YT-82050 - Urbjmašīna Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Urbju mašīna
Zīmols	Yato
Modelis	YT-82050
Barošanas avots	Elektrotīkla
Ieejas spriegums	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ieejas jauda	650 W
Tukšgaitas ātrums	0-3000 apgr./min
Patronas tips	Bezatslēgas patrona
Patronas ietilpība	1.5 - 13 mm
Maksimālais urbšanas diametrs (tēraudam)	13 mm
Maksimālais urbšanas diametrs (kokam)	30 mm
Ātruma iestatījumi	Mainīgs ātrums ar sprūdu
Uz priekšu/Atpakaļ	Jā
Svars	2.1 kg
Izmēri (GxPxA)	300 x 70 x 180 mm
Kabeļa garums	3 m
Izolācijas klase	II klase
Aizsardzības klase	IP20
Drošības funkcijas	Bloķēšanas funkcija, papildu rokturis
Apkope	Regulāri tīriet ventilācijas atveres, pārbaudiet ogļu sukas pēc 100 stundām
Iekļautie piederumi	Papildu rokturis, dziļuma ierobežotājs, patronas atslēga
Garantija	2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - YT-82050 Yato

Kā nomainīt urbja uzgali?

Pagrieziet patronu pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai atskrūvētu, ievietojiet uzgali un pievelciet pulksteņrādītāja virzienā ar roku vai izmantojiet patronas atslēgu. Pārliecinieties, ka uzgalis ir centrēts.

Kāds ir maksimālais urbšanas diametrs kokā?

YT-82050 var urbt līdz 30 mm kokā ar lāpstiņurbi. Metālam maksimums ir 13 mm.

Vai es varu izmantot urbi skrūvēšanai?

Jā, tam ir mainīgs ātrums un reverss, padarot to piemērotu skrūvju iegriešanai. Izmantojiet skrūvgrieža uzgali un regulējiet ātrumu.

Kā apkopt urbi?

Pēc lietošanas notīriet ventilācijas spraugas. Regulāri pārbaudiet ogļu sukas un nomainiet, ja tās ir nolietojušās. Turiet patronu tīru un ieeļļotu.

Kādi drošības pasākumi jāievēro?

Valkājiet aizsargbrilles, nostipriniet apstrādājamo priekšmetu, turiet rokas prom no kustīgajām daļām un atvienojiet no tīkla, mainot piederumus. Izmantojiet papildu rokturi, lai nodrošinātu labāku kontroli.

Kāpēc urbis neieslēdzas?

Pārbaudiet barošanas vadu un kontaktdakšu. Pārliecinieties, ka ir nospiests sprūds. Ja joprojām nedarbojas, ogļu sukas var būt nolietojušās vai motors bojāts. Sazinieties ar servisa centru.

Vai patrona ir bezatslēgas vai ar atslēgu?

Tai ir bezatslēgas patrona, tāpēc varat pievilkt/atskrūvēt ar roku. Tomēr patronas atslēga joprojām ir nodrošināta papildu drošībai.

Vai to var izmantot mūrēšanai?

Ar mūrēšanas urbi tā var urbt ķieģeļos vai betonā līdz 13 mm. Smagai mūrēšanai apsveriet āmururbi.

Kāds ir trokšņa līmenis?

Tipiskais skaņas spiediena līmenis ir aptuveni 85 dB(A). Ilgstošas urbšanas gadījumā izmantojiet dzirdes aizsardzību.

Kur var atrast rezerves daļas?

