AWUD040B8B - Koelkast AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AWUD040B8B AEG

Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreered om jarenlang onberispelijk prestaties te leveren, met innovatieve technologieen die het leven eenvoudiger make - functies die je wellicht Niet op gewone apparaten aantreft. Neem eenaar minuten de tijd om het Beste uit het apparaat te halen.

Gaaaronzewebsitevoor:

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie:

www.aeg.com/support

Registreer je product voor een betere service:

www.registeraeg.com

Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor je apparaat:

www.aeg.com/shop

KLANTENSERVICE EN SERVICE

Gebruik alkijd originele onderdelen.

Als u contact opneemt met once erkende servicedienst, zorg er dan voor dat u de volgende gegevens tot uw beschikking heb: Model, PNC, serialummer.

De informatatie vindt u op het typeplaatje.

Waarschuwingen en veiligheidsinformatie

Algemene informatatie en tips

Milieu-informatie

Wijzigingen voorbehouden.

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installmentie en gebruik van het apparatus. De fabrikant is

niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installmentie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijk plek voor toekomstig gebruik.

1.1 Veiligkeit van kinderen en kwetsbare personen

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en door mensen met een beperktlichamelijk, zintuiglijk of verstandelijk vermogen of eengebrek aan ervaring en kennis, indien zich ondertoezicht staan of instructies hebben gekregen over hetveilig gebruiken van het apparaat en indien zich degevaren begrijpen.
• Kinderen in de leeftijd van 3 tot 8aar mogen het apparatusaat laden en losengen op voorwaarde dat ze goed zich geinstrueerd.
• Dit apparaat mag worden gezruikt door Personen met zware en complexe beperkingen, indien ze duidelijk zich geinstrueerd.
• Kinderenjonger dan 3aar dienen,tenzij zij voortdurend ondertoezicht staan,bij het apparaat uit de buurt te worden gehonden.
• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zich met het apparaat gaan spelen.
• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaatuitvoeren.
• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van wijn.
• Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijk gebruik.
• Dit apparaat kan worden gebruikt in cantoren, hotelkamers, bed & breakfast-kamers,

boerderijgasthuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de (gemiddelde) huishoudelijk gebruiksniveaus nicht overschrijdt.

WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopengingen vrij van obstructies. Dit geldt zowel voor losstaande als ingebouwde modellen.
WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiprocesse versnellen, behalte de middelen die door de fabrikant worden aanbevolen.
WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit Niet.
WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarvakken van het apparaat, tenzij dit het type is dat door de fabrikant worden aanbevolen.
- Gebruik geen waterstralen en stoom om het apparaat te reinigen.
- Reinig het apparaat met een vochtige zachte doek. Gebruik alleen neutrale reinigingsmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen.
- Als het apparaat langearend leeg is, schakel het dan UIT, ontdooi, reinig en droog het en LAST de deur open om te voorkomen dat er schimmel in het apparaat ontstaat.
- Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas in dit apparatus.
- Indien het netsnoer beschadigd is,要去 het worden verrangen door de fabrikant,een erkende serviceverlener of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2.1 Installeren

WAARSCHUWING!

Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installereren.

• Verwijder alle verpakkingsmaterialien.
• Installeer en gebruik geen beschadigd apparatus.
• Gebruik het apparaat Niet voordat u het in de ingebouwde structuur installeert omwille van veiligheidsredenen.
• Volg de installment-instructies die zijn meegeleverd met het apparaat.
• Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat,want het is zwaar. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel.
• Zorg ervoor dat rondon het apparaat de lucht vrij kan circuleren.
  Bij de eerste installmente of na het omdraaien van de deur moet u minstens 4aar wachten voordat u het apparaat op de stroom aansluit. Dit is om de olie terug te lately stromen in de compressor.
• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen aan het apparatusaatuitvoert (bijv. het omdraaien van de deur).
• Installeer het apparaat Niet in de nabijheid van radiatoren, fornuizen, ovens of kookplaten.
• Stel het apparaat Niet bloot aan regen.
• Installer het apparaat Niet als er direct zonlicht is.
• Installer dit apparaat nicht in ruimtes die te vochtig of te koud+zijn.
• Als je het apparaat verplaatst, til het dan op aan de voorrand, om krassen op de vloer te voorkomen.

