FR5000 - Frīteja Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Karstā gaisa fritieris
Zīmols	Concept
Modelis	FR5000
Barošana	220-240 V ~ 50-60 Hz
Jauda	1700 W
Groza ietilpība	5 L
Temperatūras diapazons	80-200 °C
Taimeris	0-60 minūtes
Iepriekš iestatītas programmas	Steiks, Vistas gaļa, Jūras veltes, Zivis, Pica, Cepti kartupeļi, Cepšana, Dārzeņi
Gatavošanas veids	Karsts gaiss (bez eļļas)
Piederumi	Noņemams grozs, savācējtvertne
Apkope un tīrīšana	Grozs mazgājams trauku mazgājamajā mašīnā; ārējā virsma tīrāma ar mitru drānu
Drošība	Roktura satvērējs; karstas virsmas; neiegremdēt korpusu
Garantija	24 mēneši
Pēcpārdošanas serviss	Autorizēts centrs (adrese un e-pasts instrukcijā)

Bieži uzdotie jautājumi - FR5000 Concept

Kā pirmo reizi izmantot fritieri?

Noņemiet visus iepakojumus un etiķetes. Nomazgājiet grozu un savācējtvertni ar karstu ūdeni (grozs ir mazgājams trauku mazgājamajā mašīnā). Noslaukiet iekšpusi un ārpusi ar mitru drānu. Novietojiet ierīci uz stabilas virsmas un pievienojiet to kontaktligzdai.

Vai fritierī var pievienot eļļu?

Nē, šis fritieris darbojas ar karstu gaisu. Nekad nepiepildiet tvertni ar eļļu vai taukiem. Gatavošana notiek, cirkulējot karstu gaisu.

Kā iestatīt temperatūru un gatavošanas laiku?

Izmantojiet temperatūras (E) vai taimera (F) izvēles pogu, pēc tam nospiediet + vai -, lai pielāgotu. Temperatūra tiek iestatīta ar 5°C soļiem (80-200°C), laiks ar 1 minūtes intervāliem (0-60 min).

Ko darīt, ja no ierīces nāk melni dūmi?

Nekavējoties izslēdziet ierīci, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu uz 3 sekundēm. Atvienojiet to no kontaktligzdas un sazinieties ar autorizētu servisa centru. Neizmantojiet ierīci pirms remonta.

Kā tīrīt grozu un savācējtvertni?

Ļaujiet ierīcei pilnībā atdzist. Nomazgājiet grozu ar karstu ūdeni un mazgāšanas līdzekli vai trauku mazgājamajā mašīnā. Savācējtvertni var mazgāt ar rokām, izmantojot ziepjūdeni. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.

Kādas ir pieejamās iepriekš iestatītās programmas?

Programmas ir: Steiks (180°C, 16 min), Vistas gaļa (180°C, 25 min), Jūras veltes (180°C, 12 min), Zivis (180°C, 18 min), Pica (200°C, 20 min), Cepti kartupeļi (200°C, 17 min), Cepšana (160°C, 50 min), Dārzeņi (160°C, 10 min).

Cik ilgi ir garantija?

Garantija ir 24 mēneši no iegādes datuma. Tā neattiecas uz normālu nolietojumu, bojājumiem, kas radušies nepareizas lietošanas vai neautorizētas iejaukšanās dēļ.

Kur atrast pēcpārdošanas servisu?

Sazinieties ar savu izplatītāju vai autorizēto atbalsta centru, kas uzskaitīts www.my-concept.com. Varat arī nosūtīt e-pastu uz [e-mail] vai zvanīt pa tālruni [phone].

Vai grozu var mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā?

Jā, grozu var mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā. Savācējtvertne jāmazgā ar rokām. Nekad neiegremdējiet ierīces korpusu.

Vai ierīce izslēdzas automātiski?

Ierīce automātiski izslēdzas pēc ieprogrammētā laika beigām ar skaņas signālu. Varat to arī manuāli izslēgt, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu uz 3 sekundēm.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA FR5000 Concept

Karstā gaisa friteris

Air fryer

Heißluftfritteuse

Lietojiet so ieri tikai tā, kā izklastits šajī lietošanas instrukijā.
- Pirms ierices pirmas izmantoanas nonemiet visu iepakojumu un reklamas materialus.
- Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minets uz izstradajuma tehnisko pamatdatu plaksnites.
Novietojiet ierici tikai uz stabilas virsmas drosa attaluma no citiem siltuma avotiem.
- Atvienojot ierici no elektrotikla, nekad neraujiet strvas vadu. Satveriet kontaktdaksu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
- Nelauijet ar ierici darboties berniem vai personam bez attiecigam iemanam. Izmantojiet to berniem nepieejama vieta.
- Personām ar ierobezotam kustibu spejām, ierobezotu manu uztveri, nepietiekamām gara spejām vai cilvekiem, kas nepárzina pareizu tās izmantośanu, šī ierice jāizmanto tikai atbildigas, zinoṣas personasus uzraudzībā.
Ja ierices izmantoanas laikā tuvumā ir berni, ieverojiet papildu piesardzibu.
- Nelauijiet izmantot ierici ka rottalletu.
- Nekad neievietojiet gaisa izpludes rezgi pirkstus, zimulus vai citrus prieksmetus.

