AWUD040B8B - Kjøleskap AEG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AWUD040B8B AEG

2.5 Vedligeholdelse og rengøring

ADVARSEL!

Risiko for skader pa mennesker aller apparat.

Tryk på tasten Lysén gang for at taende aller slukke lyset.

Standardlysindstillingen er 1A for lysets adfaerd og 9L for lysets lysstyrke.

Lyset har ingen negativ
effekt på vinens kvalitet.

5.9 Slå lyden fra eller til

Lydene er som standard aktiveret.

Sadan slas lyden til uller fra:

5.12 Hoj og lav temperaturalarm

Alarm for h0j temperatur

Alarm ved lav temperatur

Alarmen gär i gang, narrummets temperatur er 2^ lavere end den indstillede temperatur i mere end 60 minutter.

Under alarmen:

• displayet viser L^
• alarmlampen blinker

Hvert rum styrer
temperaturalmen separat.

Tryk pa en vilkarlig tast pa betjeningspanelet for at sla alarmen fra.

1. Find filteret og afmonter det fra apparatet. Fjern dens daksel.
2. Fjern det gamle filter.
3. Tag det nye filter ud af plastikposen.
4. Sæt det nye filter i, og sørg for, at siden med teksten vender opad.

7. RÄD OG TIPS

omradet med kontroller aller elektriske dele.

1. Kobl apparatuset fra strømforsyningen.
2. Fjern alle genstande.
3. Rengør apparatet og alt tilbehør.
4. Lad lagen sta aben for at forebygge ubehagelig lugt.

Takk for at du valgte dette AEG-productet. Vi har laget det for a gi deg perfekt ytelse i mange ar, med innovativ tekologi som bidrar til a gjore livet enklere - eigenskaper som du kanskje ikke finner på ordinare apparater. Bruk noen minutter på a lese dette, for a fã mest mulig ut av den.

Gäinnpànettsidenvarfora:

Få råd om bruk, brosjyrer, hjelp til feilsøking, og informasjon om service og reparasjon:

www.aeg.com/support

Kjop tilbehør, forbruksvarer og originale resedeler til apparatet ditt: www.aeg.com/shop

KUNDESTØTTE OG SERVICE

Bruk alltid originale resvedeler.

Nár du kontakter vårt autoriserte servicesenter, má du sorge for at du har følgende opplysninger tilgjengelig: Modell, PNC, serienummer.

Informasjonen finner du pà typeskiltet.

Advarsel/Forsiktig - Sikkerhetsinformasjon

Generell informasjon og tips

Miljoinformasjon

Med forbeshold om endringer.

1. SIKKERHETSINFORMASJON

Les medfølgende instruksjoner grundig før du installerer ogBruker apparatet. Produsenten er ikke ansvarlig for

personskader aller andre skader som følge av feilaktig montering aller bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgengelig sted for fremtidig referanse.

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte mensesker

• Dette produit kan brukes av barn fra 8 År og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de fär tilsyn aller instruksjoner ombruken av produit på en sikker måte, og forstår farene som er involvert.
  Barn fra 3 til 8 År kan legge inn og ta ut av apparatet safremt de er gitt riktig opplæring.
• Dette Produktet kan brukes av personer med svært omfattende og komplekse funksjonsnedsettelser, forutsatt at de har fätt riktig opplæring.
  Barn yngre enn 3 År må holdes på avstand fra produit medindre de er under tilsyn til enhver tid.
  Barn bo r vare under oppsyn for a sikre at de ikke leker med produitet.
• Rengjöring og vedlikehold av produitet skal ikke utføres av barn.
• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn og kast den på riktig måte.

1.2 Generell sikkerhet

Dette Produktet er kun til lagring av vin.
- Dette Produktet er beregnet for bruk innendørs.
- Dette Produktet kan brukes på kontorer, hotelrom, rom for bed & breakfast, gårdsgjestehus og andre lignende steder hvor slik bruk ikke overstiger (gjennomsnittlig)Bruksnivær for husholdningsrom.
- ADVARSEL: Pase at ventilasjonsåpninger/DD - blokkeres i produits kabinett eller iinnebygde konstruksjoner.
- ADVARSEL: Bruk ikke mekaniske encheter eller andre metoder forå aktelerere avfrostingsprossessen unntatt de som anbefales av produsenten.