2.2 Aansluiting op het elektriciteitsnet

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brand en elektrische schokken.

WAARSCHUWING!

Zorg er bij hetplaatsen van het apparaat voor dat het stroomsnoer Niet klem zit of wordt beschadigd.

WAARSCHUWING!

Gebruik geenmeerwegstekkers enverlengsnoeren.

• Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact.
  Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom.
• Gebruik alsstijd een juist geinstalleerd schokbestendig stopcontact.
  Zorg dat u de elektrische onderdelen (hoofstekker, kabel, compressor) nicht beschadigt. Neem contact met de erkende servicedienst of een elektricien om de elektrische onderdelen te wijzigen.
• De stroomkabel moet lager blijven dan het niveau van de stopcontact.
• Steek de stekker pas in het stopcontact als de installmentie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installmentie bereikbaar is.
• Trek Niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek.altijd aan de stekker.

2.3 Gebruik

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, brandwonden of elektrische schokken.

Het apparaat bevat ontvlambaar sobutaan (R600a), een aardgasen hoge ecologische compatibiliteit. Nervoort dat u het koelcircuit dat aan bevat, nicht beschadigt.

• De specificatie van dit apparaat nicht wijzigen.

• Elk gelebruik van het inbouwproduct als vrijstaand product is ten strengste verboden.

• Zet geen elektrische apparaten (bijv. ijsvormers) in het apparaat, tenzij dit van toepassing is op de fabrikant.
• Als er schade optreedt aan het koelcircuit, zorg er dan voor dat er geen vlammen en ontstekingsbronnen in de kamer aanwezig�n. Ventileer de kamer.
• Laat geen hete voorwerpen de kunststof onderdelen van het apparatusaat aanraken.
• Bewaar geen ontvlambare gassen en vloeistoffen in het apparaat.
• Plaats geen ontvlambare producten of articelen die vochtig zijn met ontvlambare producten in, bij of op het apparaat.
• Raak de compressor of de condensator Niet aan. Ze+zijn heet.

2.4 Binnerverlichting

WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrische schokken.

• Dit product bevat één of meer lichtbronnen van energie-efficientieklasse E.
• Met betrekking tot de lamp(en) in dit product en reservelampen die afzonderlijk worden verkocht: Deze lampen zijn bedoeld om bestand teijken gegen extreme fysiieke omstandigheden in huishoudelijkte apparaten, zoals temperatuur, trillingen, vochtigheid, of seinen bedoeld om informatatie te geben over de operationele status van het apparaat. Ze waren nicht bedoeld voor gebruik in andere toepassingen en seinen nicht geschikt voor verlichting in huishoudelijkte ruimten.

2.5 Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat.

• Schakel het apparaat UIT en trek de stekkeruit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht.

• Het koelcircuit van dit apparaat bevat koolwaterstoffen. Enkel bevoegde personen mogen de eenheid onderhonden en herladen.

• Controleer regelmatig de afvoer van het apparaat en reinig het indien nodig. Indien de afvoer verstopt is, zal er water op de bodem van het apparaat liggen.

2.6 Service

• Neem contact op met de erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat. Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
  Houd er rekening mee dat zelfreparatie of nicht-professionele reparatie gevolgen kan hebben voor de veiligheid en de garantie kan doen verrallen.
• De volgende reserveonderdelen zullen gedurende 7aar nadat het model Nieteer verwkrijjgbaar is verwkrijjgbaar+zijn:thermostaten, temperatuursensoren, printplaten, Lichtbronnen, deurgrepen, deurscharnieren, platen en mandjes. Houd er rekening mee dat sommige van deze reserveonderdelen alleen beschikbaarzijn voor professionele reparateurs en dat Niet alle reserveonderdelen relevantzemn voor alle modellen.
• Deurpakkingen zijn beschikbaar tot 10aar nadat het model is stopgezet.