LV

concept

concept

• Neapsedziet ierici.
• Pirms icerices uzstadisanas vai demontazas atvienojiet strvas vaduno elektrotikla.
• Pirms tirisanas un péc izmantoşanas izslédziet ierici un atvienojiet elektribas vadu no elektrotikla.
  Uzturiet ieri ci tiru, nepielauijt sveskermenu nokluanre zga spraugas. Tas varetu izraisit nopietnus savainojumus, issavienojumu, sabojat ieri vai izraisit ugunsgreku.
• Neizmantojet ierici ar bojatu strāvas vadu vai kontaktdaksu. Lai veiktu bojatu detalu labosanu vai mainu, nekavējoties szinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
  Nelietojiet ierici, ja ta nedarbojas pareizi vai ja ta ir nomesta, bojata vai paklauta skidrumu iedaribhai. Nogadajiet ierici parbaudisanai un labosanai pilvarato servisa apkalpescentra.
• lerice ir paredzeta tikai majsaimniecibas vajadzibam. Ta nav paredzeta ekspluatacijai komerchnolukos.
  Nepieskarieties ieriei ar mitram vai slapjam rokam.
• Nepielaujiet strāvas vada, kontaktdakṣas vai ierices noklusanu udeni vai citā skidruma.
• Ir aizliegts labot ierici patstavigi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Berni vecuma no 8 gadiem un vecaki, ka ari personas ar fisiskiem, manu vai garigiem traucejumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zina'anam drikst izmantot so ierici, ja vini atrodas citu cilveku uzraudziba vai ir instrueti par ierices izmantoisanu grosa veida, ka ari izprot iespejamo bistamibu. Lietotaja veikto ierices tirisanu an apkopi nedrikst veikt berni, kas jaunaki par 8 gadiem un neatrodas pieauguso uzraudziba. Berni, kas ir jaunaki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierices un tās vada tuvuma. Nelaujiet berniem rotalāties ar so ierici.
  Nepieskarieties karstajam virsmam.
• Nelaujiet stravas vadam brivi parkaraties galdavaivirtuvesiekartas malai. Nelaujiet stravas vadam pieskarties karstam vismam.
• Nenovietojiet ierici gazes vai elektriska deqla tuvuma.
  BRIDINAJUMS: Ierices virmas var but loti karstas. Turiet ierici tikai aiz roktura un izmantojet aizsargaprikojumu, piemaram, virtuves cimdus.
• Pieversiet ipasu uzmanibu tam, laiericeneieklutudens vai cits skidrums. Pastav elektriskas strvas triecena risks.

Vienmér ivietojiet sastávdajas ierices groza, lai nepielautu to saskari ar sildelementu.
- lerices darbibas laikā vai uzreiz péc tās izslęgsanas nekad nepieskarieties tās ieksejam virsmam. Laujiet iekartai pietiekami atdzist.
Nepievienojiet vaineregulejiet iceri ar mitram rokam.
Cepsanas ar karsto gaisu laika, pa gaisa izpludes atverem tiek atbrivots karsts tvaiks, tadel ieverojiet drosu attalumu no rokam un sejas un udens tvaika, kas plust no gaisa izpludes atverem.
Ja ierices daribas laikā redzat tumsus dumus, nekavejoties izslédziet to un szinieties ar pilvaroto servisa centru.
- Pirms tirisanas laujiet ieriei vismaz 30 minutes atdzist.

Razotaja noradijumunneieverosanas del var tikt atteikts garantijas remonts.

LV

concept

concept

LV

IERICESAPRAKSTS

1 Vadibas panelis
2 Fritesanas grozs
3 Taustins fritesanas groza atbrivoanai
4 Bokturis
5. Jérices korpuss
6. Eriteganas tracts
7 Gaisa izpule

VADIBAS PANELA APRAKSTS

A. Slezdzis
B. Programmu Izvele
C. Temperatūras/laika samazināsana
D. Temperatūras/laika palielīnasana
E. Fritesanas temperaturas Izveles taustins F. Taimera taustins

G. Ventilatora indicators
H. Temperaturas lestatiljumu indikators
L. Laikaiestatijumudikators
J. lestatitas temperaturas indikators
K. Jestatītā lajka indikators
L-S. Standarta programmas

PIRMS PIRMÁS IZMANTOSANAS

Nonemiet noierces visus iepakojumamaterialus.
Nonemlet no lerices visas uzimes.
- Mazaqajet fritanes grozu (2) un fritanes trauku (6) ar karstu udeni (piezime: fritanes grozu (2) var mazgat trauku mazgajama minai).
Rupiginoslaukietierici noarpuses uniekspuse ar draniu.

