FR9000 - Frīteja Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Karstā gaisa fritētājs
Zīmols	Concept
Modelis	FR9000
Barošanas spriegums	220-240 V~, 50-60 Hz
Jauda	2700 W
Kopējā ietilpība	18,5 L (2 grozi pa 4,25 L + 10 L atvilktne)
Temperatūras diapazons	40-200 °C (līdz 230 °C picai)
Taimeris	1-60 min, žāvēšana līdz 24 h
Patēriņš gaidīšanas režīmā	0,54 W
Iepriekš iestatītas programmas	8 programmas: frī kartupeļi, žāvēšana, cepšana, zivs, vista, sildīšana, pica, turēt siltu
Īpašās funkcijas	Sinhronizēta cepšana, iekšējais apgaismojums, automātiska izslēgšanās, izņemot grozu, pauze
Displejs	Digitāls ar ikonām
Komplektā iekļautie piederumi	2 fritēšanas grozi, 2 fritēšanas restes, 1 daudzfunkcionāla atvilktne, 1 cepšanas paplāte
Materiāls	Plastmasa un nerūsējošais tērauds
Drošība	Karstas virsmas, automātiska izslēgšanās, aizsardzība pret pārkaršanu, izolēts rokturis
Apkope un tīrīšana	Tīrīt pēc katras lietošanas, piederumus mazgāt siltā ūdenī ar maigu mazgāšanas līdzekli, neizmantot abrazīvus līdzekļus
Remontējamība	Remonts tikai pilnvarotā servisa centrā, nav norādītas rezerves daļas

Bieži uzdotie jautājumi - FR9000 Concept

Kā sagatavot fritētāju pirmajai lietošanai?

Pirms pirmās lietošanas noslaukiet ārpusi ar mitru drānu un nomazgājiet grozus, restes un paplāti siltā ūdenī ar nedaudz mazgāšanas līdzekļa. Rūpīgi nosusiniet pirms ievietošanas atpakaļ.

Vai es varu izmantot eļļu šajā fritētājā?

Nē, šis fritētājs darbojas bez eļļas. Karstais gaiss ļauj cept ēdienu. Jūs varat pievienot nelielu daudzumu eļļas, lai uzlabotu kraukšķīgumu, bet nekad nepiepildiet grozus ar eļļu.

Kā iestatīt temperatūru un cepšanas laiku?

Izvēlieties vēlamo grozu vai atvilktni (pogas LEFT, RIGHT vai LOWER). Nospiediet temperatūras/laika izvēles pogu, pēc tam izmantojiet + un - pogas, lai pielāgotu. Temperatūra tiek regulēta ar 5 °C soli, laiks ar 1 minūtes soli.

Kāpēc fritētājs neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai fritētājs ir pievienots un vai esat nospiedis pogu Start/Pause. Ja problēma saglabājas, atvienojiet ierīci uz 5 minūtēm, pēc tam pievienojiet to atpakaļ.

Kā izmantot sinhronizētās cepšanas funkciju?

Vispirms iestatiet parametrus katram kreisajam un labajam grozam, pēc tam nospiediet sinhronizētās cepšanas pogu (2). Pēc tam nospiediet Start/Pause. Cepšana sāksies zonā ar ilgāko laiku, un otrā zona automātiski aktivizēsies, lai pabeigtu vienlaicīgi.

Ko darīt, ja no fritētāja izplūst balti dūmi?

Balti dūmi var rasties no tauku atlikumiem grozā. Pēc katras lietošanas rūpīgi notīriet grozus. Ja gatavojat treknus ēdienus, tas ir normāli. Ja dūmi turpinās, izslēdziet ierīci un sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

Kā tīrīt grozus un atvilktni?

Ļaujiet ierīcei atdzist vismaz 30 minūtes. Nomazgājiet grozus, restes un paplāti karstā ūdenī ar trauku mazgāšanas līdzekli un neabrazīvu sūkli. Stipriem netīrumiem ļaujiet mērcēties 10 minūtes. Nelieciet tos trauku mazgājamajā mašīnā.

Vai varu izmantot cepamo papīru fritētājā?

Jā, jūs varat izmantot cepamo papīru, bet pārliecinieties, ka tas nepieskaras sildīšanas spirālei. Ievietojiet to grozā vai uz paplātes, neaizsedzot ventilācijas atveres.

Kā ieslēgt iekšējo apgaismojumu?

