SG1000 - Ģenerators SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SG1000 SCHEPPACH

Simbolu, kas atrodas uz ierzces, skaidrojums

Simbolu izmantoşanai sajā rokasgramata jāvērs jūsu uzmanība uz iespējamiem riskiem. Ir precizi jāizprot drošības simboli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdinājumi paşi par sevi nenovērs riskus un nevar aizvietot pareizos pasakumus, lai novēstu negadijumus.

Izlasiet lietošanas rokasgrāmatu. Pirms izmantojat ierici, vienmēr skatieties atbilstošo punktu lietotāja rokasgrāmatā.

Svarīgi. Karstas daljas. levērojet drošu distanci.

Svarīgi. Izslēdziet motoru pirms degvielas papildināšanas. Nepapildiniet degvielu ierices darbības laikā.

Svarīgi. Izplūdes gāzes ir indīgas, tādēl nedarbiniet motoru neventilētajās viētās.

Lietojiet ausu aizsargus. Lietojiet aizsargcimdus.

levērojet spēkā esośos drošības standartus.

Pärstrādājiet nevajadžīgos materiālus, nevis utilizējiet tos. Visas ierices un iepakojumu vajadžētu saškirot un nodot regionālajā pärstrādes centra, kas to pärstrādās apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Esiet loti uzmanīgi, rikojoties ar degvielu un smērvielām!

Pirms akopes darbu veikšanas atvienojiet aizdedzes vadu un izlasiet norādījumus.

Sargājiet ierīci no lietus.

Motora iedarbināšanas brīdī rodas dzirksteles. Tās var viegli aizdedzināt tuvumā eosəs aizdedzināmās gāzes.

Ierīces tuvumā ir kategoriski aizliegtas atklātas liesmas vai smēkēšana!

Šajā lietošanas instrukcjīa vietas, kuras attiecas uz jūsu drošibu, mēs esam apříkojuši ar sādu zimi

Satura raditājs: Lappuse:

1. levads 82
2. Lerices apraksts 82
3. Piegades komplekts 82
4. Paredzetajam merkim atbilstoša lietosana 82
5. Drośības norādījumi 83
6. Tehniskie dati 85
7. Izpakosana 85
8. Uzstadīsana / Darbības pirms lietoṣanas sākṣanas. 86
9. Lietosanas saksana 86
10. Tirisana 87
11. Transportesana 87
12. Glabasana 87
13. Apkope 87
14. Likvidacija un atkartota izmantošana 88
15. Traucejumu noversana 88

1. levads

Ražotājs:

scheppach

Papildus šīs lietošanas instrukcjjas drošibas noteiku-miem noteiktj jaievero attiecgajā valsti piemerojamie noteikumi par elektrinstrumenta lietošanu.

Glabajiet lietoanas instrukciju pie elektroninstrumenta plastmasas maisinha, sargajot no netirumiem un mitruma. Pirms darba saksanas ta jaizlasa un rupigi jaievero ikvienam operatoram. Ar elektroninstrumentu drikst stradat tikai personas, kas pärzina elektroninstrumenta lietoanu un ir instruetas par ar to saistita

jiem riskiem. Jaievero noteiktais minimalis vecums. Lidztekus saja lietoanas instrukcija smiegtajiem dro-sibas noradijumiem un attiecigas valsts ipasajiem noteikumiem jaievero visparatzitie tehnikas noteiku-mi par iekarti lietoisanu.

2. Lerices apraksts

1. Ramis / transportesanas rokturis
2. Degvielas tvertnes vaks
3. Gaisa värsta svira
4. Auklas starteris
5. leslegsanas / izslegsanas sledzis
6. Drošības relejs
7. Kontaktligzda 230V
8. Gaisa filtra parsegs
9. Aizdedzes sveces atslega
10. Mertrauks

3. Piegades komplekts

Lietosanas instrukcija
- Generators
Aizdedzes sveces atslega

4. Paredzētajam mérkim atbilstoša lietošana

lerici drikst lietot tikai tai paredzetajiem merkiem. lerices lietošana citiem merkiem uzskatama par ne-atbilstošu. Par jebkuriem bojājumiem vai savainojumiem, kas tadel radiuses, ir atbildigs lietotajs/operators, nevis ražotajs.

Drikst izmantot tikai iericei piemerotas zaga platnes. Ir aizliegts izmantot visu veidu griezejiskus.