Bridinajums: Sis friteris darbojas ar karstu galsu. Nekad nepiepildiet trauku ar elju vai citien cepsanai paredzeltiem Produktiku.

SAGATAVOSANA LIETOSANAI

Novletoliet leri ci uz lidzenas un stabilas virmas (nenovletoliet lerici uz uzlesmojos as virmas).
levietojiet fritesanas grozu (2) fritesanas trauka (6).

LIETOSANAS INSTRUKCJIA

Novietojietiericiuzsausasunlidzenasvirsmas.
Plevienollet stravasyaduelektriskas strvaskontaktilqda.
Uzmanigi Izvelclet fritesanas trauku (6) no lerices korpusa (5).
- lelieciet fritesanas groza (2) partikas produktus.
levietojiet fritesanas trauku atpakal lerices korpusa
Kad grozs un traoks ir pareizi novietoti ierices korpusa, iedeqas strvas signallampina.
Lai lesgtu lerici, 3 sekundes niospieidisetleeganas/izslesgana staunl. (A) lereir lesledzas pecar standarta lestiatiymem. Temperatura i r lestatita uz 200^ savuktalmier Ir lestattas u1 25 minutm.
Izmnojietoj programme ivezne taustinu (B), la iestatii vajadzigo programmi (L-S). Pašrejezija programma vienmier parniaux signalizare peistat latko du (displej de deg laki K) un temperaturas indicatori (J).
Lai apsliprinatu programmu,isi nospiediet leslegsanas/izslegsanas taustinu (A).lerice saks darboties.

Plez. Npsiedlct fritesanas temperaturs Izvles taustinu (E) val taimera pogu (F) un tad siedled 出 ^ 一 ^ 一 lajekbura laikai mainit fritesanas laikui viatemateruru.Termituras istatjumus var mainit ar intervalu 5^ (temperatur var requetidapazona no 80^ lidz 200 C),laikui var mainit ar intervalu 1 minute.

Kad programma I pabelgta, atskanes skanas signals.
Lai izslegtu jeri ci. 3 sekundes nospiedies ijeslganas/izsleganas taustinu (A).
- Parbaudiet, val partikas produkti r qatvi.
- Izemiet rifesanas trauku no ierices en novotietoj to uz pamatnes. Pavelciet plastmasas aizuri uz roktura un nosiedipta taustiu, lai abrivotu rifesanas grozu. Izemiet rigo zu grauka.

Piez. Ierices virmas ir karstas. Darbojties ar fritesanas grozu vai trauku, vienmizmantojiet rokturi!

concept

concept

PADOMI

• Mazakam partikas produktu daudzumam parasti nepiecie'sams isaks pagatavoosanas laiks.
  Edena sakratisana gatavoasanas vidupalidzlegutlabaku reztatu un noverst nevlenmeregiu cepanu.
• Negativojevjot Jolr Iretnkus partajts kudosuk
• Izmantonil ierijc erpdit jajmanto veldine
  Fritesanas grozu var mazgat trauku mazgaiama masina
  Fritesanas trauka iekspuse ir redzama linija MAX.Nepiepildiet trauku ar produkti augstak par so linju.

STANDARTA PROGRAMMAS

Programma Steiks Vista JurasVeltes Zivis Pica Frikartupeli Cepetis Därzeni
Temperatura (°C)	180	180	180	180	200	200	160	160
Laiks (min.)	16	25	12	18	20	17	17	17

TIRISANA UN APKOPE

Iztirietiericipeckatraslietosanas.

Neizmantojet agresivus lidzeklus, pieméram, asus priekelmetus, skrapijus, kimiskos skidinatajus, citrus skidinatajusutt.

• Plirms Ierices uzstadisanas atvlenojet stravas vad no elektronikika. Nekad neiegremdejert iceri val slidelementu Udeni va cit skidrumai
• Pirms tirsanas laujlet lericel pilmba atdzist.
• Notiriet ierices arejo virsmu ar mitru, mikstu drainiu.
• Pieplid diet fritsana trauku ar karstu udeni un atstajet uz bridi. Pec tam to var nomazgat ar mikstu dränü uteni ayiepienoan mazasanas zdzekii.
  Fritesanas grozu var mazgat ar karstu udeni, pievienojt mazgasan sldzekli, vai trauku mazgajama masina.

