FR5000 - Friteuse Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud
Marque	Concept
Modèle	FR5000
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance	1700 W
Capacité du panier	5 L
Plage de température	80-200 °C
Minuterie	0-60 minutes
Programmes préréglés	Steak, Poulet, Fruits de mer, Poissons, Pizza, Pommes frites, Cuisson, Légumes
Type de cuisson	Air chaud (sans huile)
Accessoires fournis	Panier amovible, bac collecteur
Entretien et nettoyage	Panier lavable au lave-vaisselle ; surface extérieure nettoyée avec un chiffon humide
Sécurité	Poignée de préhension ; surfaces chaudes ; ne pas immerger le corps
Garantie	24 mois
Service après-vente	Centre agréé (adresse et email dans la notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - FR5000 Concept

Comment utiliser la friteuse pour la première fois ?

Retirez tous les emballages et étiquettes. Lavez le panier et le bac collecteur à l'eau chaude (le panier passe au lave-vaisselle). Essuyez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon humide. Placez l'appareil sur une surface stable et branchez-le.

Peut-on ajouter de l'huile dans la friteuse ?

Non, cette friteuse fonctionne à l'air chaud. Ne remplissez jamais le bac d'huile ou de matière grasse. La cuisson se fait par circulation d'air chaud.

Comment régler la température et le temps de cuisson ?

Utilisez le bouton de sélection de température (E) ou de minuterie (F), puis appuyez sur + ou - pour ajuster. La température se règle par paliers de 5°C (80-200°C), le temps par intervalles de 1 minute (0-60 min).

Que faire si de la fumée noire sort de l'appareil ?

Arrêtez immédiatement l'appareil en appuyant sur marche/arrêt pendant 3 secondes. Débranchez-le et contactez un centre de service agréé. Ne pas utiliser l'appareil avant réparation.

Comment nettoyer le panier et le bac collecteur ?

Laissez refroidir complètement l'appareil. Lavez le panier à l'eau chaude avec du détergent ou au lave-vaisselle. Le bac collecteur peut être lavé à la main à l'eau savonneuse. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Quels sont les programmes préréglés disponibles ?

Les programmes sont : Steak (180°C, 16 min), Poulet (180°C, 25 min), Fruits de mer (180°C, 12 min), Poissons (180°C, 18 min), Pizza (200°C, 20 min), Pommes frites (200°C, 17 min), Cuisson (160°C, 50 min), Légumes (160°C, 10 min).

Combien de temps dure la garantie ?

La garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat. Elle ne couvre pas l'usure normale, les dommages dus à une mauvaise utilisation ou à une intervention non agréée.

Où trouver le service après-vente ?

Contactez votre revendeur ou le centre d'assistance autorisé listé sur www.my-concept.com. Vous pouvez aussi envoyer un email à [e-mail] ou appeler le [phone].

Peut-on laver le panier au lave-vaisselle ?

Oui, le panier peut être lavé au lave-vaisselle. Le bac collecteur doit être lavé à la main. Ne jamais immerger le corps de l'appareil.

L'appareil s'éteint-il automatiquement ?

L'appareil s'arrête automatiquement à la fin du temps programmé avec un bip sonore. Vous pouvez aussi l'éteindre manuellement en appuyant sur le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes.

MODE D'EMPLOI FR5000 Concept

Friteuse à air chaud

Nousyouremercionsd'avoirachetedeproduitde la marqueConceptetnousesperonsqillyousapporteroenteinteresatisfactionpendantsonutilisation.

Lire attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire preindre connaissance du manuel d'emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit.

Caracteristiques techniques
Tension 220-240 V-50-60 Hz
Puisance 1700 W
Capacité panier 5 I
Température régiable 80-200 °C
Minuterie 0-60 min

Avant de brancher l'appareil, vérifier en effectuant un contrôle visuel, si l'unité ne presente pas de signes d'emodommage et n'a pas subi d'emodommage pendant le transport.