Sazinieties ar Yato pilnvarotajiem servisa centriem vai pasūtiet tiešsaistē oficiālajā tīmekļa vietnē. Ogļu sukas un patronas ir plaši pieejamas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-82050 Yato

Jālieto drošības brilles

Jälieto dzirdes drošības līdzekļu

Lietot aizsardzības cimdus

Nomināls spriegums un nomināla frekvence

Nomināls griezes ātrums

Jmenovité otáčky

Menovité otáčky

Elektrības drošības II. klase

lerīces turētāja izmērs

Urbšanas maksimāls diametrs tēraudā

Urbšanas maksimāls diametrs kokā

Apgriezienu virziena pārslēdzējs

Elektroniski regulēts griezes ātrums

Simbols rāda izlietoto elektrisko un elektronisko iekārtu selektīvu savākšanu, Iztīletotas elektriskas iekārtas ir otreizējas izejvielas – nevar būt izmestas ar mājsaimniecības atkritumiem, jo satur substances, bīstamas cilvēku veselībai un videi! Lūdzam aktīvi palīdzēt saglabāt dabisku bagātību un sargāt vīdi, pasniegšot izlietoto iekārtu izlietotas elektriskas ierīces savākšanas punktā. Lai ierobežot atkritumu daudzumu, tiem jābūt vēlreiz izlietotiem, pārstrādātiem vai dabūtiem atpakaj citā formā.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Prieš pradedant darba:

Rokas elektriskā urbjmašīna ir parastā II izolēšanas klases elektroierīce, kura ir paredzēta caurumu urbšanai dažādos materiālo: metālos, kokmateriālos, plastmasās utt. ar attiecīgiem urbjiem ar cilindrisko rokturi. Urbjmašīnai ir apgriezienu laidenas regulēšanas funkcija, apgriezienu virziena mainīšanas funkcija, urbšanas ar bez sitiena funkcija. Var būt arī lietota skrūves isskrūvēšanai un atskrūvēšanai ar tirgus pieejamiem skrūvgriežu galiem. Pareiza, uzticama un droša ierīces darbība ir atkarīga no pareizas ekspluatācijas, tāpēc:

Pirms darbību ar ierīci jālasa un jāsaglabā visu šo instrukciju.

Nogādātājs nenes atbildību par visiem defektiem un traumām, kuri izceltas ierīces nepareizas lietošanas dēļ, ka arī drošības noteikumus un šo instrukcijas nepaklausīšanas dēļ.

URBJMAŠINAS APGADASANA

Ražotāja iepakojumā jābūt: - urbjmašīna

Uzmanību! Ierīce nav apgādāta ar urbjiem!

TEHNISKAS INFORMAÇIJAS

Parametrs Mērvienība Vērtība
Kataloga numurs YT-82050
Spriegums [V] ~230
Frekvence [Hz] 50
Indikatorjauda [W] 550
Ind. apgriezeni [min]	^-1 0 - 2700
Ierīces turētāja izmērs	[mm]	10
Masa	[kg]	1,8
Trokšņa līmenis
- akustisks spiediens L_pA ± K	[dB (A)]	92,0 ± 3,0
- jauda L_pA ± K [dB (A)]	103,0 ± 3,0
Izolēšanas klase		II
Vibrācijas līmenis	[m/s2]	4,31 ± 1,5
Drošības pakāpe		IP20

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NOTEIKUMI

UZMANĪBU! Jālasa šo instrukciju. Šo noteikumu neievērošana var būt par elektrošoka, ugunsgrēka un ievainojuma iemeslu. Par „elektriskām ierīcēm” ir saprastas visas ierīces, kuras strādā ar elektrību - ar vadiem, vai bez vadiem.

JÄIEVËRO APAKŠÄ MINËTO INSTRUKCIJU

Darba vieta

Darba vieta jäbüt labi apgaismota un tira. Nekärtība un tumšs apgaismojums var būt par nelaimes notikuma iemeslu.

Nedrikst lietot elektroierici tur, kur ir paaugstināta eksplozijas bīstamība, kur ir degoši šķidrumi, gāzes un tvaiki. Elektroierīces ĝenerē dzirksteles, kuras var būt par ugunsgrēka iemeslu pēc kontakta ar uzliesmojošiem gāzēm vai tvaikiem.

