ANGLE EXACT 12V6600 Professional - Dzirnaviņas BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ANGLE EXACT 12V6600 Professional BOSCH

(2) Instrumentu turētājs

(3) Skrūvēšanas leņķgalva

(4) Pārbīdāmais griezes momenta regulatora vāciņš (5) Skrūvēšanas rezultāta LED indikators (6) Akumulatora uzlādes pakāpes indikators (7) Akumulators

(8) Ieslēdzējs/izslēdzējs (9) Griešanās virziena pārslēdzējs (10) Rokturis (ar izolētu noturvirsmu) (11) Akumulatora atbrīvošanas taustiņš

(12) Pakāršanas cilpa

(13) Caurumi pakāršanas cilpai (14) Savienojošā uzgriežņa atslēgas noturplaknes

(15) Skrūvēšanas leņķgalvas atloka atslēgas noturplaknes

(16) Vaļējā tipa uzgriežņu atslēga, platums 27mm

(17) Vaļējā tipa uzgriežņu atslēga, platums 22mm

(19) Ātrās nomaiņas patrona

(20) Regulējošais instruments

(21) Regulējošā paplāksne (22) USB vāciņš

Šie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Tehniskie dati Rūpnieciskais akumulatora skrūvgriezis ANGLE EXACT 12V-12-400 12V-6-600 12V-3-600 Izstrādājuma numurs 3602D966.0 3602D966.1 3602D966.2 Nominālais spriegums V= 12 12 12 Aizsardzības veids IP 20 IP 20 IP 20 Svars kg 0,7 0,7 0,7 Akumulators (neietilpst standarta piegādes komplektā) Litija jonu Litija jonu Litija jonu 1 609 92A 9SM | (09.08.2024) Bosch Power ToolsLatviešu | 247 Rūpnieciskais akumulatora skrūvgriezis ANGLE EXACT 12V-12-400 12V-6-600 12V-3-600 ieteicamā apkārtējās vides temperatūra uzlādes laikā °C 0...+35 0...+35 0...+35 pieļaujamā apkārtējā gaisa temperatūra darbības laikā

un glabāšanas laikā °C –20...+50 –20...+50 –20...+50 ieteicamie akumulatori GBA 12V... GBA 12V... GBA 12V... ieteicamās uzlādes ierīces GAL 12... GAX 18... GAL 12... GAX 18... GAL 12... GAX 18... Tehniskie dati bez leņķgalvas Brīvgaitas griešanās ātrums n

134–670 220–1100 220–1100 Maksimālais apgriezienu skaits jaudas pastiprinātājam B)C) min

maks. griezes moments cietās/mīkstās skrūvēšanas režīmā atbilstīgi ISO5393

Brīvgaitas griešanās ātrums n

74–370 120–600 120–600 Maksimālais apgriezienu skaits jaudas pastiprinātājam B)C) min

maks. griezes moments cietās/mīkstās skrūvēšanas režīmā atbilstīgi ISO5393

kg 0,9–1,3 0,9–1,3 0,9–1,3 Tehniskie dati ar 180W leņķgalvu Izstrādājuma numurs

Brīvgaitas griešanās ātrums n

95–480 – – Maksimālais apgriezienu skaits jaudas pastiprinātājam B)C) min

650 – – maks. griezes moments cietās/mīkstās skrūvēšanas režīmā atbilstīgi ISO5393

kg 1,0–1,4 – – A) ierobežota jauda pie temperatūras vērtībām < 0°C

Mērījums 20−25°C temperatūrā ar akumulatoruGBA 12V 6.0Ah. C) Ierobežota veiktspēja pie griezes momenta skaitļiem <50% D) Iespējams tikai cikliskajā ekspluatācijā: <5 pieskrūvēšanas minūtē E) atkarībā no izmantotā akumulatora Bosch Power Tools 1 609 92A 9SM | (09.08.2024)248 | Latviešu Skrūvēšanas leņķgalva Adapteris ■ 1/4" ■ 3/8" 1/4" Ātrās nomaiņas patrona 1/4" ■ 3/8" Ātrās nomaiņas patrona 1/4" Izstrādājuma numurs

Griezes moments grūtai/vieglai skrūvēšanai pēc VDI 2647

Nm 27 27 27 27 15 15 20 Pievilkšanas moments uz atloka Nm 20 20 20 20 15 15 20 Svars kg 0,20 0,20 0,20 0,20 0,15 0,15 0,05 A) Homologāciju pēc VDI 2647 var lejupielādēt no vietnes www.bosch-professional.com. Vērtības var atšķirties atkarībā no konkrētā izstrādājuma un izmantošanas vai apkārtējās vides apstākļiem. Plašāku informāciju skatiet vietnē www.bosch-professional.com/wac. Informācija par troksni un vibrāciju Trokšņa emisijas vērtības noteiktas atbilstoši EN62841-2-2. Instrumenta radītā pēc raksturlīknes Aizsvērtā trokšņa spiediena tipiskā vērtība nepārsniedz 70dB(A). Trokšņa līmenis darba laikā var pārsniegt šeit norādītās vērtības. Lietojiet līdzekļus dzirdes orgānu aizsardzībai! Vibrāciju kopējā vērtība a

