AWUD040B8B - Ledusskapis AEG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AWUD040B8B AEG

Apmeklējiet mūsu timekla vietni, lai:

sanemtu lietosanas ieteikumus un brosuras, kā ari traucejummeklesanas, servisa un remonta informaciju:

www.aeg.com/support

registretu savu ieri labaka servisa sanemshanai:

www.registeraeg.com

iegādātos savai iericei papildpiederumus, vienreizējas lietošanas materialus un originalās rezerves dalas:

www.aeg.com/shop

CLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS

Izmantojiet tikai originālas rezervesDSLas.

Sazinoties ar mūsu pilnvaroto servisa centru, nodrošiniet, lui jums būtu pieejami šadi dati: modelis, PNC, sérijas numurs.

Šinformacija ir noradita uz dati plaksnites.

Uzmanibu / drošības informácija

Vispārīga informācija un ieteikumi

Ar vidi saistīta informācija

savainojumiem un bojajumiem, kas radušies icerices nepareizas uzstādīsanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šis instrukcijas drošā, pieejama vieta, lai tās varētu izmantot nākotne.

1.1 Bernu un paşi jutigu personu drošība

• So ierici drikst izmantot berneni no 8 gadu vecuma un cilveki ar ierobežotam fiziskam, sensoram vai garigam spejam vai pieredzes un zinašanu trukumu atbildiges personas uzraudzibā vai, ja tie ir informeti par ierices drošu lietošanu un izprot potencílos riskus.
  Berni vecumā no 3-8 gadiem var ievietot priekšmetus iericē un iznemt tos, ja viṇi ir atbilstoši apmáciṭi.
• So ierici var izmantot personas ar loti plasu un sarežgitu invaliditatei, ja tās sanemušas pienacigas norādes.
• Nešaujiet běrniem trīs gadu vecumu nesasniegušiem běrniem tuvoties iericei, ja vien viṇi netiek pastāvīgi uzraudzīti.
  Berni jauzrauga, lai vin ierota atos ar icici.
• Běrnì nedríkst tīrī t ěrìci un veikt tās apkopi bez uzraudzības.
• Nejaujiet berniem tuvoties iepakojumam un atbrivojieties no ta pienacigā veidā.

1.2 Vispārīgā drošība

• Šī iεrīce ir paredzēta tikai vīna glabāšanai.
• Šī erīce ir izstrādāta tikai izmantošanai mājas apstaklos un telpās.
• So ierici var izmantot birojos, viesniciu viesu numuriños, pansiju viesu numuriños, lauku viesu majas un citas lidzigas uzturešanas vietas, kuras izmantosana neparsniedz (videjo) majsaimniecibas lietošanas intensitatei.
• UZMANIBU: Rupejieties, lui neaizsérētu ierices korpusa vai iebūvētās konstrukcijas ventilacijas atveres.

UZMANIBU: Nelietojiet ražotāja neieteiktas mehaniskas ierices vai citrus lidzeklus atkušanas procesa paatrinăšanai.
UZMANIBU: Nebojajiet dzesetaja konturu.
UZMANIBU: Nelietojiet elektroierices ediana uzglabasanai paredzetajos icerces nodalijumos, ja vien to izmantošanu neiesaka ražotajs.
- lerices tīrīsanai neizmantojiet udens smidzinātāju un tvaika tīritāju.
- Triet ierici ar mitru mikstu dranu. Izmantojiet tikai neitralus mazgasañas lidzeklus. Neizmantojiet abrazivus izstradajumus, abrazivus suklus, skidinatajus vai metala prieksmetus.
Ja ledusskapis ilgstoši paliek tukšs, izslēdžiet to, atkausejiet, iztīriet, nosusiniet un atstajiet vala durvis, lai iericne neveidotos pelejums.
- Neglabājiet icerē sprāgstošas vielas, piēmēram, aerosolus ar uzliesmojosu propelentu.
Ja strava padeves vads ir bojats, tas ir janomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai kvalificētam specialistam, lai izvairitos no nelaimes gadījuma.

2. DROŠIBAS NORÄDİJUMI

2.1 Uzstādīsana

BRIDINAJUMS!

Ierici drikst uzstadit tikai kvalificeta persona.

