AHKS18-57 AS - Zāģis Fein - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AHKS18-57 AS Fein

Originālās lietošanas pamācības tulkojums.

Lietotie simboli, saïsinājumi un jēdzieni.

Symbols, apzīmējums Izskaidrojums
	Noteikti izlasiet izstrādājumam pievienotos dokumentus, tai skaitā lietošanas pamācību un vispārējos drošības noteikumus.
	Nepieskarieties elektroinstrumenta rotējošajām daļām.
	levērojiet blakusesošajā tekstā vai grafiskajā attēlā sniegtos norādījumus!
	levērojiet blakusesošajā tekstā sniegtos norādījumus!
	Vispārēja aizlieguma zīme. Šāda darbība ir aizliegta.
[KKKX]	AMPShare ir kopīga akumulatoru sistēma, ar kuru varat lietot daudzu profesionālu zīmolu instrumentus, izmantojot tikai vienu akumulatoru.
	Pirms šīs darba operācijas izņemiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Pretējā gadījumā elektroinstruments var pēkšņi sākt darboties, radot savainojumus.
	Darba laikā izmantojiet ierīces acu aizsardzībai.
	Darba laikā izmantojiet ierīces ausu aizsardzībai.
	Darba laikā izmantojiet roku aizsargu.
	Nemēģiniet uzlādēt bojātus akumulatorus.
[B3GG]	Aizsargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no pastāvīgas saules gaismas, uguns, netīrumiem, ūdens un mitruma.
	Papildu informācija.
	Noturvirsma
	leslēgt
	Izslēgt
	Skatīt sadaļu „Norādījumi lietošanai.“
	Nesniedzieties zāga zonā ar rokām, kamēr elektroinstruments darbojas. Saskaroties ar zāga asmeni, pastāv traumu gūšanas risks.
	Nesniedzieties zāga zonā ar rokām, kamēr elektroinstruments darbojas. Saskaroties ar zāga asmeni, pastāv traumu gūšanas risks.
	Uzmanību! Neskatieties degošā lampā!
	Šis apzīmējums norāda uz elektroinstrumenta atbilstību Eiropas Kopienas direktīvām.
[WBYZ]	Apstiprina elektroinstrumenta atbilstību Lielbritānijas (Anglija, Velsa, Skotija) direktīvām.
Simbols, apzīmējums Izskaidrojums
	Apliecina elektroinstrumenta atbilstību Muitas Savienības (Baltkrievija, Krievija, Kirgizstāna, Kazahstāna un Armēnija) nacionālajiem tehniskajiem noteikumiem.
US	Šis simbols liecina, ka izstrādājums ir sertificēts ASV un Kanādā.
	Attiecas tikai uz Ķīnu:vides aizsardzības ilgums izstrādājuma normālas lietošanas gadījumā ir 10 gadi.
	Šis norādījums ir saistīts ar iespējamu bīstamu situāciju, kas var izraisīt smagu savainojumu vai pat nāvi.
	Šī norāde brīdina par tūlītēji draudošu bīstamu situāciju. Nepareiza rīcība var izraisīt nopietnus savainojumus vai nāvi.
	Reciklēšanas zīme: šādi tiek apzīmēti atkārtoti pārstrādājamie materiāli
	Nolietotie elektroinstrumenti, kā arī citi elektrotehniskie un elektriskie izstrādājumi jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.
	Apzīmē otrreiz pārstrādājamus iepakojumus un produktus, kuri ir jāsavāc un jālikvidē atsevišķi.
	Akumulatora tips
	Uzlādes ierīces tips
	Neliels griešanās ātrums
	Liels griešanās ātrums
(**) Var saturēt ciparus vai burtus
(Ax - Zx) Markēšana iekšējām vajadzībām

(**) Var saturēt ciparus vai burtus

(Ax – Zx) Markēšana iekšējām vajadzībām

Apzīmējums Starptautiskā mērvienība Izskaidrojums
UV Elektriskais līdzspriegums
fHz Frekvence
n_0		/min, min ^-1 , rpm, r/min Griešanās ātrums brīvgaitā (ar pilnīgi uzlādētu akumulatoru)
P_1		W Patērējamā jauda
P_2		W Piegādātā jauda
T_CHARGE		°C Pieļaujamā vides temperatūra uzlādes laikā
∅ mm Apaļās daļas diametrs
		mm Zāga asmens diametrs
		mm Zāga asmens cauruma diametrs
		mm maksimālais zoba platums B: attālums starp divāmparalēlām plaknēm, kas saskaras ar vismaz trīs zāga zobu asmeņiem pretējās pusēs
	mm Maksimālais griezuma	dziļums T
	mm Pamatplāksnes izmēri	(platums x dziļums)
	kg Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01
[X9CH]	dB Trokšņa spiediena līmenis
	dB Trokšņa jaudas līmenis
[T444]	dB Trokšņa spiediena pīka	vērtību līmenis
		Izkliede
a	m/s2	Vibrācijas paātrinājuma vērtība atbilstoši standartam EN 62841 (vektoru summa trim virzieniem)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Pamata un atvasinātās mērvienības atbilst starptautiskajai mērvienību sistēmai SI.

