HP1200S - Vibrējošā plāksne SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Vibrācijas plāksne (plāksnes blīvētājs)
Zīmols	Scheppach
Modelis	HP1200S
Motors	1 cilindrs 4 takti, bezsvina benzīns
Cilindra tilpums	196 cm³
Motora jauda	4,8 kW
Plāksnes izmēri	apm. 450 x 350 mm
Svars	apm. 60 kg
Degvielas tvertnes tilpums	3,5 L
Motoreļļas tilpums	maks. 0,6 L
Ekscitatora eļļas tilpums	0,1 L
Blīvēšanas spiediens	15 kN
Pārvietošanās ātrums	25 m/min
Vibrācijas frekvence	5700 vvm
Blīvēšanas dziļums	25 cm
Maksimālais pieļaujamais slīpuma leņķis	25°
Akustiskās jaudas līmenis L_WA	102 dB(A)
Akustiskā spiediena līmenis L_pA	79,2 dB(A)
Vibrācijas (a_h)	30 m/s²
Degviela	Bezsvina benzīns (oktānskaitlis ≥ 90)
Motora apkope	Eļļas maiņa ik pēc 100 h (pirmā pēc 20 h)
Ekscitatora apkope	Eļļas maiņa ik pēc 200 h
Nodiluma daļas	Svece, eļļa, siksna, gumijas paklājs, gaisa filtrs
Garantija	Bezmaksas bojātas daļas, darba izmaksas nav iekļautas

Bieži uzdotie jautājumi - HP1200S SCHEPPACH

Kā iedarbināt Scheppach HP1200S vibrācijas plāksnes motoru?

Iestatiet degvielas krānu ON, aizdedzes sveces droseli uz CLOSE aukstam motoram, pagrieziet motora slēdzi ON, pēc tam strauji pavelciet startera auklu. Kad motors ir silts, atveriet droseli un palieliniet gāzi.

Kādu motoreļļu izmantot un kā to pārbaudīt?

Izmantojiet SAE 10W-30 vai 10W-40 eļļu. Pirms katras lietošanas pārbaudiet līmeni ar mērstieni (neieskrūvējot). Mainiet eļļu ik pēc 100 stundām (pirmā pēc 20 h). Maks. tilpums 0,6 L.

Kā tīrīt vibrācijas plāksnes gaisa filtru?

Atskrūvējiet filtra vāku, izņemiet putu un papīra elementu. Iztīriet putas ar ziepjūdeni, nosusiniet un viegli ieeļļojiet. Piesitiet papīra filtru pret cietu virsmu. Salieciet atpakaļ.

Kādi drošības aprīkojumi ir obligāti lietošanas laikā?

Valkājiet dzirdes aizsargus, aizsargbrilles, cimdus un drošības apavus. Nekad neizmantojiet iekštelpās izpūtes gāzu dēļ.

Kā transportēt vai uzglabāt vibrācijas plāksni?

Ļaujiet motoram atdzist. Izmantojiet pārvietošanas komplektu. Uzglabāšanai ilgāk par 30 dienām, izlejiet degvielu un eļļu, notīriet iekārtu un novietojiet to līdzenā, sausā un ventilējamā vietā.

Ko darīt, ja motors neiedarbojas?

Pārbaudiet, vai svece ir pievienota, vai ir svaiga degviela, vai aukstumā drosele ir ON un vai degvielas vads nav aizsērējis. Notīriet vai nomainiet sveci, ja tā ir netīra.

Kāds ir HP1200S maksimālais blīvēšanas dziļums?

Maksimālais blīvēšanas dziļums ir 25 cm, atkarībā no augsnes veida un mitruma.

Kā nomainīt piedziņas siksnu?

Apturiet aukstu motoru, noņemiet siksnas vāku, atskrūvējiet motora skrūves, nomainiet siksnu, tad nospriegojiet to (maks. novirze 10-15 mm). Uzlieciet vāku atpakaļ.

Vai vibrācijas plāksni var izmantot uz betona vai māla?

Nē. Izmantošana uz betona vai kohezīvām augsnēm, piemēram, māla, ir aizliegta. Plāksne ir paredzēta irdenām augsnēm, grants, bruģim un tranšejām.

Kāds ir pārvietošanās ātrums un vibrācijas frekvence?

Pārvietošanās ātrums ir 25 m/min, bet vibrācijas frekvence ir 5700 vibrācijas minūtē (vvm).

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HP1200S SCHEPPACH

Simbolu, kas atrodas uz ierzces, skaidrojums

Simbolu izmantošanai šajā rokasgrāmata jāvērs jusu uzmanība uz iespejamiem riskiem. Ir precizi jaizprot drošibas simboli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Bridinājumi paşi par sevi nenovērs riskus un nevar aizvietot pareizos pasakumus, lai novērstu negadijumus.

Uzmanību! Pirms darba uzşakşanas izlasiţ šo rokasgrāmatu.

Izmantojiet dzirdes aizsardzības lfdzekljus.

Izmantojiet aizsargbrilles.

Izmantojiet darba cimdus.

Valkājiet aizsargapavirus.

Nedrīkst demontēt vai modificēt aizsardzības un drošības ierīces.

Neaizskariet rotējošās daljas.

Darba zonā nedrīkst směkět.

Neaizskariet karsto trokšη slapiṭētaju, jo tas var izraisīt nopietnus apdegumus.

Nelaidiet trešās personas mas darba zonā

Uzmanību! Šajā lietoşanas instrukcjīa vietas, kuras attiecas uz jūsu drošibu, mēs esam apríkojuši ar sādu zimi

Satura raditājs: Lappuse:

1. levads 86
2. 1erices apraksts (att. A - Y) 86
3. Tehniskie dati 86
4. Piegades komplekts 87
5. lzpakošana 87
6. Uzbube 87
7. Visparejie drošibas noradijumi 87
8. Papildu drostbas noradijumi 89
9. Paredzetajam merkim atbilstoša lietosana 89
10. Darba saksana 90
11. Tirisana 91
12. Transportesana 92
13. Glabasana 92
14. Apkope 92
15. Likvidacija un atkartota izmantošana 94
16. Traucejumu noversana 95

1. levads

Ražotājs:

scheppach

Velam jums daudz patikama un veiksmiga darba, lie-tojot savu jauno Scheppach ieri ci.

Piezime.