Nospiediet apgaismojuma ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (11), lai ieslēgtu gaismu grozu iekšpusē. Nospiediet vēlreiz, lai izslēgtu.

Ko darīt, ja frī kartupeļi nav kraukšķīgi?

Pārliecinieties, ka nepārpildāt grozu (maks. 3/4). Labi noskalojiet neapstrādātos frī kartupeļus, lai noņemtu cieti, nosusiniet tos pirms neliela eļļas daudzuma pievienošanas. Sagrieziet tos mazākos gabaliņos, lai tie būtu kraukšķīgāki.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA FR9000 Concept

Karstā gaisa fritēze

Hot air fryer

Heißluftfritteuse

Pateicamies par šis "Concept" ierices iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar so izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Pirims lietošanas rūpīgi izlaslet šo lietošanas instrukciju un uzglabājet to drošā vletā, lai nepiecieśambības gadljuma varētu pārlasit. Nodrošiniet, lai arī citi cilvēki, kuri izmantos šo ierici, pirms šis ierices lietošanas būtu iepazinusīes ar norādijumiām.

Tehniskie dati
Sprlegums 220–240 V~50–60 Hz
Jauda 2 700 W
letilpiba 2 x 4,25 l + 10 l
Regulējamā temperatūra 40–200 °C/pīca lidz 230 °C
Taimeris 1–60 min/žāvēšana lidz 24 Stundas
Energijas patēriņš gaidišanas režimā 0,54 W

Uzmanibu! Karsta virsma

Ierīce pāriet gaidīšanas režīmā (Standby mode), tiklīdz ierīce ir pieslēgta elektrotiklam.

SVARİGA INFORMÄCIJA

Pirms pievienošanas elektrotiklam vizuāli pārbaudiet, vai lericel nav defektu un vai pārvadāšanas laikā tā nav tikusi sabojāta.

SVARİGI DROŠIBAS NORÄDIJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pirms ierices pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pārliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz izstrādājuma tehnisko pamatdatu plāksnītes.
• Novietojiet ierīci tikai uz stabilas virsmas drošā attālumā no citiem siltuma avotiem.
• Atvienojot ierīci no elektrotikla, nekad neraujiet strāvas vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemanām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.
• Personâm ar ierobežotâm kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvékiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, ši ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.

• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.

• Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.

• Nekad neievietojiet gaisa izplūdes režgī pirkstus, zīmūļus vai citus priekšmetus.
• Neapsedziet ierici.
• Pirms ierices uzstādīšanas vai demontāžas atvienojiet strāvas vadu no elektrotikla.
• Pirms tirišanas un pēc izmantošanas izslēdziet ierici un atvienojiet elektribas vadu no elektrotikla.
• Uzturiet ierici tīru, nepielaujiet sveškermenu noklūšanu režga spraugās. Tas varētu izraisīt nopietnus savainojumus, īssavienojumu, sabojāt ierici vai izraisīt ugunsgrēku.
• Neizmantojiet ierići ar bojātu strāvas vadu vai kontaktdakšu. Lai veiktu bojātu detalu labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• Nelietojiet ierici, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojāta vai pakļauta škīdrumu iedarbībai. Nogādājiet ierici pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.
• lerice ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
  • Nelietojiet ierīci ārpus telpām.
• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.
• Nepieļaujiet strāvas vada, kontaktdakšas vai ierīces nokļūšanu ūdeni vai citā škidrumā.
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Ierīces darbibas laikā nenovietojiet neko uz ierīces virsmas un neaizsedziet gaisa izplūdes atveres. Nekad nepieskarieties ierīces iekšpusei, kad tā darbojas!
• Neizmantojiet citus piederumus, iznemot ražotāja ieteiktos. Cepamo ēdienu vienmēr novietojiet uz cepšanas plāksnes fritēzes apakšā.
• lerīces darbības laikā neko uz tās nelieciet.
• Nepieslēdziet ierīci ārējam taimerim.
• Ierici darba laikā nenovietojiet ne pie sienas, ne citām ierīcēm.
• Aizmugurējā daļā, malās un virs īerīces atstājiet vismaz 15 cm brīvas telpas, lai nodrošinātu brīvu gaisa padevi/aizplūšanu.