Paredzētajam mérkim atbilstoša lietošana ietver ari lietošanas instrukcijā minēto drošibas noteikumu, kā ari montžas instrukcijas un lietošanas norādijumu ieverošanu.

Personām, kas lieto ierici un veic tās akopi, ierice jāpārzina, un tam jabut informētam par iespejamiem riskiem.

Turklat precizi jaievero spekā esosie nelaimes gadījumu novērsanas noteikumi.

Jaievero ari visparrtgie noteikumi arodmedicinas undrosibas tehnikas jomā.

Patvaliga izmainu veiksana ierice pilnibā atbrivo ra-zotaju no atbildibas par izmainu del radiusos kaitējumu.

Ilerice ir piemerota lietojumiem, kas paredz lietosanu pie 230 V mainsprieguma avota.

Noteiktieverojietierobezojumus droibas noradiju-mos.

Generatora mérkis ir elektroninstrumentu piedzina un apgaismojuma avotu elektrapgade. Sadzives iercem parbaudiet derigumu saskaña ar attiecgajiem razotaja noradijumiem. Saubu gadijuma vaicajiet attiecgas icerces pilnvarotajam tirdzniecibas uzemumam.

lerici drikst lietot tikai tai paredzetajiem merkiem. lerices lietosana citiem merkiem ir uzskatama par noteikumiem neatabilstošu. Par jebkāda veida bojajumiem vai savainojumiem, kas izriet no šadas lietošanas, ir atbildigs lietotajs/operators un nevis ražotajs.

Nemiet vērā, ka mūsu ierīces noteikumiem atbilstosā veidā nav konstrūetas komerciālai, amatnieciskai vai rūpniciskai izmantošanai. Mēs neuznemamies garantiju, ja ierici izmanto komerciālos, amatniecības vai rūpnicības uzhemumos, kā ari fidzīgos darbos.

5. Drośibas norādījumi

Visparejie drosbas noradijumi

Generatoru vajadzêtu vienmér izmantot saskaña ar ražotaja norādēm, kas ir noteiktas rokasgrāmata. Razotajs nevar but atbildigs par ierices nelietpratigo lietosanu vai tās modifikacijām. leverojiet ari drošibas norādījumus, uzstādīsanas un lietošanas rokasgrāmatu, kā ari spekā esosos nelaimes gadījumu noveršanas noteikumus. lerices ar nepareizām vai trukstošam daß m vai bez drošibas mehánismiem nedrɪkest sakt lietot. Servisa centrs jums sagatavos informáciju par rezerves daß.

1. Rupigi izlasiet norades. lepazistieties ar aprkojuma vadibas sistēmām un lietpratigo lietošanu.
2. Nekad nejaujiet so iceri lietot berniem vai personam, kas neparzina lietoansas noteikumus. Viietjie noteikumi var iberozot vadiisanai piejaujamo vecumu.
3. Nekad nestradajiet ar ieri ci, kad tuvumā atrodas citas personas (it ipaşi berni) vai majdzivnieki.
4. Atcerieties, ka operators vai lietotajs ir atbildigs par nelaimes gadjumiem vai riskiem, kas attiecas uz citam personam vai to ipaSUMU.
5. Lielakus darbus vajadzetu veikt tikai speciali sagatavotam personalam.

6. BRIDINAJUMS! Benzins ir viegli uzliesmojos:

7. Uzglabajiet degvielu tvertnes, kas ir speciali izstradatas sim nolukam.

8. Papildiniet degvielu tikai arpus telpam un turklāt nesmēkejiet.
9. Pirms iedarbiniet motoru, papildiniet degvielu. Nekad nenopemiet degvielas tvertnes vaku vai nepapildiniet degvielu, kamir motors darbojas vai vel ir karsts.
   Ja degviela izslakstas, nemeginiet iedarbinat motoru, bet gan parvietojiet ierici no izslakstitas degvielas zonas, un nepielauijiet jbkadus aizdegasnas avotus, lidz ir izgaisusi visi degvielas tvaiki.

10. Droši piestipriniet atpakal degvielas tvertnes un kannas vaku.

11. Nomainiet bojatos skanas slapetajus.

12. Pirms lietošanas, veicot vizualo apskati, vienmēr pārabaudiet, vai instrumenti nav nodilusi vai bojāti. Nomainiet nodilusus vai bojatus elementus un skruves pa komplektiem, lai saglabātu Iridzsvaru.

13. Nesmekejiet blakus generatoram.

14. Nevalkajiet vafigu apgerbu, nelietojiet rotaslietas vai tamlidzigus prieksmetus, kas var iekerties starteri vai citas kustigas dalas.