IAtbilsto spēkā eso likumdošanas aktu prasībām attiecībā uz atbildību par ražotās produktijas kvalitāti, sīs ierices ražotājs neuznemes atbildību par sīs ierices bojajumiem un bojajumiem/zaudejumiem, kas radusies tās izmantošanas rezultātā, ja:

• netiek ieverota atbilstoša piesardzība;
• netiek ieverotas ekspluatacijas instrukcjias;
• iekartas remontu veic nepilnvarotas personas;
• tiek uzstaditas un izmantatas rezervesDSLas, kas nav originalas rezervesDSLas;
• iekarta netiek pareizi ekspluata.

Mēs iesakām:

pirms sis iekartas eksplaatacijas uzsaksanas pilnibā izlasit visas eksplaatacijas instrukcijas. So eksplaatacijas instrukciju mérkis ir palidzēt jums iepazīt so iekartu un pareizi to izmantot. Sajās eksplaatacijas instrukcijas ir iejlautas svarigas piezimes par iekar-tas drošu, prasmigu un rentablu izmantošanu, kā ari par apdraudejuma novērsanu, remonta izmaksu ietaupīsani, piespiedu dǐkstāves laika samazināsani, iekar-tas uzticamības palielināsani un kalpošanas muža paildzināsani.

Papildus šajās ekspluatacijas instrukcjjas ietvertajam drostbas prasibām ir jaievero attieigajā valsti spekā esoso piemerojamo likumdoşanas aktu prisibas. Eksplatacijas instrukcjjam vienmer jaatrodas ikarkas tuvumā. levietojiet tās plastmasas mapē, lai aiz-sargatu pret mitrumu un nettrumiem. Šīs instrukcjjas ir jaizlasa katram ikarkas operamor pirms darba uzsakšanas un pilnībā jaievero. Ar so ikarktu dríkst stradāt tikai tādas personas, kas ir izgajus piemero-tu apmacibu tās izmantošanai un ir informetas par dazadajiem apdraudejumiem, kas rodas sīs ikarktas ekspluatacijas laikā. Ir jaievero minimālā vecuma ierobežojums.

Papildus šajās ekspluatacijas instrukcjjas ietvertajam drosibas prasibam un valsti spekā esoso piemerojamo likumdoşanas aktu prasibam ir jaievero vispärpie-nemi tehniskie noteikumi.

Mēs neuznemamies atbildibu par nelaimes gadijumiem vai zaudejumiem, kas rodas, ja nenem vērā šo instrukciju un drošibas norādijumus.

2. Ierices apraksts (att. A - Y)

1. Akseleratora svira
2. Rokturis
3. Pacel'sanas punkts
4. Motors
5. Ierosinatajs
6. Pamatplatne
7. Ierosinataja ellas iepildes urbums
8. Aizdedzes svece
9. Izpludes molektors
10. Gaisa värsta piedzinas svira
11. Benzina krans
12. Benzina tvertne ^+ vaks
13. Akseleratora svira
14. Raušanas starteris
15. Gaisa filtrs
16. Ellas mérstienis
17. leslégsanas / izslegsanas motora sledzis
18. Karburators
19. Siksnas aizsargs
20. Ierosinataja ellas notecinaesanas atveres aizgrieznis

3. Tehniskie dati

Motora	Viencilindra/ěctrtaktu bez-svina benzīnam
Virzula tilpums 196 cm3
Maks. motora jauda	4,8 kW
Tvertnes tilpums 3,5 I
Ellas daudzums max.	0,6I
Exciter ellas tilpums 01	1 I
Darba plātnes G x P	ca. 450 x 350mm
Centrbēdzes spēks 15 kN
Padeves ātrums	25 m/min
Vibraciju skaits	5700 vpm
Blīvēsanas dzilums	25 cm
Maksimālais piēλujamais motora slipuma stāvoklis	25°
Svars	aptuveni 60 kg

Tehniskā specifikācija var tikt mainita!

Troksnis & Vibracija

Bridinajums: Troksnis var radit smagas sekas jusu veselbai. Ja ierices troksnis parsniedz 85 dB (A), lietojiet piemerotus ausu aizsargus.

Troksna raksturlielumi

Skanas jaudas limenis L_WA 102dB(A) (EN ISO 3744)

Skanas spiedena Iimenis L_ 79,2dB(A) (EN ISO 11201)

Kudakpa 2,72dB(A)

Vibraciju raksturlielumi

Vibracija ah 30m / s^2

Norade: Noraditie troksna raksurlielumi ir noteikti sakaara standartizetu pbarudes metodi, un to var izmantot, laivasparpeji salidzinatu dazadus instrumentus. Turklats vertibas ir piemerotas, lai ieprieks varetu novertietiekmes lietotajam, kas rodas troksna iespaida.

Bridinajums! Atkaribā no tā, kā jus izmantojat instrumentu, faktiskās vertibas var atskirties no noradita-jam. Veiciet pasakumus, lai pasargatos no troksnu ietekmes.

Turklat nemiet vērā visu darba gaitu, tātad ari brīzus, kad instruments darbojas bez slodzes, vai ir izslēgts.

Piemeroti pasakumi bez visa pareja ietver sevi instrumenta un ivietojama instrumenta regularu apkopi un kopsanu, regularus partraukumus, ka ar labu darba gaitas plano sanu.

4. Piegades komplekts

1x vibroplatne (a)
1x rokturis (2)
- 2x zvaigznveida roktura uzgrieznis ar skruvi (b)
- 1x gumijas paklajins (c)
- 3x stiprinajuma skruve ar paplaksni un uzgiezni (e)
- 1x parvietoanas mehanisms (f)
- 1x aizdedzes sveces atslega (g)
- 2x kabelu savilcejs (h)
- 1x lietošanas instrukcija (i)

5. Izpakosana

Atverietiepakojumu un uzmangi izemiet ierfci.

Nonemiet iepakojuma materialu, k ari iepakojuma un transportešanas stiprinajumus (ja tadi ir).

Pärbaudiet, vai piegades komplekti ir pilnigs.

Pärbaudiet, vai ierice un piederumi transportešanas laikānav bojati.Ja ir kadi iebildumi,nekavejoties sazinieties ar starpnieku.Velakas reklamacijas netiek atzītas.Ja iespejams,uzglabajiet iepadokumulidz garantijas termina beigam Pirms izmantošanas iepazistieties ar ieri ciar lietosanas instrukcijas palidzibu. Piederumiem,kāarilstosam detalam un rezerves dalām izmantojiet tikai originās detalas.Rezerves dalas sanemsiet savā tirdzniecbas uzemumā.

