AWUD040B8B - Külmik AEG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AWUD040B8B AEG

Täname, et valisite selle AEG toote. Töotasime selle valja, et saaksite palju aastaid nautida laitmatuid tulemusi, ning lisasime elu lihtsustavaid uuenduslikke funktsioone, mida te tavaliste seadmete juures ei pruugi leida. Leidke mön i minut aega ning lugege, kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada.

Kūlastage meie veebisaiti, kust leiate

nouandeid, brosuure, törkeotsingu, remondi- ja hooldusteavet:

www.aeg.com/support

Paremaks teeninduseks registreerige omtoode Aadressil

www.registeraeg.com

Ostke omaseadmele lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi aadressil

www.aeg.com/shop

KLIENDITEENINDUS JA HOOLDUS

Alati tuleb kasutada originaalvaruosi.

Volitatud teenindusksekusesse pöördimisel peaksid teil olema varuks

alljargnevad andmed: mudel, PNC, seerianumber.

Teave on toodud andmeplaadil.

Hoiatused / Ettevaatusabinoud - ohutusteave

Uldine teave ja vihjed

Keskkonnateave

Jäetakse öigus teha muutusi.

1. OHUTUSINFO

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tahelepanelikult labi. Tootja ei vota endale vastutust vigastuste voi varalise kahju eest, mis

on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata.

Vahemalt 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füusiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või väheste kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seda seadet kasutada järevalve all või kui neid on opetatud seadet ohutul viisil kasutama ja moistma kaasnevaid ohte.
- 3- kuni 8-aastased lapsed voivad seadet tais ja tuhjaks laadida, kui neid on eelnevalt pohjalikult juhendatud.
- Ülatusliku või keeruka puudega isikud võivad seda seadet kasutada juhul, kui neid on eelnevalt põhjalikult juhendatud.
- Alla 3-aastased lapsed tuleks seadmest eemal hoida, kui täiskasvanu nende tegevust ei jälgi.
- Tuleb jälgida, et lapsed ei mangiks seadmega jasisaldava mobilseadmetega.
- Lapsed ei tohi ilma järelvalveta seadet puhastada ega hooldustoiminguid LABi viia.
- Hoidke pakendimaterjal lastele kattesaamatus kohas ja korvaldage see nouetekohaselt.

1.2 Üldine ohutus

• See seade on ettenähtud ainult veini hoidmiseks.
• See seade on ettenahtud kasutamiseks kodumajapidamise siseruumides.
• Seda seadet võib kasutada kontorites, hotellide külalistetubades, hommikusögiga külalistetubades, talumajapidamistes ja muudes sarnastes majutusruumides, kui selline kasutamine ei ületa (keskmist) kodumajapidamise kasutuskoormusi.
  HOIATUS: Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisval kui ka sisseehitatud seadmel.

HOIATUS: Arge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehmaanilisi ega mingeid muid vahendeid peale tootja soovitatud tarvikute.
HOIATUS: Vältridge kūlmaainesüsteemi kahjustamist.
HOIATUS: Arge kasutage toiduainete hoidmiseks ette nahtud kambrites elektrilisi seadmeid, kui need pole tootja soovitatud tuupi.
- Arge kasutage seadme puhastamiseks veepihustiteega aurupuhastit.
- Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Arge kasutage abrisivseid vahendeid, kūrismiskäsnu, lahusteid ega metallesemeid.
Kui seade jaab pikaks ajaks tuhjaks, lulitage see valja, sulatage, puhistage, kuivatage ja jatke uks lahti, et valtida seadme sisemuses hallituse tekkimist.
- Arge hoidke selles seadmes plahvatusohtlikke esemeid, näiteks tuleohtlikku propellantis sisaldavaid aerosooliballoone.
Kui toitejuhe on kahjustatud, laske see ohutuse mottes valja vahetada totja poolt, tema volitatud hooldekeskuses voi kvalitseeritud isiku poolt.

2. OHUTUSJUHISED

2.1 Paigaldamine

HOIATUS!

Seadet tohib paigaldada ainult kvalitseeritud tehnik.

• Eemaldage kõik pakkematerjalid.
  Kahjustatud seadet ei tohi paigaldadaega kasutada.

