WD 218 - Putekļsūcējs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WD 218 Kärcher

Seade lülitub automaatselt välja Seade / akupakk üle kuumenenud. Oodake, kuni seade / akupakk on maha jahtunud. Imivõimsus väheneb Tarvikud, imivoolik või imitorud on ummistunud. Eemaldage ummistus sobiliku abivahendiga. Filterkott on täis. Vahetage filterkott välja. Vahtfilter / padrunfilter on määrdunud. Puhastage vahtfiltrit / padrunfiltrit (vt peatükki Vaht- filtri / padrunfiltri puhastamine). Vahtfilter / padrunfilter on kahjustatud. Vahetage vahtfilter / padrunfilter välja.Latviešu 101 Tehnilised andmed Õigus tehnilisteks muudatusteks. Saturs Vispārīgas norādes Pirms iekārtas pirmās izmantošanas rei- zes rūpīgi izlasiet turpmākās drošības norādes, šo oriģinālo lietošanas instruk- ciju, iepazīstieties ar akumulatora pakai pievienotajām drošības norādēm, kā arī ar akumulatora pakas/stan- darta lādētāja oriģinālo lietošanas instrukciju. Rīkojie- ties saskaņā ar tām. Saglabājiet minētos materiālus vēlākai izmantošanai vai nodošanai nākamajam īpaš- niekam. Kopā ar lietošanas instrukcijā ietvertajiem norādīju- miem ņemiet vērā likumdevēja vispārīgos drošības teh- nikas noteikumus un nelaimes gadījumu novē ršanas noteikumus. Drošības norādījumi Riska pakāpes BĪSTAMI ● Norāde par tieši draudošām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai nāvi.

● Norāde par iespējami draudošām briesmām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi. 몇 UZMANĪBU ● Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.

● Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus. Vispārīgas drošības norādes BĪSTAMI ● Nosmakšanas draudi. Iepakojuma plēves uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā. 몇 BRĪDINĀJUMS ● Ierīci lietojiet tikai atbilsto- ši paredzētajam mērķim. Ņemiet vērā apkārtējos aps- tākļus un darba laikā uzmanieties no trešām personām, jo īpaši bērniem. ● Personas ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām un garīgām spējām vai personas, kurām nav pieredzes un/vai zināšanu, drīkst lietot ierīci tikai at- bilstošā uzraudzībā vai tad, ja par viņu drošību atbildīgā persona dod norādes par ierīces drošu lietošanu un lie- totājs ir izpratis iespējamās briesmas. ● Ierīci drīkst iz- mantot tikai personas, kuras ir instruē tas par ierīces lietošanu vai kuras ir pierādījušas savas lietošanas prasmes un kuru pienākumos ietilpst ierīces lietošana. ● Ierīci nedrīkst lietot bērni. ● Bērni, kas sasnieguši vis- maz 8 gadu vecumu, drīkst lietot ierīci, ja par viņu drošī- bu atbildīga persona sniedz instrukcijas par lietošanu vai atbilstoši uzrauga viņus un bērni apzinās no ierīces izrietošās bīstamības sekas. ● Uzraugiet bērnus, lai pārliecinātos, ka tie nespēlējas ar ierīci. ● Bērni drīkst veikt tīrīšanu vai lietotāja veicamo apkopi tikai uzraudzī- bā. 몇 UZMANĪBU ● Drošības ierīces ir paredzētas jūsu aizsardzībai. Nemainiet un neatvienojiet drošības ierīces. Ekspluatācija BĪSTAMI ● Aizliegts veikt ekspluatāciju sprādzienbīstamās zo- nās. ● Sprādzienbīstamība ● Neuzsūciet dedzināmās gāzes, šķidrumus vai pu- tekļus. ● Neuzsūciet reaktīvus metāla putekļus (piem., alumī- nija, magnēzija vai cinka). ● Neuzsūciet neatšķaidītus sārmus vai skābes. ● Neuzsūciet degošus vai gruzdošus priekšmetus. Šīs vielas var papildus agresīvi iedarboties uz ierīcē izmantotajiem materiāliem.

● Savainojumu risks. Nesūciet ar sprauslu un sūkšanas cauruli galvas tuvumā. 몇 UZMANĪBU ● Neatstājiet ierīci ekspluatācijas laikā bez uzraudzī- bas. ● Nelaimes gadījumi vai bojājumi, ko var radīt ierīces apgāšanās. Pirms darbu veikšanas vienmēr nodroši- niet ierīces stabilitāti.