Nedrikst pieļaut bērniem un citām personām atrasties darba vietā. Koncentrācijas zaudēšana var būt par kontroles zaudēšanas iemeslu.

Elektriska drošiba

Elektrības vada kontaktdakša jābūt pielāgota pie ligzdas. Nedrīkst modificēt kontaktdakšu. Nedrīkst lietot kaut kādu adapteru lai pielāgot kontaktdakšu. Nemodificēta kontaktdakša samazina elektrošoka risku.

Nedrikst kontaktēties ar iezemētām virsmām, piem. caurules, radiatori un dzesētāji. Ķermeņa iezemējums var būt par elektrošoka iemeslu.

Nedrikst apdraudēt elektrisko ierīci ar kontaktu ar atmosfēriskiem nokrišņiem vai mitrumu. Ūdens un mitrums, kuri nāks ierīces iekšā, var būt par elektrošoka iemeslu.

Nedrikst pārslogot apgādāšanas vadu. Nedrikst nēsāt ierīci vai ieslēgt/izslēgt ierīci, turēšot to ar vadu. Izvairoties, lai vads nekontaktētu ar siltumu, ellām, asām malām un kustīgiem elementiem. Bojāts vads var būt par elektrošoka iemeslu.

LV

Gadijumā, kad darbs ir veidots ārpus telpas, jābūt lietoti pagarināšanas vadi, paredzēti darbībai ārā. Pareiza pagarināšanas vada lietošana samazina elektrošoka risku.

Gadijumā, kad elektroierīce ir lietota mitrā apkārtnē, par sprieguma barošanas aizsardzību jālieto uz diferenciālo strāvu reaģējošu automātslēdžu (RCD). RCD lietošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.

Personāla drošība

Strādāt var tikai labā fiziskā un psihiskā kondīcijā. Jābūt uzmanīgi darbā. Nedrīkst strādāt nogura stāvoklī, vai pēc medikamentu vai alkohola pienemšanas. Pietiek neuzmanības moments, lai ievainot kermenu.

Jälieto personālas aizsardzības līdzekļus. Vienmēr jālieto drošības brilles. Personālas aizsardzības līdzekli, piem. pretputeklu maskas, drošības apavi, kiveres un prettrokšna austiņas, samazina ievainojuma risku.

Jābūt uzmanīgi, lai nejauši neieslēgt ierīci. Jākontrolē, vai ieslēdzis būtu „izslēgtā” pozīcijā pirms ierīces pievienošanu pie elektrotikla. Ierīces turēšana ar pirkstu uz ieslēdzi vai kad ieslēdzis ir „ieslēgtā” pozīcijā var būt par kermana ievainošanas iemeslu.

Pirms elektriskas ierīces ieslēgšanas jānoņem visas atslēgas un citu ierīci, kuri bija lietoti regulācijā. Atslēga, kura ir atstāta uz ierīces rotējošiem elementiem, var nopietni ievainot ķermeņu.

Jāsaglabā līdzsvaru. Visu laiku jāsaglabā pareizu pozīciju. Tas atļaus vieglāk strādāt ar elektrisko ierīci negaidītās situācijās.

Jāapgērbj drošības apgērbu. Nedrīkst apgērbt brīvo apgērbu un juvelierizstrādājumu. Mati, apgērbs un darba dūraiņi jābūt turēti tālu no ierīces kustīgām daļām, jo var aizkabināties uz ierīces kustīgiem elementiem.

Jälieto putekļu izsūkšanas ierīci vai putekļu tvertnes, kad ierīce ir ar tām apgādāta. Jākontrolē, vai tādas ierīces ir pareizi pievienotas. Putekļu izsūkšanas ierīce atļauj samazināt bīstamību veselībai.

Elektriskas ierīces lietošana

Nedrikst pārslogot elektrisko ierīci. Jālieto ierīci, kura ir pareiza noteiktai darbībai. Pareiza ierīces izvēlēšana atļauj strādāt efektīvāk un drošāk.