• Nonemiet visu iesainojumu.
• Neuzstadiet un nelietojiet bojatu ierici.
• Nelietojiet ierici, pirms ivietojat to iebuveta struktura droibas iztureesanas del.
• leverojiet kopa ar iericipiegadatas uzstadisanas norades.
• Vienmér uzmanīgi parvietojiet ierīci, jo tā ir smaga. Vienmér izmantojiet drošības cimdus un slegtus apavus.
  Raugieties, lai ap ierici var brivi cirkulét gaiss.
• Pec uzstādīsanas vai durvju vērsanās virziena maina nogaidiet vismaz 4

stundas, lidz piesledzat ierici elektrotiklam. Tas lauj ellai ieplust atpaka! kompresora.

• Pirms jebkāda darba veiksanas ar ierici (piemēram, durvju vērsanās virziena mainas) atvienojiet kontaktdaksu no kontaktligzdas.
• Neuzstadiet ierici blakus radiatoriem, plitim, cepeskrasnim vai plits virsmam.
  Nepaklaujietierici lietusiedarbibai.
• Neuzstadiet icerici vietā, kur tā ir paklauta tiešai saules gaismai
• Neuzstadiet ierici parak mitras un parak aukstas vietas.
• Parvietojot ierici, paceliet to aiz prieksejas malas, lai izvairitos no gridas saskrapesanas.

2.2 Elektribas padeves pieslęgśana

BRIDINAJUMS!

Var izraisit ugunsgreku un elektrošoku.

BRIDINAJUMS!

Novietojot ierici,
parliecinieties, ka vads nav
aizkeries vai bojats.

BRIDINAJUMS!

Neliotojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinatajus.

• Iericei jabut iezemetai.
• Pärliecinieties, ka tehnisko datu plaksnīte norādītie parametri atbilst elektrōfīkla parametriem.
• Vienmér izmantojiet pareizi uzstaditu un drošu kontaktligzdu.
  Rikojieties uzmanigi, lai nesabojatu elektriskas detalias (piem., kontaktspraudni, kabeli, kompresoru). Sazinieties ar pilnvarotu servisa centru vai elektriki, lai nomainitu elektriskas detalias.
  Strāvas kabelim jāatrodas zemāk par spraudkontaktu.
• Piesledziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstadisanas beigas. Parbaudiet, vai pec uzstadisanas kontaktspraudnim var brivi pieklut.
• Nekad neatsledziet ierici no tikla, velkot aiz stravas kabela. Vienmér velciet aiz kontakspraudna.

2.3 Lietosana

BRIDINAJUMS!

Savainojumu, apdegumu vai elektrošoka risks.

lerice satur uzliesmojosu gazi,

izobutānu (R600a), dabasgāzi, kas ir videi practiski nekaitīga. Rikojieties uzmanīgi, lai nesabojātu dzesētāja shēmu, kas satur izobutānu.

• Nemainiet šī produkta specifikáciju.

• lebuveta produkta izmantošana atseviški stavovas ierices veidā ir stingri aizliegta.

• Neievietojiet icerce elektropreces (piem., saldejuma gatavotajus), iznemot gadijumus, kad ražotajs in atlavis to darit.
  Dzesetaja kontura bojajuma gadijumarupejieties, lai icerces atrasanas telpanebutu liesmu un aizdegsanas avotu. Vediniertelpu.

• Nepielauijiet uzkarstosu prieksmetu, piemeram, plastmasas detalu saskarsmi ar ieric.
• Neievietojiet icerce uzliesmojosas gazes un skidrumus icerce.
• Neievietojiet ierice un neglabajiet tastuvumavai uz tas viegli uzliesmojas vielas vai ar viegli uzliesmojas violam piesucinatus prieksmetus.
• Nepieskarieties kompresoram un kondensatoram. Tie ir karsti.

2.4 lekšējais apgaismojums

BRIDINAJUMS!

Pastavrisksanemtelektrošoku.

• Sis izstradajums satur vienu vai vairakus gaismas avotus, kuru energoeftektivitates klase ir E.
• Informacija par šajā produktā esoso lampu (lampam) un atseviski noperkamajām rezerves lampam: Šis lampas ir paredzētas ekstremāliem fiziskajiem apstakliem, piemēram, temperaturai, vibracijai, mitrumam, majsaimniecības ierēs vai paredzētas informēsanai par icerces darbības statusu. Tās nav paredzētas citiem lietošanas veidiem un nav piemērotas majsaimniecības telpu apgaismojumam.

2.5 Apkope un tirišana

BRIDINAJUMS!

Pastav savainojumu vai erices bojajumu risks.