15. Nekad neievietojiet prieksmetus ventilacijas spraugas. Tas attiecas aruz izslegtu generatoru. Neieverošana var radit savainojumus vai generatora bojajumus.
16. Generatoru grupas var uzladet tikai lidz to nominalajai jaudai apkartejas vides apstaklos. Ja generatoru grupu izmanto apstaklos, kas neatbilst atsaues apstakliem saskaar ISO 8528-8, un ir trauceta trisfazu generatora motora dzesesana (piem., lietojot slegtas zonas), tad jauda jasamazina.
17. Jauda jāsamazina augsta temperatūrā, lielā augstūmā un mitrumā, kā turpmak aprakstīts.

Maks. darba temperatura: 40^
- Maks. augstums: 1000m
- Maks. mitrums: 90%

1. Nelietojiet motoru slegtas telpas, kuras var uzkraties bistamie oglekja monoksida tvaiki.
2. Uzturiet generatoru tiru no ellas, netirumiem un citiem piesarnojumiem.
3. Vienmér novietojiet generatoru uz lidzenas un stabilas pamatnes. Nedarbiniet generatoru uz meza augsnes, generators darbības laikā un at-dzisanas faze izdala karstumu, un var aizdedzināt aizdedzināmus materiālus!
4. Nekad nelietojiet ierici ekas vai vide bez pienacigas piepludes ventilacijas, piemeram, raktuves, alas, izrakumos un kravas telpas. Uzmaniet gaisa plusmu un temperaturu.
5. Parliecinieties, vai pagarinataja vads, tikla barosanas vads un visas elektriskas sastavdalas ir pienacigaa stavoklt. Nekad nelietojiet elektriskos instrumentus ar bojatiem vai defektiviem tikla barosanas vadiem.
6. Nevadiet vai neglabajiet ierici mitras vai slapjas vides vai uz loti vadosam virsmam, piemeram, metala parklajumiem vai terauda konstrukcjiam.
7. Pärliecinieties, vai skanas slapetäji un gaisa filtri pienacigi darbojas. Šīs davon iir paredzetas kā liesmu aizsardzība nesavlaicgas aizdedzes gadijumā.
8. Pirms elektrisko vadu pievienoanas iericei jasa-sniedz pilns apgriezenu skaits. Pirms izsledzat motoru, atvienojiet vadu spailes.
9. Lai nepi'autu savainojumus, ko rada elektriskie triccieni, parliecinieties, vai degvielas tvertne nav pilntgi iztuk'sota, kad ir pievienoti elektriskie vadi.
10. Slodze niedríkst pársniegt generatorata datu plak-snítě noradīto jaudu. Pársniegśana var radīt ieri-ces bojajumus vai saɪsinātu darbmūz.

11. Lai nepielauto apdegumus, nepieskarieties pie izpludes gazu sistemas vai citam motora vai generatora dalam, jo tãs lietosanas laikā sakarst. leverojiet bridinajuma noradijumus uz generatoru grupas.

12. Nepievienojiet ierici pie majsaimniecibas kontaktligzdam. Generatoru grupu nedrikst savienot ar citiem strvas avotiem, piemeram, energoapgades uzemuma elektrotiklu. Ipaos gadijumos, ja ir velams nodroses savienojums ar esosam elektroeikartam, to drikst veikt tikai kvalificets elektrikis, kuram janem vera atskiribas, lietojot aprkojumu koplietoanas elektroapgades tikla un lietojot generatoru grupu.

13. Motoru nedríkst lietot ar párák lielu apgüzienu skaitu. Motora lietošana ar pármérigi augstu apgüzienu skaitu nozime savainosanas risku. Dalas, kuras ietekmē apgüzienu skaitu, nedríkst modificēt vai nomainti.
14. Javeic regularas pābaudes, vai nav nopūdes vietu vai nodiluma degvielas padeves sistēma, piemēram, ko rada porainas caurules, nenostipriñatas vai trukstosas spailes un degvielas tvertnes vai degvielas tvertnes vaka bojājumi. Pirms lietosanas janovēs visi bojājumi.
15. Stradajet tikai dienas gaisma vai laba maksliga apgaismojumā.
16. Nekad netransportējiet ierici ar vēl strādājosu motoru.
17. Izslédziet motoru:

Vienmér, kad atstajat ierici
- Pirms degvielas papildināsanas

1. Pirms generatora vai motora pārbaudes vai regu-lesanas, JANonem aizdedzes suece vai aizdedzes vads, lai nepiejautu iedarbināsana u az pārskatīsānās.