● Ierīce satur elektriskas detaļas - netīriet to zem tekoša ūdens.

● Tīrīšanai neizmantojiet abrazīvus līdzekļus, stikla vai universālo tīrītāju. ● Ja plānojat ilgāku laiku nelietot ierīci, izņemiet no tās akumulatoru paku. ● Izlietotu akumulatoru paku izņemiet no ierīces un uti- lizējiet atbilstīgi priekšrakstiem. Transportēšana 몇 UZMANĪBU ● Lai izvairītos no negadījumiem vai ievainojumiem, transportējot ir jāievēro ierīces svars. Noteikumiem atbilstoša lietošana Izmantojiet ierīci tikai privātā mājsaimniecībā. Ierīci, saskaņā ar šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem aprakstiem un drošības norādēm, ir paredzēts izmantot kā mitrās un sausās tīrīšanas putekļsūcēju. Aukstus pelnus drīkst iesūkt tikai ar piemērotiem piede- rumiem. Aizsargāt ierīci pret lietu un neuzglabāt to ārā. Darbībai nepieciešams KÄRCHER Battery Power (+) Plattform akumulatora bloks ar 18 V nominālo spriegu- mu, kā arī piemērota KÄRCHER uzlādes ierīce ar 18 V nominālo spriegumu. Akumulatoru bloki / uzlādes ierīces, kas nav iekļautas piegādes komplektācijā vai ir nepieciešamas papildus, ir pieejamas kā papildaprīkojums. Vides aizsardzība Iepakojuma materiālus ir iespējams pārstrādāt at- kārtoti. Utilizējiet iepakojumus videi draudzīgā veidā. Elektriskās un elektroniskās ierīces satur noderī- gus pārstrādājumus materiālus un bieži vien tā- das sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus un eļļu, kuras to nepareizas izmantošanas vai neat- bilstošas utilizācijas gadījumā var radīt potenciālu ap- draudējumu cilvēku veselībai un videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu, nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Informācija par sast āvdaļām (REACH) Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet: www.kaercher.com/REACH Piederumi un rezerves daļas Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās re- zerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierī- ces darbību. Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com. Piegādes komplekts Ierīces piegādes komplekts ir attēlots uz iepakojuma. Iz- saiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piede- rumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju. Garantija Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sa- biedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas ter- miņa ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu do- kumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarota- jā klientu apkalpošanas dienestā. (Adresi skatīt aizmugurē) Ierīces apraksts Aprīkojums atšķiras atkarībā no izvēlētā modeļa. Kon- krētais aprīkojums ir aprakstīts uz ierīces iepakojuma. Attēlus skatiet grafika lappusē. Attēls A 1 Sūkšanas šļūtenes pieslēgums 2 Grozāmais slēdzis 3 Roktura / piederumu turētāja novietošanas pozīcija 4 Saliekams nešanas rokturis 5 Novietošanas virsma 6 Šļūtenes novietne, abās pusēs 7 Tvertnes noslēgs 8 Akumulatora bloks/akumulatora bloka turētājs 9 Tipa datu plāksnīte ar tehniskajiem datiem (piem., tvertnes izmērs) 10 Pūšanas funkcija 11 Grīdas sprauslas novietošanas pozīcija 12 Piederumu turētājs (4x) 13 Vadības riteņi (4x) 14 Filtra maisiņš 15 Putu filtrs 16 Patronfiltrs 17 Sūkšanas šļūtene (WD 2-18) 18 Noņemams rokturis (WD 3-18 / WD 3-18 S) 19 Sūkšanas šļūtene ar savienojuma posmu (WD 3-18 / WD 3-18 S) 20 Iesūkšanas caurules 2 x 0,5 m 21 Šaurā sprausla 22 Grīdas sprausla 23 * Akumulatora bloks (18 V / 2.5 Ah) 24 * Akumulatora bloks (18 V / 5.0 Ah) 25 * Standarta uzlādes ierīce (BC 18 V) 26 * Ātrās uzlādes ierīce (BC 18 V)

• izvēles iespēja Akumulatoru pakas uzlāde

1. Uzlādējiet akumulatoru paku (skatiet akumulatoru

pakas un uzlādes ierīces lietošanas instrukciju un drošības norādes). Attēls G Attēls H Vadības ritenīšu uzstādīšana

1. Pirms pirmās ekspluatācijas uzsākšanas izņemiet

saturu no trauka. Attēls B Attēls CLatviešu 103 Norādījum Ierīcēm ar nerūsējošā tērauda konteineriem piederumi nav konteinerā, bet ārpusē. Ekspluatācijas uzsākšana