• Ohutuse tagamiseks arge kasutageseadet enne, kui see onkoogimoblisse paigaldatud.
  Järgige seadmega kaasasolevaid paigaldusjuhiseid.
  Kuna seade on raske, olge selle liigutamisel ettevaatlik. Kasutage tookindaid ja kinnisi jalanusid.
  Veenduge, et seadme umber on tagatud vaba ohuringlus.

• Esmakordsel paigaldamisel voi ukse avamissuuna muutmisel oodake enne elektrivorku ühendamist vahemalt 4 tundi. See on vajalik, et oli valguks kompressorisse tagasi.

• Enne mis tahes toimingute labiviimist (nt ukse avamissuuna muutmine) eemaldage toitejuhe seinakontaktist.
• Arge paigutage seadet radiatorite, plitide ega ahjude lahedusse.
• Arge jatke seadet vihma katte.
• Arge paigaldage seadet otsese päikesevalgusega kohta.
• Arge paigaldage seda seadet liiga niiskesse voi liiga kulma kohta.
• Seadme teise kohta viimisel tõstkeseda esiservast, et vältila pöranda kriimustamist.

2.2 Elektrühendus

HOIATUS!
Tulekahju- ja elektrilöögioht!

HOIATUS! Seadme paigaldamisel veenduge, et toitejuhe kulgeks vabalt ega oleks vigastatud.

HOIATUS! Arge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid.

Seade peab olemamaandatud.
- Kontrollige, kas andmeplaadil olevadelektriandmed vastavad teie kohalikuvooluvorgu naitajatele.
- Kasutage alati nōuetekohaselt
paigaldatud elektriohutut pistikupesa.
Veenduge, et te elektrilisi osi eivigastaks (nt toitepistikut, toitejuhet, kompressorit). Elektriliste osade vahetamiseks poorduge volitatud teeninduskeskusse voie elektriku poole.
Toitejuhe peab jäama toitepistikust allapoole.
- Uhendage toitepistik seinakontakti alles pārast paigalduse lopuleviimist. Veenduge, et pārast paigaldamist sālib juurdepās toitepistikule.
- Seadet vooluvorgust eemaldades arge tommake toitekaablist. Vötke alati kinni pistikust.

2.3 Kasutamine

HOIATUS!
Vigastuse, põletuse,
elektrilöögi või tulekahjuoht!

Seade sisaldab isobutaani

(R600a), millel puudub oluline
keskkonnamõju. Olge ettevaatlik, et te
isobutaani sisaldavat
külmutusainesüsteemi ei vigastaks.

• Arge muutke seadme tehnilisi omadusi.

• Sisseehitud toote eraldi kasutamine on rangelt keelatud.

• Arge pange seadmesse muid elektriseadmeid (nt jaatisemasinat), kui see pole tootja poolt ette nahtud.
  Kui kulmaainesüsteemil tekib kahjustusi, siis veenduge, et ruumis ei oleks leeki ega süuteallikaid. Ohutageruum korralikult.
  Jalgige, et kuumad esemed ei puutuks vastu seadme plastpindu.

• Arge hoidke seadmes tuleohtlikke gaase ega vedelikke.
• Arge pange tuleohtlikke voi tuleohtliku ainega margunud esemeid seadmesse, selle lahedusse ega peale.
• Arge katsuge kompressorit ega kondensaatorit. Need on kuumad.

2.4 Sisevalgustus

HOIATUS! Elektrilögi oht!

See toode sisaldab ühte voi enamat energiatohususe E klassi valgusallikat.
- Teave Selles seadmes olevate lampide ja eraldi muudavate varulampide kohta: Need lambid taluvad ka koduste majapidamisseadmete ärmuslikumaid tingimusi, näiteks temperatuuri, vibratsiooni, niiskust voi on moeldud edastama infot seadme töoleku kohta. Need pole moeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks.

2.5 Puhastus ja hooldus

HOIATUS!
Seadme vigastamise voi
kahjustamise oht!

• Enne hooldust lülitage seade valja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti.
• Selle seadme jahutusüksus sisaldab susivesinikke. Süsteemi tohib hooldada ja laadida ainult kvalitseeritud tehnik.
• Kontrollige regulaarselt külmiku aravooluava; vajadusel puhistage. Kui aravooluava on ummistunud, koguneb sulamisvesi seadme pohjale.