Papildu drošibas noradijumi

1. Nedrikst veikt izmainas elektronegijas generatora.
2. Apkopei un piederumiem drikst izmantot tikai originalas das.
3. leverbail! Saindesanas risks - izpludes gazes, degviela un smervielas ir indigas. Izpludes gazes nedrikst ieelpot.
4. Bernus nedrikst laist klāt pie elektrøenergijas generatora.
5. leveribai! Risks gut apdegumus - nepieskarieties pie izpludes sistemas un piedzinas.agregata.
6. Kad atrodaties ierices tuvumā, lietojiet piemērotus ausu aizsargus.
7. leveribai! Benzins un benzina tvaiki ir viegli aizdedzinami vai eksplozivi.

8. Neliotojiet elektroenergijas generatoru neventiletās telpās vai viegli uzliesmojosa vide. Ja generators jalieto labi ventilētajās telpās, tad izplūdes gazes pa izplūdes gazu šlūteni jaizvada tieši atmosfera. leveribai! Ari izplūdes gazu šlūtenes lie-toşanas gadijumā var izplust indigas izplūdes gazes. Ugunsgreka raşanās riska del izplūdes gazu šlūteni nekad nedrikst vérst uz aizdedzināmām vielām.

9. Spradzienbistamiba! Nekad nelietojiet elektoenergijas generatoru telpas ar viegli aizdedzinamam vielam.

10. Nedrikst izmainit ražotāja ieprieš noregulē to ap-griezenu skaitu. Var sabojat elektroenergijas ge-neratoru vai pievienotās ierices.
11. Transportesanas laikä elektoenergijas generators jänodrosina pret noslidessanu un sagansanos.
12. Uzstadiet generatoru vismaz 1 m attalumā no sie-nam vai pievienotajām iericem.
13. Novietojiet elektoenergijas generatoru droša, Ildzena vietă. Lietosanas laikā aizliegta pagriesana un sagāsana vai atrāsanās vietas maina.
14. Vienmér izsledziet motoru transportešanas und degvielas uzpildes laika.
15. Uzmaniet, lai degvielas uzpildes laikā neizlaistitut degvielu uz motora vai izpludes kolektora.
16. Nekad nelietojiet elektroenergijas generatoru lia-tus vai snigstanas laikā.
17. Nekad nepieskarieties elektroenergijas generatoram ar slapjam rokam.
18. Pasargajiet sevi no elektriskajiem riskiem.
19. Arpus telpam izmantojiet tikai sim nolukam seriificetos un atbilstoši marketos pagarinataja vadus (H07RN)..
20. Izmantojot pagarinataja vadus,to kopgarums 1,5 mm2 skersgriezumamnedrikstparsniegt 50~m 2,5mm2skersgriezumam- 100m
21. Nedrikst veikt izmainas motora un generatora reguljumos.
22. Labosanas un reguleñas darbus drikst veikt tikai pilnvaroti Specialisti.
23. Neuzpildiet degvielu vai neiztuksojiet degvielas tvertni atklata gaismas avota, uguns vai dzirkste-losanas tuvumā. Nesmēkējiet!
24. Nepieskarieties mehāniski kustīgām vai karstāmDRAM. Nenonemiet aizsargparsegus.
25. Ierices nedrikst paklaut mitruma vai putekju iedarbibai. Pielaujama apkartejgaisa temperatura no-10 lidz +40^ augstums: 1000 m v.j.l., relativais gaisa mitrums: 90% (neveido kondensatu).
26. Generatoru darbina ieksdedzes motors, kur s izpludes kolektora (kontaktligzdas preteja puse) un izpludes kolektora izejas zona rada karstumu. Izvairieties no so virsmu tuvuma adas apdegumu riska de!.
27. Tehniskajos raksturlielumos ar skanas jaudas li-meni (LWA) un skanas spiediena limeni (LPA) noraditās vertibas nozmē emisijas li-meni, un tas nav neizbēgami dross darba li-menis. Tā kā starp emisijas un imisijas limeniem pastāv sakarība, to nevar droši izmantot, lai noteiktu iespejams nepiecieszamos, papildu piesardzibas pasakumus. ledarbības parametri uz darbaspeka pašreizejo imisijas li-meni iletver sevi darba telpas ipasibas, citrus trokṣnu avotus utt., piemēram, iekārtu un citu blakus procesu skaitu un periodu, kurā operators ir paklauts trokṣna iedarbībai. Pielaujamais imi

sijas limenis var atskirties atkaribā no attiecgās valsts. Tomē šī informacija sniedz iekartas lietotājam iespeju veikt risku un bīstamību labaku no-vertesanu.