PRECAUTIONS PARTICULIÈRES DE SECURITÉ

• Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.
• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.
• S'assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquee sur la plaque signalétique.
  Assurez-vous que la surface soit stable et insensible à la chaleur, éloignée de toutes sources de chaleur.
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher, mais saisir la fiche et la tirer delicatement.
• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacité mentalaes réduites de manipuler l'appareil ou lemettre hors leur portée.
• Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance du mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que sous la surveillance d'une personne responsable informée de l'utilisation de l'appareil.
• Redoubler de vigilance lorsque cet apparéil est employé à proximité d'enfants.
• Ne pas permettre de laisser utiliser l'appareil comme un jouet.
• Ne jamais insérer les doigs, crayons ou autres objets à travers la grille de sortie d'air.

concept

concept

• Ne pas couvir l'appareil.
• Débrancher le cordon d'alimentation avant tout montage ou démontage de l'appareil.
• Les opérations d'entretien et de nettoyage doivent toujours être faites sur apparéil débranché et refroidi.
• Maintenir l'appareil propre, ne pas laisser penêter les corps étrangers dans les grilles. Cela pourrait cause un court-circuit électrique, des dommages ou un incendie.
• Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est abimé, laisser le réparer immédiatement dans un centre d'entretien agrée.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre, s'il a été endommage ou plongé dans un liquide. Laisser le vérifier et réparer dans un centre d'entretien agree.
• L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.
• Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.
• Ne jamais plonger le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.
• Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses propres soins. Contacter un centre d'entretien/agree.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacities physiques ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l' apparéil d'une manière sure et comprendre les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance. Maintenir l' apparéil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l' apparéil.
• Ne pas toucher les surfaces chaudes.
• Ne pas laisser le cordon d'alimentation pendre librement sur le bord d'une table ou d'un élément de cuisine. Éviter que le cable d'alimentation entre en contact avec les surfaces chaudes.

• Ne pas placer l'appareil pres d'un bruleur a gaz ou électrique.

• MISE EN GARDE: Les surfaces de l'appareil peuvent être très chaudes. Tener l'appareil uniquement par la poignée et porter un équipement de protection tel qu'un gant de cuisine.

• Redoubler de vigilance pour empêcher l'eau ou tout autre liquide de pénétrer dans l'appareil. Cela pourrait provoquer un choc électrique.
• Placer toujours les ingredients dans le panier de l'appareil pour éviter le contact avec le corps chauffant.
• Ne jamais toucher les surfaces interieures de l'appareil en cours de fonctionnement ou immédiatement après l'arrêt. Laisser refroidir votre apparéil.
• Ne pas brancher et ne pas utiliser l'appareil avec les mains humides.
• En cours de la frutta à l'air chaud, de la vapeur chaude est libérée par les ouvertures de sortie d'air, garder vos mains et votre visage à l'écart de la vapeur d'eau rejetée par des sorties d'air.
• Si vous détectez de la fumée noire s'échapper de l'appareil en cours de fonctionnement, arrêté l'appareil immédiatement et contacter un centre de service agréé.
• Ensuite, laisser l'appareil refroidir pendant au moins 30 minutes.

En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1 Panneau de commande
2 Panier a friture
3 Bouton Panier
4 Polgnnee
5. Cords de l'annexe
6 Bac collective
7 Sortie dair

DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE

A. Bouton marche / arrêt
B. Choi de programme
C. Diminuer la temperature / le temps
D. Augmenter la température /le temps
E. Bouton de可以选择 temperature of fructose
F. Bouton minuterie

G. Indicateur ventilatateur
H. Indicateur de réglage de température
Indicateur de reglage de temps
J. Indicateur de reglage de temperature
K. Indicateur de réglage de temps
L-S. Programmes prééglés

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Retirer tous les materiaux d'emballage de l'appareil.
Enlever de I'appareil tous les emballages et les etiquettes.
Laver le panier a friture (2) et le bac collecteur (6) à l'eau chaude (remarque: le panier a friture (2) peut être lavé au lave vaiselle).
- Essuyer soigneusement l'interieur et de I'extérieur de I'appareil avec un chiffon.

Mise en garde: Cette friteuse fonctionne a l'air chaud. Ne jamais replir le bac d'huile ou d'autres produits ode friture.

AVANT L'UTILISATION

• Placer l'appareil sur une surface plane et stable (ne pas placer l'appareil sur une surface inflammable).
• Placer le panier à friture (2) dans le bac collecteur (6).

MODED'EMPLOI

• PoserVoteappareil sur une surface plane et stable.
• Brancher l'appareil dans une prise electrique.
  Tirer delicatement le bac collecteur (6) du corps de l'appareil (5).
• Placer les alimentents dans le panier (2).
• Remetre le bac collecteur dans le corps de l'appareil
• Dés que le panier et le bac sont en place dans le corps de l'apparell, le voyant d'allmentation s'allume.
  Pour allumer l'appellé, appuyer sur le bouton marché / arrêt (A) pendant 3 secondes. L'appellé s'allaire dans un régime par défaut. La temperature est regie à 200^ et la minuteurie signale 15 minutes.
  Utiliser le bouton de selection de programme (B) pour regler le programme souhaite (L-S). Le programme actuel affie chaque heures prégrée (indicateur de temps (K) allumé) et la temperature (indicateur de temperature (J) allumé) sur l'affiche.
  Appuyer sur le bouton marche / arret (A) pour confirmier le programme. L'appareil se mettra en marche.

