42PG1000 - Televīzija LG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 42PG1000 LG

Pierakstiet televizora modela numuru un serijas numuru.

Atrodiet uzlimi uz aizmugurejā apvalka un sniedziet tās informaciju savam izplatitājam, kadBUS nepiecesamaapkope.

Plašaka lietotāja rokasgrāmatas versija, kurā aprakstītas šo LG televizoru papildunkcjjas, atrodama kompaktdiskā elektroniskā versijā.

Lai vajadzīgos failus lasītu, tie jāatver datorā, kam ir CD-ROM diskdzinis.

DROŠIBAS NORADIJUMI

• Pirms produkta lietošana uzmanīgi izlasiet šos drošības norādījumus.
• Sajā rokasgrāmata attelos redzamais produits var ari atskirties no jusu iegadatā produit, jo tas ir tikai piemērs, kas palidz labak saprast noradijumus.

BRIDINAJUMS Neieverojot bridinajumus, var gut nopietnus miesas bojajumus vai ciest vai pat iet boja izraisitaja negadijumā.

UZMANIBU! Ja neievero sos noradijumus, var gut nelielus miesas bojajumus vai sabojat produktu.

Piesardziba, uzstādot produktu

BRIDINJUMS

Neatrodieties siltuma avotu, piemēram, elektrisko silditāju tuvumā.
-Ta var izraisit elektrošoku, aizdegšanos, produkta nepareizu daribibu vai deformšanos.

Nelietojiet produktu mitrās vietā,
piēmērām, vannas istabā vai citā vietā, kur
tas var klūt mitrs.
-Tasvarizraisit aizdegsanos vail raditelektrosoku.

Ja saožat dūmus vai citu smaku vai ir dzirdamas neparastas skānas, atvienojiet barošanas vad u no kontakta un szinieties ar servisa centru.

Turpinot lietot produktu neieveirojot drošibas
apsverumus, varat gut elektrošoku vai var tikt izraitsa
aizdegşanás.

UZMANIBU!

Produktu uzstadiet lidzena un stabila vietā, kur nepastāv risks, ka produits varētu nokrist.
- Ja produits nokrit, varat gut miesas bojajumus, un produits var tikt bojats.

Neturiet produktu tiešos saules staros.
-Tie var bojat produktu.

Nenovietojet produktu iebuvetā
instalacijā, piēmēr, grāmatu vai citā
plauktā.
- Ventilacija ir obligata.

Piesardzība saistībā ar elektrisko strāvu

BRIDINAJUMS

Baroshanas vadupievienojiet tikai izemetam strvasvadam.
- Pretejā gadijuma varat gūt navejosu elektrotrauma vai miesas bojáumus.

Neaiztieciet barosanas kontaktu ar slapjam rokām.Turklāt, ja vada kontakti ir slapji vai puteklāini, noslaukJiet barosanas kontaktu sausu un noslaukJou no tā puteklus.

• Pretejā gadijuma mitruma del varat gūt navejosu elektratraum.

Perkona negaisa laikā atvienojiet barosanas vadu vai signala kab

• Pretējā gadijumā varat gut nāvejoše elektratroumu vai var izcelties ugunsgreks.

UZMANIBU!

Sargiet barosanas vadu no nepareizas lietoanas - saverpansas, mezgliem, saspiesanas, ieversanas durvis un staigāsanas pāri. Pieversiet uzmanibu kontaktdakšām, sienas kontaktligzdām, kā aī vietai, kur vads iznak no icerces.

Piesardzība, lietojot produktu

BRIDINAJUMS

Neizjauciet, neremontejiet vai neparveidojiet produktu patstavigi.

-Tasvarizraisit aizdegsanos vai elektrosoku.
-Sazinieties ar servisa centru attiecbu uz pbaraudi, kalibrešanu un remontu.

Lai samazinatu aizdegsanas vai elektrosoka risku, so ieri neturiet lietu vai slapjumā. leri ci nadrikst paklaut skidruma pilieniem, apšlaksanai, kā arū uz tās nadrikst novietot ar skidrumu pilditus prieksmetus, piemēram, vazes.