Jūsu drošībai.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumus un

norādījumus. Drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var radīt priekšnoteikumus elektriskajam triecienam, izraisīt aizdegšanos un/vai būt par cēloni smagam savainojumam. Uzglabājiet drosības noteikumus un norādījumus turpmākai izmantošanai.

Nelietojiet šo elektroinstrumentu, pirms uzmanīgi un ar pilnīgu izpratni nav izlasīta šī lietošanas pamācība, kā arī tai pievienotie

„Vispārējie drošības noteikumi“ (izdevuma numurs 34130465060). Uzglabājiet minētos pavaddokumentus turpmākai izmantošanai un elektroinstrumenta tālāknodošanas vai pārdošanas gadījumā nododiet tos jaunajam īpašniekam. levērojiet ari spēkā esošos nacionālos darba aizsardzības likumdošanas aktus.

Elektroinstrumenta paredzētais lietojums

Ar akumulatoru darbināmais rokas ripzāgis ir paredzēts taisnu griezumu veikšanai metāla un plastmasas materiālos, izmantojot FEIN apstiprinātus ievietojamos darbarīkus un piederumus bez ūdens padeves no laika apstākliem aizsargātā vidē.

Ripzāgis nav paredzēts gremdzāgēšanai.

Visi citi lietošanas veidi tiek uzskatīti par neatbilstošiem.

Paredzamais nepareizais lietojums

Ripzāgi aizliegts izmantot kokmateriālu zāgēšanai. Instrumenta ieslēgšanas, darbības un izslēgšanas laikā nepieļaujiet tiešu saskari ar metāla skaidām ventilācijas atveru sāna nodalījumā. Pievērsiet uzmanību arī lidojošām dzirkstelēm un skaidām, ja blakus tiek izmantoti citi elektroinstrumenti. Neievērojot šo noteikumus, var noblokēties motors.

Drošības noteikumi.

Zāgēšanas process

BİSTAMI

Netuviniet rokas zāgēšanas vietai un zāgripai. Ar otro roku turiet

papildrokturi vai motora korpusu. Abām rokām turot zāgi, zāgripa tās nevar savainot.

Netveriet zem apstrādājamā materiāla. Aizsargvāks nespēj pasargāt jūsu rokas no zāgripas zem apstrādājamā materiāla

Pielāgojiet griešanas dzilumu apstrādājamā materiāla biezumam. Zem apstrādājamā materiāla redzamajai zoba daļai būtu jābūt mazākai par pilnu zoba augstumu.

Nekad neturiet zāgējamo materiālu rokās vai atbalstitu pret savu kāju. Nostipriniet apstrādājamo materiālu uz stabilas balstvirsmas. Ir svarīgi apstrādājamo materiālu kārtīgi nostiprināt, lai samazinātu iespējamību, ka tas saskaras ar jūsu kermeni vai ka iekīlējas zāgripa, vai arī tiek zaudēta kontrole pār instrumentu.

Veicot ar ierīci darbus, kuru laikā ievietojamais darbarīks var trāpīt slēptiem strāvas vadiem vai pašas ierīces pieslēguma vadam, turiet elektroinstrumentu aiz izolētajām rokturu virsmām. Pieskaršanās spriegumaktīvam vadam pakļauj sprieguma iedarbībai arī elektroinstrumenta metāla daļas, radot elektriskās strāvas triecienu.

Veicot garenzāgēšanu, vienmēr izmantojiet atturi vai taisnas formas malu vadotni. Tas uzlabos zāgēšanas precizitāti un samazinās zāgripas iekīlēšanās iespējamību.

Vienmēr izmantojiet pareizā izmēra zāgripas ar atbilstošu ievietošanas atveri (piem., rombveida vai apalas formas). Zāgripas, kas neatbilst zāga montāžas detalām, griežas nevienmērīgi un izraisa kontroles zaudēšanu pār instrumentu.

Nekad neizmantojiet bojātas vai nepareizas zāgripas paplāksnes vai skrūves. Zāgripas paplāksnes un skrūves ir īpaši izstrādātas optimālai veiktspējai un ekspluatācijas drošumam.

