NT 80/1 B1 M S - Putekļsūcējs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NT 80/1 B1 M S Kärcher

da, rikojieties saskaña ar noradijumiem taja un uzglabajiet to velakai izmantošanai vai turpmakiem lietotajiem.

• Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasīt
  norādījumus par drošūbu Nr. 5.956-249.0!
• Ja netiek ieverota lietošanas instrukcija un drošibas noradijumi, aparāta var rasties bojajumi, apdraudot aparata lie-totaja un citu personu drošibu.
• Par transportešanas bojajumiem nekavējoties zinojiet tirgotājam.

△BISTAMI

Obligati ieverojiet nacionalos un vieteos noteikumus par sausanas iekartu tirišanu.

Tikai uz Vaciju attiecas:

Obligatiieverojiet,SP25.7sauanasiekartutirisana"rakstu virkni,karBITCDroibas ieteikumus.

Atsaues avoti:

,Sau'sanas iekarti"

Arodbiedribas galvena parrvalde

Deelbögenkamp 4

D-22297 Hamburg

Drosibas tehniskas prasibas puteklsucejiem, kas paredzeti ekspluatacijai spragstvielu sparstrades uzemumos"

BICT

Groβes Cent

D-53913 Swisstal

Satura rādītājs

Vides aizsardzība. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riska pakapes.LV 2
Noteikumiem atbilstoša lietoša-
na . LV 2
Simboli uz aparata .LV 2
Aparata elementi . LV 3
Drosibasnoradijumi.LV3
Ekspluatacijas uzsak'sana . . . LV 4
Apkalpošana LV 4
Eksplaatacijas pärtraukšana . . LV 4
Transportesana . LV 5
Glabasana.LV5
Kopšana un tehniskā apkope. . LV 5
Palidziba darbibastraucejumu
gadijuma LV 6
Utilizacija LV 7
Garantija. LV 7
Piederumi un rezerves dalas .. LV 7
Tehniskie dati . LV 8
EK Atbilstibas deklaracija. . . . . LV 8

Vides aizsardzība

	lepakojuma materiali ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, neizmeti tiet iefakojumu kopā ar māj-saimniecības atkritumiem, bet nogādājiet to viētā, kur tiek veik-ta atkritumu或其他izejā pārstrāde.
	Nolietotās icerces satur noderī-gus materiālus, kurus iespējams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Baterijas, ella un tamlīdzīgas vielas nedričkst nikut apkārtējā vide. Tādēl lūdzmutilizē tecās icerces ar atbilstošu atkritumu savākšanas sistēmu starpnieci-bu.

Informaci ja par sastavdalam (REACH) Aktuo informaciju par sastavdalam atradisiet:

Norāde par iespējami draudošām briesmām, kuras var izraisīt smagas traumas vaināvi.

△UZMANIBU

Norada uz iespejami bistamu situaciju, kura var radit vieglus ivainojumus.

IEVERIBAI

Norāde par iespējami bīstamu situaciju,
kura var radīt materiaílos zaudejumus.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

• Šī ierīce ir specialais mitrais\sausais puteklsucejs, kas paredzets telpu šaušanas iekartam. Šī ierīce ir paredzeta izdeguša šaujama pulvera uzsqšanai, kura parpalikumos pec šaušanas procesaa parasti atrodas vēl 5% - 10% neizdeguša pulvera.
• Nav pielaujama eksploziju izraisosu vielu vai vielu maisijumu uzsukšana, kuru reakcija, nonakot saskarsme ar udeni, varetu but bistama.
• Šaujama pulvera daudzums, kurš uz-sukšanas procesā tiek uzkrats, nedrikst parsniegt apm. 50g.
• Pirms šī ierīces ekspluatacijas uzšak-sanas ir jánoríko likuma par sprāgstvie-lam izpratné lietpratīga persona, kas ir specializējusies šajā nozaré un ir atbildīga par sis ierīces izmantošanu telpās, kurās tiek lietotas šausanas iekarlas. Sai personali ir jāizstrādā rakstiska pamacība apkalpes personalām par regūlaru telpas šausanas iekarlas tīrisanu, ietverot to, ka šausanas laikā saujamā pulvera daudzums nedrīkst parsniegt 50g.

• Apkalpes personals ir jainstrue par iespejamiem draudiem, stradajot ar sau-jamo pulveri.

• Aparats ir paredzets sausu, degošu, veselībai kaitīgu puteklu uzsušanai 22. zona; puteklu kategorija M un B22 saskānā ar EN 60 335–2–69. Ierobežo-jums: Nav atlauts uzūkt kancerogēnas vielas, kā vienīgi koksnes puteklust.