Pasutijumos noradiet musu preces numurus, kari erfces tipu un izgatavošanas gadu.

UZMANIBU!

Ierice un iepakojuma materials nav rotallietas! Berni nedrikst rojalaties ar plastmasas maisi-niem, plevem un sikam detalam! Pastav norisanas un nosmaksanas risks!

6. Uzbüve

Roktura monta (att. A - F):

• Nostipriniet rokturi (2) pie vibroplatnes (a), izman-tojot skruvi un zvaigznveida roktura uzgriezni (b). Skruvi ievieto no arpuses un nostiprina ar paplaksni un zvaigznveida roktura uzgriezni.
• Tagad akseleratora sviru (1) nostiprina pie roktura (2) (atslegas izmers 8/10). Boudena trosi nofiksē pie roktura (2), izmantojot kabelu savilcejus (h).

Gumijas paklajina monta (att. G + H

• Gumijas paklajins (c): Novietojet vai pärvelciet vibroplatni uz gumijas paklajina (c) un ieregulejiet caurumus, tad no apaksasnofiksejiet ar 3 stiprinajuma skruvēm (e).

Pavietosanas mehanisma monta (att. X + Y

• Parvietoanas mehanisms (f): Sagaziet vibroplatni aiz roktura (2) uz prieksu un ieregulejiet parvieto-sanas mehanismu (f) sim nolukam paredzetaja urbuma. Tagad vibroplatni atkal var nolaist un transportet.

7. Visparejie drošibas noradijumi

• IelpazTstiet So ierici.
• Uzmanigi izlasiet lietoşanas instrukciju un parlieci-nieties, vai jus esat izpratis tās saturu, kā arī visas pie ierfces piestiprinatās etiketes.
• lepazistieties ar ierices izmantoşanas jomu, kā ar ierobežojumiem un ipasajiem bīstamības avotiem.
• Parliecinieties, vai jus precizi parzinat visus vadibas elementus un to darbbu.
• Pärliecinieties, vai jus zinat, kā apturet ierici un atri deaktivizēt vadības elementus.
  Nemeginiet lietot ieric, neparzinot un nezinot motora precizu daribas principu un apkopes prasilbas, ka nepielaut nelaimes gadijumus ar miesas bojajumiem un / vai materiailajiem zaudejumiem.
• Nelaidiet cites personas, Ipaşi bernus savă darba zona.

Darba zona

• Nekad nepalaidiet vai nevadiet ieri slegtza zones. Izpludes gazes ir bistamas, jo tās satur navejo so gazi bez smakas - oglekja oksidu. Izmantojet ieri tikai labi vēdinātās ārejās zonas.
• Nekad neizmantojiet ierfci nepietiekamas redzamibas vai gaismas apstaklos.

Personigadrosiba

• Nekad neizmantojiet ierici narkotiku, alkohola vai medikamentu ietekme, kas iespado jusu speju pa-reizi vadit ierici.
• Valkajiet piemeroitu apgerbu. Valkajiet garas bikses, zabakus un cimdus.
• Nevalkajet valigu apgerbu, tsas bikses vai jebkada veida rotaslietas. Matiem jabut sasietiem aizmugure, ta ka tie nav garaki par pleciem. Sargajet matus, apgerbu un cimdus no kustigajam dalam. Valigs apgerbs, rotaslietas vai gari mati variekerties kustigajas dalas. Parbaudiet ierici pirms palaides.
• Atstajiet ugunsdrosibas aizsargus savas vietas un darbderigus.
• Pärliecinieties, vai visi uzgriežni, skruves utt. ir droši pievilktas.
• Nekad neizmantojiet ierici, ja tai ir nepiecesama apkope, vai tā atrodas slikta tehniskā stavokli. Nomainiet bojātas, trukstosas vai saluzusas daljas pirms vadibas.
• Pärbaudiet, vai iericei nav benzTina nopLüdes.
• Uzturiet to darbderigu. Neizmantojiet ierici, ja nav iespejams iesegt un izsegt motoru ar atbilstošu sledzi.
• Ar benzinu darbinama ieriice, kuru nevar vadit ar motora sledzi, ir bistama, un ta ir janomaina.
• Pierodiet pirms ieri cies palaides, parbaudit, vai skruvgriezi un atslegas ir aizvaktas no zonas apkart ieri. Skruvgriezis vai atslega, kas atrodas pie rotejoas ieri dajas, var radit miesas bojajumus.
• Esiet uzmanigs, ieverojiet savas darbibas, un izmantojiet veselo cilveka sapratu, stradajot ar ieri ci. Neparpulieties.
• Neizmantojiet ierici, ja esat ar basam kajam, vai valkajat sandales vai tamlidzigus vieglus apavus. Valkajet darba apavus, kas aizsarga jusuPEDas un uzlabo stabilitati uz slidenam virsmam.
• Nodrosiniet labu stabilità un lidzsvaru jebkurā brīdī. Tādejādi jus varat ierici labak kontrolēt negaidīṭās situácijās.
• Nepielaujiet negaiditu palaiid. Parliecinieties, vai motora sledzis ir izslegts, pirms transportejat ierci vai veicat icercei apkopes darbus. Ierces transporte sana vai apkopes darbi var radit nelaimes gadijumus, ja sledzis ir ieslegts.

Drosiba, rikooties ar benzinu

• Benzins ir loti viegli uzliesmojos, un tā gazes var eksplodēt, ja azdegas.
• Veiciet drostbas pasakumus, rikooties ar benzinu, lai mazinatu smaga savainojuma risku.

• Izmantojiet piemērotu benzīna kannu, ja uzpildāt vai notecinā tvertni.
  Veiciet sos darbus tiras, labi vedinatas arejaszonas.

• Nesmēkejiet. Nelaujiet dzirkstelēm, atklātai liesmai vai citiem uguns avotiem noklut tuvumā, ja jus uz-pildat benzīnu vai stradājat ar ierici.