LV

concept

concept

LV

• Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drīkst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Nelaujiet bērniem rotalāties ar šo ierīci.
  • Nepieskarieties karstajām virsmām.
• Neļaujiet strāvas vadam brīvi pārkarāties galda vai virtuves iekārtas malai. Nelaujiet strāvas vadam pieskarties karstām virsmām.
• Nenovietojiet ierīci gāzes vai elektriskā degla tuvumā.
• BRĪDINĀJUMS: lerīces virsmas var būt ħoti karstas. Turiet ierīci tikai aiz roktura un izmantojiet aizsargaprikojumu, piemēram, virtuves cimdus.
• Pievērsiet īpašu uzmanību tam, lai ierīcē neiekļūtu ūdens vai cits šķidrums. Pastāv elektriskās strāvas trieciena risks.
• Lai izvairitos no saskares ar sildelementu, ēdienu vienmēr novietojiet uz ierīces traukā esošās cepamās plātnes.
• lerīces darbības laikā vai uzreiz pēc tās izslēgšanas nekad nepieskarieties tās iekšējām virsmām. Laujiet iekārtai pietiekami atdzist.
• Nepievienojiet vai neregulējiet ierīci ar mitrām rokām.
• Cepšanas ar karsto gaisu laikā pa gaisa izplūdes atverēm tiek atbrīvots karsts tvaiks, tādēļ ievērojiet drošu attālumu no rokām un sejas un ūdens tvaika, kas plūst no gaisa izplūdes atverēm. Uzmanieties ari no karstiem tvaikiem un gaisa, kad iznemat fritieri no ierices.
• Ja ierīces darbības laikā redzat tumšus dūmus, nekavējoties izslēdziet to un sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Pirms tirišanas laujiet iericei vismaz 30 minūtes atdzist.

Ražotāja norādijumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

1 Vadibas panelis
2 Kreisais cepšanas grozs
3 Labais cepšanas grozs
4 Cepšanas režgi
5 Daudzfunkcionālā cepšanas atvilkte
6 Cepšanas paplate

B/ VADIBAS PANELA APRAKSTS

1 Programmas
2 Sinhronā galavośanas poga
kreisajam un labajam grozam
3 Apturēšana/atcelšana
4 Kreisā groza poga
5 Labā groza poga

6 Temperaturas/laika

samazināšanas poga

7 Temperaturas/laika izveles

poga

8 Temperaturas/laika

paliellnăšanas poga

9 Apakšejäs atvilktnes poga

10 Sākums/pauze

11 Apgaismojuma ieslēgsanas/

izslēošanas poga

12 Kreisā groza temperatūras/laika

displejs

13 Labās tvertnes temperatūras/

laika displejs

14 Apakšējās atvilktnes

temperatūras/laika displejs

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

UZMANİBU

• Pirms jaunas ierīces nodošanas ekspluatācijā higienas apsvērumu dēļ ierīces ārpuse jānoslauka ar mitru drānu un jānomazoā āepšanas grozi, režói un cepšanas paplāte siltā üdenī ar neljelu mazoāšanas līdzekla daudzumu.
• Nepiepildlet cepšanas grozus ar ellju vai cepšanas taukiem. Ši Ir bezeljas fritėšanas lerice, kurā tiek izmantots karstais gaiss.
• Novietojlet ierici uz stabilas virsmas.
• Uzmanigi iznemiet cepšanas grozus un atvilktni no ierices, ievietojiet cepšanas režgus grozos un cepšanas paplāti atvilktnė.
• Ielieclet ēdienu uz cepšanas režgiem un cepšanas paplătes un ievietojiet cepšanas grozus un atvilktni atpakal lericė.
• Piezime: Nekad neizmantojiet cepšanas grozus bez cepšanas režgiem un cepšanas atvilktni bez cepšanas paplătes. Lai iegūtu optimālus rezultātus, lesakām piepildit cepšanas grozus ne vairāk kā lidz 3/4 no to tilpuma.
• lespraudiet ierici elektribas kontaktligzdä. Izskanës skaņas signāls, kas norādīs, ka fritēšanas ierīce tagad atrodas gaidišanas režimā.
• Nospiediet Start/Pause pogu, lai ieslēgtu fritēšanas ierici. Uz digitalā displeja iedegsies vairākas ikonas. Nospiežot LEFT, RIGHT vai LOWER, displejā iedegsies katras zonas programmas izvělnė. Vairākkärt nospiediet ikonu LEFT, RIGHT vai LOWER, lai izvēlētos vēlamo programmu. Izvēlēta groza/nodalijuma ikona mirgo. Katru reizi, kad pieskarieties jebkurai pogai, jūs tiksiet brīdināti ar skanas signālu,