• 1. konstrukcijas aparati ir piemēroti degošu puteklu uzsqkşanai 22 zona. Tie nav piemēroti pieslëgsanai pie puteklus radošam masinam.
     -22. konstrukcijas tipa aparati nav piemeroi puteklu vai skidrumu ar augstu eksplozivitates risku uzemansai, k a citu maisijumu uzemansai no viegli uzliesmojosiem putekliem ar skidrumiem.
• Šī ierīce ir piēmērota izmantošanai komercialajiem mērkiem.
• Puteklsuceju drikst lietot tikai apmacita persona, kurai ir zinams, ka jaievero smekesanas aizliegums.

Simboli uz aparata

Neiesukt liesmas avotus! Pie-merots degosu puteklu uz-suksanai atbilstoşi puteklu eksplozijas klasem 22. zona.

Aparata elementi

1 Rokt uris
2 Suksanas sluteenes pieslegums
3 Aizbāznis
4 T v e r t n e
5 Lodzins
6 Vadrullitis
7 Stavbremze
8 Velmetā skruve
9 Patronfiltr
10 Tvertnes aizspiedni
11 Suksanas galvina
12 Vadāmais rokturis
13 Kontrollampiña (filtr stavokla indicators)
14 leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

1 Uzpildes limena sensora elektrods
2 Ileiekta sucejsutene
3 Dalitājs

Drosibas noradijumi

Izslédziet un atvienojiet aparatu no strávas padeves, ja signalize temperatūras ierobežotājs (pärkarśanas aizsardzības).[sistema] un beidzot darbu.

BISTAMI

Ja izmantotais gaiss tiek izvadits atpakaI telpa, tad telpa ir jabut pietiekamai gaisa apmainas intensitatei L. Lai ieverotu prasitas robezvertibas, atpakal novadita apjoma plusma drikst but maksimali 50% no svaiga gaisa apjoma plumas (telpas apjoms V_R x gaisa apmainas intensitate L_w ). Bez ipasiem ventileesanas pasakumiem ir speka: L_w = 1h^-1 .
Tikai apmacits personals drikst izman-. tot ierici un vielas, kuras ar to paredzets uzukt, ka ari pielietot drosu metodi uzukta materiala likvideesanai.
- Šī ierice satur veselibai kaitigus putekjus. Iztuksošanu un tehnisko apkopi, ieskaitot putekjus savacejmaisinu likvidešanu, drikst veikt tikai kvalificëts personās, kas Valkā attieçigu aizsargaprikojumu.
- Aparatu neliot, ja filtrësanas sistëmai trūkst kādas detalas.
- Jaievero piemerojamie drošibas noteikumi, kas attecas uz apstradajamo materialu.
Komplekta ieklautie piederumi ir stravu vadoši. Nedrikt izmantot citrus piederumus!
Pirms aparata ekspluatacijas sakshanas regulari ir japarbauda slokznemetaja stavoklis, stiprinajums un darbiba.
- Jasuc ar visiem filtrjošiem elementiem, pretëja gadijuma var tikt bojats sukšanas motors un palielinatas smalko puteklu izpludes del var rasties draudi veselibai!
- Pret puteklu eksplozijam aizsargatie industrialiie puteklusuceji drošibas nolukos nav piemeroi eksploziju izraisosu vai tamlidzigu vielu uzuksanai vai nosuksanai Likuma par spragstvielam 1.panta izpratne, kā arī tie nav paredzeti skidrumu un degošo puteklu maisijumu ar skidrumu uzuksanai.

leverojiet drosibas noteikumus attiecba uz uzsucamajiem materialiem. Pareizas/nepareizas ekspluatacijas laika atseviskas industriala puteklusuceja dajas (piemeram, gaisa izpludes atvere) var uzkarst lidz pat 95^
- Nedrikst veikt izmainas puteklsucejos, jo ipasi tados, kam ir parbaudes certifikats. Tas jo ipasi attiecas uz kombinaciju, ko veido satversanas elements (sprausla), caurule, separators un puteklsucejs.
- Izmainu veiksanu puteklsucejos (piem., sukstanas caurulu skersgriezumu vai garuma izmainas) ipasiem izmantoanas merkiem atlauts veikt tikai ar raizotaja atlauju.
Pirms izmantošanas pārbaudiet, vai pu-teklsüceja un strāvas padeves vada stavoklis ir nevainojums.