UZMANIBU!

Visus akopes darbus uzticiet kvalificetam servisa personalam.

Apkope ir nepiecesa, ja icer ie kaut kādā veidā tikusi bojāt — BOJATS
barošanas vads vai kontaktdaksa, iceri uzliets skidrums vai tajā iekrituši prieksmeti, icerie nokluvusi lietu vai slapjuma, tā
nedarbojas, kā paredzets, vai tikusi nomesta.

Izvairieties ilgstoši atstāt ekrānā fiksetu attelu. Tipisks piemērs ir VCR nekustīgs attels. Ja tiek izmantots attela formats 4:3, fiksets attels var palikt redzams ekrānā.

SAGATAVOŠANÁS

PRIEKŠEJÁ PANELA VADIBAS ELEMENTI

Redzamais attels var atskirties no jusu televizora.
Ja jusu ieri ce ir apli meta ar aizsargplevi, uzmangi nojemiet plevti un noslaukiet ieri ci ar spodrinasanas lupatiu.

Plazmas TV modeli : 42/50PG30**

Plazmas TV modeli : 42/50PG10**

SAGATAVOSANAS

AIZMUGUREJAPANELA INFORMACIJA

Redzamais attels var atskirties no jusu televizora.

Kontaktligzda barošanas vada pieslęgšanai Šos TV modelus darbina mainstrāva. Spriegums ir noradits specifikacja lapa. Nedarbiniet TV ar līdzstrāvu.
RGB/DVI audio ieeja Pievienojiet audio no PC vai DTV.
3 OPTISKÁ DIGITALÁ AUDIO IZVADE
lauj savienot digitáo audio no dažadu tipu
aprikojumiem.
Piezime: Nodroses režimă šīs ligzdas
nestrad
Ligzda Euro Scart (AV1/AV2) Šīm ligzdām pievienojiet Scart ligzdas ieeju vai izeju no ārejās ierices.
HDMI ieeja HDMI signalu pievienojiet HDMI IN ieejai.Vai DVI (VIDEO) signalu pievienojiet HDMI/DVI portam, izmantojot DVI-HDMI kabeli.
RGB ieeja Pievienojiet izvadi no PC.

RS-232C ieejas (CONTROL&SERVICE) (VADIBA&APKOPE) ports RS-232C ligzdai pievienojiet vadibas ieriuc serialo portu.
Component (Kombinētais signās) ieeja Šīm ligzdām pievienojiet kombinētā signāla video/audio ierīci.
Antenna Input Pievienojiet šim spraudnim RF antenu.
10 PCMCIA (Personalā datura atmiñas karśu starptautiskā asociácija) kartení ligzda. (Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teleteksto funkcijos.)
TIKAI SERVISAM PAREDZETA PIESLÉGVIETA
Audio/Video ieeja (tikai 42/50PG30)
Šim ligzdām pievienojiet audio/video izeju no ārejās ierices.
S-Video ieeja (tikai 42/50PG30)
Pievienojiet S-Video izeju no S-VIDEO ierices.

PAMATNES PIESTIPRINÅSANA

Uzmanigi novietojiet televizora ekrana pusi uz polsteretas virsmas, lui nepie'autu ekrana bojajumus.
2 Piemontējiet televizoru kā parādīts.
3 Stingri fiksijet 4 skruves, izmantojot atveres televizora aizmugurē.

IERIKOJIET TO UZMANIGI, LAI PRODUKTS NEAPGAZTOS.

Jums tirgū jāiegādājas nepiečiesamie componenti, lai fiksetu televizoru pie sienes.
■ Novietojet televizoru pie sienas, lai tas nevarētu apkrit, ja tiktu pagrūsts.
Talak redzamas instrukcijas ir drosaks veins, kaierkot televizoru, tas ir, fikset to pie sienas, lai pavilksanas gadijumapnepielautu ta iespjamo kriisanu uz prieksu. Tadejadi netiek pielauta televizora krisana uz prieksu un traumu radisana.