2.7 Verwijdering

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of verstikking.

Haal de stekker uit het stopcontact.
- Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg.
- Verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat.
- Het koelcircuit en de isolatiematerialen van dit apparaat zichn ozonvriendelijk.
- Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen. Neem contact met uwplaatselijke overheid voor informatie m.b.t. correcte afvalverwerking van het apparaat.

• Veroorzaak geen schade aan het deel van de koeleenheid dat zich naast de warmtewisselaar bevindt.

3. INSTALLEREN

WAARSCHUWING!

Zie de hoofdstukken over.
veiligheid.

3.1 Afmetingen

Totale afmetingen1

H1 mm 818

W1 mm 595

D1 mm 577

1 de hoogte, breedte en diepte van het apparaat�zijn exclusief de handgreep

Benodigde ruimte tijdens gebruik2

H2 mm 820

W2 mm 600

D2 mm 580

2 de hoogte, bredte en diepte van het apparaat inclusief de handgreep, plus deruimte die nodig is voor vrije circulatie van de koellucht

Totale benodigde ruimte in gebruik3

H2 mm 820

W3 mm 600

D3 mm 1162

3 de hoogte, bredte en diepte van het apparaat inclusief de handgreep, plus de ruimte die nodig is voor vrije circulatie van de koellucht, plus de ruimte die nodig is om de deur te openen tot de minimale hoek waar bij de volledige inhoud kan worden uitgenomen.

3.2 Locatie

Installer het apparaat Niet in de buurt van een warmtebron (oven, kachels, radiatoren, fornuizen of kookplaten) of op een plek met direct zonlicht om de Beste

functionaliteit van het apparaat te garanderen. Zorg ervoor dat lucht vrij kan circuleren rond dechterkant van de kast.

Dit apparaat moet op een droge, goed geventileerde plaats binnenshuis worden geinstalleerd.

Dit apparatus is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur variërend van 10^ tot 38^ .

i De juiste werking van het apparaat kan enkel worden gegarandeerd bij het opgegeven temperatuurbereik.
Mocht je vragen hebben over de plek waar je het apparaat要去 installeren, neem dan contact op met de leverancier, de klantenservice of het dichtstbijzijnde bevoegde servicecentrum.
i Het moet maybeijk zijn om het apparaat van de hoofdstroomtoevoer af te halen. De stekker moet waarom na de installment gemakkelijk toegankelijk zijn.

3.3 Elektrische aansluiting

Zorg er voor het aansluten voor dat het voltage en de freiuentie op het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uwuis.
- Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. De netsnoorstekker is voorzien van een contact voor dit doel. Als het stopcontact Niet geaard

is, sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt, in overeenstemming met de geldende regels. Raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien.

• De fabrikant kan nicht aansprakelijk gesteld worden als bovenstaande verilgheidsvoorschriften nicht opgevolgd worden.
• Dit apparaat voldoet aan de EEG -richtlijnen.

3.4 Waterpas zetten

Zorg ervoor dat het apparaat bij hetplaatsen waterpas staat. Dit kan met de vier verstelbare voetjes aan de onderkant van het apparaat.

3.5 De deur omkeren

Raadpleeg het afzonderlijke document met instructies voor installmenten omdraaien van de deur.

LET OP!

Bedek tijdens iedere fase van het omdraaien van de deur de vloer met een duurzaam materiaal, om krassen te voorkomen.

Mors geen vloeistoffen op het bedieningspaneel. Dit kan de apparatuur beschadigen en vergroot de kans op elektrische schokken.