2.6 Hooldus

• Seadme parandamiseks vötke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Kasutage ainult originaalvaruosi.
• Pidage meees, et kui olete parandanud seadet ise voi lasknud seda teha ebapädeval isikul, vöib see kahjustada seadme ohutust ja muuta garantii kehtetuks.
• Parast mudeli tootmise lopetamist on 7 aasta jooksul saadaval jargmised varuosad: termostaadid, temperatuuriandurid, trukkplaadid, valgusallikad, uksekä Epidemed, uksehinged, sahtlid ja korvid. Pidage meeles, et moned varuosad on saadaval ainult ametlikele parandajatele ning et moned varuosad ei pruugi kogile mudelitele sobida.
• Uksetihendid on saadaval 10 aasta jooksul parast mudeli tootmise lopetamist.

3. PAIGALDAMINE

HOIATUS!

Vt ohutuse peatukke.

3.1 Mõötmed

2.7 Jäätmekäitlus

HOIATUS!

• Eemaldage seade vooluvörgust.
• Löigake toitekaabel seadme küljest lahti ja visake ära.
• Eemaldage uksekäepide, et vältdalaste ja loomade seadmesseloksujaamist.
• Selle seadme külmutusagensisi susteem ja isolatsioonimaterjalid on osoonisobralikud.
• Isolatsionivait sisaldab tuleohtlikku gaasi. Seadme öige körvaldamise kohta saate täpsemaid juhiseid kohalikust omavalitsusest.
• Arge vigastage soojisvaheti laheduses paiknevat jahutusüksust.

Üldmōōtmed 1

H1 mm 818

W1 mm 595

D1 mm 577

1 seadme korgus, laius ja sugavus ilma kaepidemeta

Kasutamiseks vajalik ruum2

H2 mm 820

W2 mm 600

D2 mm 580

2 seadme korgus, laius ja sugavus koos kaepideme ja tugijalgadega, lisaks jahutusohu vabaks ringluseks vajalik ruum

Üldine kasutamiseks vajalik ruum3

H2 mm 820

W3 mm 600

D3 mm 1162

3 seadme korgus, laius ja sugavus koos kaepideme ja tugijalgadega pluss jahutusohu vabaks ringluseks vajalik ruum, lisaks minimaalne ukse avamiseks vajalik ruum, mis voimaldeb eemaldada koiki seadme sisemisi componente

3.2 Asukoht

Seadme parima toimivuse tagamiseks ei tohi seda paigaldada soojisallikate lahedusse (ahi, kamin, plit, radiaator jms) ega otsese päkesevalguse katte. Jalgige, et ohk saaks ka seadme taga vabalt liikuda.

Seade tuleb paigaldada kuiva,
hastiventileeritavasse siseruumi.

See seade on elle nähtud kasutamiseks siseruumis, mille temperatuur on vahemikus 10^ kuni 38^ .

Seadme nōuetekohane tö on tagatud ainult ettenähtud temperatuurivahemikus.

i Kui teil on kahtlusi seadme paigalduskoha suhtes, poorduge tarnija, meie klienditeeninduse voi lahima volitatud hoolduskeskuse poole.
Seadet peab olemavoimalik vooluvorgust lahutada. Seetottupeab pistik olemakergesti ligipaaasetav kaPARAST paigaldamist.

3.3 Elektrühendus

• Enne vooluvorguga ühendamist veenduge, et andmesildil olevad elektrandmed vastavad teie kohalikule vooluvorgule.
  Seade peab olemamaandatud. Toitekaabli pistikul on selle jaoks vastavkontakt.Kui pistikupesa ei ole maandatud, konsulteige pädeva elektrikuga ja uhendage seade eraldi maandusjuhiga,mis vastab kehtivatele normidele.
• Seadme ohutusmeetmete eiramisel vabaneb tootja mis tahes vastutusest.
  See seade vastab Eü direktividele.

3.4 Loodimine

Seadme paigaldamisel jalgige, et see oleks loodis. Seda saab saavutada nelja reguleeritava tugijala abi, mis asuvad seadme pohja kuljes.

Juhised paigaldamise ja ukse avamissuuna muutmise kohta leiate eraldi dokumendist.

ETTEVAATUST!