• Pirms akopes izsledziet ierici un atvienojiet to no elektrotikla.
• Sis ierices dzsetajagregata ir oglidenradis. Dzesetajagregata atkartotas uzpildes darbus var veikt tikai kvalificetas personas.
• Regulari parbaudiet ierices aizpludes atveri un, ja nepiecesams, iztiriet to.

Ja izpludes sistema nosprostota, atkausetais udens sakrasies ierices apaksejā dala.

2.6 Serviss

Lai salabotu ierici, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. Izmantojiet tikai originalas rezerves dalas.
Ludzu, nemiet vera, ka pašrocigi veikti remontdarbi vai remontdarbi, kurus veikušas nepofesionālas personas, var radī apdraudējumu, un garantija var zaudē spěku.
- Turpmak noraditas rezerves dalas bus pieejamas septinus gadus pec modela ražošanas partraukšanas: termostati, temperaturas sensori, iespiestas shemas, gaismas avoti, durvju rokturi, durvju enges, paplates un grozi. Ludzu, nemiet vera, ka dazas no sim rezerves dalam ir pieejamas tikai profesionaliem remontetajiem un ka ne visas rezerves dalas der visiem modeliem.

Durvu blives bus pieejamas 10 gadus pec modela razoanas partrauksanas.

2.7 lericesutilizacija

BRIDINAJUMS!

Pastav savainosanas vainosmaksanas risks.

• Atvienojiet ierici no elektropadeves.
• Nogrieziet strāvas kabeli un izmetiet to.
• Izemiet durvis, lai noverstu bernu vaidzivnieku ieslegsanu icerce.
• Sis ierices dzesetaja shema un izolacijas materiali nekaite ozona slanim.
• Izolacijas slanis satur viegli uzliesmojosu gazi. Sazinieties ar vietelo pašvalibu, lái noskaidrotu, kā pareizi atbrivoties no ierices.
• Nesabojajiet dzesesanas bloka dalu, kas atrodas blakus siltummainim.

3. UZSTÄDISHANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalias "Drosiba".

3.1 Dimensijas

Kopëjie izmëri ¹

H1 mm 818

W1 mm 595

D1 mm 577

1 ierices augstums, platums un dzilums, bez roktura

Lietošanai nepieces šamā platība 2

H2 mm 820

W2 mm 600

D2 mm 580

^2 ierices augstums, platums un dzilums, ieskaitot rokturi un dzesejoša gaisa brivai cirkulacijai nepieciesamo telpu

Kopejā lietošanai nepiecesšamā platība3

H2 mm 820

W3 mm 600

D3 mm 1162

3 ierices augstums, platums un dzilums, ieskaitot rokturi un dzesejoša gaisa brivai cirkulacijai nepiecesamo platibu, ka ari platibu, kas nepiecesama, lai atvertu durvis minimala lenki un iznemtu visus ieksejos piederumus

3.2 Novietojums

Lai icerce darbotos pec iespejas labak, to.
nedrikst uzstadit karstuma avotu (cepeskrasns, plits, radiator, plits virsmu) tuvumavai tiesu saules staru ietekme.Rupejieties, laipierices aizmuguri brivi cirkuletu gais.

Ši erice jauzstada sausa, labi vedinata vieta.

lerici paredzets lietot telpa, kura gaisa temperatura ir no 10^ lidz 38^ .

pareizu ieri cDarbbu var garantet, izmantojot to tikai noteiktaja temperaturas diapazona.

Saubu gadijumā par to, kur uzstadit ierici, ludzu, sazinieties ar tirgotaju,ientsu apkalposanas dienestu vai tuvako pilnvaroto servisa centru.
i Jabut nodrosinatai iespejai atvienot ieri ci no elektrotikla. Tadel pec ierces uzstadisanas jabut iespejai pieklut kontaktligzdai.

3.3 Elektriskais pieslęgums

Pirms ierices pieslegsanas elektrotiklam, parbaudiet, vai tehnisko datu plaksnite minetie sprieguma un frekvences parametri atbilst majas elektrotikla parametriem.
- Iericei jabut iezemetai. Lai nodrosinatu zemejumu, stravas kabela kontaktspraudnis ir aprikots ar papildu kontaktu. Ja majas elektrofika kontaktligzda nav iezemeta, ieprieks sazinoties ar kvalificetu specialistu, pievienojiet iceriei atsevisku, speka esosiem noteikumiem atbilstosu zemejumu.
- Ražotájs neuznemssies atbildibu par sekām, kasBUS radusās, neieverojot ieprieks minetos noradijumus.
- Ierice atbilst EEK direktivam.