Izvělne

- Šajá fritětějā ir iebůvětas 8 inteligentas programmas, kuras varat izmantot. Visám ir ieprieks iestařitš laiks un temperatůra. Lai izvělětos konkrétu programmu, vairäkkárt nospiediet LEFT/RIGHT/LOWER pogu. Izvělětás programas ikona mirgo, un displejá tiek parádětis ieprieks iestařitais gatavošanas laiks un ieprieks iestařită temperatůra. Nospiediet pogu Start/Pause, lai uzsátku izvělěto programmu. Ja izvělaties gatavot cită temperatůră vai laikă, varat attiecigii palielinát vai samazinát laiku vai temperatūru.

Taimera un temperatūras lestatīšana

• Pēc tam, kad esat izvėlėjies fritešanas grozu/trauku un programmu izvėli, varat pielagot izveleto programmu atbilstosi savām vēlmēm, nospiežot Temperatūras/laika izvėles pogu un pēc tam nospiežot Temperatūras/laika palielišanasas vai samazinašanas pogu. Temperatūras regulėsana notiek ar 5°C soli, laika regulėsana notiek ar 1 min soli (30 min soli žāvėšanas programmail).
• Piezime: Gatavošanas laiku un temperatūru var regulēt ari gatavošanas procesa laikā (vispirms izvēlieties LEFT, RIGHT vai LOWER).

Start/Pause poga

• Kad esat pabeidzis iestatit gatavošanas laiku un temperatūru, nospiediet Start/Pause pogu, lai iedarbinātu fritēšanas ierici. Izvēlētās ikonas iedegas, pārējās ir izslēqtas.
• Gatavošanas laikā fritieri var apturēt jebkurā laikā, nospiežot pogu Start/Pause (ja vēlaties apturēt tikai vienu zonu, vispirms izvēlieties šo zonu = apturētās zonas displejs mirgo) un vēlreiz nospiediet pogu, lai atsāktu gatavošanas procesu.

LV

concept

concept

LV

- Piezime: Ja gatavošanas laikä tiek nospiesta Start/Pause poga un 5 minüšu laikä netiek veiktas nekādas darbības, ierice pārslēdzas gaidišanas režimā (deg tikai Start/Pause poga).

Sinhronā gatavošanas poga kreisajam un labajam grozam

Šo funkciju izmanto, lai vienlaikus pabeigtu gatavošanu abos cepšanas grozos (neattiecas uz cepšanas atvilktni). Neatkarigl no temperaturas, gatavošanas lalka vai programmas.
1. Nospiediet pogu (4), lai izvēlētos cepšanas grozu, mirgo ikona LEFT.
2. Atkārtoti nospiediet pogu (4). lai izvēlētos programmu.
3. Izmantojiet pogu (7), lai iestatītu vēlamo temperatūru/laiku.
4. Nospiediet pogu (5), lai izvēlētos cepšanas grozu, RIGHT ikona mirgo.
5. Vêlreiz nospiediet pogu (5), lai izvêlêtos programmu.
6. Izmantojiet pogu (7), lai noregulētu vēlamo temperatūru/laiks.
7. Nospiediet poqu (2), lai sinhroni pagatavotu kreiso un labo grozu.
8. Nospiediet Start/Pause pogu (10), lai säktu gatavošanu zonā ar ilgāku gatavošanas laiku.
9. Otrās zonas displejā parādīsies "Hold" (turēt). Otrā zona tiek aktivizēta, kad abās zonās paliek vienāds laiks.
Piezime: Ši funkcija nav piemērota žāvēšanas programmai.

Stop/Cancel poga

- Ja darbības laikā uz 3 sekundēm tiek nospiesta Stop/Cancel poga, atskan skaņas signals un fritēze izslēdzas.

AUTOMÄTISKÄ IZSLÉGŠANÄS - PAUZES FUNKCIJA PÉC TRAUKA IZNEMŠANAS

• Dažu edienu gatavošanas laika ir ieteicams edienu samaisīt/apgriezt puscela. Fritētavas grozu/trauku var izņemt jebkurā darbības laikā.
• Kad fritešanas grozs/trauks ir izņemts, izveletā programma tiek aptureta un atsakas tikai tad, kad grozs/trauks tiek atgriezts iences korpusā.
• Piezime: Lai iegūtu optimālus gatavośanas rezultātus, iesakām ēdienu pēc vajadzības samaisit/apgriezt un pēc tam grozu/izvilktni atgriezt ierīces korpusā.