1. Neizmantojiet elektrisko aprikojumu (arī pagarinā-taja vadus un spreudkontaktu savienojumus), kas ir defektīvi.

Bridinajums

Izlasiet visus drošibas noradijumus un instrukci-jas.

Drosibas noradijumu un instrukciju neieverosanas sekas var but elektriskais trciens, ugunsgreks un/vasmagi savainojumi.

Uzglabajiet visus drošibas noradijumus un instrukcijas nakotnei.

Atlikusas riski

lerice ir konstrueta saskaar tehniskas attistibas limeni un visparatzitajiem drosbas tehnikasnoteikumiem. Tomer darba laika var rasties atseviski atlikusie riski.

Neskatoties uz visiem veiktajiem pasakumiem, var saglabaties ar slepti atlikusie riski.

Atlikusos riskus var minimizet, ja kopaievero "Drosibas noradijumus" un "Noteikumiem atbilsto su lietoisanu", ka arliiotoanas instrukciju.

Nepielauijiet nejauu ierices iedarbinanasos: ievietojot spraudni kontaktligzdā, nedrikst nospiest iedarbinasanas taustiu. Izmantoijiet instrumentu, kurš ir ieteicams sajā lietoanas instrukcijā. Ta panaksiet, ka iereciir optimala jauda. Kad ierie darbojas, netuviniet rokas darba zonai.

Bridinajums! Sis elektronuments darba laikara rada elektromagnetisko lauku. Sis laucks noteiktos apstaklos var traucet aktivo vai pasivo medicinisko implantu darbibu. Lai mazinatu nopietnu vai navejo-su savainojumu risku, personam ar mediciniskajiem implantiem pirms elektronumenta lietoşanas ieteicams konsultéties ar arstu un ražotaju.

6. Tehniskie dati

Modelis SG1000
Generators	sinhrons
Aizsardzības pakāpe IP23M
Ilgstošas darbības jauda S1 (RPR)	650VA / 650W
Maksimālā jauda S2 2 min	700VA / 700W
Nominālais spriegums	230V~
Nominālā strāva	2,8A ~
Frekvence	50 Hz

Piedzinihas motora konstrukcija	2 taktu ar gaisa dzesi-năšanu
Jaudas klase G1
Darba tilpums 63cm3
Maks. jauda 1,2 kW / 1,6 PS
Degviela mix 1:50
Degvielas tvertnes tilpums	4,0 I
Patēriņš ar 2/3 slodzi apm. 0,6 l/h
Svars 17,5 kg
Skañas spiediena li-menis LpA	68,7 dB(A)
Garantētais skānas jaudas li-menis LwA / kūda K	90 dB(A) / 2 dB(A)
Maksimālais uzstādīsanas augstums (v.j.l.)	1000 m
Maksimālā darba temperatura	40°C
Aizdedzes sveces veids F6RTC / F6TC
Degvielas veids	Benzīns bez svina vai ar okṭānskaitli 90 (E5)

Tehniskā specifikācija var tikt mainita!

Darba rezims S1 (ilgstoess rezims)

Ierici var ilgsto lietot ar noradito jaudu.

Darba rezims S2 (islacigs rezims)

Ierici drikst Islaicigi lietot ar noradito jaudu. Pec tam icercei kads periods jastav apstadinatai, la t nepie- laujami nesasiltu.

Troksnis

Bridinajums: Troknsis var radit smagas sekas jusu veselfbai. Ja ierices troknsis parsniedz 85 dB (A), lietojiet piemerotus ausu aizsargus.

7. Izpakosana

Atveriet iepakojumu un uzmanigi izjemiet ierici. Nojemiet iepakojuma materialu, kā arī iepakojuma un transportešanas stiprinajumus (ja tadi ir). Pārbaudiet, vaiiegades komplektis ir pilnigs. Pārbaudiet, vai iere un piederumi transportešanas laikā nav bojati. Ja ir kādi iebildumi, nekavejoties sazinieties ar starpnieku. Velakas reklamacijas netiek atzitas.

Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termina beigām Pirms izmantošanas iepazistieties ar ierici ar lietošanas instrukcjjas palidzbu.