(vektoru summa trijosvirzienos) un mērījuma nenoteiktība K ir noteiktas atbilstīgiEN62841-2-2, kā ir norādīts tālāk: Maksimāli pieļaujamā izmēra skrūvju un uzgriežņu pievilkšana: a

Šajā pamācībā norādītais vibrācijas līmenis un instrumenta radītā trokšņa vērtība ir izmērīta atbilstoši standartā noteiktajai procedūrai un var tikt izmantota elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var izmantot arī vibrācijas un trokšņa radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai. Šeit norādītais svārstību līmenis un instrumenta radītā trokšņa vērtība ir attiecināma uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tiek lietots netipiskiem mērķiem, kopā ar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā apkalpots, tā svārstību līmenis un radītā trokšņa vērtība var atšķirties no šeit norādītajām vērtībām. Tas var ievērojami palielināt svārstību un trokšņa radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam. Lai precīzi izvērtētu svārstību un trokšņa radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var ievērojami samazināt svārstību un trokšņa radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam. Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, uzturiet rokas siltas un pareizi plānojiet darbu. Norādījumi par precizitāti Apgriezienu samazināšana (jo īpaši zemāk nekā 50%) var izraisīt maksimālā griezes momenta samazināšanos. Palielināts apgriezienu skaits ar aktīvu Power Boost funkciju var ietekmēt instrumenta precizitāti un tā izslēgšanos. Ir iespējama pārlieku liela sajūga aizture. Iekārtas veiktspējas pārbaudes parasti tiek veiktas pie 600min-1 saskaņā ar VDI2647. Apgriezienu skaita vai griezes momenta izmaiņas var ietekmēt precizitāti. Iekārtas veiktspēja ir jāpārbauda ar tajā brīdī esošajiem iestatījumiem. Akumulators Bosch pārdod akumulatora elektriskos darbinstrumentus arī bez akumulatora. Tas, vai Jūsu elektriskā darbinstrumenta piegādes komplektācijā ir iekļauts akumulators, ir norādīts uz iesaiņojuma. Akumulatora uzlāde u Izmantojiet vienīgi tehniskajos datos norādītās uzlādes ierīces. Vienīgi šī uzlādes ierīce ir piemērota jūsu elektroinstrumentā izmantojamā litija-jonu akumulatora uzlādei. Norāde: atbilstoši starptautiskajiem kravu pārvadāšanas noteikumiem litija jonu akumulatori tiek piegādāti daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai nodrošinātu pilnu akumulatora jaudu, pirms pirmās lietošanas reizes pilnībā uzlādējiet akumulatoru. Akumulatora ielikšana Ievietojiet uzlādēto akumulatoru akumulatora stiprinājumā, līdz tas tiek nofiksēts. Akumulatora izņemšana Lai izņemtu akumulatoru, nospiediet akumulatora atbrīvošanas taustiņus un izvelciet akumulatoru. Nedarbojieties ar spēku. 1 609 92A 9SM | (09.08.2024) Bosch Power ToolsLatviešu | 249 Akumulatora uzlādes pakāpes indikators (dzeltena LED diode) Akumulatora uzlādes pakāpes indikators Nozīme Indikators mirgo + skan akustisks signāls Uzlādējiet akumulatoru: vēl var ieskrūvēt 6–8skrūves. Deg pastāvīgi + akustisks signāls Vairs nevar ieskrūvēt pat vienu skrūvi vai arī elektroinstruments ir pārslogots: elektroinstrumentu vairs nevar ieslēgt. – Izņemiet akumulatoru un tā vietā ievietojiet citu, pilnīgi uzlādētu akumulatoru. Indikators mirgo Elektroinstruments ir pārkarsis un vairs nespēj darboties: – Pirms elektroinstrumenta atkārtotas iedarbināšanas nogaidiet, līdz izdziest mirgojošais LED indikators. Ieliekot akumulatoru(7) un nospiežot ieslēgšanas/ izslēgšanas slēdzi(8), akumulatora uzlādes pakāpes indikators rāda akumulatora uzlādes pakāpi 5sekundes. Akumulatora uzlādes pakāpes indikators Uzlādes pakāpe Zaļš 60–100% Dzeltens 30–60% Sarkans 0–30% Pareiza apiešanās ar akumulatoru Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens. Uzglabājiet akumulatoru pie temperatūras no −20°C līdz 50°C. Neatstājiet akumulatoru karstumā, piemēram, vasaras laikā neatstājiet to automašīnā. Ja manāmi samazinās instrumenta darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas norāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt. Ievērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem. Montāža u Pirms jebkādu darbu veikšanas pie elektroinstrumenta (piem. apkope, instrumentu maiņa utt.) izņemiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Ja nejauši nospiež ieslēdzēju/ izslēdzēju, pastāv savainojumu risks. Darba un uzglabāšanas apstākļi Elektroinstruments ir paredzēts izmantošanai vienīgi slēgtās darba telpās. Lai elektroinstruments nevainojami darbotos, apkārtējā gaisa temperatūrai jābūt robežās no 0 °C līdz +45 °C pie relatīvā gaisa mitruma no 20 līdz 95 % bez aprasošanas. Ierīce uzkarināšanai (skat. attēluA) Izmantojot piekaramo turētāju(12), elektroinstrumentu var uzkarināt uz kādas turētājierīces. – Uzlieciet piekaramo turētāju(12) uz elektroinstrumenta un ievietojiet to caurumos(13). u Regulāri pārbaudiet instrumenta lokveida turētāju un turētājierīces āķus vai iekares. 