Nedrikst lietot elektrisko ierīci, kad ir bojāts elektrisks slēdzējs. lerīce, kuru nevar kontrolēt ar elektrisko slēdzēju, ir bīstama un jābūt atdota remontam.

Atslēgt kontaktdakšu no ligzdas pirms regulēšanas, aksesuāru mainīšanas un ierīces glabāšanas. Tas var sargāt no ierīces gadījuma ieslēgšanas.

Glabāt ierīci bērniem nepieejamā vietā. Neatļaut strādāt ar ierīci neapmācītiem cilvēkiem. Elektriska ierīce var būt bīstama neapmācīta personāla rokās.

Nodrošināt pareizu ierīces konservāciju. Kontrolēt ierīces neatbilstību un atstarpes. Kontrolēt, vai ierīces elementi nav bojāti. Bojājumu konstatēšanas gadījumā to jāsaremontē pirms elektriskas ierīces lietošanas. Daudz nejaušību var notikt pēc nepareizas ierīces konservācijas.

Griezigo ierīci jātur tīrībā un uzasinātā stāvoklī. Pareiza griezīgas ierīces konservācija atļauj vieglāk kontrolēt ierīci darba laikā.

Lietot elektrisko ierīci un aksesuāru saskaņā ar šo instrukciju. Lietot paredzēto ierīci, ievērošot darba veidu un apstākļu. Ierīce lietota citā darbībā, nekā bija paredzēta, var būt par bīstamas situācijas iemeslu.

Darba laikā, kad novietota ierīce var kontaktēties ar apslēptu elektrības vadu, ierīci turēt ar izolētiem rokturiem. Novietota ierīce, kas kontaktēs ar elektrības vadu, var pieņemt elektrību, kas var nobeigties ar elektrības triecienu un ierīces operatora ievainojumu.

Remonti

lerīci var remontēt tikai autorizētos servisos, kuri lieto oriğinālo rezerves daļu. Tas var nodrošināt pareizu lietošanas drošību.

PAPILDUS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

Lietot dzirdes aizsardzību, ja ir izmantots veserurbis. Trokšni var ierosināt dzirdes pazaudēšanu.

Ierīci izmantot ar papildu rokturiem, piegādātiem ar ierīci. Kontroles pazaudēšana var ierosināt operatora ievainojumu.

Veicot darbu, kad ierīce var kontaktēties ar slēptu elektrības vadu, elektroierīci turēt ar izolētiem rokturiem. Ierīce, kontaktējoties ar elektrības vadiem, var ierosināt situāciju, kad ierīces metāla elementi būs zem sprieguma, kas var ierosināt ierīces operatora elektrošoku.

DARBA SAGATAVOŠANA

Pirms darba sâkumu jâkontrolē, vai apvalka korpuss un elektrības vads ar kontaktdakšu nav sabojāti. Kad bojājums ir konstatēts, darbs nav atd'auts.

Uzmanību! Visas darbības savienotas ar apgādāšanu mainīšanu, regulēšanu utt. jābūt veidotas ar izslēgto spriegumu, tāpēc pirms to darbību: Noñem kontaktdakšu no elektrības ligzdas!

Urbja fiksēšana urbjmašīnas turētājā (II)

Izvēlēt attiecīgam darbam derīgo urbi ar cilindrisku turētāju.

LV

Turētājā novietot urbi, pakampt urbjmašīnas turētāja aizmugurēju daļu un rotējot priekšēju - iestiprināt urbi, lai būtu droši un stipri uzstādīta turētājā.

Apgriezienu regulēšana (III)

Urbjmašina ir apgâdâta ar apgrieziena laideno regulâciju ar regulatoru, râdîto fotogrâfijâ V.