3.4 Limeñosana

Uzstadot ierici, raugieties, lai tā butu pareizi nolimenota. To var paveikt, izmantojot ātres regulejamās kajinas, kuras atrodas ierices apakseja dalā.

3.5 Durvu vearsanas virzena maina

Ludzu skatiet atseviska dokumenta noradijumus ierices uzstadiisanai un durvju vearsanas virziena mainai.

UZMANIBU!

Durvju versanas virzena mainas laikā visu laiku, lietojot izturigu materialu, sargajiet gridu no saskrapesanas.

1 Vina pagraba režima taustiš
2 Temperatūras samazināsanas taustiš augšejam nodalijumam
3 Temperatūras palielīnāsanas taustiš augšejam nodalijumam
4 Displejs

5 Temperaturas samazinăšanas taustișs apaksejam nodalijumam
6 Temperatūras palielīnāsanas taustišapaksejam nodalijumam
7 Apgaismojuma taustins

5.2 Displejs

A. Augsejā nodalijuma temperatūras indikators
B. Augšejā nodalijuma indicators
C. Bridinajuma indicators
D. Filtra atiestatisanas indicators

E. Apakseja indicatorata nodalijums
F. Apakseja nodalijuma temperaturas indicators
G. Bernu drošibas funkcjjas indicators

5.3 leslēgsana un izslegsana

Lai ieslēgtu ieri:

1. lespraudiet kontaktdaksu sienas elektrotikla kontaktligzdā.
2. Parejiet uz vadibas panela labo pusi.
3. Ja displejs ir izslegs, pieskarieties un turiet nospiestus temperaturas pazeminasanas un apgaismojuma taustinus 3 sekundes.
4. Displeja redzama noklusejuma iestatita temperatura (12^)

Lai izslęgtu ierici, atkārtoti vecići ieprieks noradītās darbības pretējā secība.

Lai atlasitu citu temperaturu, skatiet sadalu "Temperaturas regulešana".

5.4 Temperatūras regulëšana

Vina skapja iestatita noklusejuma temperatura in 12^
i Temperatureu var noregulet diapazona no +5^ lidz +20^

Lai iestatitu temperaturu, pieskarieties nodalijuma temperaturas paaugstinasanas vai pazeminasanas taustinam:

• Pieskaroties vienreiz, tiek attelota pašlaik iestatītā temperatura.
• Pieskaroties otrreiz, temperatura tiek paaugstinata vai pazeminata par vienu gradu.

Lai paatinatu atlasi, pieskarieties un turiet nospiestus temperaturas paaugstinasanas un pazeminasanas taustinus, lidz sasniedzat velamo temperaturu.

Pec noklusejuma
temperaturas cipari attelo
pašreizejo temperaturu
dalejā spilgtumā. Vienreiz
pieskaroties vai sakot atlasit
jaunu iestatijumu, displejā
mirgo cipari. Pec 3 sekundes
ilgas nepieskārsanās
taustiēm, cipari pārstaj
mirgot un tiek attelota
pašreizeja temperatura.

Lai iestatitu katram vinam atbilstosto temperatu ru, skatiet sadalu "Ikdienes lietosana".

5.5 Apgaismojuma iestatīšana

Vienreiz pieskarieties apgaismojuma taustiam, lai ieslegtu vai izslegtu apgaismojumu. Noklusejuma apgaismojuma iestatijums apgaismojuma darbibai ir 1A, un iestatijums apgaismojuma spilgtumam ir 9L.

Apgaismojums neizraisa negativu ietekmi uz vina kvalitati.

Jums japielago apgaismojuma darbiba un spilgtums.

Apgaismojuma darbiba (A):

1A, kad durvis atvertas apgaismojums ir iestatits uz augstako apgaismojuma regulešanas limeni; durvis aizvertas - apgaismojums izsledzas
- 2A, kad durvis atvertas — apgaismojums ir iestatits uz augstako apgaismojuma regulešanas limeni; durvis aizvertas — apgaismojums iestatitajapgaismojuma regulešanas limeni
3A, kad durvis atvertas un aizvertas apgaismojums iestatitaja apgaismojuma reguleesanas limeni
4A, kad durvis atvertas apgaismojums ir iestatits uz iestatito apgaismojuma regulešanas limeni;

durvis aizvertas — apgaismojums augstakaja apgaismojuma regulešanas limeni Apgaismojuma spilgtums (L):

• 9L ir spilgtakais iestatijums, savukart 1L ir vistumsakais iestatijums. Gaismas daribas vai spilgtuma iestatisana:

• Pieskarieties un turiet nospiestu apgaismojuma taustinu 3 sekundes, lai ievaditu apgaismojuma iestatijumu izvelni.Augseja nodalijuma indicators mirgo, noradot apgaismojuma daribbas iestatijumu A, apaksjea nodalijuma indicators mirgo, noradot apgaismojuma spilgtuma iestatijumu L.