• ADVARSEL: Ikke ødelegg kjølekretsen.
• ADVARSEL: Bruk ikke elektriskeprodukter innate i oppbevaringsyhllene på produitet, medindre de er av den typen som anbefales av produsenten.
• Bruk ikke vannspray og damp for Å rengjørre apparatet.
• Rengjør apparatet med en fuktet myk klut. Bruk kun nøytrale vaskemidler. Du mA aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, lsemidler eller metallgjenstander.
  När kjøleskapet blir stående tomt i en lengreperiode, bør du slå det av, avrime det, rengjore det, tørke det og la doren bli stående oppe slik at det ikke dannes mugg iproduktet.
• Oppbevar ikke eksplosive stoffer som aerosolbeholderè med brennbart drivstoff i dette produitet.
• Hvis strømkabelen blir skadet, på den skiftes av produsenten, autorisert servicesenter eller annen kvalifisert person forå unngå risiko.

2. SIKKERHETSANVISNINGER

2.1 Montering

ADVARSEL!

Bare en kvalifisert person ma montere dette produitet.

Fjern all emballasje.
- Ikke monter aller bruk et skadet produit.
- Bruk ikke apparatet før du installerer det i eninnebygget enchet med hensyn til sikkerhet.
- Følg installasjonsanvisingene som følger med produitet.
Vær alltid forsiktig nár du flytter Produktet. Det er tungt. Bruk alltid vernebriller og lukket fottoy.
- Pase at luft kan sirkulere fritt rundt Produktet.
- Ved对不起 installing ell erter - reversing av doren, vent minst 4 - timer for du kobler apparatet til

stromforsyningen. Dette gjor at oljen kan renne tilbake i kompressoren.

F or du gjor noe med apparatet (for eksempel reversing av doren), fjern stopelet fra stikkontakten.
- Installer erkke apparatet i nærhen av radiatorer eller komfyrer, ovener uller cokeplater.
- Utsett ikke apparatet for regn.
- Ikke installer produit het hvor det kan bli utsatt for direkte sollys.
- Installer erke apparatet pa meget fuktige ell er kalde steder.
Nar du flytter Produktet, Ioft det i forkant for a unnga riper pa gulvet.

2.2 Elektrisk tinkoling

ADVARSEL!

Fare for brann og elektrisk støt.

ADVARSEL!

Fare for skade, brannskader, elektrisk stot eller brann.

Fare for elektrisk støt.

• Dette Produktet inneholder en aller flere lyskilder av energieffektivetskasse E.
  Angaende lampen(e) i dette produit ogreservedeler som selges separat: Disse lampene er ment a motsta ekstreme fysisiske forhold i husholdningsprodukter,for eksempel temperatur,vibrasjon,fuktighet,eller ermenta signalisere informasjon om produits driftsstatus.De er ikke ment a brukes i andre bruksomrader og egner seg nikke til rombelysning.

2.5 Stell og rengjøring

ADVARSEL!

• Slå av produitet og trekk stopselet ut av stikkontakten for rengjøring og vedlikehold.
• Dette Produktetinneholder hydrokarbon i kjøleenheten. Vedlikehold og etterfylling av encheten ma kun foretas av en kvalisert person.
• Undersok regelmessig avlopsroret til kjoleskapet og rengjør om nodvendig. Hvis avlopet er blokkert, vil vann som har tinet samle seg i bunnen av produitet.

2.6 Tjenester

• Kontakt det autoriserte servicesenteret for a reparere

apparatet. Bruk kun originale reservedeler.

Vær oppmerksom pa at reparasjon pa egen hand eller ikke-profesjonell reparasjon kan ha sikkerhetsmessige konsekvenser og kan ugyldiggjore garantien.
Folgende resedeler vil vare tilgengelige i 7 ar erter at modellen er avviklet: termostater, temperatursensorer, kretskort, lyskilder, dorhandtak, dorhengsler, skuffer og kurver. Vær oppmerksom på at noen av disse resedelene bare er tilgengelige for profesjonelle reparatører, og at ikke alle resedeler er relevante for alle modeller.
Dorpakninger vil vare tilgengelige i 10 ar etter at modellen er avviklet.

3. MONTERING

ADVARSEL!

Se kapitlene som omhandler sikkerhet.

3.1 Mål

2.7 Avfallsbehandling

ADVARSEL!

Fare for skade og kvelning.