Apgriezienu virziena uzstâdîšana (IV)

Uzstâdît apgriezienu regulēšanas pârslēdzēju uz R pozîciju (labi apgriezieni) vai L (kreisi apgriezieni).

Uzmanību! Apgriezienu virzieni var būt mainīti tikai ar izslēgto elektroapgādi!

Darbîbas sagatavošana

Pirms darba sâkumu:

Jâmontē materiâlu skrůvspilēs vai galdnieka skavās.

Jâlieto pareizas ierîces, paredzētas noteiktai darbîbai. Jâbût piesardzîgam, lai ierîces bûtu asinātas un labâ stâvoklî.

Jâapěērbj darba apěērbu un dzirdes un redzes aizsardzības līdzekdus.

Pēc urbja montēšanu noņemt piestiprināšanas slēdzenīti no roktura.

Novietot urbjmašinas kontaktdakšu elektrotikla ligzdâ.

Uzmanību! Gadījumā, kad darba laikā ir konstatēti aizdomīgas skañas, aizciršanas, smarīas utt., nekavējoties jābeidz darbību un jānoņem akumulatoru no ierīces.

IERÎCES LIETOŠANA

Uzmanību! lerīces lietošanas laikā jālieto dzirdes aizsardzības līdzekd'us!

Laba un kreisa griešanas virziena lietošana

Labu griešanu jâlieto urbšanas ar normâli lietotiem urbjiem ar labo vîtni.

Kreisu griešanu lietot gadījumā, kad urbis ar labo vītni bloīs materiālā, kā arī skrūves atskrūvēšanā. Skrūves jāatskrūvē ar minimālo ātrumu.

leslēdzēja blokādes lietošana

ieslēdzēja blokādi rekomendējam lietot ilgstošas urbšanas gadījumos (piemēram, urbšanā betonā, mūrī utt.). Lai ieslēgt blokādi, ar piespiesto ieslēdzēju jāpiespieṭ blokādes pogu un pēc tam atbrīvot ieslēdzēju.

Lai izslēgt blokādi, diezgan piespiest elektrības ieslēdzēju.

Urbšana kokâ

Pirms urbšanu jâmontë materiâlu skrůvspilês vai galdnieka skavâs, un pēc tam ar punkta mariētāju vai ar nagu mariēt urbšanas vietu. Urbjmašīnas rokturī novietot pareizu urbju, noregulēt ātrumu, pievienot akumulatoru pie ierīci un sākt urbšanu.

Gadijumâ, kad caurumi ir urbti caur materiâlu, rekomendējam lietot koka paplâksni zem urbto materiâlu. Tam pateicoties cauruma apmale bûs gludâka.

Gadijumâ, kad ir urbti caurumi ar lielo diametru, rekomendējam pirmkārt urbt mazâko caurumu.

Urbšana metâlâ

Vienmēr jāpiestiprina materiālu. Gadījumā, kad metāla loksne ir dōti plāna, rekomendējam lietot koka paplāksni, kas aizsarg materiālu pret nevēlamām ielocēm utt. Pēc tam mariēt urbšanas vietu ar punkta mariētāju un sākt urbšanu.

Lietot tikai urbjus tērauda urbšanai. Gadījumā, kad ir vajadzība urbt caurumu baltā ěugunā, rekomendējam lietot urbjus ar galiem no cieta sakausējuma. Gadījumā, kad ir urbti caurumi ar lielo diametru, rekomendējam pirmkārt urbt mazāko caurumu.

Urbšanai tēraudā jālieto mašīnas ed'du, lai atvēsināt urbu.

Urbšanai alumînijâ jâlieto terpentînu vai parafînu, lai atvēsinât urbu.

Nelietot nekâdu atvēsinâšanas lîdzekđu urbšanai misiñâ, varâ, čugunâ. Lai atvēsinât urbu, to bieți jânoňem no cauruma.