Piederumiem, kā arī dilstosām detalām un rezerves dalām izmantojiet tikai originalas detalias. Rezerves dalās sanemsiet savā tirdzniecības uzēmūma.

Pasutijumos noradiet musu preces numurus, ka artierces tipu un izgatavošanas gadu.

Uzmanibu!

Ierice un iepakojuma materiavs nav rotallietas! Berni nedrikst rojalaties ar plastmasas maisi-niem, plevem un sikam detalam! Pastav norisanas un nosmaksanas risks!

8. Uzstadisana / Daribas pirms lietoanas saksanas

leveribai!

Pirms lietoşanas sakişanas noteikti pilnigi uzstadiet ierici!

Mertrauka (10) montaza (2. + 3. att.)

Atveriet degvielas tvertnes vaku (2) un iznemiet mertrauku (10). Pec tam ievietojiet mertrauku urbumadegvielas tvertnes vaka apakspuse.

Elektriská drošíba:

• Elektriskajam barojosam linijam un pievienotajam iericem jabut nevainojama stavokli.
• Drikst pievienot tikai tādas ierfces, kuru sprieguma dati sakrit ar elektroenergijas generatora izejas spriegumu.
• Nekad nesavienojiet elektroenergijas generatoru ar strvas tiklu (kontaktligzdu).
  Vadu garumiem lidz pateretajam jabut maksimali isiem.

Zemejums (4a) (4 att.)

Lai novaditu statiskos Iadinus, ir pielaujams korpusa zemejums. Sim nolukam savienojiet vadu viena puse ar generatora zemejuma pieslegumu un otra puse ar areju zemejumu (piem., stienzemetaju).

Daribas pirms lietosanas saksanas

• Pärbaudiet degvielu, iespejams papildiniet.
• Nodrosiniet iericei pietiekamu piepludes ventilaciju.
• Parliecinieties, vai aizdedzes vads ir nostiprinats uz aizdedzes sveces.
• Novertējiet elektronegijas generatora tiešo akpártni.
• Atvienojiet iespejami pievienoto elektroierici no elektroenergilas generatora.

Leverbai! Pirms lietoşanas uzaksasanas degvielas tvertne jauzpilda ar benzina maisijumu, izmantojot maisijuma attiecibu 1:50 (1 dala ellas uz 50 dalam benzina). Sim nolukam jus varat izmantot degvielas tvertnes iekspuse esoso mertrauku (10). Benzina maisijums pirms iepildisanas tvertne jasakrata.

Maisijums	2 taktu ellà	Standarta benzīns bez svina
1:50	0,02 I	1I
	0,04 I	2I
	0,06 I	3I
	0,08 I	4I

9. Lietosanas saksana

Motoria iedarbinasana

• Pirms iedarbināsanas pārliecinieties, vai neviena ierice nav pievienota pie generatora.
• Atveriet benzina krānu (5a); šim nolūkam grieziet krānu uz leju.
• Novietojiet ieslegsanas/izslegsanas sledzi (5) pozicija "I".
• Novietojiet gaisa vārsta piedzīnas sviru (3) pozīcija "START".
• Iedarbiniet motoru ar reverse palaideju (4); šim nolukam speciqi pavelciet aiz roktura. Novietojiet reverse palaideju saudzigi un lenam ar roku sakotneja stavokli. Ja motors neiedarbinas, vrelreiz pavelciet aiz roktura. Noradijums! Kad motoru iedarbina pirmo reizi, ir nepieiesami vairaki iedarbinasanas meginajumi, lidz degviela ir padota no degvielas tvertnes lidz motoram.
• Pec motora iedarbināsanas pabīdiet gaisa värsta piedzīñas sviru (3) uz labo pusi (RUN).

leveribail So kontaktligzdu drikst noslogot ilglaicigi (S1) ar 650W un ilsaicigi (S2) maks. 2 minutes ar 700W.

• Elektroenergijas generators ir piemērots 230V~ mainsprieguma ierčēm.
• Nepievienojiet generatoru majsaimniecibas tikla, tadejadi var izraisit generatora vai citu maja esosuelektroiericu bojajumu.

Noradijums! Dažam elektriericem (motora figurzagiem, urbjmasinam utt.) var but lielaks stravas paterins, ja tás izmanto apgrutinatos apstaklos.