5.1 Bedieningspaneel

1 Keldermodustoets
2 Toets Temperatuur verlagen voor het bovenste compartment

3 Toets Temperatuur verhogen voor bovenste compartment
4 Display

5 Toets Temperatuur verlagen voor onderste compartment
6 Toets Temperatuur verhogen voor onderste compartment

7 Verlichtingtoets

5.2 Display

A. Temperatuurindicator voor bovenste compartment
B. Indicator bovenste compartment
C. Alarmindicatielampje
D. Filterresetindicator

E. Indicator voor onderste compartment
F. Temperatuurindicator voor onderste compartment
G. Controlelampje kinderslot

5.3 In- en uitschakelen

Om het apparaat in te schakelen:

1. Steek de stekker in het stopcontact.
2. Kijk aan de rechterkant van het bedieningspaneel.
3. Houd de toets Temperatuur verlagen en de toets voor de verlichting 3 seconden ingedrukt wanner het display uitgeschakeld is.
4. Op het display worden de standaardtemperatuur (12^) weergegeven.

Om het apparaat uit te schakelen herhaalt u bovenstaande procedure in omgekeerde volgorde.

Zie hoofdstuk Temperatuurregeling om een andere temperatuur te selecteren.

5.4 Temperatuurregeling

De standaard ingesteldetemperatuur voor de wijnkast is 12^

De temperatuur kan worden ingesteld:tussen +5 en +20^

Om de temperatuur in te stellen tikt u op de toets Temperatuur verhogen of temperatuur verlagen voor het betreffende compartment:

• Door een keer te tikken worden de huidige ingestelde temperatuur weergegeven.
• Door nogmaals te tikken worden de temperatuur met een graad verhoogd of verlaagd.
• Om de selectie te versnellen houdt u de toets Temperatuur verhogen of Temperatuur verlagen ingedrukt tot de gewenste temperatuur is bereikt.

Standaard wordt de huidige temperatuurwaarde met de halve helderheid weergegeven. Wanner u een keer op de toets tikt of een neue instelling selecteert knipperen de weergegeven cijfers. Na drie seconden zonder een toets aan te raken stoppen de cijfers met knipperen en wordt de huidige temperatuur weergegeven.

Zie hoofdstuk Dagelijks gebruik om de juiste temperatuur voor elk type wijn in te stellen.

5.5 Verlichtinginstelling

Tik eenmaal op de toets Verlichting om de verlichting in of uit te schakelen. De standard verlichtinginstelling is 1A voor het gedrag van de verlichting en 9L voor de helderheid.

Deverlichtingheeft gen negatieveinvloedop de kwaliteit van de wijn.

Ukunt het gedrag en dehelderheid van deverlichting aanpassen.

1A deur open -verlichting aan op het hoogste dimniveau,deur gesloten -verlichting uit
- 2A deur open -verlichting aan op het hoogste dimniveau, deur gesloten -verlichting aan op het geselecteerde dimniveau
3A deur open en gesloten - verlichting aan op het geselecteerde dimniveau
- 4A deur open - verlichting aan op het geselecteerde dimniveau, deur gesloten - verlichting aan op het hoogste dimniveau
Helderheid (L):
- 9L is de helderste instelling en 1L de meest gedimde.

Om het gedrag of de helderheid van de verlichting in te stellen:

1. houd de toets Verlichting drie seconden ingedrukt om het instellenmenu voor de verlichting te openen.De indicator van het bovenste compartment knippert en geeft het gedrag van de verlichting A wee, de indicator van het onderste compartment knippert en geeft de helderheid van de verlichting L wee.
2. Tik op de temperatuurinssteltoetsen van elk compartment om de gewenste instelling te selecteren.

5.6 Cellaring

In deze modus schakelen de compartmenten van het apparaat over aan de vooraf ingestelde standard temperature van 12^

Tik om de Cellaring-modus te activeren herhaaldelijk op de Cellar Mode-toets.

CE wordt weergegeven en knippert achtereenvolgens voor het boenst, onderste en beiden compartmenten. Wacht 5 seconden. De modus is geactiveerd zodia CE Nieteer knippert en met de halve helderheid brandt.

Om de Cellaring modus te deactiveren tikt u op Cellar Mode op tot de temperatuurwaarde worden weergegeven.

5.7 Child Lock-modus

Activeer de Child Lock-modus om de toetsen te vergrendelen (en onbedoelde bediening te voorkomen).