Ierîces lietošana skrûves ieskrûvēšanâ un atskrûvēšanâ

Urbjmašina ar apgriezienu regulēšanu un apgriezienu virziena pārslēgšanu var būt arī lietota skrūves ieskrūvēšanai un atskrūvēšanai. Rekomendējam:

- lietot vismazâko griešanas âtrumu,

- lietot pareizus galus.

Galus var montët tieši urbjmašinas rokturi vai ar speciâlo magnētisko rokturi.

Lai atskrūvēt skrūves, pārslēgt apgriezienu virzienu ar pārslēdzēju uz kreisiem apgriezieniem (L).

LV

Caurumu izgriešana

Urbjmašina var büt arî lietota, lai izgriezt kokâ lielâkus caurumus ar speciâliem urbjiem ar pastâvîgo diametru vai ar maiñas zâëiem caurumu izgriešanai.

Rekomendējam lietot koka paplâksni zem urbto materiâlu, lai cauruma apmale būtu gludâka.

Papildieríču lietošana

Ierice ar apgriezienu virziena mainišanu nevar büt lietota ar citâm papildiericēm.

Papildus piezîmes

Darba laikâ nedrîkst pârâk stipri spiest ierîci uz materiâlu, kâ arî nedrîkst veidot pêkšnas kustîbas, lai nesabojât materiâlu un ierîci. Darba laikâ jâbût regulâri pârtraukumi.

Nedríkst pârslogot ierîci – ârpuses dad'as temperatûra nevar bût augståka nekâ 60 °C.

Pēc darba beigšanu ierīci jāizslēdz, noņemt akumulatoru un veidot ierīces konservēšanu un apskatīšanu.

Deklarēta, pilnīga vibrācijas vērtība bija izmērīta ar standartu pārbaudes metodi un var būt lietota, lai salīdzināt vienu darbarīku ar otru. Deklarēta, pilnīga vibrācijas vērtība var būt lietota iepriekšējā ekspozīcijas novērtēšanā.

Uzmanību! Vibrāciju emisija darba laikā ar ierīci var atšķirties no deklarētas vērtības, atkarīgi no ierīces pielietošanas veida.

Uzmanību! Obligāti noteiciet operatora aizsardzības līdzekļus, kuri ir pamatoti uz riska novērtēšanas reālos lietošanas apstākļos (ieskaitīšot arī visus darba cikla elementus, piem. laiku, kad ierīce ir izslēgta vai strādā ar brīvu ātrumu, vai aktivizēšanas laiku).

KONSERVACIJA UN APSKATIŠANA

UZMANĪBU! Pirms regulēšanai, tehniskai apskatīšanai un uzturēšanai jānoņem ierīces elektrības vadu no ligzdas. Pēc darbības jākontrolē elektroierīces tehnisko stāvokli, apskatīšot un vērtēšot: apvalku un rokturi, elektrības vadu ar kontaktdakšu un iztaisnotāju, kā arī - paplašināšanas vadus, aproču pogas darbību, ventilēšanas spraugas pārgājību, ogles sukas spīguļošanu, gultņu un transmisijas darbības skaņu, ierīces darba startu un darbības vienmērīgumu. Garantijas laikā lietotājs nevar demontēt elektroierīci un nevar mainīt nevienu daļu, jo tas veido garantijas zaudējumu. Visi nepareizumi piezīmēti ierīces darbā vai apskatīšanas laikā ir par signālu, lai veidot remontu servisā. Pēc darba beigšanu apvalku, ventilēšanas spraugas, pārslēdzi, papildu rokturi un ekrāni jātīra, piemēram, ar saspiestu gaisu (ar spiedienu ne vairāk nekā 0,3 MPa), otu vai sauso drānu, bez ķīmiskiem līdzekļiem un tīrīšanas šķidrumiem. Instrumentus un rokturus tīrīt ar sauso tīro drānu.

CHARAKTERISTIKA NÁŘADÍ