Eksplaatacijas uzsaeksana

△BISTAMI

Spradzienbistamiba. Pirms katras puteklsuceja ekspluatacijas reizes japarbauda udens limenis tvertne (uzpildes augstums -lidz lodzina vidum).

Nostatī aparātu darba pozicijā, vajadžības gadijumā izmantojot stavbremzi.
Sucejslutene jaiesprauz taspiesleguma vieta, un griezot pa labi, janofikse.
Piepildit tvertni ar udeni lidz lodziña vidum.
Pievienojiet Ex (RM 761) puts un ieverojiet dozeshanas noradijumus.
Pievienojiet visus nepiecesamos piederumus un pagrieziet tos virziena pa labi.

Norade: Uz puteklu uzsuksanu, kuru aizzedzes energija ir zemaka par 1mJ, var tikt attiecinati papildu noteikumi.

Apkalpošana

lericesieslegsana

Aparata kontaktspraudni iespraudiet kotaktligzdā. Neizmantojiet pagarinātāju.
lesledziet aparatu ar sledza IESLEGT/ IZSLEGT palidzibu (pozicija 1).

Automātiskā sukšanas jaudas kontrole

Aparats ir aprikots ar sukšanas jaudas kontrôles systēmu. Ja gaisa plūsmas ātrums sūcējslūtene samazinās un klust lenáks par 20 m/s, iedegas kontrollampiña.

Parbaudiet, vai nav radusies aizsprostojumi sucejslutene vaiitos piederumos.
lespejams, ka pec ilgaka aparata ekspluatacijas laika papildus ir janomaina aripatronfiltrs.

Norade: Kontrollampiña ik péc briza var iedgeties ari normalajá darba režimā (piem., izmantojot sprauslu gridas sukšanai), sazmatineties gaisa daudzumam (skērsgrie-zuma samazinajums) un tādejädi izraisot zemspiediena paaugstināsanos.

Norade: Sados gadijumos tas nav jauztver kā aparata darbības traucējums, bet gan, kā jau ieprieks minets, tas norāda uz gaisa daudzuma samazināsanos un zemspiediena paaugstināsanos.

Norade:Ja tvertne ir pilna, pludins nosledz iesuksanas atveri un sukstanas turbina darbojas ar palielinatu apgriezenu skaitu. Ieri ci nekavejoties izsledziet un iztuksojiet tvertni.

Eksplaatacijas pärtraukšana

Pec izdeguşa šaujama pulvera uzsuksanas

△BISTAMI

Pastav eksplozijas risks, uzliesmojot saujampulvera neizdegušajiem parpaliku-miem. Puteklsucëjs un ta piederumi nekavejoties jaiztira pec katra sukšanas procesa.

△BISTAMI

Spradzienbistamiba! Tiropt puteklsuceju unutilizejot atkritumus, ieverojiet smekesanas aizliegumu.

Izslegtierici(0pozicija).
Uzsukto materialu iztiriet uzreiz pec iekartas lietošanas un utilizesjiet nikavejoties, neveicot starpglabāšanu (skatiet „Uzsukta materiala utilizescija"). Tas ja-veic profesionalam vai apmacitam darbiniekam.
Piederumus nepiecesamibas gadijumā izskalojiet arūdeni un laujiet tiem nožut.
Izmazgajiet tvertni, ieliekto l uteni un atdalitaju mazgajiet ar udeni. Notiriet uzpildes limena sensora elektrrodu ar mitru lupatiu.
Filtra patronu nomainiet parak liela piesarnojuma gadijumā vai veiciet regulāru nomainu.

Atbrivosanas no uzsuktajem netirumiem

Pec M kategorijas puteklu uzsuksanas

Norade: Putekclusceju iztuksojiet un izti-riet pec katras lietoanas reizes, ka arivienmer tad, kad tas ir nepieciesams.

Iztuksojiet tvertni.
Aparatu no arpuses un no iekspuses iztirit, nosucot un noslaukot to.
Novietojiet aparatu sausā telpā un nodrošiniet to pret neat!autu lietošanu.

Nosucot aparatu no arpuses, noteikti ir jaizmanto tās pañas vai augstakas klas ses puteklu sucejs.

Transportesana

△UZMANIBU

Savainosanas un bojumu risks! Transportejot nemiet vera aparata svaru.

Aparata transportesanas un apkopes laikā iesukšanas atvere ir janosledz ar aizbāzni.
Transportejot automaśina, saskaṇa ar spekā esosajām direktivam nodrošiniet aparatu pret izslidešanu un apgāšanos.

