T 81 L - Dulkių siurblys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA T 81 L Kärcher

Daļas Nr. Kabeļa ga- rums CH 6.650-837.0 7,5 m 156 LV– 1 Prieš pirmą kartą pradedant naudotis prietaisu, būtina ati- džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va- dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų nau- dotis vėliau arba perduoti naujam savinin- kui. – Prieš pirmąjį naudojimą, būtinai per- skaitykite saugos nurodymus Nr. 5.956- 249.0! – Nesilaikant naudojimo instrukcijos ir saugos nurodymų galima sugadinti prietaisą ar sukelti pavojų naudotojui ir kitiems asmenims. – Pastebėję transportavimo metu apga- dintas detales, informuokite tiekėją. Nurodymai apie sudedamąsias medžia- gas (REACH) Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu: www.kaercher.com/REACH PAVOJUS Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ĮSPĖJIMAS Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio su- kelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ATSARGIAI Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti len- gvus sužalojimus. DĖMESIO Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio su- kelti materialinius nuostolius. DĖMESIO Šis prietaisas skirtas naudoti patalpose. – Kietų grindų siurblys skirtas sausam grindų ir sienų valymui. – Prietaisas skirtas sausoms, nede- gioms, sveikatai pavojingoms L klasės dulkėms pagal EN 60 335–2–69 nuo mašinų ir prietaisų valyti. Apribojimas: nesiurbkite kancerogeninių medžiagų. – Kartu patiektas grindų antgalis netinka- mas naudoti kilimams. – Šis prietaisas tinkamas pramoniniam naudojimui, pvz., pastatų valymui (biu- rams, viešbučiams ir t. t.), darbams sta- tybvietėse, dailidėms ir vidaus dar- bams. Turinys Aplinkos apsauga . . . . . . . . . . LT 1 Rizikos lygiai . . . . . . . . . . . . . . LT 1 Naudojimas pagal paskirtį. . . . LT 1 Prietaiso dalys. . . . . . . . . . . . . LT 2 Naudojimo pradžia . . . . . . . . . LT 2 Valdymas . . . . . . . . . . . . . . . . LT 3 Transportavimas . . . . . . . . . . . LT 3 Laikymas. . . . . . . . . . . . . . . . . LT 3 Priežiūra ir aptarnavimas . . . . LT 3 Pagalba gedimų atveju . . . . . . LT 4 Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . LT 4 Priedai ir atsarginės dalys. . . . LT 5 ES atitikties deklaracija. . . . . . LT 5 Techniniai duomenys . . . . . . . LT 6 Aplinkos apsauga Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pa- kuočių kartu su buitinėmis atlie- komis, bet atiduokite jas perdirb- ti. Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertingų, antriniam žaliavų per- dirbimui tinkamų medžiagų, to- dėl jie turėtų būti atiduoti perdir- bimo įmonėms. Akumuliatoriai, alyvos ir panašios medžiagos neturėtų patekti į aplinką. Todėl naudotus prietaisus šalinkite pa- gal atitinkamą antrinių žaliavų surinkimo sistemą. Rizikos lygiai Naudojimas pagal paskirtį 157LT– 2 1 Plako filtro maišelis 2 Siurbimo antvamzdis 3 Siurbimo žarna 4 Nešimo diržas 5 Žarnos laikiklis 6 Rankena 7 Kilpa nešimo diržui 8 Elektros laidas 9 Siurblio viršutinė dalis 10 Siurbimo galvutės fiksatorius 11 Purvo rezervuaras 12 Pagrindinis jungiklis 13 Antgalis grindims 14 Siurbimo vamzdis 15 Siurbimo vamzdžio laikiklis 16 Kabelio laikiklis 17 Duomenų lentelė 18 Jungė 19 Pagrindinė filtro talpykla 20 Apsauginis variklio filtras PAVOJUS – Jei išmetamas oras grįžta į patalpą, joje turi būti pakankama oro apykaita. Nu- statytoms ribinėms vertėms išlaikyti grįžtančiosios srovės dydis gali sudaryti ne daugiau nei 50% šviežio oro srovės dydžio (patalpos oras V

). Be specialių vėdinimo priemonių:

– Dirbti su prietaisu ir medžiagomis, ku- rioms šis prietaisas naudojamas, taip pat ir šalinti prietaisu surinktas medžia- gas leidžiama tik apmokytiems darbuo- tojams. – Šiame prietaise yra sveikatai pavojingų dulkių. Ištuštinti prietaisą, jį remontuoti, taip pat šalinti dulkių kamerą gali tik rei- kiamas saugos priemones naudojantys specialistai. – Nenaudokite filtro, jei nesumontuota visa filtravimo sistema. – Laikykitės saugos reikalavimų, taikomų medžiagoms, su kuriomis dirbate. 몇 ĮSPĖJIMAS Kyla pavojus sveikatai, jeigu išmetamas padidintas smulkiųjų dulkių dalelių kiekis! Prietaisą draudžiama eksploatuoti be me- džiaginio filtro maišelio ir pagrindinio filtro maišelio. Patikrinkite, ar į prietaisą įdėtas medžia- ginio filtro maišelis ir pagrindinio filtro maišelis. Prietaise įrengtas medžiaginis filtro maiše- lis, užsakymo Nr. 6.904-084.0 (10 vnt.). Nuoroda: Šiuo prietaisu galima siurbti vi- sokių rūšių iki L klasės dulkes. Remiantis teisės normomis, būtina naudoti dulkių mai- šelį. Pastaba: prietaisas, kaip pramoninis siur- blys, tinka sausoms, nedegioms dulkėms, kurių AGW (maksimalios koncentracijos darbo vietoje) reikšmės yra lygios arba di- desnės nei 1 mg/m,