180 W leņķgalvas montāža (skat. attēluB) Šīm industriālajām akumulatora leņķskrūvēm vispirms jāuzstāda adapteris un atbilstoša leņķskrūves (skatīt „Tehniskie dati“, Lappuse246) galva. – Uzlieciet 180 W leņķgalvu uz adaptera un pievelciet ar dakšveida atslēgu(16) pie uzmetamā uzgriežņa atslēgas(14) plaknes. Vienlaikus turiet pretī dakšveida atslēgu(17) pie adaptera atslēgas plaknes(15). u Vītnēm un atloka vītnēm jābūt brīvām no taukiem, jo tā var izpildīt atbilstošo griezes momentu,(skatīt „Tehniskie dati“, Lappuse246) lai leņķgalva neatskrūvētos. – Pagrieziet kontruzgriezni(18), bultiņas virzienā a (kreisā vītne) pilnīgi atpakaļ. – Tagad pagrieziet adapteri bultiņas virzienā a (kreisā vītne) pilnīgi atpakaļ. u Nemēģiniet nostiprināt instrumentu, iespiežot tā korpusa apvalku. – Pagrieziet adapteri atpakaļ pa labi, līdz leņķgalva atrodas vēlamajā pozīcijā, maksimāli 360°. – Fiksējiet adapteri šajā pozīcijā, pagriežot kontruzgriezni(18) bultiņas virzienā car piemērotu darbinstrumentu (āķveida atslēgu DIN 1810, forma B, izmērs 25/28) pret adapteri. Stingri pievelciet kontruzgriezni(18) ar atbilstošo pievilkšanas (skatīt „Tehniskie dati“, Lappuse246) momentu. Šajā darbībā pretī jātur piemērots darbinstruments. u Vītnēm un atloka vītnēm jābūt brīvām no taukiem, jo tā var izpildīt atbilstošo griezes momentu,(skatīt „Tehniskie dati“, Lappuse246) lai leņķgalva neatskrūvētos. – Cieši turiet elektroinstrumentu ar dakšveida atslēgu(17) pie adaptera(15) atslēgas plaknes. 12 V leņķgalvas montāža (skat. attēluC) Uz šiem rūpnieciskajiem akumulatora leņķa skrūvgriežiem vispirms jānostiprina piemērota skrūvēšanas leņķgalva (skatīt sadaļu (skatīt „Tehniskie dati“, Lappuse246)). Leņķskrūves galva(3) kopā ar darbinstrumenta stiprinājumu(2) ir bezpakāpju veidā pagriežama un nostiprināma 360° robežās. – Pagrieziet kontruzgriezni(18), bultiņas virzienā a (kreisā vītne) pilnīgi atpakaļ. u Nemēģiniet nostiprināt instrumentu, iespiežot tā korpusa apvalku. Bosch Power Tools 1 609 92A 9SM | (09.08.2024)250 | Latviešu – Pagrieziet leņķskrūves galvu(3) bultiņas virzienā d, līdz tā atduras pret atloku. Tad virzienāb pagrieziet atpakaļ līdz vajadzīgā darba leņķa sasniegšanai, tomēr maksimāli vienā reizē par 360°. – Fiksējiet leņķskrūves galvu(3) šajā pozīcijā, pagriežot kontruzgriezni(18) bultiņas virzienā c ar piemērotu darbinstrumentu (āķveida atslēgu DIN 1810, forma B, izmērs 25/28) pret leņķskrūves galvu. Stingri pievelciet kontruzgriezni(18) ar atbilstošo pievilkšanas (skatīt „Tehniskie dati“, Lappuse246) momentu. Šajā darbībā piemērots darbinstruments (āķveida atslēga DIN 1810B forma, izmērs 20/22) jāieāķē leņķgalvas atverē un jātur pret to. u Vītnēm un atloka vītnēm jābūt brīvām no taukiem, jo tā var izpildīt atbilstošo griezes momentu,(skatīt „Tehniskie dati“, Lappuse246) lai leņķgalva neatskrūvētos. 12 V leņķgalvas regulēšana Leņķskrūves galva(3) kopā ar darbinstrumenta stiprinājumu(2) ir bezpakāpju veidā pagriežama un nostiprināma 360° robežās. – Atbrīvojiet kontruzgriezni,(18), ieāķējot piemērotu darbinstrumentu (āķveida atslēgu DIN 1810, forma B, izmērs 25/28) kontruzgriežņa atverē un pagriežot bultiņas virzienā a (kreisā vītne). Šim nolūkam piemērots darbinstruments (āķveida atslēga DIN 1810B forma, izmērs 20/22) jāieāķē leņķgalvas atverē un jātur pret to. u Nemēģiniet nostiprināt instrumentu, iespiežot tā korpusa apvalku. – Pagrieziet skrūvēšanas leņķgalvu(3) bultas b virzienā, līdz tiek sasniegts vēlamais darba leņķis, taču kopējais pagriešanas leņķis nedrīkst pārsniegt 360°. – Fiksējiet skrūvēšanas leņķgalvu(3) šajā stāvoklī, šim nolūkam pagriežot kontruzgriezni(18) bultas c virzienā attiecībā pret skrūvēšanas leņķgalvu. Stingri atkal pievelciet kontruzgriezni(18) ar atbilstošo pievilkšanas (skatīt „Tehniskie dati“, Lappuse246) momentu. Šajā darbībā piemērots darbinstruments jāieāķē leņķgalvas atverē un jātur pret to. u Vītnēm un atloka vītnēm jābūt brīvām no