T 81 L - Putekļsūcējs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA T 81 L Kärcher

Detaili nr.: Kaabli pik- kus CH 6.650-837.0 7,5 m 150 ET– 1 Pirms ierīces pirmās lietošanas izlasiet instrukcijas oriģinālvalo- dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem. – Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasīt norādījumus par drošību Nr. 5.956-249.0! – Ja netiek ievērota lietošanas instrukcija un drošības norādījumi, aparātā var rasties bojājumi, apdraudot aparāta lie- totāja un citu personu drošību. – Par transportēšanas bojājumiem neka- vējoties ziņojiet tirgotājam. Informācija par sastāvdaļām (REACH) Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra- dīsiet: www.kaercher.com/REACH BĪSTAMI Norāde par tieši draudošām briesmām, ku- ras izraisa smagas traumas vai nāvi.

Norāde par iespējami draudošām bries- mām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi. 몇 UZMANĪBU Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.

Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus.

Šis aparāts ir paredzēts tikai lietošanai iekštelp ās. – Šis cieto grīdu putekļusūcējs ir pare- dzēts grīdas un sienas virsmu sausajai tīrīšanai. – Aparāts ir piemērots sausu, nedegošu, veselībai kaitīgu putekļu nosūkšanai no mašīnām un iekārtām; putekļu klase L saskaņā ar EN 60 335–2–69. Ierobežo- jums: Nav atļauts uzsūkt kancerogēnas vielas. – Komplektā iekļautā sprausla grīdas tīrī- šanai nav piemērota izmantošanai uz mīkstajiem segumiem. – Šis aparāts ir piemērots industriālai lie- tošanai, piem., ēku tīrīšanai (biroji, vies- nīcas utt.), amatniekiem būvobjektos, galdniekiem un apdares darbos. Satura rādītājs Vides aizsardzība . . . . . . . . . . LV 1 Riska pakāpes . . . . . . . . . . . . LV 1 Noteikumiem atbilstoša lietoša- na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 1 Aparāta elementi. . . . . . . . . . . LV 2 Ekspluatācijas uzsākšana. . . . LV 2 Apkalpošana . . . . . . . . . . . . . . LV 3 Transportēšana. . . . . . . . . . . . LV 3 Glabāšana. . . . . . . . . . . . . . . . LV 3 Kopšana un tehniskā apkope . LV 3 Palīdzība darbības traucējumu gadījumā . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 4 Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 4 Piederumi un rezerves daļas . LV 5 ES Atbilstības deklarācija . . . . LV 5 Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . LV 6 Vides aizsardzība Iepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, neizme- tiet iepakojumu kopā ar māj- saimniecības atkritumiem, bet nogādājiet to vietā, kur tiek veik- ta atkritumu otrreizējā pārstrāde. Nolietotās ierīces satur noderī- gus materiālus, kurus iespējams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Baterijas, eļļa un tamlīdzīgas vielas nedrīkst nokļūt apkārtējā vidē. Tādēļ lūdzam utilizēt vecās ierīces ar atbilstošu atkritumu savākšanas sistēmu starpniecī- bu. Riska pakāpes Noteikumiem atbilstoša lietošana 151LV– 2 1 Flīsa filtra maisiņš 2 Sūkšanas uzgalis 3 Sūkšanas šļūtene 4 Josta pārnēsāšanai 5 Šļūtenes turētājs 6 Rokturis aparāta pārnēsāšanai 7 Stiprinājuma cilpas pārnešanas jostai 8 Tīkla kabelis 9 Sūkšanas galviņa 10 Sūkšanas galviņas fiksators 11 Netīrumu tvertne 12 Galvenais slēdzis 13 Sprausla grīdas tīrīšanai 14 Sūkšanas caurule 15 Sūkšanas caurules turētājs 16 Kabeļa turētājs 17 Datu plāksnīte 18 Līkums 19 Galvenais filtrelements 20 Motora aizsargfiltrs BĪSTAMI – Ja izmantotais gaiss tiek izvadīts atpa- kaļ telpā, tad telpā ir jābūt pietiekamai gaisa apmaiņas intensitātei L. Lai ievē- rotu prasītās robežvērtības, atpakaļ no- vadītā apjoma plūsma drīkst būt maksi- māli 50% no svaigā gaisa apjoma plūs- mas (telpas apjoms V

x gaisa apmai- ņas intensitāte L

). Bez īpašiem ventilēšanas pasākumiem ir spēkā:

– Tikai apmācīts personāls drīkst izman- tot ierīci un vielas, kuras ar to paredzēts uzsūkt, kā arī pielietot drošu metodi uz- sūktā materiāla likvidēšanai. – Šī ierīce satur veselībai kaitīgus putek- ļus. Iztukšošanu un tehnisko apkopi, ie- skaitot putekļu savācējmaisiņu likvidē- šanu, drīkst veikt tikai kvalificēts perso- nāls, kas valkā attiecīgu aizsargaprīko- jumu. – Aparātu nelietot, ja filtrēšanas sistēmai trūkst kādas detaļas. – Jāievēro piemērojamie drošības notei- kumi, kas attiecas uz apstrādājamo ma- teriālu.

Paaugstinātā smalko daļiņu emisija ap- draud veselību! Aparātu aizliegts izmantot bez flīsa filtra maisiņa un galvenā filtra ele- menta. Pārbaudiet, vai aparātā ir ievietots flīsa filtra maisiņš un galvenais filtra ele- ments. Aparāts ir aprīkots ar flīsa filtra maisiņu, pa- sūt. Nr. 6.904-084.0 (10 gab.). Norādījums: Izmantojot šo aparātu, iespē- jams uzsūkt visu veidu putekļus līdz putekļu klasei L. Likumdošanā noteikts, ka jāiz- manto putekļu savākšanas maisiņš. Norādījums: Aparāts ir piemērots izmanto- šanai kā industriālais putekļu sūcējs, lai uz- sūktu sausus, nedegošus putekļus atbilsto- ši vispārējām robežvērtībām, kas ir lielākas vai vienādas ar 1 mg/m

Aparāta elementi Simboli uz aparāta BRĪDINĀJUMS: Šis aparāts satur veselī- bai kaitīgus putekļus. Tā iztukšošanu un apkopi, ieskaitot putekļu maisiņa izņemša- nu, drīkst veikt tikai kompetentas perso- nas, kuras valkā piemērotu individuālo aiz- sargaprīkojumu. Nedrīkst ieslēgt, kamēr nav instalēta visa filtru sistēma. Flīsa filtra maisiņš Pasūtījuma Nr. 6.904-084.0 Galvenais filtrelements Pasūtījuma Nr. 2.889-099.0 Drošības norādījumi Ekspluatācijas uzsākšana 152 LV– 3 Atbloķēt un noņemt sūkšanas galviņu. Izņemiet galveno filtrelementu. Uzlikt flīsa filtra maisiņu. Ievietojiet galveno filtrelementu. Uzlikt un nofiksēt sūkšanas galviņu. Pievienojiet kontaktspraudni kontakt- ligzdai. Ieslēdziet aparāta galveno slēdzi. Veiciet tīrīšanu. Izslēdziet aparāta galveno slēdzi. Izņemt tīkla kontaktdakšu. Iztukšojiet tvertni. Aparātu no ārpuses un no iekšpuses iz- tīriet, to nosūcot un notīrot ar mitru lupa- tiņu. 몇 UZMANĪBU Savainošanās un bojājumu risks! Trans- portējot ņemiet vērā aparāta svaru. Transportējot automašīnā, saskaņā ar spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos. 몇 UZMANĪBU Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabā- jot ņemiet vērā aparāta svaru. Šo aparātu drīkst uzglabāt tikai iekštelpās. BĪSTAMI Pirms visiem darbiem ar ierīci, izslēdziet ie- rīci un atvienojiet tīkla kontaktdakšu. Putekļu aizvākšanas mašīnas ir drošības ierīces aizsardzībai pret draudiem Vācijas Veselības un patērētāju tiesību aizsardzī- bas asociācijas noteikumu (BGV A1) nozī- mē, vai to novēršanai. – Veicot tehnisko apkopi, lietotājam ierīce ir jāizjauc, jānotīra un jāapkopj, ciktāl tas ir izpildāms, neradot briesmas ne apkopes personālam, ne citām perso- nām. Atbilstoši drošības pasākumi ie- tver sevī atindēšanu pirms izjaukšanas. Veikt sagatavošanas pasākumus vietē- jai filtrētai piespiedu atgaisošanai, kur ierīce tikt izjaukta, apkopes vietas tīrī- šanai un piemērotai personāla aizsar- dzībai. – Pirms ierīces iznešanas no bīstamās zonas tās ārpuse ir jāatindē, izmantojot putekļu sūkšanas paņēmienu, un tīri jā- noslauka, vai jāapstrādā ar blīvējošu materiālu. Visas ierīces detaļas ir uz- skatāmas par netīrām, ja tās tiek iznes- tas no bīstamās zonas. Lai novērstu pu- tekļu izplatīšanos, ir jāveic atbilstoši pa- sākumi. – Izpildot tehniskās apkopes un remont- darbus, visi netīrie priekšmeti, kurus nav iespējams apmierinoši notīrīt, ir jā- izmet atkritumos. Šādi priekšmeti ir jāu- tilizē, ievietojot necaurlaidīgos maisos, atbilstoši spēkā esošajām prasībām par šādu atkritumu likvidēšanu.