Atsitiena cēloņi un atbilstīgie drošības norādījumi

• Atsitiens ir nosprūdušas, iekīlējušās vai nepareizi noregulētas zāgripas pēkšņa reakcija, kas izraisa nekontrolētu zāga atdalīšanos un virzīšanos ārpus apstrādājamā materiāla zāga lietotāja virzienā.
• Zāgripai nosprūstot vai iekīlējoties griešanas spraugā, kas noslēdzas, zāgripa noblokējas un motora radītais spēks dzen zāgi atpakaļ zāga lietotāja virzienā.
• Zāgripu aizzāgējumā sagriežot vai nepareizi iecentrējot, aizmugurējās zāgripas malas zobi var iesprūst virsmā, izraisot zāgripas izvirzīšanos ārpus griešanas spraugas un strauju atlēkšanu no apstrādājamā materiāla zāga lietotāja virzienā.

Atsitiens ir nepareizas vai klūdainas zāga lietošanas sekas. To iespējams novērst, veicot piemērotus piesardzības pasākumus, kas ir izklāstīti turpmāk.

Satveriet zāgi ar abām rokām un nostatiet rokas pozicijā, kurā varat uzņemt atsitiena laikā rodošos spēku. Vienmēr nostājieties zāgripas sāna pusē, un nekad nenovietojiet zāgripu vienā līnijā ar savu kermani. Atsitiena laikā ripzāgis var atlēkt atpakal, tomēr zāga lietotājs, veicot atbilstīgus piesardzības pasākumus, spēj atsitiena radīto spēku uzņemt un kontrolēt.

Ja zāgripa iekīlējas vai jūs pārtraucat darbu ar zāgi, izslēdziet to un mierīgi turiet apstrādājamo materialo līdz brīdim, kad zāgripa ir pilnībā apstājusies. Nekad nemēginiet izņemt zāgi no apstrādājamā materiāla vai vilkt to atpakal, kamēr kustas zāgripa, pretējā gadījumā var notikt atsitiens. Nosakiet un novērsiet zāgripas iekīlešanās cēloni.

Ja vēlaties no jauna iedarbināt zāgi, kas atrodas apstrādājamajā materiālā, iecentrējiet zāgripu griešanas spraugā un pārbaudiet, vai zāga zobi nav iesprūduši apstrādājamajā materiālā. Ja zāgripa iesprūst, tā var izvirzīties ārpus apstrādājamā materiāla vai izraisīt atsitienu brīdī, kad zāgis tiek atkal iedarbināts.

Atbalstiet liela izmēra plāksnes, lai samazinātu atsitiena risku, ko rada iesprūdusi zāgripa. Liela izmēra plāksnes sava svara ietekmē var ieliekties. Plāksnes ir jāatbalsta abās pusēs, proti, gan griešanas spraugas tuvumā, gan pie malas.

Neizmantojiet trulas vai bojātas zāgripas. Zāgripas ar truliem vai nepareizi iecentrētiem zobiem pārāk šauras griešanas spraugas dēl rada palielinātu berzi, zāgripas iekīlēšanos un atsitienu.

Pirms zāgēšanas pievelciet griešanas dziluma un lenka iestatījumus. Ja zāgēšanas laikā izmainās iestatījumi, zāgripa var iesprūst un rasties atsitiens.

levērojiet īpašu piesardzību, zāgējot sienās vai citās vietās, kur nav redzama materiāla iekšpuse.

legrimstoša zāgripa zāgēšanas laikā var noblokēties slēptos priekšmetos un izraisīt atsitienu.

Apakšējā aizsargvāka darbība

Pirms lietošanas pārbaudiet, vai apakšējais aizsargvāks netraucēti aizveras. Neizmantojiet zāgi, ja apakšējais aizsargvāks nav brīvi kustināms un uzreiz neaizveras. Nekad nenofiksējiet vai nepiesieniet apakšējo aizsargvāku atvērtā pozīcijā. Zāgim netīšām nokrītot uz zemes, apakšējais aizsargvāks var saliekties. Atveriet aizsargvāku ar atvilkšanas sviras palīdzību un nodrošiniet, ka tas brīvi kustas un nevienā griešanas leŋkī un dzilumā nepieskaras ne zāgripai, ne citām daļām.

Pārbaudiet apakšējā aizsargvāka atsperes darbību. Pirms lietošanas lūdziet veikt zāga apkopi, ja apakšējā aizsargvāka un atsperes darbība ir traucēta. Bojātas detalas, lipīgi skaidu nosēdumi vai skaidu uzkrājums izraisa aizsargvāka darbības aizturi.

Ar roku atveriet apakšējo aizsargvāku tikai īpašiem zāgējumiem, piem., „gremdzāgējumiem un lenka zāgējumiem“. Atveriet apakšējo aizsargvāku ar atvilkšanas sviras palīdzību un atlaidiet to, tiklīdz zāgripa iegrimst apstrādājamajā materiālā. Visu pārējo zāgēšanas darbu laikā apakšējam aizsargvākam jādarbojas automātiski.