• Nekad neuzpildiet tvertni iekstelpas. Turiet iezemetus, elektriski vaditspejigos prieksmetus, piem., instrumentus, nost no atklatam elektriskajam da-lam un vadiem, la nepiejautu dzirkstejoisanu vai elektriska loka veidosanos. Tadejadi varetu a degties benzina gazes.
• Vienmér apturiet motoru un laujiet tam atdzist, pirms uzpildat benzina tvertni. Nekad nenonemiet degvielas tvertnes vaku un neuzpildiet degvielu, ja motors darbojas, vai ja motors ir sakarsis.
• Neizmantojiet ierici, ja jus zinat par noplidem benzina系統a. Lenam atskruvejiet degvielas tvertnes vaku, lai tvertne samazinatos iespejamais spiediens. Nekad neparpildiet tvertni (benzinam nekad nevajadzetu atrasties vir marksikas maksimalas iepildes robezas). Atkarti drosi nosledziet benzina tvertni ar degvielas tvertnes vaku un saslaukiet izlieto benziu.
• Nekad neizmantojiet ieri, ja degvielas tvertnes vaks nav drosi azskruvets. Nepiejaujiet aizdegsanas avotus izlieta benzina tuvum. Ja bija izliets benzins, nemeginiet palaist ieri. Aizvaciet ieri no izljuma zonas un noversiet aizdegsanas avotu veidosanos, lidz benzina gazes bus izgarojusas.
• Glabajiet benzinu ipaşi sim nolukam izgatavotajas kannas.
• Uzglabajiet degvielu vēsā, labi vēdinātā zona, prom no dzirkstelēm un atklātas liesmas vai citiem aizdegsanās avotiem. Nekad neglabajiet benzūn vai ierici ar uzpilditu tvertni ākā, kurā benzīna gazes var nonākt saskare ar dzirkstelēm, atklātam liesmām vai citiem aizdegsanās avotiem, piem., udens sildītājiem, krāsnīm, drebju Žavetājiem vai tamlidzīgām iericem.
• Laujiet motoram atdzist, pirms uzglabajat ierici slegtza zona.

lerices izmantošana un kopsana

• Nekad nepaceliet vai neparnesajiet ieric, ja motors darbojas.
• Nerikojieties ar iertci, pielietojot speku.
• Izmantojiet pareizo ieri savai izmantoşanas jomai. Pareizā ieri labak un drošak izpildis tos darbus, kurim tā ir konstrueta.
• Neizmainiet motora apgriezenu skaita regulatora iestatijumu, vai neforsjiet apgriezenu skaitu. Apgriezenu skaita regulators kontrolē motora maksimālo ātrumu maksimiāli droši.
• Nejaujiet motoram darboties ar lielu apgriezenu skaitu, ja jus neveicat blietesanu.
• Neturiet delnas un pēdas rotejosu dalu tuvumā.
• Nepielauijiet saskari ar karstu benzinu, elu, izpludes gazem un karstam virsmam. Nepieskarieties motoram vai izpludes troksna slapetajam. Sfas dealas lietoanas laikaklust paasi karstas.

Tas veirkarstasaritusbridipeciericesizslegsanas.

Laujiet motoram atdzist pirms apkopes darbu vai iestatisanas veiksanas.
Ja icerce sak izvadit neparastus troknsu vai vibracijas, nekavejoties izsledziet motoru, atvienojiet aizdedzes sveces vadu, un mekljet celoni. Neparasti trokni vai vibracijas parasti ir kludu zime.
- Izmantojiet tikai razotaja atlautas montazas dallas un piederumus. Neieverosanas gadijumā sekas var but savainojumi.
- Veiciet ierices akopi. Parbaudiet, vai kustigajam dalam am nav izvietojuma trukumu vai nosprostosanas, dalu bojajumu un citu stavoklu, kas varetu ietekmet ierices daribbu. Uzticiet ieri calabot pirms katras turpmakas izmantoasanas, ja konstatejat bojajumus. Daudzu nelaimes gadijumu rezultats in slikti akopts aprkojums.
Lai samazinatu ugunsgreka risku, uzturiet motoru un izpludes troksna slapetaju brivu no zales, lapam, parmeriga smervielas daudzuma vai oglekja nogulsnem.
- Nekad neaplejiet vai neapsmidziniet ieri ar edeni vai citiem skidrumiem.
- Nodrosiniet, lai rokturi butu sausi, tiri un brivi no sikam detalam.
- Notifret ierici pec katras lietoşanas reizes.
- leverojiet spekā esosās atkritumu Utilizacijas direktivas, kas attecas uz benzīnu, ell'u utt., lai aiz-sargatu apkārtējo vidi.
- Glabajiet izslégto ieri berniem nepieejama vietā un nelaujiet ieri izmantot personam, kuras labi nepárzina ieri vai so instrukciju. 1erice neapmacitu lietotaju rokas ir bīstama.

Serviss

• Pirms tīrīsanas, labośanas, kontroles vai iestatīsānas darbiem izsledziet motoru un parliecinieties, vai visas kustīgās dalas ir apstājusās.
• Vienmér parriecinieties, vai motora sledzis atrodas pozicijā "OFF". Atvienojiet aizdedzes sveces vadu un turiet to nost no aizdedzes sveces, lai nepiejautu nejausu palaidi.
• Uzticiet ierici pārbaudit kvalificētam darbiniekam. Izmantojiet tikai originalas rezerves dalas. Tādējādi nodrośina, ka ierice paliek droša.

8. Papildu drošibas noradijumi

• Sargajiet delnas, pirkstus un pedes no pamatplaines, lai nepielautu savainojumus.
• Stingri ar abām rokām noturiet vibroplātnes rokturi. Ja aba s rokas notur rokturi un pēdas atrodas atṭalūma no blietes plātnes, tad blietes platne nevar savainot delnas, pirkstus un pēdas.

• Vienmér palieciet aiz ierzces, ja jus to izmantojat; nekad neejiet vai nestaviet ierzces prieksā, ja motors darbojas.

• Nekad nenovietojet instrumentus vai citrus prieksmetus zem vibroplatnes. Ja icerce atduras pret nepiederosu prieksmetu, apturiet motoru, atvienojiet aizdedzes sveci, un parbaudiet, vai icercei nav bojajumu; salabojiet bojajumus, pirms atkartoti palai-zat un izmantojar icerici.

• Neparslogojiet ierici, veicot parak dzilu vai parak atru blietesanu.
• Neizmantojiet ierici ar lielu atrumu uz cietam vai landslide virsmam.
• Esiet tpaşi piesardzigs, ja jus izmantojat ieri ci uz grants balastiem, grantetiem celiniam vai celiern ar grants segumu, vai tos skersojat.
• leverojiet sleptus riskus vai satiksmi. Neparvadajiet personas.
• Nekad nepamietet darba vietu, un nekad neatstajiet vibroplatni bez uzraudzibas, ja motors darbojas.
• Vienmér apturiet ierici, ja partrauc darbu, vai jus no vienas vietas parejat uz nakamo.
• Netuvojieties transeju malam, un nepieaujiet darbibas, kas varetu apgazt vibroplatni. Ejet kapumos uzmanigi taisna linija un atmuguriski, lai nepieautu vibroplatnes apgasanos uz operatoru.
• Vienmér novietojiet ierici uz stingras un lidzenas virmas, un izslédziet ierici.
• Ierobežojiet darba laiku pie ierces un izdariet regulaus partraukumus, lai mazinatu vibraciju slodzes un lautu atpuinat delnas. Samaziniet atrumu un speka pieliksanu, ar kadu jus izpildat periodiskas kustibas.

