FR3500 - Frīteja Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Karstā gaisa fritētava
Zīmols	Concept
Modelis	FR3500
Barošana	220-240 V ~ 50-60 Hz
Jauda	1500 W
Groza ietilpība	3,5 L
Regulējams temperatūras diapazons	80 °C līdz 200 °C
Taimeris	0 līdz 60 minūtes
Iepriekš iestatītas programmas	Steiks, Vistas gaļa, Jūras veltes, Zivis, Pica, Frī kartupeļi, Cepšana, Dārzeņi
Displejs	Digitāls ar temperatūras, laika un ventilatora indikatoriem
Izmēri (aptuveni)	30 x 30 x 35 cm
Svars (aptuveni)	4,5 kg
Groza materiāls	Nerūsējošais tērauds, piemērots trauku mazgājamai mašīnai
Drošība	Automātiska izslēgšana, izolētas karstās virsmas, aizsardzība pret pārkaršanu
Apkope un tīrīšana	Grozs un savākšanas trauks mazgājami karstā ūdenī vai trauku mazgājamā mašīnā; neiegremdējiet korpusu
Lietošana	Tikai mājsaimniecībā
Garantija	24 mēneši no iegādes datuma
Remontējamība	Ieteicams pilnvarots servisa centrs; neizjauciet paši

Bieži uzdotie jautājumi - FR3500 Concept

Vai es varu izmantot eļļu FR3500 fritētavā?

Nē, šī fritētava darbojas ar karstu gaisu. Nekad nepiepildiet trauku ar eļļu vai taukiem. Izmantojiet tikai sausus vai viegli eļļotus produktus.

Kā ieslēgt un izslēgt ierīci?

Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (A) uz 3 sekundēm, lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci.

Kādas ir pieejamās iepriekš iestatītās programmas?

Programmas ir: Steiks, Vistas gaļa, Jūras veltes, Zivis, Pica, Frī kartupeļi, Cepšana, Dārzeņi. Izmantojiet pogu (B), lai izvēlētos.

Vai es varu manuāli regulēt temperatūru un laiku?

Jā, darbības laikā izmantojiet + un - taustiņus temperatūrai (C) un laikam (D).

Kā tīrīt grozu un trauku?

Fritēšanas grozu (2) var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Savākšanas trauku (6) mazgā ar siltu ziepjūdeni. Nekad neiegremdējiet ierīces korpusu.

Ko darīt, ja no ierīces nāk melni dūmi?

Nekavējoties izslēdziet ierīci, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Ļaujiet atdzist vismaz 30 minūtes un sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

Vai bērni drīkst izmantot šo ierīci?

Jā, no 8 gadu vecuma pieaugušā uzraudzībā. Bērni, kas jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst tīrīt ierīci bez uzraudzības.

Kāda ir maksimālā groza ietilpība?

Ietilpība ir 3,5 litri. Nepārsniedziet atzīmi MAX savākšanas trauka iekšpusē.

Vai man ir nepieciešams uzsildīt ierīci?

Fritētava uzsilst ātri. Varat sākt tieši bez uzsildīšanas, bet optimāliem rezultātiem ļaujiet ierīcei uzkarst 3 līdz 5 minūtes.

Kā sakratīt produktus gatavošanas laikā?

Izvelciet savākšanas trauku, nospiediet groza atbloķēšanas pogu, sakratiet produktus, pēc tam ievietojiet trauku atpakaļ. Tas nodrošina vienmērīgu gatavošanu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA FR3500 Concept

Karstā gaisa friteris

Air fryer

Heißluftfritteuse

Pateicamies par šis "Concept" ierices iegädi. Ceram, ka büsiet apmierinäti ar só izsträdäjumu visu tä kalpošanas laiku. Pirms lietošanas rüpigi izlasiet só lietošanas instrukciju un uzglabäjet to drošä vieta, lai nepleclešamibas gadljumä varētu pārlasit. Nodrošiniet, lai ari citi cilvëki, kuri izmantos só ierici, pirms šis ierices lietošanas būtu iepazinusies ar norādijumiem.

Tehniskie dati
Sprlegums	220-240 V~50-60 Hz
Jauda	1500 W
Groza ietilpiba	3,5 l
Regulējamā temperatūra	80-200 °C
Taimeris	0-60 min.

Uzmanībul Karsta virsma

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Pirms pievienošanas elektrotiklam vizuāli pārbaudiet, vai ierīcei nav defektu un vai pārvadāšanas laikā tā nav tikusi sabojāta.

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pirms ierices pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pārliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz izstrādājuma tehnisko pamatdatu plāksnītes.
• Novietojiet ierīci tikai uz stabilas virsmas drošā attālumā no citiem siltuma avotiem.
• Atvienojot ierīci no elektrotikla, nekad neraujiet strāvas vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemanām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.
• Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvekiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šī ierice jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Nelaujiet izmantot ierici kā rotallietu.
• Nekad neievietojiet gaisa izplūdes režgī pirkstus, zīmuluş vai citus priekšmetus.

FR3500

27

LV

concept

concept

LV

• Neapsedziet ierici.
• Pirms ierices uzstādīšanas vai demontāžas atvienojiet strāvas vadu no elektrotikla.
• Pirms tirišanas un pēc izmantošanas izslēdziet ierīci un atvienojiet elektribas vadu no elektrotikla.
• Uzturiet ierici tīru, nepieļaujiet sveškermenu noklūšanu režga spraugās. Tas varētu izraisit nopietnus savainojumus, īssavienojumu, sabojāt ierici vai izraisit ugunsgrēku.
• Neizmantojiet ierici ar bojātu strāvas vadu vai kontaktdakšu. Lai veiktu bojātu detalu labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• Nelietojiet ierici, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojāta vai pakļauta šķidrumu iedarbībai. Nogādājiet ierici pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.
• lerīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.
• Nepieļaujiet strāvas vada, kontaktdakšas vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā škidrumā.
• Ir aizliegts labot ierici patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drikst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamibu. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrikst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Nelaujiet bērniem rotalāties ar šo ierīci.
  • Nepieskarieties karstajām virsmām.
• Nelaujiet strāvas vadam brīvi pārkarāties galda vai virtuves iekārtas malai. Nelaujiet strāvas vadam pieskarties karstām virsmām.
• Nenovietojiet ierīci gāzes vai elektriskā degla tuvumā.
• BRĪDINĀJUMS: Ierīces virsmas var būt ļoti karstas. Turiet ierīci tikai aiz roktura un izmantojiet aizsargaprīkojumu, piemēram, virtuves cimdus.

• Pievërsiet ipašu uzmanību tam, lai ierīcē neiekļūtu ūdens vai cits šķidrums. Pastāv elektriskās strāvas trieciena risks.

• Vienmēr ievietojiet sastāvdaļas ierīces grozā, lai nepieļautu to saskari ar sildelementu.

• lerīces darbības laikā vai uzreiz pēc tās izslēgšanas nekad nepieskarieties tās iekšējām virsmām. Laujiet iekārtai pietiekami atdzist.
• Nepievienojiet vai neregulējiet ierīci ar mitrām rokām.
• Cepšanas ar karsto gaisu laikā pa gaisa izplūdes atverēm tiek atbrīvots karsts tvaiks, tādēļ ievērojiet drošu attālumu no rokām un sejas un ūdens tvaika, kas plūst no gaisa izplūdes atverēm.
• Ja ierīces darbības laikā redzat tumšus dūmus, nekavējoties izslēdziet to un sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Pirms tirišanas laujiet ierīcei vismaz 30 minūtes atdzist.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēl var tikt atteikts garantijas remonts.

LV

concept

concept

LV

IERICES APRAKSTS

1 Vadibas panelis
2 Fritešanas grozs
3 Taustiņš fritešanas groza atbrivošanai
4 Rokturis
5 lerices korpuss
6 Fritešanas trauks
7 Gaisa izplüde

• Nonemiet no ierices visus iepakojuma materialus.
  • Nonemiet no lerices visas uzlimes.
• Nomazgajiet fritešanas grozu (2) un fritešanas trauku (6) ar karstu údeni (piezime: fritešanas grozu (2) var mazgāt trauku mazgājamá mašinā).
  • Rūpīgi noslaukiet ierīci no ārpuses un iekspusē ar drāniņu.

Bridinājums: Šis friteris darbojas ar karstu gaisu. Nekad nepiepildiet trauku ar elju vai citiem cepšanai paredzētiem produktiem.

SAGATAVOŠANA LIETOŠANAI

• Novietojiet lerici uz lidzenas un stabilas virsmas (nenovietojiet lerici uz uzliesmojosas virsmas).
  • levietojiet fritēšanas grozu (2) fritēšanas traukā (6).

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

• Novietojiet ierici uz sausas un lidzenas virsmas.
• Pievienojlet strāvas vadu elektriskas strāvas kontaktligzdā.
• Uzmanigi izvelclet fritešanas trauku (6) no lerices korpusa (5).
• Ielieciet fritēšanas grozā (2) partikas produktus.
• levietojiet fritēšanas trauku atpakal lerices korpusa.
• Kad grozs un trauks ir pareizi novietoti ierīces korpusā, iedegas strāvas signāllampiņa.
• Lal ieslēgtu lerici, 3 sekundes nospiedlet leslēgšanas/izslēgšanas taustīņu (A). lerice ir ieslēdzas pēc ar standarta iestatiljumiem. Temperatūra ir iestatita uz 200 °C, savukārt talmeris ir iestatits uz 15 minūtēm.
• Izmantojiel programmu izveles taustinu (B), lai iestatitu vajadzigo programmu (H–O). Aktuala programma vienmēr displejā pārmainus signalizē par iestatito laiku (G) un temperatūru (F).
• Lai apstiprinatu programmu, isi nospiediet ieslegšanas/izslegšanas taustinu (A). lerice saks darboties.

Piez.: Piespiediet "+" temperatūras palielināšanas/samazināšanas "-" taustiņu (C), lai kontrolētu temperatūru lerices darbības laikā. Piespiediet "+" laika palielināšanas/samazināšanas "-" taustiņu (D), lai kontrolētu ēdiena pagatavošanas laiku lerices darbības laikā.

• Kad programma tiks pabeigta, atskanes skanas signals.
• Lai izslēgtu ieriči, 3 sekundes nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustinu (A).
• Pärbaudiet, val pārtikas produkti ir gatavi.
• Iznemiet fritëšanas trauku no ierices un novietojiet to uz pamatnes. Pavelciet plastmasas aizturi uz roktura un nospiediet taustinu, lai atbrivotu fritëšanas grozu. Iznemiet grozu no trauka.

Piez.: lerices virsmas ir karstas. Darbojoties ar fritēšanas grozu vai trauku, vienmēr izmantojiet rokturil!

PADOMI

• Mazākam pārtikas produktu daudzumam parasti nepieciešams isāks pagatavošanas laiks.
• Ediena sakratišana gatavošanas vidů palidz iegūt labāku rezultātu un novērst nevienmēriqu cepšanu.
• Negatavojiet loti treknus pärtikas produktus.
• Izmantojot ierici cepetim, jäizmanto veidne.
  • Fritēšanas grozu var mazoāt trauku mazqāiamā mašinā.
• Fritēšanas trauka iekspusē ir redzama linija "MAX". Nepiepildiet trauku ar produktiem augstāk par šo liniju.

30

FR3500FR3500

STANDARTA PROGRAMMAS

Programma Steiks Vista	Jūras	veltes	Zivis	Pica	Fri kartupeli	Cepetis	Dārzeni
Temperatura (°C)	180 180	180 180 160	200 160 160
Laiks (min.)	16	25	12	18	17	15	25

TİRİŞANA UN APKOPE

Iztiriet ierici pēc katras lietošanas.

Neizmantojiet agresivus līdzekļus, piemēram, asus priekšmetus, skrāpjus, kīmiskos škīdinātājus, citus škidinātājus utt.

• Pirms lerices uzstādišanas atvienojlet strāvas vadu no elektrotikla. Nekad nelegremdējlet lerici val sildelementuūdenī vai citā škidrumā!
• Pirms tirišanas laujiet iericei pilnibā atdzist.
• Notīriet ierīces ārējo virsmu ar mitru, mīkstu drāninu.
• Piepildiet fritėšanas trauku ar karstu údeni un atstājiet uz brīdi. Pēc tam to var nomazgāt ar mīkstu drāniņu údenī ar plevienotu mazgāšanas līdzekli.
• Fritešanas grozu var mazgāt ar karstu údeni, pievienojot mazgāšanas lidzekli, vai trauku mazgājamā mašinā.

TEHNISKÄ APKALPE

Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekšpusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZĪBA

• Nododiet iepakojuma materiālu un vecās jerices otrreizējai pārstrādei.
• leriču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā.

lerīces otrreizējā pārstrāde tās kalpośanas laika beigās

Ši eríice ir markéta saskaņa ar Europas Parlamenta un Padomes Direktivu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzīves atkritumiem. Tas jānogāda elektrisko un elektronisko iekārtu otreizējās pārstrādes savāksanas punktā. Nodrošinot št izstrādājuma pareizu iznicināsanu, tiks nověrsta nelabvelīga ietekme uz vidi ne cilvēku veselibu, ko var izrašit nepareiza ierīces iznicināsana. Iznicināsana jāveic saskaņa ar noteikumiem par akitritumu apstrādi. Lai jegūtu papildu informāciju par šis ierīces otreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīves atkritumu iznicināsanas dienestu vai veikalu, kurā legādajaties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstā, konstrukcijā un tehniskajās specifikācijās var tikt veiktas bez iepriekšēja brīdinājuma, un mēs paturam tiesības veikt šis izmainas.

FR3500

Acknowledgements

Pärdevëja plenäkums ir lepazistinät patërëtäju ar izsträdājuma parametriem un darbibu, kā arī pilnibā un salasāmi alzpildit garantijas talonu izsträdājuma pärdošanas dienā.

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi norādita nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garantijas talons ir nederīgs!

Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildigs par izstrādājuma tehniskajām ipašibām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacījumi.

Garantijas laiks Ilgst 24 mēnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi.

Patérêtâjam garantijas ietvaros ir tiesíbas uz bezmakas, savlaicigu un pilñigu izstrădâjuma bojâjumu novêršanu (skat. tâlk) vai, ja tas nav neadekvâti attiecibă pret bojâjuma raksturu, tiesíbas uz izstrădâjuma bojâto detalu maiņu. Tiesíbas uz izstrădâjuma maiņu vai pirkšanas liguma nosacijumu neievêrošanu var izmantot tikai tad, ja ir izpildîti visi likumigie nosacijumi, un tikai gadijumă, ja izstrădâjums nav tícis pâmêrigi nolietots vai bojâts.

Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti sādi nosacījumi:

- leveroti izstrādājuma apkalpes Instrukcijas norādījumi,

- uzrādīti visi pirkumu apliecinošle dokumenti un spēkā esoša garantijas aplieciba.

Ar pretenzijäm par bojäjumiem patërëtäjam jägriežas tirdzniecibas vietä, kur izsträdäjums tika iegädäts. Bojäjumu labošanu var pieteikt taja pasä tirdzniecibas vietä, kur tika iegädäts izsträdäjums, vai ari kädä no autorizëtajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norädits iepakojuma sastävä, vai ari varat to atrast-timekja vietnë: www.my-concept.com.

Bridinājums patērētājam

Paterētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases Čeku, pavadzimi u.c.), kas apliecina produkta iegāci. Sūdzību gadījumā izstrādājums rūpīgi jāiztira un jāiesalno tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts.

Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir saistiti ar nepamatotu sūdzību, un pieprasīt no sūdzības iesniedzēja nepiecieśamo atīldzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu.

Tiesibas uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektīvi, izstrādājuma atdošanu, nav iespējams izmantot šādos gadījumos:

• ja nav tikuši levėroti instalācijas, ekspluatācijas vai apkalpes nosacijumi, kas ir norādīti izstrādājuma lietošanas instrukcijā;
• Ja bojājums ir radies mehāniskas, termiskas val kimiskas iedarbības, issavienojuma vai elektrotikla pārspreguma rezultātā;
• ja bojājums ir radies trešās personas neprofesionālas rīcības rezultātā;
• ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;
• ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju, tostarp bojājumi, ko ir izraisijušas ūdens vai citas nogulsnes;
• ja izstrādājuma vai tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;
• ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrāpējumu ir izraisijusi parasta lietošana;
• ja izskata vai funkcijas malnu ir izraisijis saules starojums, siltums, ūdens vai citas nogulsnes;
• ja atseviškām izstrādājuma dalām, piem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpośanas laiks.

To, kāda ir attiecigā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novērtēt vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.

Patērētājam nav tiesibu uz bojātajām rezerves daļām, kas ir apmainītas garantijas remonta gaitā.

Ja patērētājs neievēro pirkšanas liguma nosacijumus, tā plenākums Ir atdot Izstrādājumu visā pilnībā, tostarp aprīkojumu un dokumentus, kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdošanas laikā un kuru cena no patērētāja nav iekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibām par bojājumiem, kas ir radušies izstrādājuma transportēšanas laikā, attiecas transportētāja südzibu iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – Concept

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdośanas datums: Pārdevēja paraksts un zimogs:

concept concept

EN WARRANTY TERMS

Warranty