T 81 L - Støvsuger Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING T 81 L Kärcher

Refª Comprimen- to do cabo CH 6.650-837.0 7,5 m 45PT– 1 Læs original brugsanvisning in- den første brug, følg anvisnin- gerne og opbevar vejledningen til senere efterlæsning eller til den næste ejer. – Inden første ibrugtagelse skal betje- ningsvejledningen og sikkerhedshen- visningerne nr. 5.956-249.0 læses! – Hvis driftsvejledningen og sikkerheds- anvisningerne ikke overholdes, kan der opstå skader på apparatet og risici for brugeren og andre personer. – Ved transportskader skal forhandleren informeres omgående. Henvisninger til indholdsstoffer (REACH) Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer fin- der du på: www.kaercher.com/REACH FARE Henviser til en umiddelbar fare, der fører til alvorlige kvæstelser eller til døden 몇 ADVARSEL Henviser til en mulig farlig situation, der kan føre til alvorlige kvæstelser eller til døden. 몇 FORSIGTIG Henviser til en mulig farlig situation, der kan føre til lette personskader. BEMÆRK Henviser til en mulig farlig situation, der kan føre til materiel skade. BEMÆRK Maskinen er kun beregnet til brug inden- dørs. – Sugeren til hårde gulve er beregnet til tørrengøring af gulv- og vægområder. – Maskinen er beregnet til udsugning af tørt, ikke-brændbart, sundhedsskade- ligt støv fra maskiner og apparater, støvklasse L iht. EN 60 335–2-69. Be- grænsning: Der må ikke indsuges kræftfremkaldende stoffer. – Den medleverede gulvdyse er ikke eg- net til brug på tæpper. – Maskinen er beregnet til industriel brug, f.eks. til rengøring af bygninger (konto- rer, hoteller osv.), til håndværkere på byggepladser, til snedkere og indvendi- ge saneringer. Indholdsfortegnelse Miljøbeskyttelse . . . . . . . . . . . DA 1 Faregrader . . . . . . . . . . . . . . . DA 1 Bestemmelsesmæssig anven- delse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 1 Maskinelementer. . . . . . . . . . . DA 2 Ibrugtagning . . . . . . . . . . . . . . DA 2 Betjening. . . . . . . . . . . . . . . . . DA 3 Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . DA 3 Opbevaring . . . . . . . . . . . . . . . DA 3 Pleje og vedligeholdelse . . . . . DA 3 Hjælp ved fejl . . . . . . . . . . . . . DA 4 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 4 Tilbehør og reservedele . . . . . DA 5 EU-overensstemmelses-erklæ- ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 5 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . DA 6 Miljøbeskyttelse Emballagen kan genbruges. Smid ikke emballagen ud sam- men med det almindelige hus- holdningsaffald, men aflever den til genbrug. Udtjente apparater indeholder værdifulde materialer, der kan og bør afleveres til genbrug. Bat- terier, olie og lignende stoffer er ødelæggende for miljøet. Afle- ver derfor udtjente apparater på en genbrugsstation eller lignen- de. Faregrader Bestemmelsesmæssig anvendelse 46 DA– 2 1 Filterpose af skind 2 Sugestuds 3 Sugeslange 4 Bærerem 5 Slangeholder 6 Bæregreb 7 Fastgørelsesøjer for bærerem 8 Netkabel 9 Sugehoved 10 Sugehovedets låsemekanisme 11 Snavsbeholder 12 Hovedafbryder 13 Gulvmundstykke 14 Sugerør 15 Holder til sugerør 16 Kabelholder 17 Typeskilt 18 Bøjet rørstykke 19 Hovedfilterkurv 20 Motorbeskyttelsesfilter FARE – Hvis returluften føres tilbage i rummet, skal der være en tilstrækkelig høj luft- skifterate L i lokalet. For at overholde de påkrævede grænseværdier, må den til- bageførte volumenstrøm max. udgøre 50 % af friskluftvolumenstrømmen (rumvolumen V