siurbti. Prietaiso dalys Simboliai ant prietaiso ĮSPĖJIMAS: šiame prietaise yra sveikatai pavojingų dulkių. Ištuštinti ir atlikti techni- nės priežiūros darbus, įskaitant dulkių mai- šelio šalinimą, gali atlikti tik kompetentingi asmenys su tinkamomis asmeninės ap- saugos priemonėmis. Nejunkite, kol nebus įdiegta visa filtravimo sistema. Plako filtro maišelis Užsakymo Nr. 6.904-084.0 Pagrindinė filtro talpykla Užsakymo Nr. 2.889-099.0 Saugos reikalavimai Naudojimo pradžia 158 LT– 3 Atsklęskite ir nuimkite siurblio galvą. Išimkite pagrindinio filtro talpyklą. Užmaukite medžiaginį maišelį. Įdėkite pagrindinio filtro talpyklą. Uždėkite ir užsklęskite siurblio galvą. Įkiškite elektros laido kištuką. Pagrindiniu jungikliu įjunkite prietaisą. Išvalykite. Pagrindiniu jungikliu išjunkite prietaisą. Ištraukite elektros laido kištuką. Ištuštinkite kamerą. Prietaisą iš vidaus ir išorės nusiurbkite ir nuvalykite drėgna šluoste. 몇 ATSARGIAI Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Transpor- tuojant prietaisą, reikia atsižvelgti į jo svorį. Transportuojant įrenginį transporto priemonėse, jį reikia užfiksuoti pagal galiojančius reglamentus, kad neslystų ir neapvirstų. 몇 ATSARGIAI Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Pastatant laikyti prietaisą, reikia atsižvelgti į prietaiso svorį. Šį prietaisą galima laikyti tik patalpose. PAVOJUS Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš- junkite prietaisą ir ištraukite elektros laido kištuką iš tinklo lizdo. Dulkes šalinantys aparatai pagal BGV A1 (Profesinės asociacijos prevencijos princi- pų nuostatą) yra saugūs, mažo pavojingu- mo arba nepavojingi įrengimai. – Prieš remontuojant prietaisą, jį reikia iš- montuoti, išvalyti ir techniškai prižiūrėti taip, kad nekiltų pavojus aptarnaujan- čiam personalui ir kitiems asmenims. Prieš išmontavimą imkitės reikiamų at- sargumo priemonių, įskaitant ir detoksi- kaciją. Šios priemonės apima lokalų dirbtinį patalpos, kur prietaisas išmon- tuojamas, vėdinimą filtruojant orą, dar- binių paviršių valymą ir tinkamą perso- nalo apsaugą. – Prieš paimant prietaisą iš pavojingos vietos, nuo jo išorės reikėtų nusiurbti ir švariai nuvalyti ar hermetiškai surinkti nuodingas dulkes. Paimant prietaiso dalis iš pavojingos vietos, jos turi būti laikomos užterštomis. Reikia imtis tin- kamų priemonių, kad būtų išvengta dul- kių paskirstymo. – Visos priežiūros ir remonto darbų metu nepakankamai nuvalytos (dėl kažkokių priežasčių) dalys turi būti išmetamos. Tokios dalys turi būti šalinamos sanda- riuose maišuose pagal atitinkamus to- kių atliekų šalinimo reikalavimus. 몇 ĮSPĖJIMAS Reguliariai atlikite nelaimingų atsitikimų prevencijos saugos įrangos techninę prie- žiūrą. Tai reiškia, kad ne rečiau kaip kartą per metus gamintojas arba kvalifikuotas specialistas turi patikrinti, ar saugiai ir ne- priekaištingai veikia ši įranga, pvz., ar san- darus prietaisas ir ar nepažeistas filtras. DĖMESIO Pažeidimo pavojus! Valymui nenaudokite priežiūros priemonių, kurių sudėtyje yra si- likono. – Paprastus aptarnavimo ir priežiūros darbus galite atlikti patys. Filtro maišelio montavimas Valdymas Prietaiso įjungimas Valymo režimas Prietaiso išjungimas Po kiekvieno naudojimo Transportavimas Laikymas Priežiūra ir aptarnavimas 159LT– 4 – Prietaiso paviršių ir vidinę rezervuaro pusę reguliariai nuvalykite drėgna šluoste. PAVOJUS Žalingos dulkės kelia pavojų sveikatai. At- likdami techninės priežiūros darbus (pavyz- džiui, keisdami filtrą), naudokite P2 ar aukš- tesnės klasės respiratorių ir vienkartinę ap- rangą. Jei reikia, tekančiu vandeniu nuplaukite pagrindinio filtro talpyklą (plaunamą). DĖMESIO Pažeidimo pavojus! Jokiu būdu nedėkite į prietaisą šlapios pagrindinio filtro talpyklos. Atsklęskite ir nuimkite siurblio galvą. Išimkite apsauginį variklio filtrą. Įdėkite naują apsauginį variklio filtrą. Uždėkite ir užsklęskite siurblio galvą. PAVOJUS Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš- junkite prietaisą ir ištraukite elektros laido kištuką iš tinklo lizdo. Pastaba: jei kas nors sugedo (pavyzdžiui, įtrūko filtras), nedelsdami išjunkite prietai- są. Prieš vėl pradėdami naudoti prietaisą, gedimą pašalinkite. – Suveikė variklio terminis jutiklis. Pakeiskite medžiaginį filtro maišelį. Pakeiskite apsauginį variklio filtrą. Patikrinkite visas dalis, ar jos neužsiki- šę. Vėl po 30-40 minučių, atvėsinę variklio tur- biną. Patikrinkite maitinimo tinklo lizdą ir sau- giklį. Patikrinkite įrenginio maitinimo kabelį ir kištuką. Įjunkite prietaisą. Pašalinkite susidariusį kamštį iš siurbi- mo antgalio, siurblio vamzdžio ar siurbi- mo žarnos. Pakeiskite medžiaginį filtro maišelį. Pagrindinio filtro talpyklą nuplaukite po tenkančiu vandeniu.