Motora izslegsana

• Pirms izslédzat elektröenergijas generatoru, laujiet tam darboties bez slodzes, lui agreats varētu „papildus atdzesêtes".
• Novietojiet ieslegsanas/izslegsanas sledzi (5) pozicijā “O”.
• Aizveriet benzina krnu.

leveribai! Elektroenergijas generators ir aprikots ar parslodzes aizsardzibu.

Tā izsledz kontaktligzdu (7). Nospiéžot párslodzes aizsardzibu (6), atkal var atsakt lietot kontaktligzdu (7).

leveribai! Ja notiek sada situacija, tad samaziniet elektrisko jaudu, kuru nemat no elektroenergijas generatora vai atvienojiet bojatas, pievientas ierices.

10. Tirišana

Pirms jebkadiem tiriisanas un apkopedes darbiem izsledziet motoru un atvienojiet aizdedzes sveces spraudni no aizdedzes sveces.
lesakam tirit ieri ci uzreiz pec katras lietoisanas reizes.

Mašina

Uzturiet aizsargierices, gaisa spraugas un motora korpusu tiru no putekliem un netirumiem, cik vientas ir iespejams. Noberziet ierici ar tiru dranu vai izpuiet to ar zema spiedena saspesto gaisu.
- Mēs iesakām tīrīt āerici tieši pēc katras lietosanas.
- Regulari tiriertiericiarmitrdranunmazlietskidroziepju.NeizmantojietirisanasIidzeklusvai sktdinatajus;tie varetu bojat erices plastmasas dalas.Uzmaniet, lauidens nevaretu ieklut erices ieksiene.

Gaisa filtrs (6. att.)

Gaisa filtru vajadzetu tiri k pe3 30 darba stundam.
- Nonemiet gaisa filtra vaku (8).
- Nonemiet filtrësanas elementu (7a).
- Notiriet filtrresanas elementu ar ziepju uteni, visbeidzot noskalojiet ar tiru uteni un laujiet tam pirms atkartotas montazas labi nozt.
Saliksanu veic apgrieztā kārtībā.

Aizdedzes svece (8 + 9 att.)

Pärbaudiet pēc 10 darba stundām, vai aizdedzes svecei nav netfrumu un dublu. Ja nepiecesams, notriet to ar vara stieplu sukui. Veiciet aizdedzes sveces apkopi pēc turpmakajam 50 darba stundām.

• Nonemiet aizdedzes sveces parsegu (8a).
• Iztiriet jebkādus netirumus no aizdedzes sveces ligzdas.
• Izmantojiet uzgieznyu atslegu, lai demontetu aizdedzes sveci.
  Vizuali parbaudiet aizdedzes sveci. Notfriet iespejami esosos nosedumus ar stieplu sukui.
• Meklejiet izbalejumus aizdedzes sveces augsdala. Pec noklusejuma krasai jabut gaisai.
• Parbaudiet aizdedzes sveces spraugu. Pienemams spraugas platums ir 0,6 - 0,7 mm.
• Uzmanigi ar roku uzstadiet aizdedzes sveci.
• Kad aizdedzes svece bija ivietota, pievelciet to an aizdedzes sveces atslgu.
• Piestipriniet aizdedzes sveces parsegu uz aizdedzes sveces.

11. Transportesana

Islaicigai transportesanai paceliet ieri ci aiz transporte-sanas rokturiem (1).

Ja ierzicate jatransportelakakattalumadztuksojiet benzina tvertni, sim nolukam lietojiet standarta plastmasas benzina sukni no buvnieibas veikala

12. Glabasana

Glabajiet ieri ci un tas piederumus tumsa, sausa un nesalstosa, ka ari berniem nepieejama viet. leteicama glabasanas temperatura ir 5 - 30^

Nosedziet elektroinstrumentu, lai to aizsargatu pret putekliem vai mitrumu.

Uzglabajiet lietosanas instrukciju pie elektroninstrumenta.

leveribail Kjudas sekas, izpildot sis darbibas, var but tadas, ka uz karburatora ieksejas sienas veidojas nosedumi, kā rezultata var but apgrutinata iedarbinasa na vai ierices ilgstošs bojajums.