Uden særlige udluftningstiltag gælder følgende: L

– Brug af apparatet og stofferne, for hvil- ke apparatet skal anvendes, inklusive den sikre metode til at bortskaffe de op- sugede materialer, må kun gennemfø- res af trænet personale. – Dette apparat indeholder sundhedsfar- ligt støv. Tømning og vedligeholdelse, inkl. fjernelse af støvopsamlingsbehol- dere, skal altid udføres af fagfolk iført korrekt sikkerhedsudstyr. – Apparatet må ikke anvendes uden et komplet filtersystem. – De anvendelige sikkerhedsregler til ma- terialerne, som skal behandles, skal overholdes. 몇 ADVARSEL Sundhedsfare på grund af forøget afgivelse af fint støv! Maskinen må ikke anvendes uden stoffilterpose og hovedfilterkurv. Kontroller, om stoffilterposen og hoved- filterkurven er sat ind i maskinen. Maskinen er udstyret med en stoffilterpose, bestillingsnr. 6.904-084.0 (10 styk). Bemærk: Maskinen kan udsuge alle typer støv indtil støvklasse L. Brug af sikkerheds- filtersæk er påbudt ved lov. Bemærk: Maskinen er beregnet som indu- stristøvsuger til opsugning af tørt, ikke brændbart støv med AGW-værdier større end 1 mg/m