Nenolieciet zāgi uz darbgalda vai grīdas, apakšējam aizsargvākam nenosedzot zāgripu. Neaizsargāta zāgripa ar inerces kustību virza zāgi pretēji zāgēšanas virzienam un sazāgē visu, kas tai gadās ceļā. Šai sakarā ṣemiet vērā zāgripas pēcdarbības laiku.

īpašie drošības noteikumi.

Neizmantojiet bojātu elektroinstrumentu. Katru reizi pirms elektroinstrumenta lietošanas pārbaudiet korpusu un pārējos komponentus, vai tie nav bojāti (piemēram, attiecībā uz plaisām vai plīsumiem).

Izmantojiet tikai apstiprinātus akumulatorus. Izmantojot nesaderīgus akumulatorus, ierīce neieslēgsies.

Lietojiet individuālos darba aizsardzības līdzekļus. Atkarībā no veicamā darba rakstura izvēlieties pilnu sejas aizsargu, noslēdzošās aizsargbrilles vai parastās aizsargbrilles. Lai aizsargātos no lidojošajām sīpēšanas darbinstrumenta un apstrādājamā materiāla daļinām, pēc vajadzības lietojiet putekļu aizsargmasku, ausū aizsargus un aizsargcimdus vai ārī īpašu priekšautu. Lietotāja acis jāpasargā no lidojošajiem svešķermeņiem, kas dažkārt rodas darba gaitā. Putekļu aizsargmaskai vai respiratoram jāpasargā lietotāja elpošanas ceļi no putekļiem, kas veidojas darba laikā. Ilgstoši atrodoties stipra trokšņa iespaidā, var rasties paliekoši dzirdes traucējumi.

Strādājot augstumā, norobežojiet laukumu zem darba zonas un vienmēr nodrošiniet elektroinstrumentu un apstrādājamo materiālu pret nokrišanu.

Izmantojiet elektroinstrumentu tikai uz stabilas darba virsmas un rūpējieties par drošu un stabilu stāju.

Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. Spīlierīcē iestiprināts priekšmets ir apstrādājams daudz drošāk, nekā tad, ja tas tiek turēts ar roku.

Apstrādes laikā materiālam cieši jāpieguļ pie virsmas un jābūt nostiprinātam pret izbīdīšanos.

Nemēginiet zāgēt pārāk maza izmēra apstrādājamos materiālus.

Stingri turiet elektroinstrumentu. Darba gaitā uz strādājošās personas rokām var īslaicīgi iedarboties ievērojams griezes moments.

Neapstrādājiet magniju saturošus materiālus. Var notikt aizdegšanās.

Neapstrādājiet CFK (plastmasu ar oglekla škiedru stiegrojumu) un azbestu saturošus materiālus. Tiek uzskatīts, ka šādi materiāli var izraisīt vēzi.

Nav atlauts pie elektroinstrumenta pieskrūvēt vai piekniedēt markejuma plaksnītes un apzimējumus.

Bojātā izolācija nenodrošina pietiekošu aizsardzību pret elektrisko triecienu.

Neizmantojiet piederumus, kas nav ipaši izstrādāti šim elektroinstrumentam vai ieteikti lietošanai kopā ar to.

Piederuma drošu lietošanu vēl nenosaka apstāklis, ka to var iestiprināt elektroinstrumentā.

Regulāri tīriet elektroinstrumenta ventilācijas atveres, izmantojot nemetāla rīkus. Dzinēja dzesēšanas ventilators ivelk puteklus elektroinstrumenta korpusā.

Metāla putekļu uzkrāšanās korpusā var būt par cēloni paaugstinātai elektrobīstamībai.

Neskatieties elektroinstrumenta apgaismošanas lampas gaismā no neliela attāluma. Nevirziet apgaismošanas lampas gaismu acīs citām tuvumā esošajām personām. Apgaismošanas lampas radītais starojums var izrādīties kaitīgs acīm.

Nevërsiet elektroinstrumentu pret sevi, citâm personâm vai mäjdzivniekiem. Asie vai karstie darbinstrumenti var izraisit savainojumus.

Pirms jebkādu iestatīšanas un apkopes darbu veikšanas pie elektroinstrumenta noņemiet akumulatoru.

Neizmantojiet slīpripas.

Izmantojiet tikai tādas zāgripas, kuru diametrs atbilst uzrakstam uz elektroinstrumenta.

Izmantojiet tikai tādas zāgripas, kuru apgriezienu skaita markejums atbilst norādei uz elektroinstrumenta vai ir lielāks par to.

Izmantojiet tikai tādas zāgripas, kas ir piemērotas zāgējamajam materiālam.