- Nospiežot apgaismojuma ieslėgšanas/izslėgšanas pogu (11), labā un kreisā cepšanas groza iekspuse tiek izgaismota. - un nav nepieciešams izņemt grozus, lai pārbaudītu gatavošanas procesu. Lai izslėgtu apgaismojumu, atkārtoti nospiediet pogu (11).

Piezime: OFF

• Kad büs pagājis iestatītais gatavošanas laiks, jüs 5 reizes tiksiet brīdināti ar skanas signālu. Pēc izslēgšanas ventilators turpina darboties aptuveni 20 sekundes, un displejā tiek parādits "End" (Beigas). Pārbaudiet, vai ēdiens ir gatavs. Iznemiet cepšanas grozu/atvilktni no ierīces un novietojiet to uz karstumizturīgas paplātes. Iznemiet ēdienu.
• Nelietojiet asus virtuves ríkus, lai nesabojātu nelipošo virsmu! Ja ēdiens vēl nav gatavs, vienkārši iebidiet grozu/atvilktni atpakal ierīcē un pielāgojiet gatavośanas laiku par dažām papildu minutēm. Nākamo partiju var gatavot uzreiz fritētājā. Pēc ierīces izslēgsanas atvienojiet to no elektrotikla.

BRÍDINAJUMS: Nepargrieziet cepšanas grozu otrádi, kamér cepšanas režgís vel ir iekspuse, jo vel karstais cepšanas režgís var atdalīties un izkrist.

Svarigi: Ja ëdlena pagatavošanai fritėtavā izmantojat citus piederumus, kas nav ieklauti iepakojumā, vai cepamo papīru, pārliecinieties, ka viss atrodas pietiekami tālu no sildelementa.

IEPRIEKŠ IESTATITAS PROGRAMMAS

	Programma Laiks (min)		Laika lestatijums (mln)	Temperatura (°C)	Temperatūras iestatijums (°C)
	Fri kartupelj 25		1 - 60	200 40 - 200
	Žavēšana 3h		1 - 24 h	75 40 - 100
	Cepšana 25		1 - 60	180 40 - 200
	Zivis 18		1 - 60	200 40 - 200
	Vistas gala 20		1 - 60	200 170 - 200
	Sildišana 10		1 - 60	200 40 - 200
	Pica 18		1 - 60	230 40 - 230
	Uzturēt siltu	10	1 - 60	80	60 - 100

Piezime: Sie iestatijumi ir aptuveni. Gatavošanas laiks ir atkarīgs no izmantoto sastāvdaļu daudzuma, pielāgojiet to pēc vajadzības.

PROBLÉMU RISINÁŠANA

MEGHIBÁSODÁS	LEHETSÉGES OK	MEGOLDÁS
Taukvāres katls nedarbojas.	Taukvāres katls nav pieslēgts elektriskajam tiklam.	Pieslēdziet taukvāres katlu elektriskajam tiklam.
	Programma nav palaista, izmantojot starta/pauzes pogu.	Pārbaudiet, vai esat nospiedis starta/pauzes pogu, skatiet lietotāja rokasgrāmatu.
Ediens nav pietiekami izvāris.	Fritēzes grozs ir pārāk pilns.	Ielieciet grozā mazāk sastāvdalu, lai ceptu vienmērigāk.
	Komplekta sagatavošanas laiks ir pārāk iss.	Pagariniet sagatavošanas laiku.
	Iestatīta pārāk zem temperatūra.	Paaugstiniet temperatūru.
Daži produkti ir nevienmērigi izcepti.	Daži produkti gatavošanas laikā ir jāsakrata, jāsamaisa.	Produkti, kas atrodas viens uz otru vai pārklājas, piem., frī kartupeli, gatavošanas laikā ir jāsakrata, jāsamaisa.
Ceptie produkti pēc izņemšanas no taukvāres katla nav kraukšķigi.	Izmantotā uzkoda ir paredzēta cepšanai parastajā fritētavā.	Ja ādienu apsmidzināsiet ar nelielu daudzumu ellas, tas klūs kraukšķigāks.
Es nevaru pareizi ievietot cepšanas grozu iericė.	Fritēzes grozs ir pārāk pilns.	Nepiepildiet tvertni vairāk par "MAX" atzīmi tvertnes iekspusė.
	Fritēšanas režģis nav pareizi ievietots traukā.	levietojiet cepšanas režģi trauka apaksā, řīdz silikona kājas pieskaras apakšai.