Tadejadi netiek piejauti ari televizora bojajumi. Nodrošiniet, lai berni neraptos uz televizora un nekaratos taja.

Lai televizoru piestiprinatu pie sienas, izmantojiet cilpskruves vai TV kronsteinus/bultskruves, kā parādīts attēla.

(Ja jusu televizoram ir skruves bultskruves ar gredzenu, palaidiet skruves valigak.)

• levietojiet cilpskrüves vai TV kronsteinus/bultskrüves un tās stingri pievelciet augšejos caurumos.

Piestipriniet pie sienas kronsteinus ar bultskruvem Pielagojiet pie sienas piestiprinata kronsteina augstumu.

3 Pie televizora piestipriniet stipru virvi.

Drošak ir šo virvi piesiet tā, lái tā starp sienu un televizoru būtu horizontalī.

PIEZIME

Pārvietojot televizoru uz citu vietu, vispirms nonemiet virves.
Izmantojiet televizora ietvaru vai kasti, kas televizora izmerniem un svaram ir pietiekami liela un izturfiga.
▶ Lai televizoru droši lietotu, nodrošiniet, lai pie sienas piestiprinātā kronšteina augstums atbilstu televizora augstumam.

SAGATAVOSANAS

VADU IZVIETOSANA KORPUSA AIZMUGURE

Pievienojiet kabelus pec vajadzibas.

Papildu aparatūras pievienošanu skatīt sadala Ārejās aparatūras iestatīšana.

Ierikojiet KABELU TURETAJA SKAVU kā parādīts.

Ja jusu TV aparatam ir KABELU TURETAJS, uzstadiet to, ka noradits, un sasaistiet kabelus.

(tikai 42/50PG10**)

(tikai 42/50PG30**)

Kā nonemt kabelu turetāja skavu

Ar abām rokām satveriet KABELU TURETAJA SKAVU un velciet to uz augšu.

• Modelim 42PG10** nospiediet KABELU TURETAJA SKAVAS videjo dalu un tad paceliet to.

(tikai 42/50PG10**)

(tikai 42/50PG30**)

TV var novietot dažādi, piem., to var piestiprināt pie sienas, novietot uz galda utt.
TV ir paredzets novietosanai horizontali.

ZEMEJUMS

Lai novérstu iespējamu elektriskās strāvas triécenu, nodrošiniet, lui būtu pievienots zemējuma vads. Ja nav iespējams izmantot parastās sazemēšanas metodes, ludziet kvalificetam elektrikim ierikot atsevišku kedes pārtrauceju. Nemeŋiinet sazemē aparātu, to pievienojot Telefona vadiem, apgaismošanas kopnēm vai gazes caurulēm.

Novietošana uz galda virsmas

Lai nodrošinātu labu ventilaciju, televizora abās pusēs un no sienas atstājiet 4 collas lielu atstarpi.

Piestiprinăšana pie sienas Piestiprinăšana horizon

Lai nodrošinātu labu ventilaciju, televizora abās pusēs un no sienas atstajiet 4 collas lielu atstarpi. Detalizētas piestiprināsanas instrukcjjas varat saŋemt no sava izplatītāja; sk. papildu materialu "Slipās sienas montažas kronsteina novietošanas un piestiprināsanas instrukcijkcija".

NEIZMANTOJOT GALDA STATİVU

lerikojot pie sienes piestiprinatu ierici, lietojiet aizsargparsegu galda stativa uzstadishanai. lebidiet TV aparata AlZSARGPARSEGU, lidz atskan klikskis.

SAGATAVOSANAS

Lai novérstu aparatūras bojāumus, nekad nepieslédžiet jebkādus barošanas vadus, kamér neesat pabeiidzis pievienot visu aparatūru.

ANTENAS PIEVIENOSANA

Lai iegutu optimala attela kvalati, reguljet antenas virzenu.
Antenas kabelis un parveidotajs piegades komplekta nav ietverts.

Lai iegutu labaku attela kvalitati zonas ar vaju signalu, , uzstadiet antennas signala pastiprinataju, ka paradits pa labi.
Ja signals jasadala uz diviem televizoriem, pievienošanai izmantojiet antenas signala sadalitāju.