taukiem, jo tā var izpildīt atbilstošo griezes momentu,(skatīt „Tehniskie dati“, Lappuse246) lai leņķgalva neatskrūvētos. Elektroinstrumenta konfigurēšana Ar programmatūras BOSCH EXACT Configurator versijas 5.2 palīdzību var konfigurēt vairākus elektroinstrumenta iestatījumus (piemēram, iestatīt griešanās ātrumu, ieskrūvēšanas griezes momentu, aizsardzību pret atkārtotu ieslēgšanos). Šim nolūkam elektroinstruments jāsavieno ar personāldatoru, izmantojot USB interfeisu. Izmantojiet USB kabeli: USB2.0tipsA/Micro-USB2.0tipsB – Dubulti ekranēts – Maks. garums 1m Konfigurējot ar USB saskarni, ārpus industriālās vides var rasties radio traucējumi. u Ievērojiet visus programmatūras lietošanas pamācībā sniegtos drošības noteikumus un norādījumus. Darbinstrumenta nomaiņa skrūvēšanas galvā ar četrstūra kātu (attēls D) Nomaināmā darbinstrumenta iestiprināšana – Lietojot piemērotu priekšmetu, piemēram, šauru skrūvgriezi, iespiediet uz iekšu fiksatora stienīti uz darbinstrumenta stiprinājuma (2) un tad uzbīdiet darbinstrumentu (1) uz stiprinājuma četrstūra kāta. Sekojiet, lai fiksators ievietotos darbinstrumenta izgriezumā, to fiksējot uz kāta. Nomaināmā darbinstrumenta izņemšana – Iespiediet uz iekšu fiksatora stienīti darbinstrumenta (1) izgriezumā un novelciet darbinstrumentu no stiprinājuma (2) kāta. Darbinstrumenta nomaiņa skrūvēšanas galvā ar sešstūra ligzdu (attēls E) Nomaināmā darbinstrumenta iestiprināšana – Ievietojiet nomaināmo darbinstrumentu (1) stiprinājuma (2) sešstūra ligzdā, līdz tas tur fiksējas ar skaidri sadzirdamu troksni. Nomaināmā darbinstrumenta izņemšana – Izvelciet darbinstrumentu (1) no stiprinājuma (2) sešstūra ligzdas, vajadzības gadījumā lietojot knaibles. Darbinstrumenta nomaiņa skrūvēšanas galvā ar ātrās nomaiņas urbjpatronu (attēls F) Nomaināmā darbinstrumenta iestiprināšana Lietojiet tikai nomaināmos darbinstrumentus ar piemērotu stiprinājuma kātu (1/4" sešstūra kātu). – Pavelciet uz priekšu ātrās nomaiņas patronas (19) aptveri. – Ievietojiet nomaināmā darbinstrumenta (1) kātu turētājā (2) un tad atlaidiet ātrās nomaiņas patronas aptveri. Darbinstrumenta izņemšana – Pavelciet uz priekšu ātrās nomaiņas patronas (19) aptveri. – Ievietojiet nomaināmā darbinstrumenta (1) kātu no turētāja (2) un tad atlaidiet ātrās nomaiņas patronas aptveri. Lietošana Ja vēlaties elektroinstrumentu iedarbināt, vispirms ar griešanās virziena pārslēdzēju (9) jāiestata vēlamais griešanās virziens: Elektroinstrumentu iespējams ieslēgt vienīgi tad, ja griešanās virziena pārslēdzējs (9) neatrodas visus stāvoklī (ieslēdzēja bloķēšana). 1 609 92A 9SM | (09.08.2024) Bosch Power ToolsLatviešu | 251 Griešanās virziena izvēle (attēls G) – Griešanās virziens pa labi: lai ieskrūvētu skrūves, pārbīdiet divpusējo griešanās virziena pārslēdzēju (9) līdz galam pa kreisi. – Griešanās virziens pa kreisi: lai izskrūvētu skrūves, pārbīdiet divpusējo griešanās virziena pārslēdzēju (9) līdz galam pa labi. Griezes momenta iestatīšana (attēlsH) Griezes momenta ierobežošanas vērtība ir atkarīga no atsperes spiediena automātiskās apstāšanās sajūgā. Sajūgs ierobežo griezes momentu izvēlētajā līmenī abos darbinstrumenta griešanās virzienos. Lai iestatītu individuālu griezes momenta vērtību, lietojiet regulējošo rīku(20), kas tiek piegādāts kopā ar elektroinstrumentu. – Pabīdiet savienojuma vāciņu uz aizmuguri. – Ievietojiet regulējošo rīku(20) savienojuma nelielajā izcilnī (regulējošā paplāksne(21)) un grieziet regulējošo rīku(20). Griežot regulējošo rīku pulksteņa rādītāju kustības virzienā, griezes momenta ierobežošanas līmenis palielinās, bet, griežot to pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam, griezes momenta ierobežošanas līmenis samazinās. – Izņemiet regulējošo darbinstrumentu(20). Lai pasargātu savienotāju no netīrumiem, pabīdiet savienotāja vāku, līdz atvere ir aizvērta. Norāde: optimālais griezes momenta ierobežošanas līmenis ir atkarīgs no skrūvju savienojuma tipa, un to vislabāk izvēlēties praktisku mēģinājumu ceļā. Pirms darba veiciet mēģinājuma ieskrūvēšanu, izmantojot īpašu atslēgu griezes momenta mērīšanai. u Iestatiet griezes momenta ierobežošanas līmeni tikai norādītajās jaudas robežās, ārpus kurām automātiskās apstāšanās sajūgs nedarbojas. u Regulāri pārbaudiet skrūvsavienojuma griezes momentu un, ja nepieciešams, atkārtoti iestatiet automātiskās apstāšanās sajūgu. Ieslēgšana un izslēgšana Skrūvgriezis ir apgādāts ar