Ukse avamissuuna igakordsel muutmisel asetage poranda kaitsmiseks maha vastupidav materjal.

4. TOOTE KIRJELDUS

4.1 Toote ülevaade

1 Juhtpaneel
2 Riiul
3 Jalam
4 Dekoratiivne raam
5 Karastatud klaasist uks

6 Kaepide
Tihend
8 Ohufilter

5. TÖOTAMINE

HOIATUS!

Arge valage juhtpaneelile vedelikke. See vob seadet kahjustada ja suurendada elektrilooigi ohtu.

5.1 Juhtpaneel

1 Klahv Veinikeldri reziim
2 Ülemise sektsiooni temperatuuri vahendamise klahv
3 Ülemise sektsiooni temperatuuri suurendamise klahv
4 Ekraan

5 Alumise sektsiooni temperatuuri vahendamise klahv
6 Alumise sektsiooni temperatuuri suurendamise klahv
7 Klahv Tuli

5.2 Ekraan

A. Ülemise sektsiooni temperatuuriindikaator
B. Ülemise sektsiooni indikaator
C. Alarmi indicator
D. Filtri lahtestamise indikaator

E. Alumise sektsioni indikaator
F. Alumise sektsiooni temperatuuriindikaator
G. Lapseluku indikaator

5.3 Sisse/välja lülitamine

Seadme sisselulitamiseks:

1. Pange toitepistik sheina pistikupessa.
2. Minge juhtpaneeli paremale küljele.
3. Kui ekraan on valjas, puudutage klahvi Temperatuuri vahendamine ja klahvi Tuli 3 sekundi jooksul.
4. Ekraanil kuvatakse seatud vaiketemperatuur (12^)

Seadme valja lulitamiseks korrake ülaltoodud toiminguid vastupidises järjekorras.

Erineva temperatuuri valimiseks vt jaotist "Temperatuuri reguleerimine".

5.4 Temperatuuri reguleerimine

Veinikapile seatav vaiketemperatuur on 12^
i Temperatuuri saab reguleerida vahemikus +5 kuni +20^

Temperatuuri seadmiseks puudutage sektsiooni temperatuuri suurendamise voi vahendamise klahvi:

• Üks puudutus naitab praegust seatud temperatuuri.

• Teine puudutus suurendab voi vahendab temperatuuri ue kraadi vorra.

• Valiku kiirendamiseks puudutage temperatuuri tõstmise või vähendamise klahvi ja hoidke seda all, kuni jõuate soovitud temperatuurini.

Vaikimisi naitavad
temperatuurinumbrid
praegust temperatuuri poole
heledusega. Kui puudutate
üks kord voi hakkate uut
sätet valima, siis kuvatud
numbrid vilguvad. Kui klahve
ei ole 3 sekundi jooksul
puudutad, lopetavad
numbrid vilkumise ja
kuvatakse praegune
temperatuur.

Iga veinitübi jaoks oige temperatuuri
märamiseks vaadake peatükki
"lgapäevane kasutus".

5.5 Tule seadistus

Tule sisse voi valja lulitamiseks puudutage uks kord klahvi Tuli. Tule vaikesate on 1A valgustuse juhtimiseks ja 9L heleduse reguleerimiseks.

Valgustus ei mōjuta veini kvaliteeti negatiivsalt.

Saate reguleerida valgustust ja heledust. Valgustuse juhtimine (A):

1A uks avatud - tuled põlevad kõrgeimal hamardusastmel, uks suletud - tuled on valjas
2A uks avatud - tuled polevad korgeimal hamardustasemel, uks suletud - tuled polevad valitud hamardustasemel
3A uks avatud ja suletud - tuled põlevad valitud hamardustasemel
4A uks avatud - tuled polevad valitud hamardustasemel, uks suletud - tuled polevad korgeimal hamardustasemel Tule heledus (L):
- 9L on kõige heledam sate, samas kui 1L on kõige hamaram sate. Valgustuse juhtimiseks või heleduse seadmiseks tehke järgmist:

1. Tule seadistusmenüsse sisenemiseks puudutage klahvi Tuli ja hoidke seda 3 sekundit all.Ulemise

sektsiooni indikaator vilgub, naidates tule kaitumist, A, alumise sektsiooni indikaator vilgub, naidates tule heledust. L.