• Koble Produktet fra strømmen.
• Kutt av strømkabelen og kast den.
  Fjern doren for a forbindre at barn og dyr blir stengt innate i produktet.
  Kjølemiddelkretsen og isolasjonsmaterialet til dette Produktet er ozon-vennlig.
• Isolasjonsskummet inneholder brennbare gasser. Kontaktommen din for informasjon om hvordan du kaster produitet pa en riktig m ate.
• Ikke forarsak skade pa den delen av kjoleenheten som er nær varmeveksleren.

Utvendige dimensjoner

H1 mm 818

Utvendige dimensjoner

W1mm595

Utvendige dimensjoner

D1 mm 577

1 høyden, bredden og dybden pa Produktet uten handtak

Plass som kreves ved bruk

H2 mm 820

W2 mm 600

D2 mm 580

^2 høyden,bredden og dybden pa Produktet inkludert handtaket,pluss plassen som er nadvendig for fri sirkulasjon av kjøleluft

Total plass som kreves ved bruk ^3

H2 mm 820

W3 mm 600

D3 mm 1162

^3 høyden,bredden og dybden pa Produktet inkludert handtaket,pluss plassen som er nødvendig for fri sirkulasjon av kjøleluft,pluss plassen som er nødvendig for a apne doren til minste vinkel som gjør det mulig a fjerne alt internet utstyr

3.2 Plassering

For a sikre at produitet fungerer optimalt, skal不解 apparatet installeres i nærheten av varmekilder (stekeovn, komfyrer, radiatorer, komfyrer ell er cokeplater) eller pa et sted med direkte sollys.Pass pa at luften kan sirkulere fritt rundt baksiden av kabinettet.

Apparatet skal monteres i en torr, godt ventiliert innendors plassering.

3.5 Omhengsling av doren

Se det separate dokumentet med instruksjoner om montering og omhengsling.

FORSIKTIG!

Ikke səl væske pa betjeningspanelet. Dette kan skade utstyret og øke risikoen for elektrisk støt.

5.1 Betjeningspanel

1 Kjeller-modustast

2 Temperaturreduksjonstast for ovre seksjon
3 Temperaturøkningstast for Øvre seksjon
4 Display
5 Temperaturreduksjonstast for nedreseksjon

6 Temperaturøkningstast for nedre seksjon
7 Lysknapp

5.2 Display

A. Temperaturindikator for Øvre seksjon
B. Indikator for Øvre seksjon
C. Alarmindikator
D. Indikator for tilbakestilling av filter
E. Indikator for nedre seksjon

F. Temperaturindikator for nedre seksjon
G. Indikator for barnesikring

5.3 Slå på og av

1. Sett støpslet i stikkontakten.
2. Gà til hóyre side av betjeningspanelet.
3. Trykk og holdinne knappen for temperaturreduksjon og lysknappen i 3 sekunder his displayet er av.
4. Displayet viser standard angitt temperatur (12^)

For a sla av produitet, gjenta prosedyren ovenfor i motsattrekkefolge.

For a velge en annen temperatur, referer til avsnittet «Temperaturregulering».

5.4 Temperaturregulating

Standard angitt temperatur for vinskapet er 12^

Temperaturen kan justeres mellom +5 og +20^

• Ett trykk viser nàværende angitt temperatur.
  Andre trykk oker ellre reduserer temperaturen med en grad.
• Trykk og hold temperaturøkningseller -reduksjonstasten til du när onsket temperatur for a Øke hastigheten av valget.

Som standard viser temperatursifrene den navaerende temperaturen ved halv lysstyrke. Nar du trykker en gang ell bergynner a velge en ny innstilling, blinker de viste sifrene. Etter 3 sekunder uten a trykke pa tastene, slutter sifrene a blinke og navaerende temperatur vises.

For Å angi riktig temperatur for hver type vin, referer til kapittelet «Daglig bruk».

For aangi temperature, trykk pa knappen for temperaturorkning ellre - reduksjon for seksjonen:

5.5 Lysoppsett

Trykk pa lystasten en gang for a sla lyset av ell er pa. Standard lysinnstilling er 1A for lysoppforselen og 9L for lysstyrken.

Du kan justere lysets atferd og lysstyrke.

Lysadferd (A):

1A dør apen - lysene på høyeste dimmenivå, dør lukket - lysene slukkes
- 2A dør øpen - lys på høyeste dimmenivå, dør lukket - lys på valgt dimmenivå
- 3A dør øpen og lukket - lyser på valgt dimmenivå
4A dor apen - lys pa valgt dimmeniva, dor lukket - lys pa hoyeste dimmeniva

Lysstyrke for natten (L):
9L er den lyseste innstillingen mens 1L er den mørkeste.