Note : Vou pouvez modifier le temps ou la temperature de friture à tout moment en appuyant sur le bouton de selection de la temperature de friture (E) ou le bouton de la minuterie (F), puis en appuyant sur les boutons "+ ou "-. Le réglage de la temperature peut être modifié par intervalles de 5^ (le réglage de la temperature est possible dans la plage de 80^ à 200^ ), le temps peut être modifié par intervalles de 1 min.

A la fin du programme, un bip retentit.
Pour arreret l'appareil, appuyer sur le bouton marche / arret (A) pendant 3 secondes
- Verifier si les-aliments sont préparés.
- Retirer le bac collecteur de l'appareil et le placier sur un tapis. Faire glisser la languette en plastique sur la poignée et appuyer sur le bouton de déverrouaille du panier de fruttaire. Retirer le panier du bac.
Note: Les surfaces de l'appareil sont chaudes. Utilisez uniquement la poignée lorsqu'elles manipuez le panier de friture ou le bac collecteur!

FR

concept

concept

FR

CONSEILS

• Plus petites quantités de repas nécessitant généralement le temps de cuisson plus court.
  Agiter les alimentes au milieu du temps de cuisson pour optimiser le résultat final et éviter les frutes non uniformes. Ne préparer pas d'aliments extrémitifs, gras
  Lors de l'utilisation de I'apparell pour la cuisson, le moule doit etre utilisé.
  Le panier a friture peut etre lave au lave-vaiselle
  Le niveau « MAX » s'affiche à l'intérieur du bac collecteur. Ne pasmplir le reciplien d'aliments lorsque ce niveau est atteint.

PROGRAMMES PREREGLES

Programme	Steak	Poulet	Fruits de mer	Poissons	Pizza Pommino frites	Cuisson Legumes
Température (°C)	180 180	180 180 200	200	160	50
Temps (min)	16	25	12	18	20	17

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyer I'appareil a cheque utilisation.

Pour nettoyer, n'utilise jamais des produits abrasifs ou agressifs tels que : objets coupant, gratte, solvants chimiques, diluants, etc.

Avant le nettoyage débrancher l'article du secteur. Ne jamais immerger le corps chauffant à l'eau ou tout autre liquide.
Laisser refroidir complètement l'appareil avant le nettoyage.
Nettoyer la surface exterieure de I'apparell avec un chiffon humide.
- Remplir le bol interne d'eau chaude et lasser tremper. Ensuite laver avec un chiffon doux à l'eau savonneuse.
Le panier a friture peut etre lavé à l'eau chaude avec un détergent ou un lave-vaiselle.

SERVICE

Les opérations de maintenance ou les répartitions de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes de l'appareil ne peuvent être effectues que par un centre d'entretien agéré.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
  Le carton est a remetre dans le centre de collecte selective.
  Les sachets en plastique (PE) sont a remetre dans le centre de collecte selecive pour recyclage.

Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie:

La désignation du produit est conforme à la Directive Européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole appose sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas êtreElimé avec les déchets Municipaux. Il est nécessaire de le remètre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assuring une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine resultant de la liquidation non conforme de ce produit. Eliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l'administration locale compétente, les centres de tri de déchets menagers ou dans le magasin ou vous avez acheté cette produit.

Ce produit satisfait aux exigences elementaires des directives CE applicables.

Le fabricant se reserve le droit d'effectuer les modifications du texte, design et specifications techniques sans information prétable.

G

Ringraziamento

Le fabricant (l'importateur, le cas échéant) est tenu responsable de la conformité du produit aux exigences reglementaires et normatives applicables. Il est aussi tenu responsable du fait que le produit présente les qualités définis dans les documents relatifs au produit ou ceux attendus par le consommateur en tenant compte de la nature et des caractéristiques du produit et sur la base de publicity du fabricant, il est également tenu responsable du fait que le produit est propre aux usages auxquels seront habituellément les biens du même type.

La durée de garantie en terme de qualité du produit est de 24 mois à partir de la date de l'acquisition du produit par le consommateur.

La garantie ne s'aquipe pas a l'usre du produit resultant de son usage habitual. La garantie ne s'aquipe pas si le consommateur a ete conscient des vices du produit ou si le consommateur lui mea caue se cives.