Atlikusie riski

Ierice ir konstrueta saskaar tehniskas attistibas Imeni un visparatzitajiem droshas tehnikas noteikumiem. Tomer darba laika var rasties atseviaki atlikusie riski.

• Neskatoties uz visiem veiktajiem pasakumiem, var saglabāties arī slepti atlikusie riski.
• Atlikušos riskus var minimizēt, ja kopā ievero “Drošibas noradījumus” un “Noteikumiem atbilstošu lie-tošanu”, kā arī lietošanas instrukciju.
• NepielauijietnejuSuiercesiedarbinasanos.
• Izmantojiet instrumentu, kurš ir ieteicams šajā lie-tosanas instrukcijā. Tā panaksiet, ka iericei ir optimala jauda.
• Kad icerice darbojas, netuviniet rokas darbazonai.

9. Paredzétajam mérkim atbilstoša lietošana

Vibroplatne novada spekus uz irdenu grunti vai ci tiam materialiem. To var lietot visparejiem celu buvdarbiem, ainavu noformejumam un eku celsanai. Vibroplatne palielina nestspju, samazina udens caurlaidibu, nover's grunts noslanojumus, samazina grunts uzbriesanu vai sarausanos. Ta ir ipasi piemeropta apvienoto brugakmenu, transeju blietesanai ainavu veidosanas un uztureesanas darbu laika.

IEVERIBAI

Vibroplatne nav konstrueta izmantoşanai uz lipigam pamatnem, piem., mala, vai cietam virsmam, piem., betona.

lerici drkst lietot tikai tai paredzetajiem merkiem. lerices lietosana citiem merkiem uzskatama par neatbilstošu. Par jebkuriem bojajumiem vai savainojumiem, kas tadel radusies, ir atbildigs lietotajs/operators, nevis ražotajs.

Paredzētajam mérkim atbilstoša lietosana ietver ari lietoşanas instrukcijā mineto drošibas noteikumu, kā ari montăzas instrukcijas un lietoşanas noradijumu ieverošanu.

Personām, kas lieto ierici un veic tās akopi, ierice jāpārzina, un tam jabut informētam par iespejamiem riskiem.

Turklat precizi jaievero spekā esosie nelaimes gadijumu novērsanas noteikumi.

Jaievero ari vispartgie noteikumi arodmedicinas undrosibas tehnikas jomā.

Patvaliga izmainu veiksana icerice pilinbā atbrivo ra-zotaju no atbildibas par izmainu dei radiusos kaite-jumu.

lerici drikst lietot tikararazotaja originalajam calam unoriginalajiem piederumiem.

Razotaja drośības, darba un apkopes noteikumi, kārī tehniskajos raksturlielumos

Nemiet vērā, ka mūsu ierīces atbilstoši paredzētajam merkim nav konstrukūtas komercialai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzŋemamies garantiju, ja ierīci izmanto komercialos, amatniecības vai rūpniecības uzñēmumos, kā arī lfdzīgOS darbos.

10. Darba saksana

IEVERIBAI!

Pirms lietošanas sáksanas noteikti pilnīgi uzstādiet ierici!

Rokturis (2) (att. A)

Lietojiet rokturi (2) ierices izmantošanas laikā, lait to vadītu.

Akseleratorasvira1att.A+C

Ar akselatora sviru (1) vada ierfces atrumu. Ja sviruparvieto paraditajos virzienos, motors darbojas atrakvai lenak.

$$ \bar {A} \text {t r i} = $$

$$ \mathrm {L e n i} = \bigcirc $$

Pacel'sanas punctks (3) (att. A)

Ilerfces pacelsanai, izmantojot celtni vai citu pacelsanas mehanismu.

Siksnas aizsargs (19) (att. A)

Nonemiet so aizsargu (19), lai iegutu piekluvi klsnai. Nekad neizmantojiet vibroplatni bez siksnas aizsarga (19).

Ja kilsiksnas aizsargs (19) nav piestiprinats, ir iespejams, ka jusu delna tiks iespiesta starp kilsiksnu un sajugu, un tadejadi jums radisies smagi savainojumi.

lerosinatajs (5) (att. A)

Sajugs un siksnas piedzinasistema darbina izerosinataja varpstas ekscentra svaru izerosinataja korpusa ietvaros liela atruma gadijumă. Sis lielais varpstas rotacijas atrums izraisa icerces atru augsup un lejup kustibu, kā ari kustibu uz priekšu.

Motora sledzis (ieslegsana / izslegsana) (17) (att. A + l )

Ar motora sledzi (17) aktivize un deaktivize aizdedzesystemu. Motora sledzim (17) jaatrodas pozicija "ON", lai motors darbotos.

Motors apstājas, ja motora sledzi (17) parvieto pozī-cijā “OFF”.

Pärbaude pirms vadibas

• Pärbaudiet motora visas puses, vai nav ellas vai benzina noplödes.
• leverojiet, vai nav bojajumu pazimes.
• Pärbaudiet, vai ir piestiprināti visi aizsargapvalki un pievilktas visas skruves, uzgriežni un tapas.

Motora ellas pbarde (att. I -R)

• Iznemietellas mérstieni (16) un notriet to.
• levadiet mérstieni (16) atpaka! un parbaudiet ellas limeni, atkartoti stingri nepieskruejot mérstieni (16).
• Ja ellas limenis ir parak zems, pievienojiet ieteica-moellas daudzumu.
• Pec pabeigsanas atkartoti samontejiet visu, un ieskruvejiet ellas mertieni.

Ja pamatne ir tik sausa, ka vibroplatnes lietošanas laikā savirpujojas puteklu mākoni, pamatnei vajadzētu mazliet pievienotūdeni, lai uzlabotu blietēsanu. Tādejādi atslogo arī gaisa filtru.

IEVERIBAI!

Ja parsniedz šo kāpumu, var notikt motora ellošanas sistemasatteice (smidzinamā ellošana un tadel svarigu motora componentuatteice).