Nepiełaujiet zāga zobu galu pārkaršanu.

Zāgējot plastmasu, nepieļaujiet plastmasas kušanu. Nepieskarieties rotējošiem ievietojamajiem darbarīkiem. Aizvāciet skaidas tikai tad, kad ievietojamais darbarīks ir pilnībā apstājies.

Vārpstas fiksācijas pogu spiediet tikai tad, kad ievietojamais darbarīks ir pilnībā apstājies.

Nebremzējiet zāgripu, izdarot pretspiedienu uz tās no sāna.

Pirms katras izmantošanas reizes pārbaudiet, vai pareizi darbojas kustigais aizsargvāks. Kustīgajam aizsargvākam jābūt brīvi kustināmam, tam automātiski, viegli un precizi jāatgriežas savā gala pozīcijā.

Zāgēšanas nolūkā nenofiksējiet kustīgo aizsargvāku uz atpakal atvilktā pozīcijā.

Pārbaudiet, vai apstrādājamajā materiālā nav sveškermenu. Darba laikā vienmēr pievērsiet uzmanību tam, lai neiezāgētu naglās vai tamlīdzīgos priekšmetos.

Ja zāgripa noblokējas, nekavējoties izslēdziet motoru.

Akumulatoru (bloku) lietošana un pareiza apiešanās ar tiem.

Šie drošības norādījumi attiecas tikai uz 18 V FEIN litija jonu AMPShare akumulatoriem.

Izmantojiet akumulatoru tikai no AMPShare partneris.

AMPShare markëtie 18 V akumulatori ir pilnibā saderigi ar šadiem produktiem:

• visi FEIN-18 V-AMPShare-System produkti;
• visi 18 V produkti no AMPShare partneriem.

Strādājot un lādējot nepareizus, bojātus, labotus vai atjaunotus akumulatorus, atdarinājumus un trešo pušu izstrādājumus, pastāv ugunsgrēka un/vai sprādziena risks.

levērojiet izstrādājuma lietošanas instrukcijā sniegtos ieteikumus par akumulatoru. Tas ir vienīgais veids, kā akumulatoru un izstrādājumu var droši lietot, un akumulatori ir aizsargāti no bīstamas pārslodzes.

Uzlādējiet akumulatorus tikai ar FEIN vai kāda AMPShare partnera ieteiktiem lādētājiem. Lādētājs, kas piemērots noteikta tipa akumulatoram, var izraisīt aizdegšanās draudus, ja to izmanto kopā ar citiem akumulatoriem.

Akumulators tiek piegādāts daļēji uzlādēts. Lai nodrošinātu pilnu akumulatora veiktspēju, pirms pirmās lietošanas pilnībā uzlādējiet to lādētājā.

Glabājiet akumulatorus bērniem nepieejamā vietā.

Akumulatorus nedrikst izjaukt, atvērt vai saspiest. Nepaklaujiet akumulatorus mehāniskiem triecieniem.

Akumulatora bojājumi un nepareiza lietošana var izraisīt kaitīgu tvaiku un šķidrumu noplūdi. Tvaiki var kairināt elpcelus. Akumulatora šķidruma noplūde var izraisīt ādas kairinājumu vai apdegumus.

Ja āda saskaras ar akumulatora škidrumu, nekavējoties noskalojiet to ar lielu daudzumu ūdens. Ja akumulatora škidrums ieklūst acī, izskalojiet acis ar tīru ūdeni un nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību!

Ja akumulatora škidrums ir nokluvis uz blakus esošiem priekšmetiem, pärbaudiet skartās vietas. Izvairieties no saskares ar ādu, valkājot aizsargcimdus. Notīriet daļas ar sausu salveti vai, ja nepieciesams, nomainiet tās.

Tvaiku noplūde var kairināt elpcelus. Akumulatora škīdruma noplūde var izraisīt ādas kairinājumu vai apdegumus.

Nepieļaujiet akumulatora īssavienojumu. Neizmantoto akumulatoru glabājiet drošā attālumā no papīra saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem sīkiem metāla priekšmetiem, kas var izraisīt kontaktu savienošanos. Įssavienojums starp akumulatora kontaktiem var izraisīt apdegumus vai aizdegšanos.

Akumulatoru var bojāt asi priekšmeti, piemēram, naglas vai skrūvgrieži, vai ārēji spēki. Var rasties iekšējs īsavienojums, un akumulators var apdegt, dūmot, eksplodēt vai pārkarst.

Nekad neveiciet bojātu akumulatoru apkopi.

Akumulatoru apkopi drīkst veikt tikai ražotājs vai pilnvaroti apkopes punkti.

Aizsargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no pastāvīgas saules gaismas, uguns, netīrumiem, ūdens un mitruma. Pastāv eksplozijas un īssavienojuma risks.