LV

concept

concept

LV

No taukvāres katla plūst balti dūmi.	Jus gatavojat treknus produktus.	Cepot treknus produktus taukvāres katla, panna nonak liels daudzums ellas, ellaj veldo baltus dūmus, un panna var uzkarst vairāk nekā parasti.
	Konteinerā joprojām ir tauku atliekas no leprleksējas izmantosanas.	Baltos dūmus rada uz traukā esošo tauku uzkaršana. Pēc kaitras lietošanas traukā rūpigi iztiriety.
Neapstrādāti kartupeļu fri kartupeļi fritētavā tiek pagatavoti nevienmērigi.	Izmantots neparelzs kartupeļu veids.	Izmantojiet svaigus kartupeļus.
	Neapstrādāti kartupeļu fri kartupeļi nebija pienācigi izskaloti.	Pirms cepšanas kārtīgi noskalojiet neapstrādātus kartupeļu kartupeļus, lai noņemtu cieti.
Neapstrādāti kartupeļu fri kartupeļi nav kraukšķigī, kad tos izņem no pannas.	Kartupeļu kraukšķigums ir atkarīgs no ellas un udens daudzuma kartupeļos.	Pirms ellas pievienošanas atcerieties izžāvējiet neapstrādātus kartupeļu fri kartupeļus.
		Lai fri kartupeļi būtu kraukšķigāki, sagrielet tos mazākās dalās mazākos gabaliņos.
		Kraukšķigākam rezultātam pievienojiet mazliet vairāk ellas.

TİRİŞANA UN APKOPE

Neizmantojiet agresivus lidzeklus, piemēram, asus priekšmetus, skrāpjus, kimiskos škīdinātājus, citus škīdinātājus utt.

PIRMS TAUKVĀRES KATLA TĪRĪŠANAS VIENMĒR NOGAIDIET VISMAZ 30 MINŪTES, LĪDZ TAUKVĀRES KATLS BŪS PILNĪBĀ ATDZISIS.

Piezime: Lai palidzetu fritēšanas iericel atrāk atdzist, izņemlet cepšanas grozu/režgi un novietojiet to uz karstumizturīga materiāla paklāja.

• Pēc katras lietošanas reizes atvienojlet un iztirlet fritleri.
• Noslaukiet fritēzes arpusi ar mitru drānu.
• Notiriet cepšanas grozu/cepšanas paplāti ar karstu údeni, mazgāšanas līdzekli un neabrazivu sūkli. Lal no groza vai cepamās plates notintu edlena pallekas, piepildiet trauku ar mazgāšanas līdzekli un atstājiet to nostāvēties 10 minūtes, pēc tam nomazgājiet ar mikstu sūkli.
• lerices iekšpusi notirlet ar sausu drānu vai neabrazīvu sūkli.

TEHNISKÄ APKALPE

Plašaka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieclešama iejaukšanās lerices lekspusē, Jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZÍBA

• Nododiet iepakojuma materialu un vecas ierices otrreizejai parstradei.
• leriču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā.

lerīces otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši ierice ir markęta saskaņa ar Europas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/EU par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (WEEE). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzīves atkritumiem. Tas jánogāda elektrisko un elektronisko iekārtu ottrežējs pārstrādes savāskanas punktā. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznicināsana, tik søvnersta nelabveliga ietekme uz vidi un cilveku veselibu, ko var izraisit nepareiza ierices iznicināsana, iznicināsana jāveic saskaņa ar noteikumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šis ierices ottrežēju pārstrādi, lūdzu, sazinietlies ar vietējās pašvaldbas sadzīves atkritumu iznicināsanas dienestu vai veikalu, kurā igādājāties izstrādājuma.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo EU direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstä, konstrukcijä un tehniskajäs specifikäcijäs var tikt veiktas bezieprieksëja brîdinājuma, un mês paturam tiesibas veikt sis izmainas.

EN

concept

concept

EN

Acknowledgements