Motora apturešana

Lai apturetu motoru avarijas situacija, vienkarsi novietojiet motora sledzi (17) pozicijia "OFF".
Lietojiet turpmako norisi normalos apstaklos:
- Novietojiet motora akteleratora sviru (1) atpakaj tuksgaitas pozicija , lai apturetu blietes kustibu uz prieksu.
- Laujiet motoram vienu vai divas minutes atdzist, pirms jus to apturat.
- Parvietrojiet motora sledzi (17) gezicijā “OFF”.
- Ja nepiecesams, aizgrieziet benzina krnu (11).

IEVERIBAI!

Nenovietojiet gaisa varsta piedzinas sviru (10) pozicijACLOSE lai apturetu motoru. Tas var radit kJudainu aizdedzi vai motora bojajumu.

Tuksgaitas atrums

Novietojet akseleratora sviru (1) pozicijā SLOW, lai samazinatu motora slodzi, ja jus neveicat blietesanu.

Motora ātruma samazināsana tuksgaitā pagarina motora darbības ilgumu, taupa benzūn un samazina ierices trokṣu limeni.

11. Tirišana

IEVERIBAI!

Pirms tiri'sanas darbu veiksanas vienmér izsledziet motoru un atvienojiet aizdedzes sveces uzgali.

lesakam tiri ticeri uzreiz pec katras lietoanas reizes.

Nogemiet nogulsnes no vibroplatnes ar mikstu suku, puteklsucju vai saspiesto gaisu.

Notriet blietes apakspusi, tiklidz noblietetas pa-matnes dalinas iestregst. Ierice labi nedarbojas, ja apakspuse nav gluda un tira.

Regulari tiriert ierici ar mitru dranu un mazliet ziepju pastas. Neizmantojiet tirisanas lidzeklus vai skidinatajus; tie varetu bojat ierices plastmasas dalas. Uzmaniet, laudens nevaretu ieklut erices ieksiene.

IEVERIBAI!

Neizmantojiet spiedena udens struklas tirisanas aparatus" vibroplatnes tirisanai. Udens var ieklutierices blivajas vietas un sabojat darbvarpstas, virzulus, gultus vai motoru. Spiedena udens struklas tirisanas aparati saisina darbibas ilgumu un pasliktina vadamibu.

12. Transportesana

Skatiet ierices svara tehniskos rakturlielumus. Laujiet motoram atdzist pirms pacelşanas / transporteşanas vai glabaşanas iekstelpas, lai nepiejautu apdegumus un ugunsgreka raşanas risku.

lerices pozicijas mainas gadijum to var aprikot ar klatpievienoto parvietoanas mehanismu (f) (skatiet parvietoanas mehanisma montazu).

lericesiekrausana:

Paceliet ierici, izmantojot paceljanas punktu (3) pie ierices statnes. Izmantojiet pietiekami stipru kedi, trosi vai lenti. Ierice jatransporte stavus pozicija, lai nepieautu benzina izliesanu. Nenovietojiet ierici uz sana vai otradi.

Nostipriniet ierici vai izmantojiet pacelşanas punktu (3) transporteşanai.

lerice var nokrist un izraisit bojajumus vai savainojumus, ja to pienacigi nepacel. Paceliet tikai pie pacelsanas punkta (3).

13. Glabăsana

Glabasana (skatiet puncttu Degvielas tvertnes iztuksovana):

Ja vibroplatni nelieto ilgak par 30 dienam, tad, lai to sagatavotu novietosanai glabasana, jazpilda zemak minetas daribas.

1. Pilnigi iztuksojiet benzina tvertni. Glabasana novietotais benzins, kas satur etanolu vai MTBE, 30 dienu laikia izsikst. Izsikušam benzinam ir augsts gumijas sats, un tadējādi tas var aizsprostot karburatoru un ierobežot benzina padevi.
2. Palaidiet motoru un Jaujiet tam darboties, lidz tas apstajas. Tadejadi nodrosina, ka karburatora nepaliek benzins. Tadejadi novrs nogulsnu veidošanos karburatora un iespejamus motora bojajmus.
3. Noteciniet e l u no motora, kam er tas vel ir silts. lepildiet jaunu e l u.
4. Noteciniet esoso degvielu no pludina kamas (skatiet "Pludina kamas tirisana")
5. Izmantojiet tiras dranas blietes un izpludes atveres tiriisanai no arpuses.
6. Plastmasas dalu tirišanai neizmantojet korožiju izraiošus tirišanas lidzeklus vai tirišanas lidzeklus uz ellas bazes. Kīmiskās vielas var sabojat plastmasu.
7. Glabajiet vibroplatni stavus pozicija tira, sausa ekar labu ventilaciju.

Neglabajiet vibroplatni ar benzinu vienaneventiletata zona, kur benzina gazes var nonakt saskare ar liesmam, dzirkstelem,kontrollampiymavai citiem aizdegsanas avotiem. Lietojiet tikai pielaujamas benzina kannas.

Glabajiet ierici un tās piederumus tumsa, sausa un nesalstosa, kā ar berniem nepieejama vieta. leteicama glabasanas temperatura ir 5-30°C.

Nosedziet elektroinstrumentu, lai to aizsargatu pret putekliem vai mitrumu. Uzglabajiet lietošanas instrukciju pie elektroinstrumenta.

14. Apkope

IEVERIBAI!

Pirms apkopes darbu veiksanas vienmér izslédziet motoru un atvienojiet aizdedzes sveces uzgali.

Vibroplatnes apkope nodrosina ierieces un to komponentu ilgstošu darbības ilgumu.

• Pirms apkopes darbiem izsledziet iceri. Motoram jabut atdzisusam.
• Atstajiet akseleratora sviru (1) pozicijā SLOW, atvienojiet aizdedzes sveces vad no aizdedzes sveces (8) un nostipriniet to.
• Pärbaudiet vibroplatnes visparejo stavokli. Pärbaudiet, vai kustigajam dalam nav valigu skruvju, izvietojuma trukumu vai nosprostosanas, nav saluzusu vai sapisusu dalu un citu stavoklu, kas varetu ietekmet ierices daribbu.
  Kustigo dalu ello'sanai izmantojiet augstvertig uvie glo masineu.
• Notriet vibroplatnes apakspusi, tiklidz noblietetas pamatnes dalinas iestregst. Ierice labi nedarbojas, ja apakspuse nav gluda un tira.
• Piestipriniet atpakal aizdedzes sveces vadu.