Darbiniet un glabājiet akumulatoru tikai apkārtējās vides temperatūrā no -20 °C līdz +50 °C. Neatstājiet akumulatoru automašinā, piemēram, vasarā. Temperatūrā, kas ir zemāka par 0 °C, var būt ierīcei raksturīgi veiktspējas ierobežojumi.

Uzlādējiet akumulatoru tikai apkārtējās vides temperatūrā no 0 °C līdz +35 °C. Uzlādējiet USB savienoto akumulatoru tikai tad, ja apkārtējās vides temperatūra ir no +10 °C līdz +35 °C. Uzlāde ārpus temperatūras diapazona var sabojāt akumulatoru vai palielināt aizdegšanās risku.

Uzmanīgi rīkojieties ar izlādētiem akumulatoriem. Bīstamības avots ir akumulatori, jo tie var izraisīt Įoti lielu īssavienojuma strāvu. Pat ja šķiet, ka litija jonu akumulatori ir izlādējušies, tie nekad neizlādējas pilnībā.

Neiegremdējiet akumulatoru škidrumos, piemēram, sālsūdenī vai dzērienos. Saskare ar škidrumiem var bojāt akumulatoru. Tas var izraisīt karstumu, sadūmojumu, aizdegšanos vai akumulatora sprādzienu. Neturpiniet izmantot akumulatoru un sazinieties ar FEIN pilnvarotu servisa centru.

Nelietojiet bojātu akumulatoru. Akumulatora lietošana nekavējoties jāpārtrauc, tiklīdz tam rodas neparastas īpašības, piemēram, smarža, karstums, krāsas maiņa vai deformācija. Turpinot darbību, akumulatorā var rasties karstums un dūmi, tas var aizdegties vai eksplodēt.

Neatveriet, nesaspiediet, nepārkarsējiet un nededziniet akumulatoru. Ja tas netiek ievērots, pastāv apdegumu un ugunsgrēku risks. levērojiet ražotāja norādījumus.

Dzēsiet degošos litija jonu akumulatorus arūdeni, smiltīm vai ugunsdzēsības segu.

Izvairieties no fiziskiem triecieniem/sitieniem. Triecieni un priekšmetu iekljušana var sabojāt akumulatorus. Tas var izraisīt noplūdes, karstumu, sadūmojumu, aizdegšanos vai akumulatora sprādzienu.

Nekad neuzlādējiet akumulatoru bez uzraudzības visu nakti. Pretējā gadījumā var rasties ugunsgrēka un sprādziena risks.

Iznemiet akumulatoru no originālā iepakojuma tikai tad, kad tas ir paredzēts lietošanai.

Iznemiet akumulatoru tikai tad, kad elektroinstruments ir izslëgts.

Pirms darba ar elektroinstrumentu iznemiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Ja elektroinstruments nejauši iedarbojas, pastāv ievainojumu risks.

Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens. Notīriet akumulatora un elektroinstrumenta netiros savienojumus ar sausu un tīru drānu.

Transportējot un uzglabājot elektroinstrumentu, iznemiet akumulatoru.

levērojiet drošības norādījumus, ko nodrošina FEIN vai AMPShare partneris.

Vibroemisijas un trokšnu emisijas vērtības

Sajā instrukcijā norādītās vibroemisijas un trokšņu emisijas vērtības ir mērītas atbilstoši EN 62841 standartizēto mērišanas metodi, un tās var tikt izmantotas dažādu elektroinstrumentu parametru salīdzināšanai. Tās ir piemērotas arī vibrāciju un trokšņu iedarbības sākotnējai novērtēšanai.

Norādītās vibroemisijas un trokšņu emisijas vērtības ir attiecināmas uz elektroinstrumenta galvenajām lietojuma sfērām.

Tomēr, ja elektroinstrumentu izmanto citiem pielietojumiem, ar citiem ievietojamajiem darbarīkiem vai ar nepietiekami veiktu apkopi, vibroemisijas un trokšņu emisijas vērtības var atšķirties. Tas var ievērojami palielināt vibrāciju un trokšņu radīto iedarbību visā darbu veikšanas laikā.

Lai precīzi novērtētu vibrāciju un trokšņu radīto iedarbību, jāņem vērā arī laiks, kurā ierīce ir izslēgta vai arī darbojas, bet faktiski netiek izmantota. Tas var ievērojami samazināt vibrāciju un trokšņu radīto iedarbību.

Nosakiet papildu drošības pasākumus ierīces lietotāja aizsardzībai pret vibrācijām un trokšņiem, piemēram, veicot elektroinstrumenta un ievietojamo darbarīku apkopi, uzturot siltas ierīces lietotāja plaukstas un organizējot darba procesu.