Glabăšana

△UZMANIBU

Savainosanas un bojajumu risks! Uzglabajot nemiet vera aparata svaru.

So aparatu drikst uzglabat tikai iekstelpas.

Kopšana un tehniskā APKope

△BISTAMI

Pirms visiem darbiem ar ierici, izsledziet ierici un atvienojiet tikla kontaktdaksu.

Puteklu aizvaksanas masinas ir drošibas ierices aizsardzibai pret draudiem Vacijas Veselibas un pateretaju tiesibu aizsardzibas asociácijas noteikumu (BGV A1) nozime, vai to novéršanai.

• Veicot tehnisko akopi, lietotājam icerce ir jaizjauc, janotīra un jaapkopj, ciktāl tas ir izpildāms, neradot briesmas ne apkopes personālam, ne citām personām. Atbilstoši drošības pasākumi ietver sevi atindēsani pirms izjauksanas. Veikt sagatavošanas pasākumus viējai filtrētai piespièdu atgaisošanai, kur ieriice tikt izjaukta, apkopes vietas tīršanai un piemērotai personāla aizsardzībai.

• Pirms icerces iznešanas no bistamás zonas tās ārpuse ir jāatinde, izmantojot puteklu sūkšanas pañēmienu, un tīri jānoslauka, vai jāapstrādā ar blīvejosu materialu. Visas icerces detalias ir uzskatamas par netīrām, ja tās tiek iznestas no bistamás zonas. Lai noverstu puteklu izplatīsanos, ir jāveic atbilstoşi pasākumi.

• Izpildot tehniskas apkopes un remontdarbus, visi netirie prieksmeti, kurus nav iespejams apmierinosi notirit, ir jazimet atkritumos. Sadi prieksmeti ir jautilize, ievietojot necaurlaidigos maisos, atbilstoisi speka esosajam prasibam par sadu atkritumu likvideesanu.

• Veicot tirišanu vai remontu gadijumā, kad puteklsucëjs ilgaku laiku nav ticis lietots vai ari tirot to, ir jarekinas ar garozu izveidosanos, kas jutigas pret berzi un var izraisit eksploziju. Pirms ekspluatacijas tās obligāti janoslauka mitra veidā.

BRIDINAJUMS

Drosibas iekartas briesmu noversanai regulari japaklauj apkopem. Tas nozime, ka ražotajam vai instruetai personai vismaz reizi gada javeic drosibas tehnikas darbi-bas pbaraude, piem., japarbauda icerces blivums, filtra bojajumi, kontrliericu funkcijas.

-Vienkarsus apkopes un tirisanas darbus jus varat izpildit patstavigi.
- lerices virsma un tvertnes iekspuse regulari jatira ar mitru dranu.

△BISTAMI

Briesmas veselibai kaitigu puteklu del. Tehniskas apkopes darbu laika (piem., mainot filtru) javalka P2 vai augstakas pakapes respirators un vienreizejs apgerbs.

Patronfiltra nomaina

△BISTAMI

Spradzienbistamiba. Tadu oksidacijas lidzeklu kā hloritu un perhloratu savienojuma ar organiskam, degosam vielam rezul-tata var rasties bistama reakcija, tadel, regulari apmainot filtru, ir jaizvairas pielaut taja oksidacijas lidzeklu bagatinašanos.

Atvert filtra parsegu (1) un iznemt plakani salocito filtru (skatit uzdruku uz filtrejosa elementa iepakojuma).
Aiz roktura nonemiet sukšanas galvinu un novietojiet to ar aizmuguri uz leju.
Atskruvejiet galvskruvi un nonemiet masas kabeli kopā ar abiem zobiskiem.
Atskruvejiet skruvi ar velmeto galvinu.

Lai izvairitos no putekliem, plastmasas maisinsj javelk pari patronfiltram.
Iznemiet patronas filtru un aizvietrojiet ar jaunu.
Zobisku uzveriet uz vitntapas.
Uzspraudiet kabelkurpi masas kabelim.
Uzveriet otro zobisku.
Uzskruvejiet galvskruvi un nostipriniet to.
Nostatit uzuksanas korpusu uz tvertnes un nosegt tvertni, izmantojot tas aizspiednus.

△BISTAMI

Spradzienbistamiba. Nomainito patronfiltru jasadedzina vai jazdedzina, jo tas satur saujampulvera atlikumus. Sadedzinot hloratu saturosus patronfiltrus, notiek spradziens.