• Pieskarieties katra nodalijuma temperaturas regulatoriem atkartoti, lai atlasitu velamo iestatijumu.

5.6 Cellaring

Šajā režimā ierices nodalijumi pársledzas no ieprieks iestatito noklusejuma temperaturu — 12 °C.

Laiaktivizetu rezimu Cellaring,atkartoti pieskarieties taustinam Cellar Mode. ledegas un mirgo CE secigi augsejam, apaksejam vai abiem nodalijumiem. Uzgaidiet 5 sekundes. Rezims ir activizets, kad CE partrauc mirgot un ir iedegts dalj spilgtuma.

Lai izslęgtu reźimu Cellaring, atkārtoti pieskarieties Cellar Mode, lidz paradās temperatūras cipari.

5.7 Režims Child Lock

Aktivizējiet režimu Child Lock, lai blokētu taustiμus un tos nevarētu nejaùsi nospiest.

Lai aktivizetu Child Lock, pieskarieties un 3 sekundes turiet nospiestu Cellar Mode. Kad ir iesegtis rezims, pilna spilgtum aiedegas sledzenes indicators. Pec 3 sekundem sledzenes indicators nodziest lidz daljam spilgtumam.

Nospiezot jebkuru tausti,
kas nav Cellar Mode,
sledzenes indikators
iemirgojas tris reizes.

Lai izslęgtu reźimu Child Lock, atkārtoti pieskarieties attiecigajam taustiŋm.

Rezims Child Lock izslédzas péc strāvas padeves partraukuma vai ierices atvienošanas no strāvas padeves.

5.8 Gaisa filtra atiestatisana

Gaisa filtra bridinajumu izslegsana:

1. nomainiet oglekla filtru. Skatiet sadalu "Gaisa filtra nomaina".
2. Vienlaikus pieskarieties un turiet nospiestus temperaturas palielinasanas un apgaismojuma taustinus 5 sekundes.
3. Filtra indicatoris izsledzas uz nakamajiem sesiem meneiern.

Pec sesiem meneiemi displeje s attelo filtra indicatoru, lai atgadinatu jums par filtra nomainu.

5.9 Skañas signalu ieslēgsana un izslēgsana

Skañas signali ir ieslegtipec noklusejuma.

Skanas signalu ieslegsana un izslegsana:

1. Vienlaikus pieskarieties un turiet nospiestus Cellar Mode un temperaturas palielinašanas taustinus 5 sekundes.
2. Displejā 2 sekundes redzams Of, ja skanas signali ir izslęgti, vai 2 sekundes ir redzams On, ja skanas signali ir ieslęgti.

5.10 Temperaturas vienibu maina

Temperatūras vienības párslēgšana no °C uz °F:

1. vienlaikus pieskarieties Cellar Mode un temperaturas samazinăsana taustiniem.
2. Kad ir iestatīva velāma vienība, displejā 5 sekundes mirgo °C vai °F.

5.11 Režims Demo

Aktivizejiet rezimu Demo, lai demonstratu erices fungcijas.

Lai aktivizetu rezimu Demo, vienlaikus pieskarieties un turiet nospiestus apgaismojuma un Cellar Mode taustinus 10 sekundes.

Kad ir aktivizets sis rezims, displeja 5 sekundes mirgo dE On.

leprieks noraditais zinojums tiek attelots reizi 5 minutes, lai atgadinatu jums, ka ierie darbojas rezima Demo.

Lai izslęgtu reźimu Demo, atkartoti vecićet ieprieks izklastītas darbības.

Pec sī režima izslegsanas displeja dE Of 5 sekundes mirgo.

5.12 Augstas un zemas temperatas bridinajumi

Bridinajums par paaugstinatu temperaturu

Bridinajums aktivizejas, ja nodalijuma temperatura ir par 5^ augstaka nekai estatita temperatura ilgak neka 60 minutes.

Šī brīdinājuma laika:

• Displejā redzams H°
• mirgo filtra bridinajuma indicators

Bridinajums par pazeminatu temperaturu

Bridinajums aktivizejas, ja nodalijumatemperatura ir par 2^ zemaka nekaiestatita temperatura ilgak neka60 minutes.