1. Puudutage soovitud seadistuse valimiseks korduvalt iga sektsiooni temperatuuriregulaatoreid.

5.6 Cellaring

Selles reziimis lulituvad seadme sektsionid eelseatud vaiketemperatuurile 12^

Reziimi Cellaring aktiveerimiseks puudutage korduvalt klahvi Cellar Mode. Ilmub CE ja vilgub järjestikku ülemise, alumise ja molema sektsiooni puhul. Oodake 5 sekundit. Reziim on aktiivne, kui CE lopetab vilkumise ja poleb poole heledusega.

Reziimi Cellaring deaktiveerimiseks puudutage korduvalt nppu Cellar Mode, kuni ilmuvad temperatuurinumbrid.

5.7 Child Lock Režiim

Klahvide lukustamiseks juhuslikukasutamise eest aktiveerige reziim ChildLock.

Reziimi Child Lock aktiveerimiseks puudutage klahvi Cellar Mode ja hoidke seda 3 sekundit all. Kui reziim on sisse lilitatud, suttib luku indikaator taisheledusega. 3 sekundi pärast tuhmub sukustusindikaator, jäades poolele heledusele.

Kui vajutate monda muud klahvi kui Cellar Mode, vilgub luku indikaator kolm korda.

Reziimi Child Lock deaktiveerimiseks puudutage uesti vastavat klahvi.

Reziim Child Lock lulitub
valja pārast elektrikatkestust
vōi seadme vooluvörgust
eemaldamist.

5.8 Ohufiltri lāhtestamine

Ohuiftri alarmi lahtestamiseks toimige jargmiselt:

1. Vahetage valja aktiivsoega ohufilter. Vaadake jaotist "Filtri asendamine".

2. Puudutage samaegselt klahvi Temperatuuri suurendamine ja klahvi Tuli ja hoidke neid 5 sekundit all.

3. Filtri indikaator kustub jargmise 6 kuu jooksul.

6 kuu pārast kuvatakse ekraanil filtri nāidik, mis tuletab teile meelde filtri vahetamise vajadust.

5.9 Helide vaigistamine voi vaigistuse tuhistamine

Helid on vaikimisi lubatud.

Helide vaigistamiseks voi vaigistuse tuhistamiseks sehke jargmist:

1. Puudutage klahve Cellar Mode ja hoidke neid samaaegselt 5 sekundit all.
2. Kui helid on vaigistatud, kuvatakse ekraanil 2 sekundiks Of, kui helide vaigistamine on tuhistatud, kuvatakse 2 sekundiks On.

5.10 Temperatuuriuhikute muutmine

Temperatuuriuhikute ^ C ja ^ F vahel umber lulitumiseks:

1. Puudutage samaaegselt klahvi Cellar Mode ja klahvi Temperatuurialandamine.
2. Kui olete omaeelistatud ühiku maaranud, vilgub ^ C voi F ekraanil 5 sekundit.

5.11 Demo Režiim

Seadme funktsionide tutvustamiseks aktiveerige reziim Demo.

Reziimi Demo aktiveerimiseks puudutagesamaaegselt klahvi Tuli ja klahvi Cellar Mode ja hoidke neid 10 sekundit all.

Kui reziim on sisse lilitatud, vilgub ekraanil 5 sekundit dE On.

Ulaltoodud teade kuvatakse iga 5 minuti järel, tuletamaks meelde, et seade on Demo režiimis.

Reziimi Demo deaktiveerimiseks korrake ülaltoodud toimingut.

Kui olete reziimi valja lulitanud, vilgub ekraanil dE Of 5 sekundit.

5.12 Madala ja kõrgetemperatureuri Häire

Körge temperatuuri alarm

Alarm kustub, kui sektsiooni temperatuur on olnud seatud temperatuurist 5^ korgem kauem kui 60 minutit.

Häiresignaali ajal:

• ekraanil kuvatakse H°
• alarmi indikaator vilgub

Madala temperatuuri alarm

Alarm kustub, kui sektsiooni temperatuur on olnud seatud temperatuurist 2^ C madalam kauem kui 60 minutit.

Häiresignaali ajal:

ekraanil kuvatakse L°
- alarmi indikaator vilgub

Iga sektsoon juhib temperatuurialarmi eraldi.