Norade: Sekojiet, lai sukšanas galviña būtu pareizi novietota (fiksācija), ieslēgšanas/izslegšanas slēdzm jabut paverstam uz aizmuguri.

Lietoto filtrësanas elementu ievietot puTeklu necaurlaidiga noslegtama maisa unutilizet atbilstoši likuma noteiktajam prasibam.
Savakt radušos netirumus tira gaisa iepludes puse.

Palidziba darbibastraucejumu gadijuma

△BISTAMI

Pirms visiem darbiem ar ierici, izsledziet ierici un atvienojiet tikla kontaktdaksu.

△BISTAMI

Visus ar elektriskam detalam saistitos darbus un pbaraudes ir javeic profesionaiiem.

Suksanas turbina nedarbojas

Parbaudiet energoapgades kontaktligzdu un drošinātāju.
Parbaudietierices tikla kabeli un kon-taktdaksu.
lesledzietierci.

• Udens limenis tvertne ir parak zems.
  Uzpildes limena sensors drošibas nolukos kave uzšukšanas turbines iedarbināšanu.
  Piepildit tvertni ar udeni lidz lodzina vidum.

lesuksanas speks samazinas

Likvidet aizserejumus sukstanas sprausla, suciejaurule, sukstanas šlute-né vai patronfiltrā.
Iztiriet piederumus.
Patronfiltranomaina.

Puteklu izplude sukšanas procesalaikā

Pārbaudiet patronfiltra pareizu stavokli.
Patronfiltranomaina.

ledegas filtra stavokla indicators

Patronfiltranomaina.

Klientu apkalposanas dienests

Ja traucējumu nav iespejams novérst,
ierice jāpārbauda clientu servisam.

Utilizacija

Beidzoties ierices kalpošanas laikam, tā ir jāutilize atbilstoši likuma noteiktajām prasilbām.

Garantija

Katra valsti ir spekā mūsu uzñēmuma atbildīgās sabiedrības izdodie garantijas nosacijumi. Garantijas terma ietvaros iespejamos Jūsu iekārta darības traucējumus mēns novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis irmateriala vai rǎzōsanas defekts. Garantijas remonta nepiečesamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tiringotāja vai tuvākajā pilnvarotājā klientu apkalpošanas dienestā.

Piederumi un rezervesyalas

△BISTAMI

1. konstrukcijai lietojiet tikai ražotāja certificetur un ar eksplozivita

tes uzlimi marketus piederumus. Citi piederumu daju izmantošana var but spradzienbistama.

Izmantot tikai originaos piederumus un originaas rezerves dalas, jo tie garanté drosu un nevainojamu ierieces daribu.

Aizsardzība -- IP54
Tvertnes tilpums I 80
Tipiskā darba masa	kg 32,5
Kompresora dati
Barošanas tikla spriegums	V 230
Frekvence Hz 1~50-60
Nominā lā jauda W	1200
Zemspiediens (maks.)	kPa (mbar)	19,0 (190)
Gaisa daudzums (maks.)	m³/h 126
Garums x platums x augstums	mm 660	x 520 x 1078
Kabela garums m	10
Aizsardzības klase	-
Tikla kabelis: Pa-sūtījuma Nr.	-- 6.647-4	10.0
Tikla kabelis: tips:	-- H07RN-F 3x1,5 mm²
Apkārtējās vides temperatūra	°C -10...+40
Relāṭīvais gaisa mitrums	%	30-90
Filtra virsma	m²	0,75
Aizdedzes aizsar-dzības veids	£x	II 3D 95 °C
Saskaṇa ar EN 60335-2-69 aprëkinātās vērtības.
Skaṇas spiedie-na limenis L pA	dB(A)	74
Nenoteiktība K pA	dB(A)	1
Plaukstas-rokas vibracijas lielums	m/s²	<2,5
Nenoteiktība K	m/s²	0,2

Datplaksnite

A: Sērijas numurs
B: Ražošanas gads

EK Atbilstības deklarācija

Ar so mēs pazinojam, ka turpmāk minetā iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā ari mūsu apgrozībā laistajā izpildijumā atbilst ES direktivu attiecgajām galvenajām drošibas un veselibas aizsardzības prasibam. lekārta izdarot ar mums nesaskañotas izmainjas, šis pazinojums zaude savu speku.

Produks: Puteklsucejs sauso un mitro netirumu sukshanai

Tips: 1.667-xxx

Apaksā parakstijusās personas rikojas uzēmuma vadibas uzdevumā un pēc tāspilnvarojuma.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

Par dokumentaciju sastadisanu atbildigapersona:

S. Reiser