TV SKATİSANAS/PROGRAMMU VADİBA

TÁLVADIBAS PULTS TAUSTINU FUNKCIJAS

Lietojot tālvadības pulti, vērsiet to pret TV tālvadības sensoru.

vai

Q.MENU (ATRA IZVELNE):

zvēlas nepieciešamo ātrās izvēlnes avotu.

2 MENU (IZVÉLNE)

Lai regulētu skalumu.

4 POWER (BAROŠANA)

Lai ieslēgtu televizoru no nodroses režima vai izslēgtu ar pāreju nodroses režimā.

INPUT(IEEJA)

Arejas signala ieejas rezima sagriesana regulara seciba.

Displeja ieslegsanai no nodroses rezima.

GUIDE (CELEVEDIS)

Parada parraizu programmu (grafiku).

IKŠKPOGAS (Uz augšu/Uz leju/Pa kreisi/Pa labi)

Lauj parvioties ekrana izvelnes un pielagot sistemas iestatijumus savam velmem.

OK (LABI)

Lai atgrietztos ieprieksejā programma.

Akumulatoru ievietošana

Atveriet aizmugure akumulatoru nodalijuma vaku un ievietojiet akumulatorus, ievero-jot pareizo polaritati (+ pret +, - pret -).
levietojiet divus 1,5 V AAA akumulatorus. Jaunus akumulatorus neievietojiet kopar veciem vai lietotiem akumulatorium.
Aizveriet vaku.

TV SKATIŠANÁS/PROGRAMMU VADIBA TV IESLÉGSANA

• Ja TV tiks ieslēgts, varēsiet izmantot tā iespējas.

Vispirms pareizi pievienojiet barošanas vadu. Šajā brīdī TV párslēdzas nodroses režīmā.
Lai TV ieslęgtu no nodroses režima, nospiediet TV pogu Ⓞ / I, INPUT (IEEJA), P ∧ ∨ (vai PR ▲▼) vai nospiediet tālvadības pults pogu POWER (BAROSANA), INPUT, D/A, P ∧ ∨ (vai (PR + - vai P + -)), cipari (0-9) un tad TV ieslęgsies.

Initializing setup (lestatišanas vedna palaišana)

Ja pēc televizora ieslēgšanas uz ekrāna tiek attelota OSD (On Screen Display - Ekrāna izvēlne), varat regulēt Language(Valodu), Select Mode (Izveles režimu), Country (Valsti), Time Zone (Laika zonu), Auto programme tuning (Automātisko programmu regulēšanu).

PIEZIME:

a. Tas automatiski pazudis pec aptuveni 40 sekundem, ja vien netiks nospiesta poga.
b. Nospiediet pogu BACK vai RETURN, lai izmainitu tekošo OSD atpakal uz iepriekšejo OSD.
c Valstis bez apstiprinatiem DTV apraides standartiem dažas DTV fungcjjas var nedarboties, atkaribā no DTV apraides vides.
d. "Home" ("Majas") reizims ir optimailais iestatijums majas videi, un tas ir TV noklusejuma reizims.
e. Režims „In Store" ("Veikala") ir optimáls iestatijums veikala videi. Ja lietotajs modificē attela kvalitates datus, režims „In Store" ("Veikala") péc noteikta laika pieskir produktam mūsu NOTEIKTO attela kvalitatei.
f. Režimus (Home (Majās), In Store (Veikalā)) var mainīt, veicot Factory Reset (Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana) izvēnlē OPTION (OPCIJA).

Valodas/valsts izvele ekrana izvēnlē

Pirmoreiz iesledzot televizoru, tā ekranā tiek atvērta instalacijas vedna izvēlne.

Izveliieties nepiecesamo valodu.

Izvelieties savu valsti.

* Ja vēlaties mainīt izvēlēto valodu/valsti

Izvelieties OPTION (OPCija).

Izvelieties Menu Language (Izvelnes valoda) vai Country (Valsts).

Izvelieties nepiecesamo valodu vai valsti.

Saglabajiet.