Slik angir du lysatferd aller lysstyrke:

1. Trykk og hold Lys-knappen i 3 sekunder for 日 ginn I lysinnstillingsmenyen.Ovre seksjonindikatoren blinker og viser lysatferden A, nedre seksjonindikatoren blinker og viser lysstyrken L.
2. Trykk flere ganger pa temperaturregulatorene for haver sekjon for a velge onsket innstilling.

5.6 Cellaring

I donne modusen bytter produits seksjoner til forhandsinnstilt standardtemperatur pa 12^

Trykk gjentatte ganger på Cellaringtasten for Å aktivere Cellar Modemodusen. CE vises og blinker i sekvens for Øvre, nedre og begge seksjonene. Vent i 5 sekunder. Modusen er aktiv när CE slutter Å blinke og lyser med halv lysstyrke.

For a deaktivere Cellaring-modusen, trykk pa Cellar Mode gjentatte ganger til temperaturisfrene vises.

5.7 Child Lock-modus

Aktiver Child Lock-modusen hvis du vil lase knappene oghindre enutilsiktet betjening.

For a aktivere Child Lock, trykk og hold Cellar Mode-tasten i 3 sekunder. Narn modusen er pa, lyser laseindikatoren ved full lysstyrke. Etter 3 sekunder dimmes laseindikatoren til halv lysstyrke.

Hvis du trykker pa en annen tast enn Cellar Mode, blinker Iaseindikatoren tre ganger.

Trykk pa den tilsvarende tasten igjen for a deaktivere Child Lock-modusen.

Child Lock-modusendeaktiveres etter strombruddellern ar Produktet koblesfra.

5.8 Tilbakestille luftfilter

Slik tilbaskestiller du luftfilteralarmen:

1. Skift kullfilteret. Referer til avsnittet «Skifte luftfilter».
2. Trykk og holdinne knappene Temperaturokning og Lys samtidig i 5 sekunder.
3. Filterindikatoren slukkes de;neste 6 manedene.

Etter 6 maneder viser displayet filterindikatoren for a minne deg pa a skifte filter.

5.9 Dempe eller opphevedemping av lyder

Lydene er aktivert som standard.

Dempe eller oppheve demping av lyder:

1. Trykk og holdinne tastene Cellar Mode og Temperaturokning samtidig i 5 sekunder.
2. Displayet viser Of i 2 sekunder nár lydene er dempet, eller On i 2 sekunder nár lydene er/DDpET.

5.10 Endre temperaturenheter

Slik bytter du temperatur enchetemellom ^ C og

1. Trykk samtidig på tastene Cellar Mode og Temperaturreduksjon.
2. Nå du har angitt encheten du foretrekker, blinker °C aller °F på displayet i 5 sekunder.

5.11 Demo-modus

Aktiver Demo-modus for a demonstrere Produktets funksjoner.

For a aktivere Demo-modusen, trykk og hold lys og Cellar Mode-taster samtidig i 10 sekunder.

Nár modusen er på, viser displayet dE On blinkende i 5 sekunder.

Meldingen ovenfor vises hvert 5. minutt for a minne deg pa at produit er i Demo-modus.

Gjenta prosedyren ovenfor a deaktivere Demo-modusen.

Nár du deaktiverer modusen, viser displayet dE Of blinkende i 5 sekunder.

5.12 Alarm for høy og lav temperatur

Alarm ved hoy temperatur

Alarmen starter när seksjonens temperatur er 5^ høyere enn den angitte temperaturen i mer enn 60 minutter.

Under alarmen:

• displayet viser H^
• alarmindikatoren blinker

Lav temperatur-alarm

6. DAGLIG BRUK

6.1 Vinlagring

Dette produit ter beregnet
på brakes utelukkende til
lagring av vin.

Oppbevaringsrom for vin er det som er merket (pa typeskiltet) med

Oppbevaringstiden for vin avhenger av alder, alkoholinnhold, druetype og nivaet av fruktose og garvesyre i den. Ved kjoP,

Alarmen starter när seksjonens temperatur er 2^ lavere enn den angitte temperaturen i mer enn 60 minutter.