no griezes momenta atkarīgu apturēšanas sajūgu, kas ir regulējams norādītajā griezes momenta vērtību diapazonā. Tas nostrādā, līdzko tiek sasniegts iestatītais griezes moments. – Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, līdz galam nospiediet tā ieslēdzēju (8). – Elektroinstruments automātiski izslēdzas, līdzko tiek sasniegts iestatītais griezes moments. u Priekšlaicīgi atlaižot ieslēdzēju (8), iestatītais griezes moments netiek sasniegts. u Regulāri pārbaudiet skrūvsavienojuma griezes momentu un, ja nepieciešams, atkārtoti iestatiet automātiskās apstāšanās sajūgu. Termoatkarīga aizsardzība pret pārslodzi Pārslodzes gadījumā elektroinstruments izslēdzas līdz brīdim, kad tā temperatūra atgriežas optimālo darba temperatūras vērtību diapazona robežās. Lai turpinātu darbu, atlaidiet ieslēdzēju(8) un pēc brīža no jauna ieslēdziet elektroinstrumentu. Elektroinstruments ar apgriezienu skaitu, kas mazāks par 50%, netiek darbināts ar optimālo lietderības koeficientu. Tādējādi noteiktos apstākļos aizsardzība pret temperatūras pārslodzi tiek aktivizēta agrāk. Ja rodas problēmas ar šiem iestatījumiem, konfigurējiet piedziņas apgriezienu skaitu, kas lielāks par 50%, vai samaziniet maksimāli izmantoto griezes momentu. Norādījumi darbam u Kontaktējiet darbinstrumentu ar uzgriezni vai skrūvi tikai laikā, kad elektroinstruments ir izslēgts. Rotējošs darbinstruments var noslīdēt no skrūves galvas. Ieskrūvēšanas rezultāta indikators (zaļa/sarkana LED diode) Elektroinstrumenta griezes momentam sasniedzot iepriekš iestatīto vērtību, nostrādā automātiskais apstāšanās sajūgs. Pie tam LED indikators (5) iedegas zaļā krāsā. Ja iepriekš iestādītā griezes momenta vērtība netiek sasniegta, LED indikators (5) iedegas sarkanā krāsā, un ir dzirdams brīdinošs skaņas signāls. Šādā gadījumā skrūvēšanas operācija jāveic atkārtoti. Aizsardzība pret atkārtotu ieslēgšanos Ja skrūvēšanas laikā nostrādā automātiskais apstāšanās sajūgs, tas izslēdz elektroinstrumenta dzinēju. Elektroinstrumenta atkārtota ieslēgšana ir iespējama ne ātrāk, kā pēc 0,7 sekunžu ilgas pauzes. Tas ļauj novērst jau pieskrūvētu skrūvju nejaušu atkārtotu pieskrūvēšanu. Apkalpošana un apkope Apkalpošana un tīrīšana u Pirms jebkādu darbu veikšanas pie elektroinstrumenta (piem. apkope, instrumentu maiņa utt.) izņemiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Ja nejauši nospiež ieslēdzēju/ izslēdzēju, pastāv savainojumu risks. u Lai elektroinstruments darbotos efektīvi un droši, regulāri tīriet korpusu un ventilācijas atveres. u Ne vēlāk kā ik pēc 100000 skrūvsavienojumiem pārbaudiet visu eletroinstrumentu, vai tas nav bojāts un nodilis, un pārbaudiet visas funkcijas. Pēc tam vēlreiz iestatiet sajūga griezes momentu. Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu Klientu apkalpošanas centra darbinieki atbildēs uz jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkopi, kā arī par to rezerves daļām. Klaidskata rasējumi un informācija par rezerves daļām ir atrodama šeit: www.bosch-pt.com Bosch Power Tools 1 609 92A 9SM | (09.08.2024)252 | Lietuvių k. Bosch konsultāciju dienesta darbinieki ar prieku sniegs atbildes uz jūsu jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem. Lūdzot konsultāciju un pasūtot rezerves daļas, noteikti norādiet 10zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma tehnisko datu plāksnītes. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Mūkusalas ielā 97 LV-1004 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Papildu servisa adreses ir norādītas šeit: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transportēšana Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt akumulatorus ceļu satiksmē bez papildu nosacījumiem. Ja akumulatoru nosūta trešās personas (piemēram, ar gaisa transporta uzņēmumu vai citu loģistikas aģentūru starpniecību), jāievēro īpašas prasības par sūtījuma iesaiņošanas un marķēšanu. Tāpēc sūtījuma sagatavošanas laikā jāpieaicina kravu pārvadāšanas speciālists. Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlīmējiet vaļējos akumulatora kontaktus un iesaiņojiet akumulatoru tā, lai tas iesaiņojumā nepārvietotos. Ievērojiet arī ar akumulatoru pārsūtīšanu saistītos nacionālos noteikumus, ja tādi pastāv. Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai EK valstīm. Nelietojami elektroinstrumenti un bojāti vai izlietoti akumulatori/baterijas ir jāutilizē atsevišķi. Izmantojiet paredzētās savākšanas sistēmas. Nelietpratīgi atbrīvojoties no nolietotām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm, tajos esošu iespējamu, bīstamu vielu dēļ šīs ierīces par nodarīt kaitējumu apkārtējai videi un cilvēku veselībai. Akumulatori/baterijas: Litija-jonu: Lūdzam ievērot sadaļā "Transportēšana" sniegtos norādījumus (skatīt „Transportēšana“, Lappuse252). Lietuvių k. Saugos nuorodos Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais įrankiais ĮSPĖJIMAS Perskaitykite visus su šiuo elektri- niu įrankiu pateikiamus saugos įspėjimus, instrukcijas, peržiūrėkite iliustracijas ir speci- fikacijas. Jei nepaisysite visų žemiau pateiktų instrukcijų, galite patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis. Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti. Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka „Elektrinis įra- nkis“ apibūdina įrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius įrankius (be maitinimo laido). Darbo vietos saugumas u Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkin- ga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi. u Nedirbkite su elektriniu įrankiu aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti. u Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti vai- kams ir pašaliniams asmenims. Nukreipę dėmesį į kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso. Elektrosauga u Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu nega- lima modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su įžemintais elektriniais įrankiais. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumaži- na elektros smūgio pavojų. u Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų pavir- šių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų. Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio rizika. u Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į elektrinį įrankį patenka vandens, padidėja elektros smū- gio rizika. u Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį. Ne- neškite elektrinio įrankio paėmę už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kadjo neveik- tų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi. u Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko dar- bams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilgina- muosius laidus, sumažėja elektros smūgio pavojus. 1 609 92A 9SM | (09.08.2024) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 253 u Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės saugik- lį. Dirbant su nuotėkio srovės saugikliu sumažėja elektros smūgio pavojus. Žmonių sauga u Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, kądarote, ir dirb- dami su elektriniu įrankiu vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi. u Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis. Būtinai dėvėkite apsauginius akinius. Naudojant asme- ns apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą, klausos ap- saugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeis- ti. u Saugokitės, kad elektrinio įrankio neįjungtumėte atsi- tiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elekt- ros tinklo ir (arba) akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar nešdami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu neš- dami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjung- tas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. u Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite re- guliavimo įrankius arba veržlinius raktus. Besisukan- čioje prietaiso dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti. u Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėty- je. Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį ne- tikėtose situacijose. u Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabu- žių ir papuošalų. Saugokite plaukus ir drabužius nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus drabu- žius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisukan- čios dalys. u Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių po- veikis. u Dažnai naudodami įrankį ir gerai su juo susipažinę per- nelyg neatsipalaiduokite ir nepradėkite nepaisyti įra- nkio saugos principų. Neatidus veiksmas gali sukelti sun- kią traumą per sekundės dalį. Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas u Neperkraukite elektrinio įrankio. Naudokite jūsų dar- bui tinkamą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įra- nkiu jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo. u Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti. u Prieš reguliuodami elektrinį įrankį, keisdami darbo įrankius ar prieš valydami elektrinį įrankį, iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką ir (arba) išimkite akumu- liatorių, jeigu jis išimamas. Ši atsargumo priemonė ap- saugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo. u Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys. u Prižiūrėkite elektrinį įrankį ir priedus. Patikrinkite, ar besisukančios įrankio dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, kurios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudoja- nt elektrinį įrankį, pažeistos įrankio dalys turi būti su- taisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai. u Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa, juos lengviau valdyti. u Elektrinį įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudo- jant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį, gali susidaryti pavojingos situacijos. u Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs, ant jų neturi būti alyvos ir tepalų. Dėl slidžių rankenų ir suėmimo paviršių negalėsite saugiai išlaikyti ir suvaldyti įrankio netikėtose situacijose. Rūpestinga akumuliatorinių įrankių priežiūra ir naudojimas u Akumuliatoriui įkrauti naudokite tik tuos kroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirtą kroviklį, iškyla gaisro pavojus. u Su elektriniu įrankiu galima naudoti tik jam skirtą aku- muliatorių. Naudojant kitokius akumuliatorius iškyla su- sižalojimo ir gaisro pavojus. u Nelaikykite sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitokių metalinių daiktų arti ištraukto iš prietaiso aku- muliatoriaus kontaktų. Trumpai sujungus akumuliato- riaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisrą. u Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš jo gali ištekėti skystis; venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant odos, nuplaukite jį vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Aku- muliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti odą. u Nenaudokite pažeisto arba perdaryto akumuliatoriaus arba įrankio. Sugadinti arba perdaryti akumuliatoriai gali veikti nenuspėjamai – sukelti gaisrą, sprogimą arba trau- mų pavojų. u Saugokite akumuliatorių ir įrankį nuo ugnies ir aukš- tos temperatūros. Patekęs į ugnį arba aukštesnę nei 130°C temperatūrą, jis gali sprogti. u Vykdykite visas įkrovimo instrukcijas ir nekraukite akumuliatoriaus arba įrankio temperatūroje, neati- tinkančioje instrukcijose nurodyto temperatūros diapazono ribų. Netinkamai kraunant arba jeigu tempera- Bosch Power Tools 1 609 92A 9SM | (09.08.2024)254 | Lietuvių k. tūra neatitinka nurodyto diapazono ribų, gali sugesti aku- muliatorius ir kilti gaisras. Techninė priežiūra u Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specia- listai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip ga- lima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudo- ti. u Niekada neatlikite pažeisto akumuliatoriaus techninės priežiūros. Akumuliatorių techninę priežiūrą turi atlikti tik gamintojas arba įgaliotasis techninės priežiūros at- stovas. Saugos nuorodos dirbantiems su suktuvais u Jei atliekate darbus, kurių metu varžtas gali kliudyti paslėptus elektros laidus, elektrinį įrankį laikykite už izoliuotų rankenų. Varžtui palietus laidą, kuriuo teka elektros srovė, metalinėse elektrinio įrankio dalyse gali at- sirasti įtampa ir trenkti elektros smūgis. u Prieš pradėdami darbą, tinkamais ieškikliais patikrin- kite, ar po norimais apdirbti paviršiais nėra pravestų elektros laidų, dujų ar vandentiekio vamzdžių; jei abe- jojate, galite pasikviesti į pagalbą vietinius komunali- nių paslaugų teikėjus. Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smūgio pavojų. Pažeidus dujot- iekio vamzdį, gali įvykti sprogimas. Pažeidus vandentiekio vamzdį galima pridaryti daugybę nuostolių. u Elektrinį įrankį tvirtai laikykite. Užveržiant ir atlaisvina- nt varžtus gali atsirasti trumpalaikis reakcijos momentas. u Įtvirtinkite ruošinį. Tvirtinimo įranga arba spaustuvais įtvirtintas ruošinys yra užfiksuojamas žymiai patikimiau nei laikant ruošinį ranka. u Prieš padėdami elektrinį įrankį būtinai palaukite, kol visiškai sustos jo judančios dalys. Darbo įrankis gali įstrigti paviršiuje, tuomet kyla pavojus nesuvaldyti elektri- nio įrankio. u Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, ga- li išsiveržti garų. Akumuliatorius gali užsidegti arba sprogti. Išvėdinkite patalpą ir, jei nukentėjote, kreipkitės į gydytoją. Šie garai gali sudirginti kvėpavimo takus. u Neatidarykite akumuliatoriaus ir nedarykite jokių jo pakeitimų. Galimas trumpojo sujungimo pavojus. u Aštrūs daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba išorinė jėga gali pažeisti akumuliatorių. Dėl to gali įvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumuliatorius gali sudegti, pradėti rūkti, sprogti ar perkaisti. u Akumuliatorių naudokite tik gamintojo gaminiuose. Tik taip apsaugosite akumuliatorių nuo pavojingos per di- delės apkrovos. Saugokite akumuliatorių nuo karščio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio saulės spindulių po- veikio, ugnies, nešvarumų, vandens ir drėg- mės. Iškyla sprogimo ir trumpojo jungimo pavo- jus. u Užsiblokavus darbo įrankiui, elektrinį įrankį nedelsda- mi išjunkite. Būkite pasirengę dideliems reakcijos mo- mentams, sukeliantiems atatranką. Darbo įrankis užsi- blokuoja, kai elektrinis įrankis veikiamas per didele apkro- va arba yra perkreipiamas apdirbamame ruošinyje. ĮSPĖJIMAS Dulkės, kylančios šlifuojant švitri- niu popieriumi, pjaunant, šlifuoja- nt įvairiais darbo įrankiais, gręžiant ir atliekant panašius darbus, gali būti kancerogeninės, sukeliančios toksišku- mo poveikius vystymuisi arba mutageninės. Kai kurios šiose dulkėse esančios medžiagos yra: švinas dažuose ir lakuose, kurių sudėtyje yra švino; kristali- nis silicio dioksidas plytose, cemente ir kituose mūrijimo me- džiagose; arsenas ir chromatas chemiškai apdorotoje me- dienoje. Susirgimo rizika priklauso nuo to, kaip dažnai dirba- te su šiomis medžiagomis. Norėdami sumažinti pavojų, dirb- kite tik gerai vėdinamose patalpose su atitinkama apsaugine įranga (pvz., su specialios konstrukcijos kvėpavimo apara- tais, kurie išfiltruoja net ir mažiausias dulkių daleles). u Saugokite, kad prietaisas netikėtai neįsijungtų. Prieš įstatydami akumuliatorių įsitikinkite, kad įjungimo-iš- jungimo jungiklis nustatytas į padėtį išjungta. Jei neš- dami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant įjungimo-išjungi- mo jungiklio arba akumuliatorių įstatysite į įjungtą elektri- nį įrankį, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. u Naudokite tik nepriekaištingos būklės, nesusidėvėju- sius darbo įrankius. Netinkami darbo įrankiai gali lūžti, sužeisti ir padaryti materialinės žalos. u Įstatydami darbo įrankį atkreipkite dėmesį, kad darbo įrankis būtų tvirtai įstatytas į įrankių įtvarą. Jeigu dar- bo įrankis įstatytas netinkamai, jis gali atsijungti ir tapti nevaldomas. u Įsukdami ilgus varžtus būkite atsargūs – priklausomai nuo varžto tipo ir naudojamo darbo įrankio iškyla nu- slydimo pavojus. Ilgi varžtai dažnai sunkiau valdomi. Jei- gu įrankis nuslysta įsukimo metu, jūs galite susižeisti. u Prieš įjungdami elektrinį įrankį patikrinkite, kokia yra nustatyta sukimosi kryptis. Pvz., jeigu norite išsukti varžtą, tačiau nustatyta įsukimo kryptis, elektrinis įrankis gali pradėti nekontroliuojamai judėti. u Nenaudokite elektrinio įrankio kaip gręžimo mašinos. Elektriniai įrankiai su atjungimo sankaba nėra skirti gręžti. Sankaba gali automatiškai ir be įspėjimo išsijungti. Gaminio ir savybių aprašas Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodų ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, galima smarkiai susižaloti ir sužaloti kitus asmenis. Prašome atkreipti dėmesį į paveikslėlius priekinėje naudoji- mo instrukcijos dalyje. Elektrinio įrankio paskirtis Elektrinis įrankis skirtas nurodytų matmenų varžtams, verž- lėms ir kitoms srieginėms dalims nurodytame galios intervale įsukti ir išsukti. Elektrinis įrankis skirtas naudoti tik pramonėje. Elektrinis įrankis nėra skirtas naudoti kaip gręžimo mašina. 1 609 92A 9SM | (09.08.2024) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 255 Pavaizduoti elementai Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka elektrinio įrankio schemos numerius. (1) Darbo įrankis

Deklarācija par atbilstību ES standartiem Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šeit aplūkotie izstrādājumi atbilst visiem tālāk minētajās direktīvās un rīkojumos ietvertajām saistošajām nostādnēm, kā arī sekojošiem standartiem. Tehniskā dokumentācija no: * Rūpnieciskais akumulatora skrūvgriezis ANGLE EXACT Izstrādājuma numurs