Kilsiksnas pbaraude un nomina

• Kīlsiksnai (k) jabut labā stavokli, lai garantētu optimālu speka parnesi no motora uz ekscentra varpstu. Pārbaudiet kīlsiksnas (k) stavokli.
• Ja klsiksna (k) ir ieplisusi, nolietota vai gluda, tã jänomaina.

Kilsaksnas nomaina (att. L)

• Izslēdzieit motoru.
• Motoram jābūt atdzisusam.
• Nonemiet siksnas aizsargu (19), Iai iegutu piekluvikilsiksnai (k).
• Atskruvejiet 4 motora skruves un mazliet pavirziet motoru uz prieksu.
• Nonemiet nolietoto kilsiksnu (k) no skriemeja un pareizi uzvelciet jaunu kilsiksnu (k).

• Izmantojot regulësanas skruvi, nospriegojiet siksnu (k), turklat uzmaniet, lai motors / siksnas skriemelis paliktu taisnă lenkt.

• Papildus nospriegojiet dzensiksnu (k), ja siksn (k) atslabst par vairak neka 10-15 mm (piespiešana ar lielo pirkstu)

• Piestipriniet atpaka! siksnas aizsargu (19) ar 2 skru-vēm.

IEVERIBAI!

Ja jus nonemat vai uzvelkat dzensiksnu (k), uzmaniet, lai neiespiesto pirkstus starp siksnu un ritentiu

lerosinatajaelasmaina(att.L-N)

Sakara ar svaru mēs iesakām šo darbu veikt ar divām personām!

lerosinataja korpusu uztur tehniska karib, izmantojot automatiskas transmisijasa SAE 10W 30 vai tamldzigu raojumu. Mainiet ellpu pec 200 darba stundam.

• Ellas nomainu veiciet tikai pēc tam, kad ekscentra vibracijas ierice ir atdzisusi.
• Atvienojiet kīlsiksnas nodalijuma apvalku (19) un kīlsiksnu (k).
• Atskrūvejiet ekscentra vibracijas ierices korpusa skrūves (M1 (4x).
• Noceliet visu vibrolietes un motora augsejo dalju no ekscentra vibracijas ierices korpusa.
• Izskruvejiet ellas iztuksoanas skruvi (M2) no ekscentra vibracijas icerces augspuses, sasveriet ekscentra vibracijas icerces korpusu un izlejiet ellus uztereja. Lai izvairtos no problemam nakotne, parbaudiet, vai ella nav metala skaidu.
• No jauna novietojiet ekscentra vibracijas ierces korpusu horizontala stavokli.
• lepildiet ekscentra vibracijas ierices korpusa ellu, kas paredzeta ekscentra vibracijas iericem.

IEVERIBAI!

Neparpildiet - parak liels ellas daudzums icerosinatajavar mazinat jaudu un parkarset icerosinataju.

Motora ellas nomaina. ( + att.)

Ella pirmo reizi ir jänomaina pec 20 darba stundam, bet pec tam -ik pec 100 darba stundam.

Lai notecinatu motorelu, rkojieties sadi:

1. Sagatavojiet ellas savacejvannu un atveriet ellas notecinanasanas atveres aizgriezni (j).

2. Atveriet ellas iepildes atveri (merstiensis) (16), sagaziet ierici un laujiet ellai notecet.

3. lepildiet eIu (0,6 I), pbaraudiet ar mertieni (16) un nosledziet.

4. Atkartoti nosledziet ellas notecinanas as atveres aizgriezni (j).

5. Lai novietotu glabāsāna: Lenam 5 reizes pavelciet starteri, lai ellā sadalītos (bez aizdedzes).

IteicamamamotorellaSAE10W-30-SAE10W-40

Likvidejiet atkritumellu saskaar jusu valsts noteikumiem.

Izliet atkritumellu zemē vai sajaukt to kopā ar citiem atkritumiem ir aizliegts.

Degvielas tvertnes iztuksošana (att.: S + Z)

Sagatavojiet piemero tu tverni un atskruvejiet pludina kameras notecinanas asateres aizgriezni (t) (att. Z). Tagad nonemiet degvielas tvertnes vaku (12) un atveriet benzina krnu (11). Tada gadijumama systemdir pilnigi iztuksota. Atkartoti nosledziet degvielas tvertnes vaku (12).

Gaisa filtra tiriisana / nomaiqa (att. O - Q)

• Noskrüvejiet sparnuzgriezni (o) un nonemiet gaisa filtra vaku (n)
• Pärbaudiet, vai gaisa filtra vākam (n) nav caurumu vai plaisu. Nomaniet bojato elementu.
• Noskrüvējiet iekšejo sparnuzgriezni (p) un uzmani-gi iznemiet papira filtra ieliktni (s) ar porolona filtra ieliktni (r).
• Noslaukiet netirumus no filtra korpusa iekspuses ar tiru, mitru lupatiu. Uzmaniet, lai netirumi neiekjutu atver.
• Uzlieciet gaisa filtra vaku (n) uz filtra korpusa at-bilstosi filtra tiriisanas ilgumam.
• Uzmanigi nonemiet porolona filtra ieliktni (r) no papira filtra ieliktna (s). Parbaudiet abas dajas, vaitam nav bojajumu. Nomaniet bojatos ieliktius.
• Tiriet porolona filtra ieliktni (r) silta üdeni un maigā ziepju škīdūmā. Pamatigi izskalojiet ar tiru üdeni un laujiet labi nožut.
• legremdejiet porolona ieliktni (r) tira motorella un izspiediet lieko ellu.
• Izpuriniet papira filtra ieliktni (s) uz cietas virmas, lai noverstu netirumus. Nekad netriet netirumus ar suku, jo citadi netirumus iespiez skiedras.
• Uzlieciet porolona ieliktni (r) uz papira filtra ieliktna (s) un uzstadiet atpaka! gaisa filtra elementu ar blivejumu.
• Uzskruvejiet pirmo sparnuzgriezni (p) uz papira, filtra ieliktna
• Uzlieciet gaisa filtra vaku (n) un nostiprintiet ar otruparnuzgriezni (o)

IEVERIBAI! Nekad nejaujiet motoram darboties bez gaisa filtra ieliktna vai ar bojatu gaisa filtra ieliktni. Sada veida netirumi var iekjut motora, kazrultata var rasties motora bojajumi. Razotaja garantija tiek atcelta.

Aizdedzes sveces tirišana / nomaija (att. T + U)

IEVERBAI! Demontejiet aizdedzes sveci (8) tikai aukstam motoram!