La garantie est exclue si [notamment]:

les conditions de l'installation, d'utilisation ou d'entretien du produit indiquées dans le manuel d'emploi n ont pas été respectées,
- les dommages sont dus à un endommagement d'ordre mécanique, thermique ou chimique, à un court-circuit, surcharge de réseau ou installation autre que prévue.
les dommages sont dus a une intervention par un tiers les dommages sont dus a un sinistre,
les dommages résultat du non-respect des instructions prévues dans le manuel d'emploi y compris les anomalies dues à un dépôt d'eau ou autres,
- les changements de couleur des surfaces de chaffue ou orratoire de surfaces sont dues à un usage habitual.
s'agit des changements d'aspect ou de fonctions provoqués par le rayonnement solaire, thermique ou par le dépôt d'eau ou autres.
- certains éléments du produit sont à la fin de vie, exemple: accumulateurs, ampôules etc.

La garantie ne s'applique pas aux éléments fournis à titre propre avec le produit (cadeaux, objets à caractètre publicitaire etc.).

Demande en garantie

Toute demande en garantie est a notification sans déal apresson identification,avant la fin de la période de garantie au plus tard.

La commande en garante est a signaler a votre revendezre, le cas échéant au centre d'assistance autorisé dont la liste fait partie de l'emballage du produit, ou elle est indiquée sur l'adresse www.my-concept.com.

Pour envoyer le produit, objet de la réclamation, il faut le nettoyer et securcer pour le transport dans le centre d'assistance autorisé afin d'éventer tout endommagement, si le produit n'est pas remis personnellement.

L'utilisateur est tenu de provenier l'existence du contrat d'achat en présence son bon d'achat.

L'utilisateur est tenu d'indiquer l'anomalie objet de réclamation et il fait choix de sa revendication découlant de sa demande en réclamation.

Liquidation de réclamation

S'il s'agit d'un début réparable, le consommate au droit de bénéficier de la réparation à titre gratuite et dans un delays prévu.

Si cela n'est pas disproportionné en tenant compte la nature du début, le consommateur a le droit de demander une livraison d'un nouveau produit sans vice (repacement), ou si le début ne concerne qu'une partie du produit, demander le changement de cette première. Si la commande du replACEMENT du produit et de sa partie est disproportionnée en tenant compte la nature du début, notamment si le début est réparable, le consommateur a le droit de demander une réparation à titre libre.

S il s'agid d'un défaut irréparable ou si le consommateur à la droit de demander un remplacement du produit ou de sa partie, mais le remplacement n'est pas réalisable, par exemple due à l'équissement des stocks, le consommateur à la droit de returner le produit (d'annuler le contrat de vente).

Le consommateur a le droit de demander une livraison d'un nouveau produit (replacement) ou leReplacement d'une partie du produit en cas d'un default reparable si le produit ne peut pas être utilisé pour l'existence repétitive du besoin après la réparation ou pour le nombre de défains importants. Dans un tel cas le consommateur a le droit de returner le produit (d'annulier le contrat de vente).

Si le produit n'est pas retoumé (le contrat de vente annulé) ou si le consommateur n'aupplier pas son droit de demander une livraison d'un nouveau produit sans defaults (replacement), de demandeur un remplacement d'un partie ou de sa réparation, il peut demander le remboursement approprié. Le consommateur a le droit de demander le remboursement également dans le cas ou il s'avere impossible de livrer un nouveau produit sans defaults, de remplacer une partie du produit ou de réparer le produit, ou si la réparation n'est pas réalisée dans un déalié prévu ou si la remise à l'état est trop compliquée pour le consommateur.

Le revendeur, le service d'assistance autorisé ou autre personne désignée decide sur la réclamation immédiatement dans les cas compliqués en trois jours ouvriers.

Le décal ai-dessus ne comprend pas le temps nécessaire pour évaluation expert du début en prenant compte de la nature du produit.
Toute demande en garantie doit être traitée sans déali, dans le déali de 30 jours a partir de la date de demande en garantie, s'il n'est pas prevu autrement entre le revendeur ou le service d'assistance autorisé et le consommateur.
En cas de return du produit (annulation du contrat de vente) le consommateur est tenu de returner tous éléments auxiliaires du produit y compris tous documents livres avec le produit.
Le consommateur n'a pas le droit de demander le retour des pieces ou de parties du produit replacées dans le cadre de la réparation.
Tout droit du consommateur liea i'achat du produit n'est pas touche par les presentes conditions de garantie.
Note: La réclamation du produit tendommagé pendant le transport est régie par le Code de réclamation du transporter.

Fabricant:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

République tchèque TVA n° 13216660

tel:[phone]fax[phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.co

Details du produit

Modèle:
Numéro de série:
Date de l'achat : Cachet et signature du vendeur :

concept concept