TEHNISKÄAPKALPE

Plaśka mierogá apokoles un remontdarbi, kuriemi ir nepiecieśama ijeauksanás ierics lekspuse, jäveic kvalifěctam specialistam val servia centram.

VIDES AIZSARDZIBA

Nododiet iepakojuma materialu un vecas ierices otrreizejai sparstradei.
- lericu kastes var nodot atkritumu skirostanas punktos.
- Polietilena (PE) maisinus nododiet otreizejai parradei paredzeto materialu savaksanas punkta.

lerices ottreizejā pārsträde tās kalposanas laika beigas

Si erice ir marketa saskana ar Eiropas Parliamenta un Padomes Direktivu 2012/19/ES par elektronik un elektronikno iekartu atkritummi (EEIA). Simbols uz izstradajma vai te lepakjuma norada, ka sis izstradajms nepiedzadzives atkritummi. Tas janoqadag elektrono un elektroniko ekartu ortreetjesjas pstraedavskanas punkta.Nodrosinot sa stradajma parezru iznicanansu, tiks novetera na bulnevigi tiekutezm uvi din ilvcev veselni, ko var izraisi nepareza izicinics iznicinansana jaevic saskana ar noteikummi par atkritum upradi. Laie gutu papidlu informaciu par sis ieices ortreiteju pstraedi, lidzu, szainities ar vietjejas pavalidbas sadzives atkritumu iznicinansana dienestu ve veikalu, kura igadajdati iztejatukram.

Sis izstradajums abtist visam plemerojamo ES direktivu pamatprasibam.

Izmaianasteksta, konstrukija un thehiskajas specifikacijas var tikt veiktas bez ieprieksj braidinajuma, un mEs paturam teisbas visk ts Izmaianas.

FR5000FR5000

Acknowledgements

Razotājam (vai piegādātājam) ir tiesbāns neesegt izdevumus, Kas Ir salstīti ar nepamatotu sudzibu, un piepasrit no sudzibas iesniedeśa niepeciśaemati atidzibu prā izdevumilem, Kas ir radusies, noskaidrojot sudzibas pamatojum.

Tiesibas uz izstradajuma bezmakas labošanu, rispectiví, izstradjūma atdošanu, na isepějams jzmantot šados radijumos:
- ja nav tikiu ieveroti instalacijas, ekspluatacjas vai apkalpes nosacjumi, kas ir noraditi izstradajuma lietoanasn instruktura:
- ja bolajums ir radies mehaniskas, termiskas va kimiskas iedaribvas, issavienojuma vai elektrokilda parspriguma resuttata;
ja bojaiums irrads treas personas neprofessionales ricibasresultata:
- ja bolajums ir radies dabas katastrofas rezultata;
ja bjajumi irads nepieitekosas vai napiemerotas apruges del, kasir pretunau ar lietosanas instrukciu tostarp bojajumi, ko ir izraisijus udens vis aitas qoansules;
- ja iztradajuma vaj tā dalas noltojumirs ir radjes parasit losotanasresultatā;
- ja apisledes laukmu krasas mainu vai virmsu skajejupei ir izaisjius parasta letiośana;
- Ja Izskata vail funckjias malnu i Izarsilis saules starojums, siltums, udden vizi填补 nosuglnes;
- ja atsevskiam Izstradajuma dadam, piem, akumulatoran, spuldzem utt, ir beidzies kalposanas laiks.

To, káda ir attieigā bojajuma izelème, ir tiesigs neovertī vienigi rāzotájs, piegādātájs, autorizétsis servisi centres vai tiesu eksperts nevis pärdevejs vai paterētájs.

Paterejatam nav tiesibus oz bojatajam reserves dlamk, kas Ir pianmaitas garantjas remonta gaita.

Ja paterëtës neieverö pirkësnas liguma nosacijumus, ta piäkænirus Ir atdot Izstradjumu visa pilinba, tostarp apriðjumu un dokumentus, kas tukësi piegadić kopá ar izstradjumu.

Uz davanam, kuras var tikt pievienotas izstradajumam pardoisanas laika un kuru cena no pateretaja nav iekasa, garantija neatticas.

Patērētājam ir tikai tās tiesibas, ko nosa klikums.

Piez: Uz sudzibam par boajumiem, kas ir radusies izdradjuma transportesanas laikai, attiecas transportetod zudzibu esnieigasnanolnikumi.

Razotajs:

Jindlich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Ceska republka
ICD13216660
tel.: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

Piegadatajs:

SIA Vomers V7

Piedrulas Iela 5a, Riga LV-1073

Latviia

talt: [phone]

fakss: [phone]

e-pasts:[e-mail]

www: www. vnerslv

Izstradajuma raksturojums:

Modelis:
Izsträdajuma numurs:
Pärdošanas datumus: Pärdevëja paraksts un zimogs:

concept concept

WARRANTY TERMS

Warranty