Tinkamai uždėkite ir užfiksuokite siurbi- mo galvą. Pakeiskite pažeistą siurbimo žarną. Pakeiskite apsauginį variklio filtrą. Įstatykite pagrindinio filtro maišelį, kad tarp purvo rinktuvės ir siurbimo galvutės būtų užtikrinamas sandarumas. Pakeiskite medžiaginį filtro maišelį. Patikrinkite, ar tinkamai įdėtas medžia- ginis filtro maišelis. Tinkamai uždėkite ir užfiksuokite siurbi- mo galvą. Įdėkite nepažeistą pagrindinio filtro tal- pyklą. Tinkamai įdėkite apsauginį variklio filtrą. Jei negalite pašalinti gedimo, pateikite prietaisą patikrinti klientų aptarnavimo tarnybai. Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galio- jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinka- mos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų ap- tarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą pa- tvirtinantį kasos kvitą. Pagrindinio filtro talpyklos valymas Apsauginio variklio filtro keitimas Pagalba gedimų atveju Naudojamas prietaisas išsijungia Siurblio turbina neveikia Sumažėjo siurbimo jėga Siurbimo metu dulkės šalinamos laukan Klientų aptarnavimo tarnyba Garantija 160 LT– 5 Naudokite tik originalius priedus ir atsargi- nes dalis, taip užtikrinsite, kad prietaisas būtų eksploatuojamas patikimai ir be trik- čių. Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite čia: www.kaercher.com. Užsakymo Nr. 2.889-126.0 Paveikslas Šiuo pareiškiame, kad toliau aprašyto apa- rato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jei mašinos modelis keičia- mas su mumis nepasitarus, ši deklaracija nebegalioja. 5.966-384 Pasirašantys asmenys yra įgalioti parduo- tuvės vadovybės. Dokumentaciją tvarkyti įgaliotas asmuo: S. Reiser Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Faksas: [phone] Winnenden, 2017/01/01 Priedai ir atsarginės dalys Sukamųjų ratukų rinkinys ES atitikties deklaracija Gaminys: Sauso valymo siurblys Tipas: 1.527-xxx Specialios ES direktyvos: 2006/42/EB (+2009/127/EB) 2014/30/ES 2011/65/ES 2009/125/EB Taikomi darnieji standartai: EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 EN 60335–1 EN 60335–2–69 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–3: 2013 EN 62233: 2008 EN 50581 EN 60312: 2013 Taikomi nacionaliniai standartai:

/h 110 Subatmosferinis slėgis (maks.) kPa (mbar) 22,0 (220) Apsaugos klasė II Siurbimo žarnos jungtis (C-DN/C-ID) mm 35 Ilgis x plotis x aukštis mm 375 x 285 x 320 Tipinė eksploatacinė masė kg 3,5 Aplinkos temperatūra (maks.) °C +40 Nustatytos vertės pagal EN 60335-2-69 Garso slėgio lygis L

dB(A) 62 Neapibrėžtis K

dB(A) 1 Delno/rankos vibracijos poveikis m/s

0,2 Ekologinis projektavimas pagal 666/2013 Energinio efektyvumo klasė -- A Metinės energijos sąnaudos kWh/a 27,0 Kietų grindų valymo klasė -- D Dulkių emisijos klasė -- D Garso galios lygis L