Omde Child Lock te activeren houdt u deCellar Mode-toets drie seconden ingedrukt. Wanneer de modus is geactiveerd brandt de vergrendelingsindicator met de volledige holderheid. Na drie seconden wordt de vergrendelingsindicator gedimd tot de halve holderheid.

Als u een andere toets dan Cellar Mode indrukt knippert de vergrendelingsindicator drie keer.

Om de Child Lock modus te deactiveren tikt u nogmaals op de bijbehorende toets.

De Child Lock-modus wordtuitgeschakeld na een stroomstoring of wanner de stekker van het apparaat uit het stopcontact worden gehaal.

5.8 Lichtfilter opniew instellen

Om het luchtfilteralarm te resetten:

1. Vervang het koolstof luchtfilter. Zie hoofdstuk Luchtfilter verrangen.
2. Houd de toetsen Temperatuur verhogen en Verlichting tegelijkkertijd vrij seconden ingedrukt.
3. De filterindicator dooft en blijft de aankomende ces maanden gedoofd.

Na zes maanden worden de filterindicator opnieuw op het ddisplay weergegeven om u eraan te herinneren het filter te verrangen.

5.9 Geluidenuit-of inschakelen

De geluiden zijn standard indgeschakeld.

De geluidenuit-ofinschakelen:

1. Houd de toetsen Cellar Mode en Temperatuur verhogen tegelijkertijd vrij seconden ingedrukt.
2. Op het display wordt gedurende twee seconden Of weergegeven wanner de geluiden worden uitgeschakeld, of gedurende twee seconden On wanner de geluiden opnieuw worden ingeschakeld.

5.10 Temperatuurenheden wijzigen

Omdetemperatuureenhedenomtwisselen tussen ^ C en ^

1. Houd de toetsen Cellar Mode en Temperatuur verlagen ingedrukt.
2. Zodra u de gewenste eenheid hebt ingesteld knippert ^ of ^ gedurende vrij seconden op het display.

5.11 Demo-modus

Activeer de Demo-modus om de functies van het apparaat te demonstreeren.

Om de Demo-modus te activeren houdt u de toetsen en Cellar Mode 10 seconden ingedrukt.

Zodra de modus is geactiveerd wordt op het display afwisseled n geurende vijf seconden weergegeven.

De bovenstaande melding worden elke vijf minuten weergegeven, om u eraan te herinneren dat de Demo-modus geactiveerd.

Herhaal bovenstaande procedure om de Demo modus te deactiveren.

Zodra u de modus deactiveert wordt op het display afwisselend dE Of en.

5.12 Alarm hoge en lage temperatuur

Hoge temperatuur-alarm

Het alarm worden gedeactiveerd wanneer de temperatuur van het compartment

langer dan 60 minutes 5^ hoger is dan de ingestelde temperatuur.

Tijdens het alarm:

• wordt op het display H^ weergegeven
  knippert de alarmindicator

Lagetemperatuuralarm

Het alarm wordt geactiveerd wanner de temperatuur van het compartment langer dan 60 minuten 2^ lager is dan de ingestelde temperatuur.

Tijdens het alarm:

• wordt op het display L° weergegeven
• knippert de alarmindicator

i Het temperatuuralarm wordt voor elk compartment afzonderlijk gemonitorid.

Druk op een willekeurige toets op het bedieningspaneel om het alarm te deactiveren.

• Als het apparaat de temperatuur automatisch heeft aangepast worden het normale display hersteld. Controller of de wijn erin nicht bedorven is.
• Als de temperatuur nog steeds te hoog of te laag is worden het alarm na 60 minutes opnieuw geactiveerd.

i Het alarm wordt nicht geactiveerd binnen de eerste 90 minutes nadat het apparaat werd ingeschakeld.

5.13 Deur open-alarm

Als de deur ongeveer vrij minuten geopend blijft gaan de lampen knipperen en wordt op het display de melding dr OP knipperend weergegeven. Na nog twee minutes worden het akoestisch alarm geactiveerd.