Under alarmen:

• displayet viser L^
• alarmindikatoren blinker

Hver skesjon styret
temperaturalmen separat.

Trykk pa hvilken som helst tast pa betjeningspanelet for a sla av alarmen.

• Hvisproduktet automatisk justerte temperaturen, gjenopprettes det normale displayet. Sjekk at vinen inni ikke er ødelagt.
  Hvis temperaturen fremdeles er for hoy ellr for lav, starter alarmen igjen etter 60 minutter.

Alarmen starter ikke innende Forste 90 minuttene etterat apparatet slas pa.

5.13 Dør øpen-alarm

Hvis øren blir staende apen i ca. 5 minutter, begyninger lampene a blinke og displayet viser en blinkende dr OP. Etter 2 minutter tilkommen lyden pa.

Alarmen stopper etter at doren stenges.
eller etter at en tast er trykket pa betjeningspanelet.

Alarmen starter igjen etter 5 minutter hisdoren fortsatt er apen.

sjekk om vinen allerede er aldret aller om den vil bli bedre over tid.

Anbefalte lagringstemperaturer:

• For champagne og musserende viner, mellom +6^ og +8^ .
• For hvitviner, mellom +10^ og +12^ .
  For rosé og lette rødiner, mellom +12^ og +16^ .
• Eldet rødvin, mellom +14^ og +18^ . Produktet er utformet for a lagre opptil 40 bordeaux-flasker (0,75 l) ved a plassere:

• 5 flaskerpà niva 1,

• 7 flaskerpà niva 2,3,5
  14 flaskerpà niva 4 Hyllenivær

Fulle hyllenivae 2,3,5

6.2 Fjerne og installere hyller

Fjerne hyller

1. Åpne døren til vinskapet helt.
2. Trekk ut hyllen.
3. Grip hyllen i midten, loft den litt opp og ta den ut av vinskapet.

Installere hyller

Slik setter du hyllen tilbake i utgangsposisjonen:

1. Trekk hylleskinnene helt ut.
2. Plasser hyllens bakre fester pa skinnene, sik at de er festet pa begge sider.

1. Juster føringene foran.

1. Trykk baksiden av hyllen godt ned for a kontrollere at den er plassert og riktig festet pa skinnene og skyv den inn i Produktet igjen.

FORSIKTIG!

För du plasserer vinflasker
pà hyllene, mä du kontrollere
at de er riktig festet pä
skinnene.

Sjekk for mulig feil hylleplassering:

Bruk trehyllene kun til oppbevaring av flasker.

6.3 Skifte luftfilter

Produktet ditt er utstyrt med kullfilteret ved sider av betjeningspanelet. Referer til kapittelet «Produktbeskrivelse».

7. HJELP OG TIPS

• Apparatets interne konfigurasjon er den som sikrer mest mulig effektiv strømbruk.

Filteret renser luften for uønsket lukt i vinskapet, noe som forbedrer oppbevaringskvaliteten. Slik skifter du filteret:

1. Finn filteret og koble det fra Produktet. Fjern dekslet.
2. Fjern det gamle filteret.
3. Ta det nye filteret ut av plastposen.
4. Sett inn det nye filteret sik at siden med teksten vender opp.

1. Sett filterdekselet tilbake på plass og installer det tilbake i produktet.
2. Gå til betjeningspanelet og tilbakerstill filteret for á deaktivere alarmen. Referer til avsnittet «Tilbakerstille luftfilter».

• Døren på ikke apnes for ofte eller stå/APen lenghtre enn ndvendig.
  Sorg for god ventilasjon. Ikke dekk ventilasjonsristene eller -hullene.

8. PLEIE OG RENGJØRING

ADVARSELI!

Se kapitlene som omhandler sikkerhet.

8.1 Generelle advarsler

FORSIKTIG!

Trekk stopselet ut av stikkontakten for du foretar enhver rengjoring av skapet.

Dette Produktet inneholder hydrokarboner i kjolekretsen. Vedlikehold ma derfor bare utfores av autoriserte serviceteknikere.

Tilbehoret og delene til prduktet er ikke egnet for vask i oppvaskmaskin.

8.2 Rengjore innate i ovenen

För du tar produit i bruk, ma du vaske innsiden samt alt utstyr i lunkent vann tilsatt et noytralt rengjoringsmiddel, for a fjerne den typiske lukten som sitter i flunkende nyeprodukter. Husk à törke nøye.

FORSIKTIG!

Ikke bruk kraftige
vaskemidler eller
skurepulver, klor uller
oljebasert vaskemiddel, da
dette vil skade finishen.

8.3 Periodisk rengjøring

1. Rengjør innsiden med lunkent vann og bakepulverløsning. Oppløsningen skal vare ca. 2 ss bakepulver til en liter vann.

2. Vri overflodig vann ut av svampen eller kluten nar du rengjor omradet pa kontrollene eller elektriske deler.

3. Rengjør utsiden av produitet med varmt vann og litt nøytral sape.

4. Kontroller dorpakningene regelmessig og vask dem for a sikre at de er rene og fri for matrester.

5. Skyll og tørk grundig.

8.4 Rengjore avlopet

Rengjør dreneringshullet med jevne mellomrom for a forhindre at vann renner over og drypper pa de lagrede flaskene. Dreineringshullet er plassert pa bakveggen nederst til venstre og overst i midten av produitet. For lettera akommen til,trykker du litt pa dekkristen.

Bruk en tynn, nikke-skarp plastpinne til dette formalet.

8.5 Perioder uten bruk

Nar apparatet ikke brukes i Lange期内er, skal du ta følgende forholdsrregler:

1. Koble Produktet fra strømforsyningen.
2. Fjern alle elementer.
3. Rengjør produktet og alt tilbehør.
4. La dōren sta āpen for āhindre at det danner seg ubehagelig lukt.

Nár produktet ikke er iBruk på grunn av strømbrudd:

• De feste strømbrudd rettes opp i Iøpet av få timer og pæriverk ikke

Hvis strømmenkommentila vareav over lengre tid,ma du utfore de riktigetrinnene,som er beskrevet ovenfor.

9. FEILSØKING

ADVARSEL!

Se kapitlene som omhandler sikkerhet.

Kun service har tillatelse til a skufte ut lysenheten. Kontakt ditt autoriserte servicesenter.

9.3 Lukke doren

1. Rengjör dorpakningene.
2. Juster doren om ndvendig. Referer til kapittelet «Montering».
3. Skift ut de defekte dorpakningene om ndvendig. Kontakt det autoriserte service-senteret.

10. LYDER

11. TEKNISKE DATA

Tekniske data finner du pa typeskiltet pa innsiden av produitet og pa energietiketten.

QR-koden på energietiketten som fulgte med produitet, gir en nettkbling til informasjonen som er relatert til ytelsen av dette produitet i EU EPREL-databasen. Oppbevar energietikten kun for henvisning med这部分 brukerhandboken samt alle andre dokumenter som fulgte med produitet.

Det er ogsa mulig a finne den samme informasjonen i EPREL med koblingen https://eprel.ec.europa.eu og modellnavnet, som produitnummeret som du finner pa typeskiltet til produit. Se koblingen www.theenergylabel.eufor detailjert informasjon om energietiketten.

12. INFORMASJON FOR TESTINSTITUTTER

Montering og forberedelse av produit for enhver EcoDesign-kontroll skal vare i samsvar med EN 62552. Ventilasjonskrav, luftspalter og minste avstand bak skal vare som angitt i

denne brukerhandboken i kapittel 3. Kontakt produsenten forytterigere informasjon, inkludert lasteplaner.

13. BESKYTTELSE AV MILJØET

Resirkuler materialer som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige beholdere for a resirkulere det. Bidrar til a beskytte miljoet, messneskers helse og for a resirkulere avfall av elektriske og elektroniskeprodukter. Ikke kastprodukter som er merket med symbolet

sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvortilsvarende produit selges aller pa miljostasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for naermere opplysninger.

SPIS TRESCI

1.INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENsTWA. 258
2.WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA. 260
3. INSTALACJA 262
4. OPIS PRODUKTU 264
5.DZIALANIE 265
6.CODZIENNE UZYTKOWANIE 268
7.WSKAZOWKI I PORADY 270
8. PIELEGNACJA I CZYSZCZENIE 271
9. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 272
10.DZWIEKI 274
11.DANE TECHNICZNE 274
12. INFORMACJA DLA INSTYTUCJI WYKONUJACYCH TESTY 274
13. OCHRONA SRODOWISKA 275

Z MYSLA O DOSKONAŁYCH EFEKTACH

3.5 Omhangning av dörren

5.9 Ljud av eller på

Ljudsignaler ar aktiverade som standard.