Sī brīdīnājuma laika:

• Displejā redzams L°
• mirgo filtra bridinajuma indicators

Katrs nodalijums atseviski
parvalda temperaturas
bridinajumu.

Lai izslęgtu bridinājumu, nospiediet jebkuru taustiŋu uz vadības paneja.

Ja icerice ir automatiski korigejusi temperaturu, atjaunojas ieranstais displeja radijums. Parbaudiet, vai ieksa esosais vins nav bojats.

Ja temperatura joprojam ir parak augsta vai zema, bridinajums aktivizegas atkartoti pec 60 minutem.

Bridinajums neaktivizejas pirmo 90 minusu laika pecierices ieslegsanas.

5.13 Bridinajums, ka durvis atvertas

Ja durvis ir atvertas aptuveni 5 minutes, apgaismojums sak mirgot un displeja

6. IKDIENAS LIETOSANA

6.1 Vina uzglabăšana

Šiiekarta paredzeta vienigi vina uzglabasanai.

Vina glabasanas nodalijums ir atzimets (tehnisko datu plaksnite) ar

Vina glabăsanas laiks ir atkarigs no vecuma, alkohola satura, vinogu veida, kā ari fruktozes un taninu satura taja. legadajoties vinu, pārbaudiet vai tas jau ir noturets, vai ari laika gaita kūs labaks.

Iteicamās glabašanas temperatūras:

• sampanietim und dzirkstosajiem viniem — no +6°C lidz +8°C.
• baltvinam — no +10°C lidz +12°C.
• roza un sartajiem viniem - no +12^ lidz +16^ .
• izturetam sarkanvinam - no +14^ lidz +18^ .

lerice ietilpst lidz pat 40 bordo izmera pudelem (ar tilpumu 0,75 l), novietojot, ka minets turpmak:

• 5 pudeles 1 limeni,
  7 pudeles 2,3,5 limeni,
  14 pudeles 4 limeni

mirgo dr OP. Pec vel 2 minutem aktivizegas kanaas signals.

Bridinajums izsledzas pec durvju aizversanas vai pec jebkura taustina nospiesanas vadibas paneli.

Ja durvis joprojam ir atvertas, bridinajums aktivizejas atkartoti pec 5 minutem.

Plaukta limeni
Pilna dziluma 2, 3, 5 plaukta limenis

6.2 Plauktu iznemšana un uzstādīšana

Plauktu iznemšana

Pärbaudiet iespējamo plaukta nepareizo novietojumu:

Izmantojiet koka plauktustikai pudelu glabasanai.

6.3 Gaisa filtranomaina

Jusu ierie ir aprikota ar oglekla gaisa filtru, kas atrodas blakus vadibas panelim. Skatiet nodalu "Produkta apraksts".

Filtrs attira vina skapja gaisu no nevelamam smakam, uzlabojot glabasanas kvalati.

Filtranomai:

1. Atrodiet filtru un iznemiet to no jerices. Nonemiet ta yaku.
2. Iznemiet veco filtru.
3. Iznemiet jauno filtru no plastmasas maisina.
4. levietojiet jaunu filtru, raugoties, lai uzraksta teksts butu verssts augsup.

• lerices iekseja konfiguracija nodrosina visefektivako elektronegijas lietojumu.
• Neviriniet biezi ierices durvis un neturiet tās atvertas ilgak nekā tas nepieciesams.

8. APKOPE UN TIRISHANA

BRIDINAJUMS! Skatiet sadalias "Drosiba".

1. Uzlieciet atpakal filtra vaku un ievietojiet to atpakal ierie.
2. Atveriet vadibas paneli un atiestatiet filtru, la izslegtu bridinajumu. Skatiet sadalu "Gaisa filtra atiestatisana". Lai filtrs darbotos efektivi, to vajadzetu nomainit reizi 6 meneisos. Jaunus aktivos filtrus var iegadaties pie vietjā dilera vai majas lapā. Detalias numurs ir uzdrukats uz plastmasas maiina.

Nodrosiniet labu ventilaciju.
Neaizsedziet ventilacijas restes un atveres.

8.1 Vispārīgie bridinājumi

UZMANIBU! Pirms apkopes veiksanas atvienojiet ieri ci no elektrotikla.

Sis ierices dzesesanas bloks satur ogludenradi, tadel apkopi un uzladi var veikt tikai kvalificeti specialisti.

i lerices papildpiederumus und detalias trauku mazgajama masina mazgat nedrikst.