Lai novērstu riskus, ir jāveic regulāra drošī- bas ierīču apkope. Tas nozīmē, ka ražotā- jam vai instruētai personai vismaz reizi gadā jāveic to netraucētas darbības drošī- bas tehniskā pārbaude, piem., jāpārbauda aparāta hermētiskums, iespējamie filtra bo- jājumi.

Bojājumu risks! Tīrīšanai neizmantojiet sili- konu saturošus kopšanas līdzekļus. Filtra maisiņa ielikšana Apkalpošana Ierīces ieslēgšana Tīrīšana Aparāta izslēgšana Pēc katras lietošanas Transportēšana Glabāšana Kopšana un tehniskā apkope 153LV– 4 – Vienkāršus apkopes un tīrīšanas dar- bus jūs varat izpildīt patstāvīgi. – Ierīces virsma un tvertnes iekšpuse re- gulāri jātīra ar mitru drānu. BĪSTAMI Briesmas veselībai kaitīgu putekļu dēļ. Teh- niskās apkopes darbu laikā (piem., mainot filtru) jāvalkā P2 vai augstākas pakāpes respirators un vienreizējs apģērbs. Vajadzības gadījumā galveno filtrele- mentu (mazgājams) izskalojiet zem ūdens strūklas.

Bojājumu risks! Neievietojiet galveno filtr- elementu, kad tas ir slapjš. Atbloķēt un noņemt sūkšanas galviņu. Izņemiet motora aizsargfiltru. Ielieciet jaunu motora aizsargfiltru. Uzlikt un nofiksēt sūkšanas galviņu. BĪSTAMI Pirms visiem darbiem ar ierīci, izslēdziet ie- rīci un atvienojiet tīkla kontaktdakšu. Norāde: Ja parādās traucējums (piem., filtra plīsums), aparāts nekavējoties jāiz- slēdz. Pirms atkārtotas ekspluatācijas uz- sākšanas traucējums ir jānovērš. – Reaģējis motora termoprotektors. Nomainiet flīsa filtra maisiņu. Nomainiet motora aizsargfiltru. Pārbaudiet, vai nav nosprostotas daļas. Ieslēdziet no jauna pēc motora turbīnas at- dzišanas - pēc apm. 30-40 minūtēm. Pārbaudiet energoapgādes kontaktligz- du un drošinātāju. Pārbaudiet ierīces tīkla kabeli un kon- taktdakšu. Ieslēdziet ierīci. Likvidējiet aizsērējumus sūkšanas sprauslā, sūkšanas caurulē, sūkšanas šļūtenē. Nomainiet flīsa filtra maisiņu. Iztīriet galveno filtrelementu zem tekoša ūdens. Pareizi uzlieciet/nofiksējiet sūkšanas galviņu. Bojātu sūkšanas šļūteni nomainiet. Nomainiet motora aizsargfiltru. Ievietojiet galveno filtra elementu, lai iz- veidotu blīvējuma efektu starp netīrumu tvertni un sūkšanas galviņu. Nomainiet flīsa filtra maisiņu. Pārbaudiet flīsa filtra maisiņa novietoju- mu. Pareizi uzlieciet/nofiksējiet sūkšanas galviņu. Ievietojiet nebojātu galveno filtrelemen- tu. Ievietojiet motora aizsargfiltru pareizi. Ja traucējumu nav iespējams novērst, ierīce jāpārbauda klientu servisam. Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbil- dīgās sabiedrības izdotie garantijas nosa- cījumi. Garantijas termiņa ietvaros iespēja- mos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pir- kumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klien- tu apkalpošanas dienestā. Galvenā filtrelementa tīrīšana Motora aizsargfiltra nomaiņa Palīdzība darbības traucējumu gadījumā Aparāts darbības laikā izslēdzas Sūkšanas turbīna nedarbojas Iesūkšanas spēks samazinās Putekļu izplūde sūkšanas procesa laikā Klientu apkalpošanas dienests Garantija 154 LV– 5 Izmantot tikai oriģinālos piederumus un ori- ģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību. Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com. Pasūtījuma Nr. 2.889-126.0 Attēls Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozī- bā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu attiecīgajām galvenajām drošības un vese- lības aizsardzības prasībām. Iekārtā izda- rot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis paziņojums zaudē savu spēku. 5.966-384 Apakšā parakstījušās personas rīkojas uz- ņēmuma vadības uzdevumā un pēc tās pilnvarojuma. Par dokumentāciju sastādīšanu atbildīgā persona: S. Reiser Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tālr.: [phone] Fakss: [phone] Winnenden, 2017/01/01 Piederumi un rezerves daļas Vadības ritentiņu komplekts ES Atbilstības deklarācija Produkts: Putekļu sūcējs sausajai tīrī- šanai Tips: 1.527-xxx Attiecīgās ES direktīvas: 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2014/30/ES 2011/65/ES 2009/125/EK Piemērotās harmonizētās normas: EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 EN 60335–1 EN 60335–2–69 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–3: 2013 EN 62233: 2008 EN 50581 EN 60312: 2013 Izmantotie valsts standarti:

/h 110 Zemspiediens (maks.) kPa (mbar) 22,0 (220) Aizsardzības klase II Sūkšanas šļūtenes pieslēgums (C-DN/C-ID) mm 35 Garums x platums x augstums mm 375 x 285 x 320 Tipiskā darba masa kg 3,5 Apkārtējā temperatūra (maks.) °C +40 Saskaņā ar EN 60335-2-69 aprēķinātās vērtības. Skaņas spiediena līmenis L

dB(A) 62 Nenoteiktība K

dB(A) 1 Plaukstas-rokas vibrācijas lielums m/s

<2,5 Nenoteiktība K m/s

0,2 Ekodizains saskaņā ar 666/2013 Energoefektivitātes klase -- A Indikatīvais elektroenerģijas patēriņš gadā kWh/a 27,0 Cieto grīdu tīrīšanas klase -- D Putekļu emisijas klase -- D Skaņas jaudas līmenis L

dB(A) 76 Nominālais jaudas patēriņš W 850 Tīkla kabelis H05VV-F 2x1,0 mm