datiem noradito spiedenu. Parniecinieties, ka slutenes un varsta tscaurules savienojumav nopliudes pazimju. Vards tiek atversts un slegtar sviru (X). Ja svira ir uzstadita perpendiculari udens piesleguma tscaurulei, varsts ir slegts. Ja svira ir jebkada citapozicjara, tas nozime, ka varsts ir atvets. Varsts ir pilniba atvets, ja varsta svira ir uzstadita paralleli tscaurulei.

Pärliecinieties, ka udens izplust no izejas sprauslas.

Uzmanibu! Ja darba laika urba gals atrodas augstak neka varpstas gals, piemeram, urbjot griestos, pieversiet uzmanibutam, lai udens nenoplustu urbjmasinas virziena. Urbjmasina nav hermetiska un udens saskare ar ierices elektriskajam systemam var izraisit elektrošoku, kas var klut par nopietnu traumu vai naves iemeslu.

Sādā gadījumā ir jāurbj bez udens dzesēsanas vai jaizmanto āreja ierice liekā udens savakšanai (pieejama atseviški), pievienojot to rūnpieciskajam puteklu süejam, kas paredzets darbībai slapjā režimā (pieejams atseviški).

Udens sistema ir janovieto tā, lai tā nekādā veidā netraucetu ierīces darbību un piekluvi rokturim, turetajiem un sledzim.

Diferencialas stravas automatsledza (PRCD) tests

lerice ir aprikota ar diferencialas strvas automatsledzi, kas ir pievienots barosanas kabelim kontaktdaksas tuvumā. Pirms darba sākšanas vienmér pábaudiet tā darbū. Pärliecinieties, ka instrumenta sledzis atrodas pozicijā “izslegts”, urbis ir demontëts un vārpsta nesaskaras ar nevenu prieksmetu. Pievienojiet barosanas kabela kontaktdaksu tikla kontaktligzdai. Nospiediet pogu automatsledža PRCD korpusā, kas apzimeta ar “TEST”. Nodziest indicators uz PRCD automatsledža. Nospiediet pogu, kas apzimeta ar “RESET”, péc tam iedarbiniet ieri, nospiéžot sledzi. Indikatoram ir jäiedegas.

Ja indicators nenodziest pēc pogas, kas apzīmēta ar "TEST", nospiesanas vai nodziest pēc ierices iedarbināsanas, nekavējoties izslédziet ieriči, atvienojiet barošanas kabela kontaktdakšu no kontaktligdzdas un nododiet produktu autorizētajā servisa centra.

Uzmanibu! Aizliegts lietot ieri ar bojato diferencialas stravas automatsledzi.

lerices iedarbinasana

Pirms darba saksanas vienmér veiciet ierices iedarbinasanas testu, lai parliecinatos, ka tā darbojas pareizi.

Pärliecinieties, ka instrumenta slédzis atrodas pozicijā “izslegts — O/OFF” un barošanas kabela kontaktdaksa ir atvienota no tikla kontaktligzdas.

Uzstadiet urbi un pievienojiet udens padevi. Veiciet abas darbibas atbilstoši ieprieks sniegtajiem noradijumiem. Aizveriet udens värstu.

Pärliecinieties, ka urbis nesaskaras ar nevenu priekšmetu, pievienojiet barošanas kabela kontaktdakšu tikla kontaktligzdae.

Nospiediet pogu uz diferencialas strvas automatsledza, kas apzimeta ar "RESET", atveriet udens varstu.

Parsledziet sledzi pozicija "ieslegts - I/ON", lai iedarbinatu instrumentu. Laujiet icericei darboties aptuveni 30 sekundes an nominalo griesanas atrumu.

Sajā laikā pārliecinieties, ka urbim nav izvirzijuma, ierice nevibre un nerada pärmerigu troksni, no tās neizdalās dūmi vai aizdomīga smaka. Pārliecinieties, ka dzesēsanas sistemas udens plūsma netiek traucēta.

Ja ir pamanitas jebkadas nepareizas daribas pazimes, nekavejoties izsledziet ierici, atvienojiet barosanas kabela kontaktdaksu nokontaktligzdas un tikai pec tam meginiet novrst nepareizas daribas iemeslu. Ja nav iespejams novrst nepareizas daribas iemeslu, nododiet ieri raztaja autorizetajā servisa centra.

Aizliegtstradat ar ierie, ja tā nedarbojas pareizi vai ir bojata.

lerices izslegsana

Izslédziet ierici šādā secībā.

Uzstadiet sledzi pozicija "izslegts - O/OFF".

LV

Pagaidiet, lidz urbis apstajas. Aizveriet udens varstu. Atvienojiet barosanas kabela kontaktdaksu no tikla kontaktligzdas.

Atvienojiet udens systemu no icerics. Atveriet icerice udens varstu un laujiet udenim atliekam izplust no icerics.

Demontejiet urbi un veiciet ierices tehnisko apkopi.

Darbs ar produktu