Pec vajadzibas notiriet vai nomainiet aizdedzes sveci (8).

• Nonemiet aizdedzes sveces uzgali un noversiet iespējamos netirumus aizdedzes sveces zonas.
• Izskruvejiet un parbaudiet aizdedzes sveci (8).
• Pärbaudiet izolatoru. Bojājumu, piem., plaisu vai škūlumu gadījumā nomainiet aizdederzes sveci (8).

• Notiriet aizdedzes sveces elektrodu ar stiepu suku.

• Parbaudiet un noregulejiet spreugu starp elektrodiem.

• Lai motors saglabatu jaudu, aizdedzes svecei (8) jabut pareizai spraugai starp elektrodiem (0,7-0,8 mm).
• Ar roku ieskruvejiet aizdedzes sveci (8) un ar aizdedzes sveces atslegu (g) pievelciet par aptuveni 1/4 apgrieziena.
• Uzlieciet aizdedzes sveces uzgali uz aizdedzes sveces (8).

Pludina kameras tirisana (att. Z)

IEVERIBAI! Demontejiet pludina kameru tikai akstam motoram!

1. Aizgrieziet degvielas krnu (11).
2. Atskruvejiet pludina kameras notecinasanas atveres aizgriezni (t) un noteciniet degvielu piemerotā tvertne.
3. Atkartoti piestipriniet notecinasanas atveres aizgriezni (t)
4. Atskruvejiet pludina kameras stiprinajuma skruvi (u)
5. Noskrüvejiet pludina kameru un radialo blivejum, un pamatigi notiriet neuzliesmojsa skidinataja un laujiet nozt. Parbaudit, vai radialajam blivejumam nav piespiesanas vietu un bojajumu.
6. Atkartoti pieskruvejiet abasederal.
7. Uzskruvejiet degvielas krnu (11) un parbaudiet, vai nav neblivu vietu.

Jautajumugadijumnanordietsadusdatus:

• ierces datu plaksnite noraditie dati;
• motora dati plaksnite noraditie dati.

Svarigs noradijums, nododot vibrolieti remontdarbnica.

Drosibas apsverum du, ludzu, parliecinieties, ka vibroblietes tiek nosutitas uz remontdarbnicu bez ellas un degvielas!

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājumā ir dalas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektīvi, ir detalas, kas nepieciesamas kā pateriña materiāli.

Dilstoas detalias*: Aizdedzes svece, alla, josta, gumijas paklajs, gaisa filtrs

• Nav noteiktj jabut piegades komplekta!

16. Traucejumu noversana

Turpmakaja tabula ir paraditas klu du pazimes, un aprakstits, ka jus varat tas noverst, ja sierice nedarbojas pareizi. Ja jus tada veida nevarat lokalizet un noverst problemu, versieties tuvakajara servisa darbnica.

Problēma lemesls Novērsāna
Nav iespējams iedarbināt motoru	Atvienojiet aizdedzes sveces vads	Cieši piestipriniet aizdedzes sveces vadu aizde-dzes svecei
	Beigusies degviela vai degviela ir sastāvējusies	Uzpildiet tīru, svaigu degvielu
	Droseles vadibas svira ir iestafīta nepareizā iedarbināsanas pozćijā	lestatiet droseles vadibas sviru iedarbināsanas pozćijā
	Drosele nav iestafīta pozćijā ON (IESLÉGT)	Droselei jābūt iestafītai aukstās palaišanas pozćija
	Nosprostota degvielas līnija Iztīriet degvielas līnju
	Aizdedzes svecesatteice Notīriet, noregulējiet spraugu vai nomainiet
	Dzinēja pārpludināsana	Nogaidiet pāris minūtes un tad iedarbiniet no jauna, taču neuzpildiet
Motors darbojas ar pārtrauku-miem	Aizdedzes sveces vads ir kluvis valīgs	Pievienojiet un cieši pievelciet aizdedzes sveces vadu
	Ierīce darbojas ar atvērtu droselvār-stu	lestatiet droseles sviru IZSLÉGŠANAS pozćijā
	Blokěta degvielas līnija vai degviela ir sastāvējusies	Iztīriet degvielas līnju lepildiet tvertnē tīru, svaigu benzīnu
	Noblokěta izplūde Iztīriet izplūdi
	Degvielas sistēmā ir ieklυvis Ćdens vai netīrumi	Izlejiet degvielu no degvielas tvertnes lepildiet tvertnē tīru degvielu
	Netīrs gaisa filtrs Iztīriet vai nomainiet gaisa filtru
Motors pārkarst	Netīrs gaisa tīritājs Iztīriet vai nomainiet gaisa filtru
	Gaisa plūsmā ir ierobežota Atvienojietventilatora korpusu un iztīriet
Dzinējs neapstāsies, ja dro-selvārsta kontrole ir novietota apstāšanās brīdī, vai āri, kad droseles vadība ir noregulēta, dzinēja Ātrums nepalielinās pareizi.	Atkritumi, kas trauçē droselvārsta savienojumu.	Notīriet netīrumus un gružus.
	Bojāts auklas vads	Sazinieties ar specialistu izplatītāju
Kompaktoru ir grūti vadīt, ja notiek sirdsklauves (mašīna lec vai lěkā uz priekšu)	Pārak liels motora Ātrums uz cietas zemes.	lestatiet droselvārsta sviru zemākā Ātrumā.
	Amortizators ir pārak valīgs vai sabo-jäts.	Sazinieties ar specialistu izplatītāju
Nevienta blīvēsanas funkcjá vai plakšŋu blīvētajs nesa-sniedz maksimālo Ātrumu	Bojājumi ierosinātājam vai plakšŋu blīvētājam.	Sazinieties ar specialistu izplatītāju
	Piedzjinas siksna ir pārak valīga un slīd uz skriemeja.	Pielāgojiet vai nomainiet piedziņas siksnu
EIJas zudumi no motora vai ie-rosinātāja	Valkāts zīmogs.	Sazinieties ar specialistu izplatītāju
	Noplūdes mājokīl.

Simboliu ant irenginio aiskinimas

dalam, kuras nav musu raztas, mes garantetjam tikai gadljumā, ja mums ir garantija no nsvaviem piegadatajem. Jauno detaju uzstadijanas izmaksas ir jauznemes pircejam. Pirkuma atcelsana vai pirkuma cenas samazināsana, kā arjebkuras citas prasibas par bojumu attdzinašanu netiek Izskatilas.

Garantija LT