Rīkošanās ar veselībai kaitīgiem putekliem

Putekli, kas rodas, darba procesa ar šo izstrādājumu nonemot materiālu, var būt bīstami.

Dažu putekļu, piemēram, azbesta un azbestu saturošu materiālu, svinu saturošas krāsas, metāla, dažu koksnes šķirņu, minerālu, iežu saturošu materiālu silikāta daļinņu, krāsas šķīdinātāju, koksnes aizsarglīdzekļu, ūdens transportlīdzekļu pretapaugšanas līdzekļu ieelpošana cilvēkiem var izraisīt alergiskas reakcijas, elpceļu slimības, vēzi vai reproduktīvās sistēmas bojājumus. Putekļu ieelpošanas risks ir atkarīgs no iedarbības. Izmantojiet attiecīgajiem putekļiem atbilstošu nosūcēju, kā arī individuālos aizsardzības līdzekļus. Nodrošiniet pietiekamu ventilāciju darba vietā. Azbestu saturoša materiāla apstrādi uzticiet kvalificētiem speciālistiem. Koksnes un vieglmetāla putekļi, karsti slīpēšanas putekļu un ķīmisko vielu maisījumi nelabvēlīgos apstākļos var pašaizdegties vai izraisīt eksploziju. Nepieļaujiet dzirksteļošanu putekļu tvertņu virzienā, kā arī izstrādājuma un slīpējamā materiāla pārkaršanu. Savlaicīgi iztukšojiet putekļu tvertni. Nemiet vērā materiāla ražotāja dotos apstrādes norādījumus, kā arī jūsu valstī spēkā esošos noteikumus par apstrādājamajiem materiāliem.

Nodošana ekspluatācijā.

Pirms katras izstrādājuma lietošanas veiciet šādas darbības:

• Pārbaudiet, vai izstrādājums ir noteikumiem atbilstošā stāvoklī, kā arī tā ekspluatācijas drošumu.
• Pārbaudiet, vai ievietojamais darbarīks ir kārtīgi nostiprināts.
• Pārbaudiet kustīgā aizsargvāka darbību. Tam jābūt brīvi kustināmam un automātiski un precīzi jāatgriežas savā gala pozīcijā.

Lietošana.

Par elektroinstrumenta pārslodzi signalizē nepārtraukti izgaismota darba zonas apgaismojuma lampiņa. Pārslodzes gadījumā elektroinstruments izslēdzas un to atkārtoti ieslēgt iespējams tika tad, kad tas ir atdzisis. Dažos gadījumos atkārtota palaide nav iespējama, par ko signalizē darba zonas apgaismojuma lampiņas mirgošana. Noņemiet akumulatoru un mēģiniet pēc dažām minūtēm iedarbināt ierīci no jauna. Ja darba zonas apgaismojuma lampiņa atkal mirgo, vērsieties FEIN servisā.

Griešanas dziluma iestatīšana (skatīt lappusi 12).

Pielāgojiet griešanas dziļumu apstrādājamā materiāla biezumam. Zem apstrādājamā materiāla redzamajai zoba daļai būtu jābūt mazākai par pilnu zoba augstumu.

Zāgripas nomaiņa (skatīt lappusi 6/7).

leteikums: zāga plātnes nomaiņai izmantojiet koferī iekļauto pierīci (sk. 8 lpp.).

1. Nospiediet un paturiet nospiestu fiksācijas pogu.
2. Uzlieciet uz stiprinājuma skrūves sešstūra dobgala skrūvēm paredzētu atslēgu un lēnām grieziet zāga vārpstu, līdz fiksators nofiksējas.
3. Skrūvējiet stiprinājuma skrūvi pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam un noņemiet ārejo zāgripas atloku.
4. Atvelciet kustigo aizsargvāku uz atpakal un noņemiet zāgripu.
5. Notīriet balstvirsmu starp iekšējo un ārējo zāgripas atloku.
6. levērojot pareizo rotācijas virzienu un zāga zobu novietojumu, ievietojiet jaunu zāgripu. Rotācijas virzienu norāda bultiņas uz zāgripas un uz kustīgā aizsargvāka. Zāgripas redzamajā daļā zāga zobiem jābūt vērstiem zāgešanas virzienā.
7. Uzlieciet ārējo zāgripas atloku un pievelciet stiprinājuma skrūvi (8 Nm).

Apiešanās ar akumulatoru.

Akumulatora uzlādi veiciet tikai temperatūras diapazonā no 0 °C līdz +35 °C (32 °F – 95 °F). Uzlādes sākumā akumulatora temperatūrai jābūt akumulatora uzlādes temperatūras diapazonā.

Akumulatora uzlādes līmeņa indikators (skatīt lappusi 15).