PIEZIME

Ja jus nebeidzat Installation Guide(Iestati šancs pali gs) iestatīsanu, nospiéžot taustiŋu RETURN vai ari notiek taimouts no OSD (ekrāna) displeja, tā atkārtoti paradisies, kad iekārta tiks ieslēgta.
Ja jus izvelaties nepareizu valsti, teleteksts uz ekrana var but klidains un var but kadas problemas teleteksta lietošanas laikā.
CI (Kopejās saskarnes) funkcija var nebūt pielietota, pamatojoties uz konkrēṭās valsts apraises apstakliem.
DTV režima vadības pogas var nestrādāt, jo to darbība ir atkarīga no apraises sistēmas jusu mītnes zeme.
▶ Valsti, kur digitalas apraises regulësana nav fikseta, dažas DTV funkcjjas var nedarboties atkaribā no digitalas apraises apstakliem.

EKRANA IZVÉLNES IZVÉLE UN REGULEŠANA

Jusu TV OSD (Ekrana izveline) var nedaudz atskirties no šajra rokasgrāmata redzama.

Paradit katru izveli.

• Lai atgrieztos parastaja TV skatišanās režimā, nospiediet pogu MENU (IZVīLNE) vai EXIT.
• Nospiediet pogu BACK vai RETURN (ATGRIEZTIES), lai atgrietzos iepriekšejā izvēlnes ekrānā.

TV SKATIŠANÁS/PROGRAMMU VADÍBA

Automātiskā programmu noskaṇoša

Lietojiet to, lai automatiski atrastu un saglabatu visas programmas.

Kad sākat automātisko programmu regulēsanu, visa iepriekś saglabāṭa informacija tied dzēsta.

Izvelieties SETUP (IESTATISANA).

Izvelieties Auto Tuning (Automatiska noskañosana).

Izvelieties Yes (Ja).

Palaidiet Auto tuning (Automatisku noskaṇošanu).

• Lietojiet CIPARU taustinus, lai ievaditu 4-ciparu paroli izvēnlne Lock System 'On' Sistemas Blokesana 'leslēgta').
  Ja velaties paturēt automatisko kanālu noskaṇošanu, izvelieties YES(JA) izmantojot < > pogu. Tad nospiediet pogu OK (LABI). Pretējā gadījumā izvelieties NO (NE).

• Lai atgrieztos parastaja TV skatišanās režīma, nospiediet pogu MENU (IZVěLNE) vai EXIT.

• Nospiediet pogu BACK vai RETURN (ATGRIEZTIES), lai atgrietztos ieprieksejā izvēlnes ekrānā.

PIELIKUMS

TEHNISKÄ APKOPE

Savlaicigi konstatetu nepareizu darbibu iespejams noverst. Rupiga un regulara tirišana var palielinat laiku, cik ilgi jums buss jauns TV.

UZMANIBU!: Pirms sakt tirišanu, parliecinieties, vai barošana ir izslēgta, un no kontaktligzdas atvienojiet barošanas vadu.

Ekrana tīrīšana

1 Seit aprakstits lielisks panemiens, kā no ekrāna visefektīvāk notirīt puteklus. Samitriniet mikstu dranu remdenāūdenī, kurā izskīdināts nedaudz auduma mikstinātāja vai trauku mazgājamā līdzekla. Izgrieziet šo dranu, līdz tā ir gandrīz sausa, un tad ar to noslaukiet ekrānu.
2 Nodrošiniet, lai uz ekrāna nepaliku tūdens, un tad pirms TV ieslēgšanas laujiet tam nožūt.

Korpusa tīrīšana

Lai notiritu netirumus un puteklus, noslaukiet korpusu ar mikstu, sausu dranu, kuravskiedru.
Nelietojiet mitru dranu.

Ilga prombūtne

UZMANIBU!

Ja ir paredzets TV neliot ilgaku laiku (piem., dodoties atvalinajumā), lietderigi ir atvienot baroşanas vadu, lai TV aizsargatu no iespējamiem bojajumiem, ko varetu izraisit zibens vai baroşanas parspriegumi.