8.2 lerices iekspuses tirišana

Lai neutralizetu sakotnejo izstradajuma aromatu, pirms ierices pirmas lietoanas reizes mazgajiet iekspusi un ieksejos pigeonumus ar remdenu ziepjudeni un pec tam rupigi nosusiniet tos.

UZMANIBU!

Neizmantojiet mazgāsanas lidzeklus, abrazivos pulverus, tīrīsanas lidzeklus uz hlora vai ellas bazes, tā kā tie var sabojāt apdari.

8.3 Periodiska tīrīsana

Aprikojums ir regula rjatira.

1. Iztiriet ierices iekspusi ar siltu udeni, kurizskidinata dzerama soda. Skidumam jasastav no aptuveni 2 edamkarotem dzeramas sodas uz vienu litru udens.
2. Izspiediet no sukla vai dranas lieko udeni, veicot vadibas panela vai jebkuru elektrisko dalu tiriisanu.
3. Notiriet ierices arpusi ar siltu udeni un nelielu daudzumu neitralu ziepu.
4. Regulari parbaudiet durvju blivejumu un notiriet to, lai uz ta nebutu netirumu.
5. Noskalojiet un karti nozavejiet.

8.4 Üdens izvadsistemas tirišana

Periodiski iztiriet izvadsistemas atveri, lai noverstu udens pärplusanu un ieklusanu uzglabatajas pudeles. Izvadsistemas atvere atrodas iereces kreisas puses apaksdala un augsejā vidusdalā. Lai erṭak aizsniegtu to, viegli nospiediet parsedzošo režgi.

Sis daribas veiksanai izmantojiet planu, neasu plastmasas irbuli.

8.5 Ledusskapja ilgstoša neizmantošana

Ja icerice netiek ilgstoši lietota, veiciet turpmak izklastitos piesardzibas pasakumus.

1. Atvienojiet ierici no elketribas strvas padeves.
2. Iznemiet visus priekšmetus.
3. Iztiriet ierici un notiriet visus taspapildpiederumus.
4. Atstajiet durvis pusivirus, lai noverstu nepatikama aromata veidosanos. Kad ierie netiek lietota elektribas padeves partraukuma del:

Vairums elektribas padeves traucejumu tiek noversti paris stundu laika un neietekme jusu ierices temperaturu, ja pec iespejas tiek samazinata durviu atversana.

Ja elektribas padeves partraukums paredzets uz ilgaku laiku, jums vajadzetu veikt atbilstošas daribas, kas aprakstitas ieprieks.

9. TRAUÇEJUMMEKLEŠANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalias "Drosiba".

9.1 Kā rikoties, ja...

Problēma lespējamais cēlonis Risinājums
lerīce nedarbojas. lerīce ir izslēgta. leslēdziet ierīci.
Elektrotīkla vada spraudnis	nav pareizi savienots ar elektrotīkla kontaktligzdu.	Savienojiet elektrotīkla vada spraudni ar elektrotīkla kon-taktligzdu pareizi.
Elektrotīkla kontaktligzdā	nav elektriskā sprieguma.	Savienojiet citu elektroierici ar elektrotīkla kontaktligzdu, lai pärbaudītu elektroenergéjas plūsmu. Ja tā nedarbojas, sa-zinieties ar kvalificētu elektriki.
Kēdes pārtraucējs, kas no-strādājis izdegušam droši-nātājam.		leslēdziet automatisko droši-nātāju vai nomainiet drošinātā-ju.
Kompresors darbojas nepār-traukti.	Temperatūra ir iestatīta ne-pareizi.	Skatiet nodalu "Darbība".
Istabas temperatūra ir pā-rak augsta.		Skatiet nodalu "Uzstādīšana".
Durvis tiek atvērtas pārak	bieži.	Neturiet durvis atvērtas ilgāk nekā nepiecesǎs.
Durvis nav pareizi aizvēr-tas.		Skatiet sadaṃ "Aizverot dur-vis".
Apgaismojums nedarbojas. Apgaismojums ir izslēgts. leslēdziet apgaismojumu. Ska-tiet sadaṃ "Apgaismojuma ies-tatīšana".
lerīce nav pievienota elek-trotīklam.		Pievienojiet ierīci barošanai.
Kēdes pārtraucējs, kas no-strādājis izdegušam droši-nātājam.		leslēdziet automatisko droši-nātāju vai nomainiet drošinātā-ju.
Lampiña ir bojāta. Sazinieties ar servisu.
Apgaismojuma poga ne-darbojas.		Sazinieties ar servisu.
Pārak lielas vibrácijas. lerīce nav pareizi atbalsti-ta.		Pārbaudiet, vai ierīce ir novietota stabili.
lerice rada pārak daudz trokšūn.	lerice nav pareizi atbalsti-ta.	Pārbaudiet, vai icerce ir novie-tota stabili.
Uz icerces aizmugurējās sie-nas tekūdens.	Automātiskās atkausēsa-nas laikā kūst sarma uz aizmugurējās plātnes.	Tas ir pareizi.
ūdens plūst vīna skapi. lerices izvadi ir aizsprostoti lztīriet icerces izvadsistēmas atveres Skatiet sadaḥu “ūdens izvadsistēmas tīrīsana”.
ūdens plūst vīna skapi. Produktī traučē ķdens ie-plūšanai ķdens savācējā.		Pārliecinieties, ka produkti ne-pieskaras aizmugurējai sienai.
Temperatūra vīna skapi ir pārak zema vai pārak aug-sta.	Temperatūra nav iestatīta pareizi.	lestatiet augstāku vai zemāku temperatūru.
Durvis nav pareizi aizvēr-tas.		Skatiet sadaḥu “Aizverot dur-vis”.