Alarmi valja lulitamiseks vajutage suvalist klahvi juhtpaneelil.

Kui seade reguleeris temperatuuri automaatelt, taastub tavaline ekraan. Veenduge, et sailitatav vein pole riknenud.
Kui temperatuur on endiselt liiga korge voi liiga kadal, lulitub alarm taas valja 60 minutiparast.

Alarm ei lulitu valja esimese 90 minuti jooksul parast seadme sisselulitamist.

5.13 Ukse avamise alarm

Kui uks jætakse lahti umbes 5 minutiks, hakkavad tuled vilkuma ja ekraanil vilgub dr OP. Veel 2 minuti jooksul on heli sisse lülitatud.

Alarm peatub pärast ukse sulgemist vöi
pärast mis tahes klahvi vajutamist
juhtpaneellil.

Kui uks on endiselt avatud, lulitub alarm uuesti valja 5 minutiparast.

6. IGAPÄEVANE KASUTUS

6.1 Veinihoidla

Kaesolev seade on ette nahtud ainult veini hoistamiseks.
i Veini hoiukamber on tahistatud (andmeplaadil) sumboliga

Veini sailitustemperatuur oleneb vanusest, alkoholisisust, viinamarja tüübist ja selle fruktoosi- ja tanninisisust. Ostmise ajal kontroillige kas vein on juba laagerdunud voi kas see paraneb vanusega.

Soovitatavad sailitustemperatuurid:

• sampanja ja vahuveinide puhul vahemikus +6^ ja +8^
• Valge veini puhul vahemikus +10^ ja +12^ .
  Roosade ja helepunaste veinide puhul yahemikus +12^ ja +16^
• Laagerdunud punase veini puhul vahemikus +14^ ja +18^ . Seade on ette nähtud kuni 40 Bordeaux' veini pudeli (0,75 l) sāilitamiseks jargmiselt:
• 5 pudelit tasemel 1,
  7 pudelit tasemel 2,3,5.
  14 pudelit tasemel 4 Riiulj tasemed

Taisriuli tasemed 2,3,5

6.2 Riiulite eemaldamine ja paigaldamine

Riiulite eemaldamine

Riiuli eemaldamiseks:

1. Avage täielikult veinikapi uks.
2. Tömmake riul välja.
3. Vötke riuli keskelt kinni, tõstke seda veidi üles ja võtke see veinikülmikust valja.

Riiulite paigaldamine

Riiuli algesesse asendisse tagasi panemiseks:

1. Tömmake riiuli siinid täielikult valja.
2. Asetage riuli tagumised kandurid siinidele, et need molemalt poolt haakuksid.

3. Joondage juhikud eestpoolt.

4. Vajutage riliuli tagumine osa kindlalt alla, et kontrollida, kas see on siinidele Óigesti asetatud ja kinnitatud, ning lukake see seadmesse tagasi.

ETTEVAATUST!

Enne veinipudelite riulitele assetamist veenduge, et need on oigesti siinidele kinnitatud.

Kontrollige, kas riiul ei ole vales asendis:

Kasutage puidust riuleid
ainult pudelite hoidmiseks.

6.3 Filtri asendamine

Teie seade on varustatud aktiivsoeffiltriga, mis asub juhtpaneeli korval. Vaadake peatukki "Toote kirjeldus".

Filter puhastab ohu soovimatutest lohnadest veinikapis, parandades sailitamise kvaliteeti.

Ohuftri vahetamiseks toimige jargmiselt:

1. Leidke filter ja eemaldage see seadmest. Eemaldage selle kate.
2. Eemaldage vana filter.
3. Vötke uus filter kilekotist välja.
4. Sisestage uus filter nii, et tekstiga pool jaab ulspoole.

7. VIHJED JA NAPUNÄITED

7.1 Näpunäiteid energia saëstmiseks

• Seadme sisemine konfiguratsioon tagab koige efektiivsema energiakasutuse.

8. PUHASTUS JA HOOLDUS

HOIATUS!

Vt ohutuse peatukke.

8.1 Üldised hoiatused

ETTEVAATUST!

Eemaldage seade vooluvorgust enne igasuguste hooldustode tegemist.

Seadme jahutussüsteem sisaldab susivesinikke; susteemi voivad hooldada taita ainult volitatud tehnikud.