• Veiciet visus visparejos akpopes darbus, kas mineti lietoşanas instrukcjjas punktă Apkope.
• Noteciniet degvielu no degvielas tverntes (šim nolūkam lietojiet standarta plastmasas benzīna sūkni no būvniecības veikala).
• Pēc tam, kad degviela ir notecinata, iedarbiniet ierici.
• Laujiet icericei turpinat darboties tuksgaita, lidz ta apstajas. Tas attita karburatoru no atlikusas degvielas.
  Laujiet iericei atdzist (apm. 5 minutes).
• Nonemiet aizdedzes sveci.
• lepildiet vienas tējkarotes daudzuma divtaktu motorellas degkamera. Uzmanīgi vairākas reizes izvelciet startera auklu, lai ieksejās detalas samitrātu ar el'u. levietojiet atpaka! aizdedzes sveci.
  Notirietiercesarejo korpusu.
• Uzglabajiet ieri akstā, sausa no aizdegsanas avotiem un aizdedzinamam vielam pasargata viet.

Mineralmesli vai citi kimiskie raizojumi darzam biezivien satur vielas, kuras paatrina metalu koroziju. Neglabajiet ierici mineralmeslu vai citu kimikaliju tuvumā.

Lietosanasatsaksana

• Nonemiet aizdedzes sveci.
  Vairakas reizes izvelciet startera auklu, lai degkameru attiritu no ellas atliekam.
• Notiriet aizdedzes sveces kontaktus vai ivietojiet jaunu aizdedzes sveci.
  Uzpildiet degvielas tvertni.

13. Apkope

leveribai!

Jautajumu gadijumā noradiet šadus datus:

• ierices datum plaksnite noradfitie datum;
  motoradatuplaksnite noraditiedati.

Svarigs noradijums, nododot vibroliet remontdarbnica.

Drosibas apsverumu del, ludzu, parliecinieties, ka vibroblietes tiek nosutitas uz remontdarbnicu bez ellas un degvielas!

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājumā ir dajas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektīvi, ir detalias, kas nepieciesamas kā paterina materiāli.

Dilstoas detalias*: aizdedzes suece

*Nav noteiktj jabut piegades komplektä!

14.Likvidacija un atkartota izmanto-sana

lerice atrodas iepakojuma, laizvairitos no bojajumiem transportešanas laikā. lepakojums ir izejmaterials, un to var izmantot atkartoti vai nodot izejvielu aprite. lerice un tās piederumi ir no dažadiem materialiemi, piemēram, metala un plastmasas. Bojātas detalias jánodod Tpaaso atkritumu pärsträdei. Jautajiet specializētā veikalā vai pašvaldība!

Nolietotās iekārtas nudrikst izmest mājsaimnie-cības atkritumos!

Sis symbols norada uz to, ka so ražojumu sākānā ar Direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (2012/19/ES) un vietējiem likumiem, nedriktutilizēt kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Sis ražojums janodod sim nolukam paredzētajā savakṣanas vieta. To var izdarit, piem., atdodot to atpakaṭī tirdzniecības vieta, kad perk lɪdzigu ražojumu, vai nododot pilnvarotā savakṣanas vieta, kas atbildīga par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu其中之一。Nelietpratīgā rikošanās ar nolietotām iekārām sa-kara ar potenciāli bīstamām vielām, kuras biezi vien satur elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi, var negativi ietekmet apkārējo vidi un cilveku veselību. Lietpratīgūutilizejot so ražojumu, jus veicināt dabas resursu efektivu lietošanu. Informaciju par nolietoto iekārtu savakṣanas vietām jus saçemsiet savā pashvaltbā, atkritumu UTILIZACijas sabiedriskajā organizaciːjā, pilnvarotajā uestadē, kas atbildīga par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu UTILIZACiju vai tuvakajā atkritumu izvesanas uzneμuma.

15. Traucejumu noversana

Turpmakaja tabula ir paraditas kludu pazimes, un apraksits, kajus varat tas novsr, ja sierice nedarbojas pareizi. Ja jus tada veida nevarat lokalizet un noverst problemu, versieties tuvakajara servisa darbnica.

Traucejums lespējamais cēlonis Novērsana
Motoru nevar iedarbināt	Nokvēpusi aizdedzes svece Notīriet vai nomainiet aizdedzes sveci. Spruga starp elektrodiem 0,6 mm
	Nav degvielas Papildiniet degvielu / Uzticiet pārbaudit benzīna krānu
Generatoram ir pārak zems spriegums vai sprieguma nav vispār	Bojats regulators vai kondensators Vērsieties tirdzniecības uzŋēmumā
	Nostrādājis pārslodzes strāvas aiz-sardzības sledzis	Nospiediet sleždi un samaziniet patēriŋu
	Piesārŋots gaisa filtrs Notīriet vai nomaiinet filtru