Maskinelementer Symboler på maskinen ADVARSEL: Denne maskine indeholder sundhedsfarligt støv. Tømning og vedlige- holdelse, inklusive fjernelse af støvposen, må kun gennemføres af sagkyndige perso- ner under anvendelse af egnet person- værn. Må ikke tilkobles inden filtersyste- met er fuldstændig monteret. Filterpose af skind Bestillingsnr. 6.904-084.0 Hovedfilterkurv Bestillingsnr. 2.889-099.0 Sikkerhedsanvisninger Ibrugtagning 47DA– 3 Tag sugehovedet ud af indgreb og tag det af. Fjerne hovedfilterkurvet. Sæt stoffilterposen på. Isætte hovedfilterkurvet. Sæt sugehovedet på og lås det fast. Sæt netstikket i. Tænd maskinen med hovedafbryderen. Gennemfør rengøringen. Sluk maskinen med hovedafbryderen. Træk netstikket ud. Tøm beholderen Maskinen rengøres indvendigt og ud- vendigt ved at støvsuge den og tørre den af med en fugtet klud. 몇 FORSIGTIG Fare for person- og materialeskader! Hold øje med maskinens vægt ved transporten. Ved transport i biler skal renseren fast- spændes i.h.t. gældende love. 몇 FORSIGTIG Fare for person- og materialeskader! Hold øje med maskinens vægt ved opbevaring. Denne maskine må kun opbevares inden- dørs. FARE Træk netstikket og afbryd maskinen inden der arbejdes på maskinen. Støvfjernende maskiner er sikkerhedsan- ordninger til forebyggelse eller afhjælpning af farer iht. gældende sikkerhedskrav. – Brugerens vedligeholdelse kræver, at apparatet skilles ad, rengøres og vedli- geholdes, såfremt dette er muligt uden, at der opstår fare for servicepersonalet og andre personer. Passende forsigtig- hedstiltag omfatter afgiftning inden af- monteringen. Sørg for, at etablere lokalt filtreret tvangsudluftning på det sted, hvor apparatet skilles ad. Sørg endvide- re for at rengøre vedligeholdelsesfla- den, og at personalet er udstyret med passende beskyttelsesudstyr. – Apparatets yderside skal afgiftes ved støvsugning og tørres af eller behand- les med tætningsmiddel, før det tages ud af det farlige område. Alle dele af ap- paratet skal behandles som værende forurenet, når de tages ud af det farlige område. Egnede foranstaltninger skal foretages for at undgå en fordeling af støv. – Når der udføres service- og reparati- onsarbejder skal alle forurenede gen- stande, der ikke kan rengøres tilfreds- stillende, smides væk. Sådanne gen- stande skal bortskaffes i støvtæt lukke- de poser iht. til de gældende bestemmelser for bortskaffelse af så- dant affald. 몇 ADVARSEL Sikkerhedsanordninger til forebyggelse af farer skal regelmæssigt vedligeholdes. Dvs. kontrolleres mindst en gang om året af producenten eller en uddannet person med hensyn til sikkerhedsteknisk fejlfri funktion, f.eks. apparatets tæthed, skader på filteret. Isætning af filterposen Betjening Tænd for maskinen Rengøringsdrift Sluk for maskinen Efter hver brug Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse 48 DA– 4 BEMÆRK Risiko for beskadigelse! Brug ikke silikone- holdige rengøringsmidler til rengøringen. – Enkle vedligeholdelsesarbejder kan De selv udføre. – Apparatets overflade og indersiden af beholderen bør jævnligt rengøres med en fugtig klud. FARE Risiko på grund af sundhedsfarligt støv. Ved vedligeholdelsesarbejder (f.eks. filter- skift) skal de altid bruges en beskyttelses- maske P2 eller højere og engangsbeklæd- ning. Hovedfilterkurven (kan vaskes ud) efter behov renses den under flydende vand. BEMÆRK Risiko for beskadigelse! Hovedfilterkurvet må aldrig isættes i våd tilstand. Tag sugehovedet ud af indgreb og tag det af. Fjerne motorbeskyttelsesfiltret. Sæt et nyt motorbeskyttelsesfilter i. Sæt sugehovedet på og lås det fast. FARE Træk netstikket og afbryd maskinen inden der arbejdes på maskinen. Bemærk: Hvis der opstår en fejl (f.eks. fil- terbrud), skal der omgående slukkes for maskinen. Fejlen skal afhjælpes, inden ma- skinen tages i brug igen. – Motorens termiske protektor blev ud- løst. Udskift stoffilterposen. Udskifte motorbeskyttelsesfilteret. Kontroller alle komponenter for tilstop- ning. Genstart efter motorturbines nedkøling ef- ter ca. 30-40 minutter. Kontroller stikdåsen og strømforsynin- gens sikring. Kontroller strømledningen og maski- nens netstik. Tænd for maskinen. Fjern forstoppelser fra dysen, sugerør eller sugeslangen. Udskift stoffilterposen. Rens hovedfilterkurven under flydende vand. Korrekt påsætning/lukning af sugeho- vedet. Udskifte defekt sugeslange. Udskifte motorbeskyttelsesfilteret. Sæt hovedfilterkurven i for at etablere tætningsvirkningen mellem smudsbe- holderen og sugehovedet. Udskift stoffilterposen. Kontroller papirfilterposens placering. Korrekt påsætning/lukning af sugeho- vedet. Isætte ubeskadiget hovedfilterkurv. Sæt motorbeskyttelsesfiltret korrekt ind. Hvis fejlen ikke kan fjernes skal maski- nen kontrolleres fra kundeservice. I de enkelte lande gælder de af vore for- handlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl på apparatet afhjælpes gra- tis inden for garantien, såfremt fejlen kan til- skrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis De ønsker at gøre garantien gælden- de, bedes De henvende Dem til Deres for- handler eller nærmeste kundeservice med- bringende kvittering for købet. Rense hovedfilterkurvet Udskifte motorbeskyttelsesfilteret Hjælp ved fejl Maskinen afbrydes under driften Sugeturbine virker ikke Nedsat sugeevne Der strømmer støv ud under sugning Kundeservice Garanti 49DA– 5 Anvend kun originaltilbehør og -reservede- le. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen. Informationer om tilbehør og reservedele findes www.kaercher.com Bestillingsnr. 2.889-126.0 Figur Hermed erklærer vi, at den nedenfor nævn- te maskine i design og konstruktion og i den af os i handlen bragte udgave overholder de gældende grundlæggende sikkerheds- og sundhedskrav i EU-direktiverne. Ved ændringer af maskinen, der foretages uden forudgående aftale med os, mister denne erklæring sin gyldighed. 5.966-384 Undertegnede agerer på vegne af og med fuldmagt fra ledelsen. Dokumentationsbefuldmægtiget: S. Reiser Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tlf.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2017/01/01 Tilbehør og reservedele Styrehjulssæt EU-overensstemmelses- erklæring Produkt: Tørsuger Type: 1.527-xxx Gældende EU-direktiver 2006/42/EF (+2009/127/EF) 2014/30/EU 2011/65/EU 2009/125/EF Anvendte harmoniserede standarder EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 EN 60335–1 EN 60335–2–69 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–3: 2013 EN 62233: 2008 EN 50581 EN 60312: 2013 Anvendte tyske standarder

/h 110 Undertryk (max.) kPa (mbar) 22,0 (220) Beskyttelsesklasse II Sugeslangetilslutning (C-DN/C-ID) mm 35 Længde x bredde x højde mm 375 x 285 x 320 Typisk driftsvægt kg 3,5 Omgivelsestemperatur (max.) °C +40 Oplyste værdier ifølge EN 60335-2-69 Lydtryksniveau L

dB(A) 1 Hånd-arm vibrationsværdi m/s

0,2 Økodesign iht. 666/2013 Energieffektivitetsklasse -- A Indikativt årligt energiforbrug kWh/a 27,0 Renseklasse af hårde gulve -- D Støvemissionsklasse -- D Lydeffektniveau L