Seadme tarvikuid ega osi ei tohi pesta noudepesumasinas.

8.2 Sisemuse puhastamine

Enne seadme esmakordset kasutamist peske leige vee ja neutraalse seebiga üle seadme sisemus ja koik sisetarvikud,

1. Asetage filtri kate omakohale ja paigaldage see tagasi seadmesse.
2. Minge juhtpaneelile ja lahtestage filter alarmi deaktiveerimiseks. Vaadake jaotist "Ohuiltri lahtestamine".

Parima tohususe saavutamiseks tuleks filter iga 6 kuu tagant valja vahetada.

Uusi aktiivftiltreid saab osta kohalikult edasimuujalt voi veebisaidi kaudu.Osa number on trukitud kilekotile.

• Arge avage ust sageli ega jatke seda lahti kauemaks kui vaja.
• Tagage hea ventilatsion. Arge katke ventilatsioniavasid ega -voret kinni.

et eemaldada uuele tootele omane lohn, seejarel kuivatage tailikult.

ETTEVAATUST!

Arge kasutage pesuaineid, abrasiivpulbreid, kloori- voi olipohiseid puhastusvahendeid, sest need voivad seadme pinda kahjustada.

8.3 Regulaarne puhastamine

Seadet tuleb puhastada regulaarselt:

1. puhastage siseosa leige vee ja söögisooda lahusega. Lahu peaks koosnema umbes 2 spl söögisoodast 1 liitri vee kohta.
2. Juhtnuppude voi mistrahes elektriosade puhastamisel ringutage kasnast ueliigne vesi.
3. Puhastage seadme valisosa sooja
   vee ja natukese neutraalse seebiga.

4. Kontrollige regulaarseltuksetihendeid ja puhkige needpuhtaks, eemaldades mustuse ja prahi.

5. Loputage ja kuivatage täielikult.

8.4 Aravooluava puhastamine

Puhastage regulaarselt aravooluava, et valtida vee ulevoolu ja salle tilkumist houstatud pudelitele. Aravooluava asub tagaseinal seadme alumises vasakpoolses ja ulemises keskmises osas. Vajutage kergelt katteresti, et sellele paremat juurdepaa Su saada.

Kasutage selleks ohukest plastist mitteteravat pulka.

8.5 Seadme mittekasutamise perioodid

Kui seadet pikema aja jooksul ei kasutata, siis rakendage jargmisi ettevaatusabinoid:

1. Ühendage seade vooluvörgust lahti.
2. Eemaldage koik esemed.
3. Puhastage seade ja kōik lisatarvikud.
4. Jatke uks lahti, et valtida halbade lohnade tekkimist.

Juhul kui seade ei toöta elektrikatkestuse pöhjusel:

• Enamik elektrikatkestusi lahendub mone tunni jooksul ja see ei mojuta seadme temperatuuri kui ust tihti ei avata.
  Juhul kui toide on valjas pikemat aega, peate oigelt jalgima ulaltoodud samme.

9. TörKEOTSING

HOIATUS! Vt ohutuse peatukke.

9.1 Mida teha, kui...

Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Seade ei tõöta. Seade on välja lõlitatud. Lõlitage seade sisse.
Pistik ei ole pistikupesaga	ühendatud. Ühendage pistik nõuetekoha-selt pistikupesaga.