Putekļsūcējs bez putuplasta vai patronfiltra Iekārtas bojājumi Vienmēr strādājiet ar ievietotu putu filtru vai patronfiltru – gan mitrās, gan sausās sūkšanas gadīju- mā. Ievietot filtra maisiņu

1. Pilnībā atlocīt filtra maisiņu.

2. Pievienojiet filtra maisiņu ierīces savienojumam un

stingri piespiediet to. Attēls D

3. Uzlikt un nofiksēt ierīces galvu.

Attēls E Norādījum Smalku putekļu sūkšanai, mēs iesakām izmantot filtra maisu. Šļūtenes, cauruļu, grīdas sprauslu montāža

1. Pieslēgt iesūkšanas šļūteni.

2. Iesūkšanas šļūteni savienot ar rokturi.

Attēls I Norādījum Ērtai sūkšanai šaurās vietās rokturi var noņemt un pie- derumus piestiprināt tieši pie iesūkšanas šļūtenes. Lai atvienotu rokturi, abās roktura pusēs jānospiež pe- lēkās zonas un rokturi jānovelk no šļūtenes.

3. Uzstādīt grīdas sprauslu.

Grīdas sprauslā ievietot ieliktni. Grīdas sprauslu savienot ar iesūkšanas cauru- lēm. Attēls J Akumulatoru pakas ievietošana ● No augšas iebīdiet akumulatora bloku ietverē, līdz akumulatora bloks nofiksējas.

Izmantojiet tikai KÄRCHER Battery Power (+) Plattform akumulatora blokus ar 18 V nominālo spriegumu. Attēls K Ierīces ekspluatācijas uzsākšana Ierīces slēdzi iestatīt vēlamajā pozīcijā. Attēls L ● Pozīcija “1 ON”: Tiek aktivizēta sūknēšanas/ pūša- nas funkcija. ● Pozīcija “0 OFF”: Ierīce tiek izslēgta. Darbība Norādījumi par ekspluatāciju

Netīrumi/putekļi akumulatora turētāja zonā Ja akumulatora turētāja zonā sakrājas netīrumi/putekļi, akumulatora bloku vairs nevar pareizi ievietot vai iz- ņemt. Uzturiet tīru akumulatora turētāja zonu.

Metāla tvertnes statiskā uzlāde Metāla tvertne iesūcot lielu daudzumu smalku putekļu var statiski uzlādēties un pēc tam tai pieskaroties - izlā- dēties. Norādījum Iegādājoties un uzstādot filtru maisiņus un patronfiltrus, pievērsiet uzmanību esošajiem daļu numuriem. Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com. Sausā sūkšana

Aukstu pelnu iesūkšana Iekārtas bojājumi Aukstos pelnus iesūkt tikai ar pelnu separatoru.

Bojāts vai mitrs putu filtrs / patronfiltrs Iekārtas bojājumi Pirms ekspluatācijas uzsākšanas pārbaudiet, vai putu filtrs / patronfiltrs nav bojāts, un nepieciešamības gadī- jumā nomainiet to. Sūciet tikai ar sausu putu filtru / pat- ronfiltru. Atkarībā no aprīkojuma varianta komplektācijā ir ie- kļauts putu filtrs vai patronfiltrs. Ierīcēm ar putu filtru: Veicot sauso sūkšanu, vien- mēr papildus putu filtram izmantot arī filtra maisiņu. Ierīcēm ar patronfiltru: Sūcot smalkos putekļus, pa- pildus patronfiltram vienmēr izmantot filtra maisiņu. Norādījum Savlaicīgi nomainīt filtra maisiņu, jo pārāk pilns filtra maisiņš var tikt bojāts. Filtra maisiņa uzpildes pakāpe ir atkarīga no uzsū ktajiem netīrumiem. Smalku putekļu, smilšu utt. gadījumā filtra maisiņu ir bieži jāmaina. Mitrā sūkšana

Mitrā sūkšana ar filtra maisiņu Iekārtas bojājumi Mitrās sūkšanas laikā neizmantojiet filtra maisiņu.