Lai apskatitu Lietotāja rokasgrāmatu CD-ROM

Lai apskatitu Lietotāja rokasgrāmatu CD-ROM, uz jusu datora jabut instalētam Adobe Acrobat Reader. CD-ROM “ACRORD” mapē atrodas instalacijas programmas. Ja jus vēlaties instalēt šīs programmas, atveriet “My Computer” → atveriet “LG” → atveriet “ACRORD” → dubulti uzklikškiniet uz savu valodu.

Lai apskatitu Lietotaja rokasgramatu

Lietotāja rokasgrāmatas faili ir ieklauti CD-ROM.

Ieladejiet CD-ROM jusu datora CD-ROM diskdzin1.

Pec kāda laika CD-ROM mājas lava atverversies automatiski (tikai Windows).

Ja majas lava neparadas automatiski, atveriet Lietotaja rokasgramatu manuali.

Atveriet "My computer" atveriet "LG" atveriet "index.htm" file.

SVARS

MODEŁI		42PG10**	50PG10**	42PG30**	50PG30**
		42PG1000-ZA	50PG1000-ZA	42PG3000-ZA	50PG3000-ZA
Svars	ar pamatni bez pamatnes	26,6 kg / 58,7 mârcișas	41,5 kg / 91,5 mârcișas	28,0 kg / 61,8 mârcișas	42,3 kg / 93,3 mârcișas
		24,6 kg / 54,3 mârcișas	38,1 kg / 84,0 mârcișas	25,0 kg / 55,1 mârcișas	38,3 kg / 84,5 mârcișas

■ Noradītās specifikacijas kvalīṭates uzlabošanas del var tikt mainītas bez iepriekseja brīdinājuma.

PIELIKUMS

PROBLEMU NOVERŠANA

Darbība netiek veikta pareizi.

• Parbaudiet, vai starp ierici un tālvadības puli nav priekšmetu, kas rada škērslus.
  Vai akumulatori ir ievietoti ar pareizu polarità (+ pret +, - pret -)?
  Vai ir iestatits pareizais talvadibas rezims: TV, STB utt.?
  levietojiet jaunus akumulatorus.

Barošana pēkšni izslédzas.

Vai nav iestatits iemidzināsanas tameris?
Pärbaudiet barošanas vadibas iestatijumus. Barošana ir pärtraukta.
Nav parraides no stacijas ar aktivetu automatiskas izslegsanas funkciju.

Pärbaudiet, vai ierice ir ieslēgta.
Meginiet citu kanalu. Problema var but saistita ar parraidi.
Vai barošanas vads ir pievienots sienas barošanas kontaktligzdai?
Pärbaudiet antenas virzenu un/vai novietojumu.
- Pärbaudiet sienas barošanas kontaktligzdu, pievienojiet cites ierices barošanas vadu šai kontaktligzdai.

Pec ieslegsanas attels paradās leni.

• Tas ir normali, ierices ieslegsanas procesa laikā attels tiek atslegt. Ja attels nav paradijies pēc piecām minutēm, szainieties ar savu servisa centru.

Nav krāsas vai tā ir bāla, vai aī attēls ir vājš.

Reguljiet krasu ar atbilsto so izvelnes funkciju.
Nodrošiniet pietiekamu attalumu starp televizoru un VCR.
Meginiet citu kanalu. Problema var but saistita ar parraidi.
Vai video kabeli ir pievienoti pareizi?
Aktivējiet jebkuru funkciju, lai atjaunotu attela spilgtumu.

Horizontalas/vertikal asjoslasvalattelsir nestabilis.

• Pärbaudiet, vai nav lokālo traucējumu, piem., no elektroierīces vai jaudīgas ierīces.

Vaja atsevisku kanalu uztversana.

Problemas ar staciju vai kabela signalu, noskanojiet citu staciju.
Stacijsignalsirvajs,parvietojiet antenu,lai varetu uzvert vajaku signalu.
- Nosakiet iespējamo traucējumu avotus.

Attēlos ir linijas vai svītras.

• Pärbaudiet antenu (mainiet antenas virzenu).