Het alarm stopt wanner de deur worden gesloten of wanner een willekeurige toets op het bedieningspaneel worden ingedrukt.

i Het alarm wordt na vijf minuten opnieuw geactiveerd wanner de deur dan nog steeds geopend is.

6. DAGELIJKS GEBRUK

6.1 Wijnageren

i Dit apparatusaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van wijn.
i Het wijnlagervak is gemarkeerd (op het typeplaatje) met

De lagertijd voor wijn hangt af van leeftijd, alcoholgehalte, druivensoort en de balans tussen vruchtensuiker entannine. Controller op het moment van aankoop of de wijn al gelagerd is geweest of metterijd zal verbeteren.

Aanbevolen lagertemperaturen:

Voor champagne en mousseder wijnen, tussen +6^ en +8^
Voor witte wijnen, tussen +10^ en +12^
Voor rosé en lichtrode wijnen, tussen +12^ en +16^
Rijpere rode wijnen, tussen +14^ en +18^

Het apparaat is ontworpen voor het bewaren van maximaal 40 bordeauxflessen (0,75 l) door hetplaatsen van:

• 5 flessen op niveau 1.
  7 flessen op niveau 2,3,5.
  14 flessen op niveau 4
  Lagerniveaus

Volledig rekniveaus 2,3,5

6.2 Rekken uitmelen enplaatsen

Platen verwijdermen

Het schap verwijderen:

1. Open de deur van de wijnkast volledig.
2. Trek het schap eruit.
3. Pak het schap in het midden, til het jets op en haal het uit de wijnkast.

Plankenplaatsen

Om de plank terug te zetten in de doorspronkelijke positie:

1. Trek de rails van de plank volledig\ aar buiten.
2. Plaats de achefterste bevestigingen van het schap op de rails, zodat ze aan beiden zichden vastzitten.

3. Lijn de geleiders aan de voorkantuit.

4. Druk de achechterzijde van het schap stevig omlaag om te controlleren of het goed op de rails is geplaatst en vastzit, duw het verwolgens terug in het apparaat.

LET OPI!

Voordat u wijnflessen op de schappenplaatst, moet u ervoor zorgen dat ze goed op de rails zitten.

Controleer op de mogelijkke verkeerdeplaatsing van het schap:

Gebruik de houten planken alleen om flessen op te bergen.

6.3 Luchtfilter verrangen

Uw apparatus is voorzien van een koolstof luchtfilter, dat zich naast het bedieningspaneel bevindt. Zie hoofdstuk Productbeschrijving.

Het filter verwijdert ongewenste geurenuit de Licht in de wijnkast en verbetert zo de opslagkwaliteit. Om het luchtfilter te verrangen:

1. Zoek het filter en neem het UIT het apparaat. Verwijder het deksel ervan.
2. Verwijder het oude filter.
3. Haal het neue filter uit de plastic verpakking.
4. Plaats het neue filter met de tekst maar boven.

7. TIPS EN ADVIES

7.1 Tips voor energiebesparing

• De interne configuratie van het apparatusat zorgt voor het meest efficiente energiegebruik.

• Plaats het filterdeksel terug enplaats het terug in het apparaat.

• Reset het filter op het bedieningspaneel om het alarm te deactiveren. Zie hoofdstuk Luchtfilter opnieuw instellen.

Voor optimale prestaties moet het filter iedere zes maanden worden verrangen. Nieuwe actieve filters zijn verkrijgbaar bij uw vakhandelaar of op de website. Het onderdeelnummer is op de plastic zak geprint.

• Open de deur nicht te vaak of LAST deze niet langer open staan danoodzakelijk.
  Zorg voor een goede ventilatie. Dek de ventilatieroosters of -gaten Niet af.

8. ONDERHOUD EN REINIGING

WAARSCHUWING!

Zie de hoofdstukken over veiligheid.

8.1 Algemene waarschuwingen

LET OP!

Voordatu welke
onderhoudshandeling dan
ook verricht, de stekker uithet stopcontact trekken.