Probleem Vöimalik pöhjus Lahendus
Pistikupesas puudub pin-ge.		Ühendage vooluvörku mōni muu elektriseade, et kontrolli-da, kas elekter toimib. Kui ei, võtke ühendust kvalitseeritud elektrikuga.
Voolukatkesti rakendus või	lübipõlenenud kaitse.	Lülitage voolukatkesti või va-hetage kaitse.
Kompressor tõtab kogu aeg.	Temperatuur on valesti seatud.	Vaadake peatükke "Tõotami-ne".
Ruumi temperatuur on liiga kõrge.		Vaadake peatükke "Paigalda-min".
Ust avatakse liiga tihti. Ärge hoidke ust lahti kauem		kui vajalik.
Seadme uks ei ole korrali-kult kinni.		Vaadake jaotist "Ukse sulge-min".
Valgustus ei tõta. Tuli on välja lülitatud. Lülitage tuli sisse.		Vaadake jaotist "Tule seadistus".
Seade pole vooluvörku	ühendatud.	Lülitage sisse seade.
Voolukatkesti rakendus või	lübipõlenenud kaitse.	Lülitage voolukatkesti või va-hetage kaitse.
Lamp on defektne. Võtke ühendust teeninduskes-kusega.
Valgustuse nupp ei tõta. Võtke ühendust teeninduskes-kusega.
Liigne vibratsion. Seade on valesti toetatud. Kontrollige seadme stabiilsust.
Seade tekitab mürä. Seade on valesti toetatud. Kontrollige seadme stabiilsust.
Vesi voolab seadme taga-plaadil.	Tagaplaadil sulab auto-maatse sulatusprotsessii käigus jää.	See on normalne.
Veinikapis valgub vett. Seadme aravooluavad on ummistunud		Puhastage seadme aravoolua-vad Vt jaotist "Aravooluava pu-hastamine".
Veinikapis valgub vett. Tooted takistavad vee val-gumist veekogumisnõusse.		Veenduge, et tooted ei puudu-ta tagaplaati.
Temperatuur veinikapis on liiga kadal/kõrge.	Temperatuuri regulaator on seadistatud valesti.	Valige kõrgem/madalam tem-peratuur.
Seadme uks ei ole korrali-kult kinni.		Vaadake jaotist "Ukse sulge-min".

Kui nouanne ei anna
soovitud tulemust, helistage
lahimasse kaubamargi
volitatud
teeninduskeskusesse.

9.2 Lambi vahetamine

Seade on varustatud pikaealise sisemise LED-valgustiga.

Teenindus on lubatud ainult valgusti vahetamiseks. Vötke ühendust volitatud teeninduskusega.

9.3 Ukse sulgemine

1. Puhastage uksetihendid.
2. Vajadusel reguleerige ust. Vaadake peatukki "Paigaldamine".
3. Vajadusel asendage defektseduksetihendid. Pörduge volitatud hoolduskeskusse.

10. HELID

11. TEHNILISED ANDMED

Tehnilised andmed asuvad seadmesisekuljel oeval andmesildil ningenergiamargisel.

Seadme energiamargisel olevalt QR-koodilt leiate veebilingi teabele, mis on seotud salle seadme joudlusele vastavalt EL EPREL-i andmebaasis kirjeldatule.

Hoidke energiamärgis alles koos kasutusjuhendiga ja kõigi muude dokumentidega, mis seadmega kaasnesid.

Sama tevet EPREL-is on voimalik leida ka lingilt https://eprel.ec.europa.eu, kasutades mudeli nine ja tootenumbrit, mis on toodud andmesildil.

Täpsemat teavet energiamärgisel toodud andmete kohta leiate aadressilt www.theenergylabel.eu.

12. TEAVE KATSEASUTUSTELE

Selle seadme paigaldamine ja
ettevalmistamine ökodisini kinnituse
saamiseks peab vastama standardile EN 62552. Ventilatsiooninöuded,
paigaldusniši mōṭmed ja minimaalne

kaugus tagaseinast on toodud kaesoleva kasutusjuhendi 3. jaotises. Lisateavet (sh infot taitmise kohta) saate totjalt.

13. JÄATMEKÄITLUS

Sumboliga tāhistatud materjalid vōib
ringlusse suunata. Selleks viige pakendid
vastavatesse konteineritesse. Aidake
hoida keskkonda ja inimeste terrvist ja
suunake elektri- ja elektroonilised
jäatmed ringlusse. Arge visake

sumboliga Tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohlikku ringluspunktivi pörduge abi saamiseks kohlikku omavalitsusse.

SISÄLTÖ

1.TURVALLISUUSTIEDOT 109
2.TURVALLISUUSOHJEET 111
3.ASENNUS 113
4.TUOTEKUVAUS. 116
5.TOIMINTA. 116
6.PAIVITTÄISKÄYTTÖ 119
7. NEUVOJA JA VINKKEJÄ 122
8. HOITO JA PUHDISTUS 122
9. VIANMAARITYS 123
10.AANIA 125
11. TEKNISET TIEDOT 125
12. TIEDOKSI TESTAUSLAITOKSILLE 125
13. YMPÄRISTÖNSUOJELU 126

TÄYDELLISIA TULOKSIA

For a sla pä Produktet: