FR1200 - Frīteja Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA FR1200 Concept

Pateicība Pateicamies par šīs “Concept” ierīces iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabājiet to drošā vietā, lai nepieciešamības gadījumā varētu pārlasīt. Nodrošiniet, lai arī citi cilvēki, kuri izmantos šo ierīci, pirms šīs ierīces lietošanas būtu iepazinušies ar norādījumiem. Tehniskie dati Spriegums 220–240V~50–60Hz Jauda 1600W Groza ietilpība 12l Regulējamā temperatūra 50–220°C Taimeris 0–8h

Pirms pievienošanas elektrotīklam vizuāli pārbaudiet, vai ierīcei nav defektu un vai pārvadāšanas laikā tā nav tikusi sabojāta. SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.

• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.

• Pārliecinieties, ka elektrotīkla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz izstrādājuma tehnisko pamatdatu plāksnītes.

• Novietojiet ierīci tikai uz stabilas virsmas drošā attālumā no citiem siltuma avotiem.

• Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nekad neraujiet strāvas vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.

• Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemaņām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.

• Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.

• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.

• Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu.

• Nekad neievietojiet gaisa izplūdes režģī pirkstus, zīmuļus vai citus priekšmetus. Uzmanību! Karsta virsma36 37 FR1200 FR1200 LVLV

• Pirms ierīces uzstādīšanas vai demontāžas atvienojiet strāvas vadu no elektrotīkla.

• Pirms tīrīšanas un pēc izmantošanas izslēdziet ierīci un atvienojiet strāvas vadu no elektrotīkla.

• Uzturiet ierīci tīru, nepieļaujiet svešķermeņu nokļūšanu režģa spraugās. Tas varētu izraisīt nopietnus savainojumus, īssavienojumu, sabojāt ierīci vai izraisīt ugunsgrēku.

• Neizmantojiet ierīci ar bojātu strāvas vadu vai kontaktdakšu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.

• Nelietojiet ierīci, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojāta vai pakļauta šķidrumu iedarbībai. Nogādājiet ierīci pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.

• Ierīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.

• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.

• Nepieļaujiet strāvas vada, kontaktdakšas vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā šķidrumā.

• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

• Bērni vecumā no 8gadiem un vecāki, kā arī personas ar ziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drīkst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, kas jaunāki par 8gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8gadiem, nedrīkst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar šo ierīci.

• Nepieskarieties karstajām virsmām.

• Neļaujiet strāvas vadam brīvi pārkarāties galda vai virtuves iekārtas malai. Neļaujiet strāvas vadam pieskarties karstām virsmām.

• Nenovietojiet ierīci gāzes vai elektriskā degļa tuvumā.

• BRĪDINĀJUMS: Ierīces virsmas var būt ļoti karstas. Turiet ierīci tikai aiz roktura un izmantojiet aizsargaprīkojumu, piemēram, virtuves cimdus.

• Pievērsiet īpašu uzmanību tam, lai ierīcē neiekļūtu ūdens vai cits šķidrums. Pastāv elektriskās strāvas trieciena risks.

• Vienmēr ievietojiet sastāvdaļas ierīces grozā, lai nepieļautu to saskari ar sildelementu.

• Ierīces darbības laikā vai uzreiz pēc tās izslēgšanas nekad nepieskarieties tās iekšējām virsmām. Ļaujiet iekārtai pietiekami atdzist.

• Nepievienojiet vai neregulējiet ierīci ar mitrām rokām.

• Cepšanas ar karsto gaisu laikā pa gaisa izplūdes atverēm tiek atbrīvots karsts tvaiks, tādēļ ievērojiet drošu attālumu no rokām un sejas un ūdens tvaika, kas plūst no gaisa izplūdes atverēm.

• Ja ierīces darbības laikā redzat tumšus dūmus, nekavējoties izslēdziet to un sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

• Pirms tīrīšanas ļaujiet ierīcei vismaz 30minūtes atdzist. Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.38 39 FR1200 FR1200 LVLV

1 Augšējais pārsegs 2 Displejs 3 Sānu pārsegs 4 Ierīces korpuss 5 Elektrības vads 6 Iekšpuse 7 Durvis 8 Pārvietošanas knaibles 9 Grila rotējošais iesms 10 Režģis 11 Grozs 12 Notekpaplāte 13 Cepešpanna

VADĪBAS PANEĻA APRAKSTS

A Slēdzis B Programmu izvēle C Temperatūras izvēles taustiņš D Laika izvēles taustiņš E Temperatūras/laika palielināšana + F Temperatūras/laika samazināšana - G Izvēlētā programma H Programmas “Chicken” rotācija I Apgaismojums

• Noņemiet no ierīces visus iepakojuma materiālus.

• Noņemiet no ierīces visas uzlīmes.

• Nomazgājiet ierīces piederumus – pārvietošanas knaibles (8), grila iesmu (9), režģi (10), grozu (11), notekpaplāti (12) un cepešpannu (13) – ar karstu ūdeni un mazgāšanas līdzekli. Visus šīs ierīces piederumus drīkst mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā.

• Rūpīgi noslaukiet ierīci ārpusē un iekšpusē ar drāniņu. Brīdinājums: Šis friteris darbojas ar karstu gaisu. Nekad nelietojiet eļļu vai citus cepšanas līdzekļus.

SAGATAVOŠANA LIETOŠANAI

• Novietojiet ierīci uz līdzenas un stabilas virsmas (nenovietojiet ierīci uz uzliesmojošas virsmas).

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

• Novietojiet ierīci uz sausas un līdzenas virsmas.

• Pievienojiet strāvas vadu elektriskās strāvas kontaktligzdā. Atskan skaņas signāls, īsi mirgo visi indikatori un iedegas ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš (A).

• Atveriet ierīces durvis (7), novietojiet notekpaplāti (12) ierīces apakšā.

• Izmantojiet piederumus atkarībā no izvēlētās programmas. Ievietojiet pārtikas produktus ierīcē un uzmanīgi aizveriet ierīces durvis.

• Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu (A).

• Izmantojiet programmu izvēles taustiņu (B), lai iestatītu vajadzīgo programmu (G). Saskaņā ar iestatīto programmu displejā tiek parādīts iepriekš iestatītais laiks un temperatūra.

• Lai apstiprinātu programmu, īsi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu (A). Ierīce sāks darboties. Piez.: Nospiediet temperatūras izvēles taustiņu (C) vai laika izvēles taustiņu (D) un pēc tam nospiediet taustiņus "+" (E) vai "-" (F), lai mainītu iepriekš iestatīto fritēšanas laiku vai temperatūru.

• Kad programma tiks pabeigta, atskanēs skaņas signāls.

• Lai izslēgtu ierīci, nospiediet slēdža taustiņu (A).

• Pārbaudiet, vai pārtikas produkti ir gatavi. Izņemiet gatavo ēdienu un novietojiet to uz karstumizturīgas pamatnes. Piez.: Ierīces virsmas ir karstas. Rīkojoties ar ierīces piederumiem, vienmēr lietojiet virtuves cimdus!

GRILS AR ROTĒJOŠO IESMU

• Uzspraudiet sagatavoto vistu ar maksimālo svaru 1,2kg uz grila rotējošā iesma un nostipriniet uzgaļus abās pusēs. Nostipriniet visas vistas daļas ar virtuves auklu.

• Ievietojiet grila iesmu ar šādā veidā sagatavotu vistu atverēs ierīces sānos.

• Izmantojiet programmas izvēles taustiņu (B), lai izvēlētos programmu “Chicken”, nospiediet rotācijas taustiņu (H) un ieslēdziet programmu ar slēdzi (A).

• Sākoties programmai, gril sāk lēnām griezties 360° grādos, lai nodrošināti izcili vienmērīgu cepšanu.

• Izmantojiet pārvietošanas knaibles (8), lai no ierīces izņemtu grilētu vistas gaļu.40 41 FR1200 FR1200 LVLV PADOMI

• Jo lielāku vistu vai cita ēdiena daudzumu gatavosiet, jo ilgāks būs pagatavošanas laiks. Pielāgojiet temperatūru un gatavošanas laiku atbilstoši savām vajadzībām.

• Gatavošanas laikā jebkurā laikā varat atvērt ierīces durvis un pārbaudīt ēdienu. Pēc durvju aizvēršanas programma automātiski turpināsies.

• Gatavojot ierīcē cepeti, jāizmanto cepešpanna.

• Jūs ērti varat pārbaudīt ēdiena stāvokli bez ierīces atvēršanas, nospiežot apgaismojuma taustiņu (I). STANDARTA PROGRAMMAS Programma Temperatūra (°C) Laiks (min.) Fries/Frī kartupeļi 220 25 Ice out/Atkausēšana 80 10 Wings/Spārniņi 200 15 Dehydrate/Žāvēšana 70 8h Steak/Steiks 180 12 Chips/Čipsi 220 20 Zivis 180 15 Vegetables/Dārzeņi 180 12 Popcorn/Popkorns 220 10 (+ 2min., lai sasildītu) Chicken/Vista 220 40 Cake/Kūka 180 30 Manual/Individuāli pielāgoti iestatījumi 200 15 Pizza/Pica 180 15 Keep Warm/Siltuma saglabāšanas funkcija 80 30 Toast/Tostermaize 200 4 Cookie/Cepumi 180 12

Iztīriet ierīci pēc katras lietošanas. Neizmantojiet agresīvus līdzekļus, piemēram, asus priekšmetus, skrāpjus, ķīmiskos šķīdinātājus, citus šķīdinātājus utt.

• Pirms ierīces uzstādīšanas atvienojiet strāvas vadu no elektrotīkla. Nekad neiegremdējiet ierīci vai sildelementu ūdenī vai citā šķidrumā!

• Pirms tīrīšanas ļaujiet ierīcei pilnībā atdzist.

• Notīriet ierīces ārējo virsmu ar mitru, mīkstu drāniņu.

• Nomazgājiet visus piederumus ūdenī ar mazgāšanas līdzekli vai nomazgājiet tos trauku mazgājamajā mašīnā. TEHNISKĀ APKALPE Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekšpusē, jāveic kvalicētam speciālistam vai servisa centram.

• Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.

• Ierīču kastes var nodot atkritumu šķirošanas punktos.

• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā. Ierīces otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās Šī ierīce ir marķēta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzīves atkritumiem. Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otrreizējās pārstrādes savākšanas punktā. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznīcināšanu, tiks novērsta nelabvēlīga ietekme uz vidi un cilvēku veselību, ko var izraisīt nepareiza ierīces iznīcināšana. Iznīcināšana jāveic saskaņā ar noteikumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šīs ierīces otrreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīves atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu. Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām. Izmaiņas tekstā, konstrukcijā un tehniskajās specikācijās var tikt veiktas bez iepriekšēja brīdinājuma, un mēs paturam tiesības veikt šīs izmaiņas.43 FR1200

A garanciális javítás keretében kicserélt hibás pótalkatrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt. Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is. A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jótállás nem vonatkozik. Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállítmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik. Gyártó Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Cseh Köztársaság tel: [phone] fax: [phone] email: [e-mail] www: www.my-concept.com100 101 FR1200 FR1200 GARANTIJAS TALONS Pārdevēja pienākums ir iepazīstināt patērētāju ar izstrādājuma parametriem un darbību, kā arī pilnībā un salasāmi aizpildīt garantijas talonu izstrādājuma pārdošanas dienā. Ja nav pareizi aizpildīta vai nepareizi norādīta nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garantijas talons ir nederīgs! Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildīgs par izstrādājuma tehniskajām īpašībām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacījumi. Garantijas laiks ilgst 24 mēnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi. Patērētājam garantijas ietvaros ir tiesības uz bezmaksas, savlaicīgu un pilnīgu izstrādājuma bojājumu novēršanu (skat. tālāk) vai, ja tas nav neadekvāti attiecībā pret bojājuma raksturu, tiesības uz izstrādājuma bojāto detaļu maiņu. Tiesības uz izstrādājuma maiņu vai pirkšanas līguma nosacījumu neievērošanu var izmantot tikai tad, ja ir izpildīti visi likumīgie nosacījumi, un tikai gadījumā, ja izstrādājums nav ticis pārmērīgi nolietots vai bojāts. Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:

• ievēroti izstrādājuma apkalpes instrukcijas norādījumi,

• uzrādīti visi pirkumu apliecinošie dokumenti un spēkā esoša garantijas apliecība. Ar pretenzijām par bojājumiem patērētājam jāgriežas tirdzniecības vietā, kur izstrādājums tika iegādāts. Bojājumu labošanu var pieteikt tajā pašā tirdzniecības vietā, kur tika iegādāts izstrādājums, vai arī kādā no autorizētajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norādīts iepakojuma sastāvā, vai arī varat to atrast tīmekļa vietnē: www.my-concept.com. Brīdinājums patērētājam Patērētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases čeku, pavadzīmi u.c.), kas apliecina produkta iegādi. Sūdzību gadījumā izstrādājums rūpīgi jāiztīra un jāiesaiņo tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts. Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir saistīti ar nepamatotu sūdzību, un pieprasīt no sūdzības iesniedzēja nepieciešamo atlīdzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu. Tiesības uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektīvi, izstrādājuma atdošanu, nav iespējams izmantot šādos gadījumos:

• ja nav tikuši ievēroti instalācijas, ekspluatācijas vai apkalpes nosacījumi, kas ir norādīti izstrādājuma lietošanas instrukcijā;

• ja bojājums ir radies mehāniskas, termiskas vai ķīmiskas iedarbības, īssavienojuma vai elektrotīkla pārsprieguma rezultātā;

• ja bojājums ir radies trešās personas neprofesionālas rīcības rezultātā;

• ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;

• ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju, tostarp bojājumi, ko ir izraisījušas ūdens vai citas nogulsnes;

• ja izstrādājuma vai tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;

• ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrāpējumu ir izraisījusi parasta lietošana;

• ja izskata vai funkcijas maiņu ir izraisījis saules starojums, siltums, ūdens vai citas nogulsnes;

• ja atsevišķām izstrādājuma daļām, piem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpošanas laiks. To, kāda ir attiecīgā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novērtēt vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.