Ja padoms nepalidz
sasniegt velamo rezultatu,
zvaniet tuvakajam
pilnvarotajam servisa
centram.

9.2 Spuldzes maija

lerice ir aprikota ar ilga darba muza ieksejo LED apgaismojumu.

Apgaismojuma elementu drikst nomainit tikai servisa personals. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

9.3 Aizverot durvis

1. Notiriet durvju blives.
2. Ja nepiecesams, noregulejiet durvis. Skatiet nodalu "Uzstadisana".
3. Ja nepiecesams, nomainiet bojatas durvju blives. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

10. TROKŠNI

11. TEHNISKIE DATI

Tehniskā informacija ir atrodama ierices iekspuse esosajā tehnisko datu plaksnite un uz energiaefektivitates markejuma.

QR kods uz icerces komplektacija ieklauta energoeftektivitates markejuma sniedz timekla saiti uz informaciju par ES EPREL datu bazie ieklauto icerces eksplaatacijas raksturlielumu informaciju. Glabajiet energoeftektivitates markejumu kopar lietotaja rokasgramatu un visiem parejiem icerces komplektacija ieklautajem dokumentiem.

So pašu informaciju var uzzinat ari
EPREL, atverot saiti
https://eprel.ec.europa.eu un noradot
ierices energeefektivitates nominalo dati
plaksnite noradito modela nosaukumu un
produkte numuru.

Lai sanemtu detalizetu informacija par energoeftektivitates markejumu, atveriet saiti www.theenergylabel.eu.

12. INFORMÁCIJA PÁRBAUDES IESTADEM

lerices uzstadisana un sagatavošana EcoDesign pārbaudei atbilst EN 62552. Ventilacijas prasibam, padzilinajumu izmériem un minimalajam aizmugurejam attalumam jabut tadam, kā noradits sis

lietotaja rokasgramatas 3. sadala. Ludzu, szinieties ar ražotaju papildu jautajumu gadijuma, tostarp par ielades shemam.

13. APSVÉRUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU

Nododiet otreizejai pārstradei materialus ar simbolu āviietojiet iepakojuma materialus atbilstošajos konteineros to otreizejai pārstradei. Palidziet aizsargat apkartējo vidi un cilveku veselibu, atkartoti pārstradājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus.

Neizmetietierices,kasapzimetasarso
simbolu kopa ar majsaimniecibas
atkritumiem.Nododiet izstradajumu
vietejoitrreizejasparstradespunkta vai
sazinietiesar vietepo pa'svaldbu.

TURINYS

1.SAUGOSINFORMACIJA 222
2.SAUGOS INSTRUKCIJOS. 224
3.IRENGIMAS 226
4.GAMINIOAPRAASYMAs 229
5.VEIKIMAS 229
6. KASDIENIS NAUDOJIMAS 232
7.GUDRYBES IR PATARIMAI 235
8. VALYMAS IR PrieziURA 235
9. TRIKCIU DIAGNOSTIKA 236
10. TRIUKSMAI 238
11. TECHNINIAI DUOMENYS 239
12. INFORMACIJA BANDYMU LABORATORIJOMS 239
13.APLINKOSAPSAUGA. 239

PUIKIEMs REZULTATAMS