Dit apparaat bevat
koolwaterstoffen in de
koeleenheid. Onderhoud en
hervullen mag alleen
uitgevoerd worden door
bevoegde technici.

De toebehoren en onderdelen van het apparaat zichniet geschikt om in een afwasmachine gewassen te worden.

8.2 De binnenkant schoonmaken

Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een neuen product weg te nemen. Droog daarna grondig af.

LET OP!

Gebruik geen
reinigungsmiddelen,
schuurpoeders, chloor of
reinigers op oliebasis. Deze
beschadigende afwerking.

8.3 Periodieke reiniging

De apparatuur要去 regelmatig worden gereinigd:

1. Maak de binnenkant schoon met lauwwarm water met zuiveringszout. Gebruik ongeveer twee eetlepels zuiveringszout per liter water.

2. Knijp overtollig wateruit de spons of doek voor u het gebied bij de

bedieningselementen of elektrische onderdelen schoonmaakt.

1. Maak de buitenkant van het apparaat schoon met warm water en een milde zoep.
2. Controller de affdichtingen regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon en vrij van resten+zijn.
3. Spoel en droog grondig.

8.4 De afvoer schoonmaken

Maak de afvoeropening regelmatig schoon om te voorkomen dat er water op de opgeborgen flessen kan druppelen. De afvoeropening bevindt zich op dechterwand linksonder en in middenboven in het apparaat. Druklicht op het afdekrooster om er gemakkelijker bij te kennen.

Gebruik hiervoor een dunne, kunststof prikker zonder scherpe sunt.

8.5 Periodes dat het apparaat Niet gebrukt worden

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen als het apparaat gedurende lange periodes Niet gebruikt worden:

1. Koppel het apparaat los van de stroomtoevoer.
2. Verwijder alle voorwerpen.
3. Reinig het apparaat en alle accessoires.
4. Laat de deur geopend om onaangename luchtjes te voorkomen.

Als het apparaat Niet in gebruik is vanwege een stroomstoring:

• De meeste stroomstoringen worden binnen eenaar uur verholpen en hebben geen invloed op de temperatuur van je apparaat als je de deuropening minimaliseert.
• Als de stroom langer uitgeschakeld blijft, moet je de hierboven beschreiben stappen uitvoeren.

Zie de hoofdstukken over veiligheid.

9.1 Wat te doe n als...

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
Het apparaat werkt nicht. Het apparaat werkuchtig geschakeld.		Schakel het apparaat in.
De stekker zit nicht goed in het stopcontact.		Steek de stekker goed in het stopcontact.
Er staat geen spanning op het stopcontact.		Sluit een ander elektrisch apparaat aan op het stopcontact om te controleren of het stop-contact werkt. Neem als dat nicht zo is contact op met een erkend elektrotechnisch instal-lateur.
De aardlekschakelaar is geactiveerd of er is een ze-kering doorgebrand.		Schakel de aardlekschakelaar in of verrang de zekering.
De compressor werkt voort-durend.	De temperatuur is ver-keerd ingesteld.	Zie hoofdstuk Bediening.
De temperatuur in de ruim-te is te hoog.		Zie hoofdstuk Installeren.
De deur werk te vaak geo-pend.		Houd de deur nicht langer open dan nodig.
De deur is nicht goed geslo-ten.		Zie hoofdstuk De deur sluiten.
De verlichting werkt nicht. De verlichting dooft. Schakel de verlichting in.Raadpleeg het gedeelte "Ver-lichtinginstelling".
Het apparaat is nicht aange-sloten op het stopcontact.		Verbind het apparaat.
De aardlekschakelaar is geactiveerd of er is een ze-kering doorgebrand.		Schakel de aardlekschakelaar in of verrang de zekering.
De lamp is defect. Neem contact op met de on-derhoudsdienst.
De verlichtingtoets werkt Niet.		Neem contact op met de on-derhoudsdienst.
Te veel trillingen. Het apparaat staat nicht sta-biel.		Controler of het apparaat sta-biel staat.
Het apparaat is lawaaiig. Het apparaat staat nicht sta-biel.		Controler of het apparaat sta-biel staat.
Er stroomt water op de ach-terplaat van het apparaat.	Tijdens automatisch ont-dooien smelt rijp op dechterwand.	Dit is correct.
Er stroomt water in de wijn-kast.	De afvoeren van het appa-raat�zen verstopt	Maak de afvoeroppeningen vanhet apparaat schoon Zie hier-voor 'De afvoer schoonmaken'.
Er stroomt water in de wijn-kast.	Producten verhinderen dathet water in de waterop-vangbak loopt.	Zorg ervoor dat producten deachterwand Niet raken.
De temperatuur in de wijn-kast is te laag of te hoog.	De temperatuurregelaar isniet correct ingesteld.	Stel een hogere of lagere tem-peratuur in.
De deur is nicht goed geslo-ten.		Zie hoofdstuk De deur sluiten.