Uzlādes līmeni var parādīt zaļas gaismas diodes akumulatora uzlādes līmeņa indikatorā. Lai tiktu parādīts uzlādes līmenis, nospiediet uzlādes līmeņa indikatora taustinų 📋vai .

Ja pēc uzlādes līmeņa indikatora taustiņa nospiešanas gaismas diodes nespīd, akumulators ir bojāts un ir jānomaina.

Transportešana.

Uz litija jonu akumulatoriem attiecas Bīstamo preču likuma prasības. Lietotājs var pārvadāt akumulatorus pa autoceļiem,neievērojot papildu prasības. Kad to nosūta trešās puses (piem,: gaisa transports vai ekspeditors), jāievēro īpašas prasības attiecībā uz iepakojumu un marķējumu. Sādā gadījumā, sagatavojot iepakojumu, jākonsultējas ar bīstamo kravu ekspertu. Pārvadājiet akumulatorus tikai tad, ja korpuss nav bojāts. Noņemiet atvērtus kontaktus un iepakojiet akumulatoru tā, lai tas nepārvietotos iepakojumā. Lūdzu, ṁnemiet vērā arī visus citus valsts noteikumus.

Apkope un serviss.

Ekstremālos darba apstākļos, apstrādājot metālus, izstrādājuma iekšpusē var uzkrāties vadītspējīgi putekļi. Caur ventilācijas atverēm

bieži izpūtiet izstrādājuma iekšpusi ar sausu un ellu nesaturošu saspiestu gaisu.

Ja nepareizas lietošanas rezultāta elektroinstruments pastāvīgi noblokējas, nepieciešams to nodot apkopei pie speciālista.

Izstrādājumus, kas ir saskārušies ar azbestu, nedrīkst izmantot, veicot remontu. Utilizējiet ar azbestu piesārņotus izstrādājumus atbilstoši valstī spēkā esošajiem priekšrakstiem par azbestu saturošu atkritumu utilizēšanu.

Ja kādam no FEIN izstrādājumiem un piederumiem ir nepieciešams remonts, vērsieties FEIN servisā vietnē www.fein.com.

Atjaunojiet uzlīmes un brīdinājuma paziņojumus uz izstrādājuma, kad tie nolietojas.

Izmantojiet tikai FEIN originālās rezerves daļas.

Aktuālais rezerves daļu saraksts izstrādājumam ir atrodams vietnē www.fein.com.

Vajadzības gadījumā lietotājs var saviem spēkiem nomainīt šādas daļas:

nomaināmos darbinstrumentus, akumulatoru

Garantija.

Garantija izstrādājumam tiek noteikta atbilstoši spēkā esošajai tās valsts likumdošanai, kurā izstrādājums ir ticis laists pārdošanā. Bez tam firma FEIN nosaka izstrādājumam garantiju atbilstoši FEIN garantijas deklarācijai.

Izstrādājuma piegādes komplektā var būt iekļauta tikai daļa no šajā lietošanas pamācībā aprakstītajiem vai attēlotajiem piederumiem.

Atbilstības deklarācija.

CE apliecinājums ir derīgs tikai Eiropas Savienības un EBTA (Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas) valstīm un tikai izstrādājumiem, kas paredzēti ES vai EBTA tirgum. Pēc izstrādājuma laišanas ES tirgū UKCA zīme zaudē derīgumu.

UKCA apliecinājums attiecas tikai uz Lielbritānijas tirgu (Anglija, Velsa un Skotija) un tikai uz izstrādājumiem, kas paredzēti Apvienotās Karalistes tirgum. Pēc produkta laišanas ES tirgū CE zīme zaudē derīgumu.

Ekspluatācijas pārtraukšana

1. Atvienojiet izstrādājumu no elektrotikla vai iznemiet akumulatoru.
2. Nomontējiet izstrādājumā uzmontētos ievietojamos darbarīkus un piederumus.

Vides aizsardzība, atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem.

Neizmetiet akumulatorus sadzīves atkritumos!

Nolietotie elektroinstrumenti, to iesainojums un piederumi jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Akumulatori jānogādā otrreizējai pārstrādei tikai izlādētā stāvokli.

Ja akumulatori nav pilnīgi izlādēti, tie jāpasargā no iespējama īsslēguma, pārlīmējot pāri kontaktiem līmlenti.

Tikai ES valstim:

saskaņā ar Eiropas Direktīvu 2006/66/EK bojātas vai lietotas baterijas ir jāsavāc atsevišķi un jāpārstrādā videi nekaitīgā veidā.

Piederumi.

Izmantojiet tikai FEIN oriğinâlos piederumus, kas ir paredzēti šim izstrādājumam. Izstrādājumam atļautie piederumi ir norādīti vietnē www.fein.com.

正本使用说明书的翻譯。

使用的符号，缩写和代名词。