Darbība ar pilnu tvertni Ja tvertne ir pilna, pludiņš noslēdz sūkšanas atveri un ierīce darbojas ar paaugstinātu apgriezienu skaitu. Uzreiz izslēdziet ierīci un iztukšojiet tvertni. Norādījum Ja ierīce apkrīt, pludiņš arī var noslēgt sūkšanas atveri. Lai ierīce atkal varētu sūkt, pieceliet to, izslēdziet to, uz- gaidiet 5 sekundes un pēc tam atkal ieslēdziet. Pūšanas funkcija Pūšanas funkciju var izmantot, lai notīrītu vietas, kuras ir grūti sasniedzamas vai kuras nav iespējams sūkt, piem., lapas ar granti klātā dobē. Sūkšanas šļūteni ievietot pūšanas pieslēgumā. Tā- dējādi tiek aktivizēta pūšanas funkcija. Attēls M Ekspluatācijas pārtraukšana

1. Ierīces slēdzi iestatīt uz “0/OFF”.

Ierīce tiek izslēgta.

2. 1. variants: Iesūkšanas šļūtenes rokturi uzspraust

vidējā novietošanas pozīcijā. Attēls N

2. variants: Grīdas tīrīšanas sprauslu iekārt novieto-

šanas pozīcijā. Attēls O Ekspluatācijas pabeigšana

1. Ierīces slēdzi iestatīt uz “0/OFF”.

Ierīce tiek izslēgta.104 Lietuviškai

2. Izvilkt tīkla spraudni.

3. Noņemt ierīces galvu.

5. Uzglabāšanas iespēja:

Attēls T Norādījum Iesūkšanas šļūteni var aptīt ap ierīces galvu un piestip- rināt pie ierīces galvas ar šļūtenes atloka starpniecību.

6. Ierīci uzglabāt sausā un pret salu drošā telpā.

Akumulatoru pakas izņemšana Norādījum Ilgstoša darbu pārtraukuma gadījumā izņemt akumula- toru paku no ierīces un nodrošināt to pret nesankcionētu lietošanu. ● Pabīdiet akumulatora bloku uz augšu un izņemiet to no ierīces. Attēls P Transportēšana 몇 UZMANĪBU Svara neievērošana Savainojumu un bojājumu draudi Transportējot ņemiet vērā ierīces svaru. Manuālā transportēšana

1. Paceliet ierīci un nesiet, turot aiz nešanas roktura.

Transportēšana transportlīdzekļos

1. Nodrošiniet ierīci pret slīdēšanu un apgāšanos.

Kopšana un apkope Vispārīgas kopšanas norādes Ierīces un piederumu plastmasas daļas kopt ar pa- rastu plastmasas kopšanai paredzētu līdzekli. Vajadzības gadījumā izskalot tvertni un piederumus ar ūdeni un ļaut nožūt pirms turpmākās lietošanas. Putu filtra / patronfiltra tīrīšana

1. Putu filtru / patronfiltru nepieciešamības gadījumā

iespējams notīrīt zem tekoša ūdens. Šim nolūkam putu filtru noņemt no filtra groza. Patronfiltru var at- vērt, pagriežot simbola virzienā, un izņemt.

3. Pirms atkārtotas lietošanas ļaut putu filtram / patron-

filtram pilnībā nožūt.

4. Filtra atkārtota ievietošana atkarībā no lietojuma

veida: Putu filtrs: Filtru uzmaukt uz filtra groza un pārlie- cināties, ka tas ir pareizi nofiksēts. Patronfiltrs: Filtru uzmontējiet uz filtra groza un pagrieziet simbola virzienā un pārliecinieties, ka tas ir pareizi nofiksēts. Attēls R Attēls S Speciālie piederumi Norādījum Variantiem ar putu filtru kā papildaprīkojumu var iegādā- ties patronfiltru un izmantot putu filtra vietā.

1. Pirms patronfiltra ievietošanas noņemt melno no-

segvāciņu un uzglabāt to kopā ar putu filtru vēlākai lietošanai.

2. Uzlikt un pievilkt patronfiltru.

Attēls R Palīdzība traucējumu gadījumā Traucējumu cēloņi bieži vien ir vienkārši un tos ar turp- mākā pārskata palīdzību var novērst pašu spēkiem. Šaubu vai nenorādītu traucējumu gadījumā, lūdzu, vēr- sieties autorizētā klientu servisā. Ierīce nedarbojas Akumulatoru paka neatrodas kārtīgi akumulatoru pakas ietverē.

1. Iebīdiet akumulatoru paku ietverē, līdz tā nofiksējas.

Norādījum Ja nepieciešams, vēlreiz izņemiet akumulatora bloku un vēlreiz to ievietojiet, līdz tas nofiksējas vietā. Akumulatora bloka uzlādes stāvoklis (skatīt displeju) pārāk vājš.

1. Uzlādējiet akumulatoru paku.