Leidt het advies Niet tot het gewenste resultaat? Neem dan contact op met deuchtst bijzijnde merkservice.

9.2 Het lampje verrangen

Het apparatus is uitgerust met een LED-lampje aan de binnenkant met een lange levensduur.

Alleen service mag het verlichtingsapparaat verrangen. Neem

contact op met,onze erkende servicedienst.

9.3 De deur sluiten

1. Reinig de deurpakkingen.
2. Pas zo nodsig de deur aan. Zie hoofdstuk Installereren.
3. Vervang indien nodig de defecte deurpakkingen. Neem contact op met de erkende servicedienst.

10. GELUIDEN

De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat en op het energielabel.

De QR-code op het energielabel dat bij het apparaat worden geleverd, biedt een internetkoppeling maar de informatatie gerelateerd aan de prestaties van het apparaat in de EU-EPREL-database. Bewaar het energielabel terreferentie samen met de gebruikershandleiding en alle andere documenten die bij dit apparaat worden geleverd.

Het is ook möglichk omdezelfde informatatie in EPREL te vinden via de koppeling https://eprel.ec.europa.eu en de modelnaam en het productnummer die u vindt op het typeplaatje van het apparaat.

Zie de koppeling www.theenergylabel.eu voor gedetailleerde informatie over het energielabel.

12. INFORMATIE VOOR TESTINSTITUTEN

De installmente en Voorbereiding van het toestel voor elke EcoDesign-verificatie moet in overeenstemming zich met EN 62552. De ventilatievoorschriften, de afmetingen van de uitsparingen en de

minimale open afstanden aan de
achterzijde moeten voldoen aan de
voorschriften van deze
gebruikershandleiding in hoofdstuk 3.
Neem contact op met de fabrikant voor verdere informatie, inclusief laadplannen.

13. MILIEUBESCHERMING

Recycler de materialen met het

symbool Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren. Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycler op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi

apparaten gemarkeerd met het symbol

niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het productaar het milieuustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.

CONTENTS

1.SAFETYINFORMATION. 75
2.SAFETYINSTRUCTIONS. 77
3. INSTALLATION 79
4.PRODUCT DESCRIPTION. 81
5. OPERATION 81
6.DAILYUSE 85
7. HINTS AND TIPS 87
8.CARE AND CLEANING. 87
9.TROUBLESHOOTING 88
10.NOISES 90
11. TECHNICAL DATA 91
12. INFORMATION FOR TEST INSTITUTES 91
13. ENVIRONMENTAL CONCERNS 91

FOR PERFECT RESULTS

Mо Ze to poskodit' zariadenie

a zvysit riziko urazu

elektrickym prudom.

5.1 Ovladaci panel

1 Tlačidlo režimu Cellar
2 Tlačidlo zniženia teploy v hornom oddeleni
3 Tlacidlo zvysenia teploty v hornom oddeleni

4 Displej
5 Tlacidlo zniZenia teploty v dolnom oddeleni
6 Tlacidlo zvy'senia teploty v dolnom oddeleni

Tlacidlo osvetlenia

5.2 Displej