FR5000 - Frytkownica Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Frytkownica powietrzna
Marka	Concept
Model	FR5000
Zasilanie	220-240 V ~ 50-60 Hz
Moc	1700 W
Pojemność koszyka	5 L
Zakres temperatur	80-200 °C
Timer	0-60 minut
Programy wstępne	Stek, Kurczak, Owoce morza, Ryby, Pizza, Frytki, Pieczenie, Warzywa
Rodzaj gotowania	Gorące powietrze (bez oleju)
Dołączone akcesoria	Wyjmowany koszyk, tacka zbiorcza
Konserwacja i czyszczenie	Koszyk zmywalny w zmywarce; powierzchnia zewnętrzna czyszczona wilgotną ściereczką
Bezpieczeństwo	Uchwyt; gorące powierzchnie; nie zanurzać korpusu
Gwarancja	24 miesiące
Serwis posprzedażowy	Autoryzowane centrum (adres i e-mail w instrukcji)

Często zadawane pytania - FR5000 Concept

Jak używać frytkownicy po raz pierwszy?

Usuń wszystkie opakowania i etykiety. Umyj koszyk i tackę zbiorczą w ciepłej wodzie (koszyk nadaje się do zmywarki). Wytrzyj wnętrze i zewnętrzną część wilgotną ściereczką. Umieść urządzenie na stabilnej powierzchni i podłącz je.

Czy można dodać olej do frytkownicy?

Nie, ta frytkownica działa na gorące powietrze. Nigdy nie napełniaj tacki olejem ani tłuszczem. Gotowanie odbywa się poprzez cyrkulację gorącego powietrza.

Jak ustawić temperaturę i czas gotowania?

Użyj przycisku wyboru temperatury (E) lub timera (F), a następnie naciśnij + lub -, aby dostosować. Temperatura ustawiana jest co 5°C (80-200°C), czas co 1 minutę (0-60 min).

Co zrobić, jeśli z urządzenia wydobywa się czarny dym?

Natychmiast zatrzymaj urządzenie, naciskając włącz/wyłącz przez 3 sekundy. Odłącz je i skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Nie używaj urządzenia przed naprawą.

Jak wyczyścić koszyk i tackę zbiorczą?

Pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć. Umyj koszyk w ciepłej wodzie z detergentem lub w zmywarce. Tackę zbiorczą można myć ręcznie w wodzie z mydłem. Nie używaj szorstkich środków czyszczących.

Jakie są dostępne programy wstępne?

Programy to: Stek (180°C, 16 min), Kurczak (180°C, 25 min), Owoce morza (180°C, 12 min), Ryby (180°C, 18 min), Pizza (200°C, 20 min), Frytki (200°C, 17 min), Pieczenie (160°C, 50 min), Warzywa (160°C, 10 min).

Jak długo trwa gwarancja?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Nie obejmuje normalnego zużycia, uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem lub nieautoryzowaną interwencją.

Gdzie znaleźć serwis posprzedażowy?

Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą lub autoryzowanym centrum pomocy wymienionym na stronie www.my-concept.com. Możesz także wysłać e-mail na adres [e-mail] lub zadzwonić pod numer [phone].

Czy można myć koszyk w zmywarce?

Tak, koszyk można myć w zmywarce. Tackę zbiorczą należy myć ręcznie. Nigdy nie zanurzać korpusu urządzenia.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Urządzenie zatrzymuje się automatycznie po zakończeniu ustawionego czasu z sygnałem dźwiękowym. Można je również wyłączyć ręcznie, naciskając przycisk włącz/wyłącz przez 3 sekundy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FR5000 Concept

Frytownica niskotluszczowa

Forróvegós fritóz

Dziekujemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Państwu zadowolenia z naszego produktu przy czaly czas jej uzytkowykan.

Prziedrz przysz uzycymi prosomy o uwaźne pręczycytnie danej instructkj obshlą ozrach czawianów na je przyszóć. Paleź zăbacz o tym, aby takze*i anymore odśwo, ktoż są obchodźny sz y produktem, zoźnapznysz z siejmiesz傭instrukta.

Parametry techniczne
Napiȩcie 220-240 V~50-60 Hz
Pobó ryncy 1700 W
Pojemnośc koszyka 5 l
Regulowana temperatura 80-200°C
Regulator czasowy 0-60 min.

Uwagal Goraca powierzchina

WAZNE

Przed podlaczenia jest nowstiki do sieci elektrycznej alewa sprawdziwc zwrkowo,czy jest ona nienaruszona oraz czy na zostafa szuszkodzona podzcas transports.

WAZNE PRZESTROGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzystać z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym uzyciem nalezy usunanć z urzadzenia wzystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Nalezy upewnic sie, ze podlaczane napiecie zgadza sie z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej produktu.
• Urzadzenie nalezy umieść tylko na stabilnej powierzchni, z dala od innych zródelciepla.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniazda elektrycznego, nigdyNie wolno wyrywac wtyczki poprzejci ciaganie przywodu zasilajacego, natomiastNSEchwycic wtyczke i odlaczyc ja poprzej wyjecie.
• Nie wolno dopuszczac czieci ani其中有 ubezwasnowolnionych do obstige urzadzenia. Urzadzenia nalezy uzywac poza ich zasieggiem.
• Osoby o ograniczonej zdolnosci ruchowej,zmniejszonym postrzeganiu zmyslowym, niewystarczajcej zdolnosci umyslowej lub osby, kotre nie zapoznały sie z obstaga, moga korzystac z urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznajej z obstaga.
• W przypadku uzywania urzadzenia w=Pobliu族自治县 noney zachowacszczecho nno
• Nie wolno uzywać urzadzenia jak zo jabawki.

PL

concept

concept

• Nie wolno włȩdć palcow, olówköw ani innych przytedmiotów w kratały wylotu powietrza.
• Nie wolno zakrywać urzadzenia.
• Przed przystapieniem do montazu lub demontazu urzadzenia nalezy odłaczycz przyzwod zasilajczy od gniażda elektrycznégo.
• Przed czyszczeniem i po uzyciu nalewy wylaczyc urzadzenia oraz odłaczyc go od gniazda elektrycznych.
• Nalezyutrzymywać uradzennie wczystość; trzeba unikać przyzedostawania sie cial obych do otworów krtek. Moga one spowodowej powazne ostrazenia, zwarcie, uzskodzenia uradzdenia allo pozar.
• Nie wolno uzywac urzadzenia, gdy przywod lub wtyczka sa uzskodzone. Usterke nalezy natychmiast usunac, zwracajc sie do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Nie wolno uzywać urzadzenia, gdy nie pracuje ono prawidówo, zostano upuszczone, uszkodzone lub zanurzone wciecy. Naleź przyzekaquć go do autoryzowanego centrum serwisowej go celu przybebania i naprawy.
• Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, aNie nadajcie do uzytku komercyjego.
• Nie wolno dotykać urzadzenia wilgotnych lub mokrymi rekoma.
• Nie wolno zanurzac przewodu zasilajacego, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub innei cieczy.
• Nie wolno naprawia urzadzenia we wlasnym zakresie. Nalezy skontaktoa cie z autoryzowanym centrum serwisowym.
  Z urzadzenia moga korzystac danei w wieku 8 lat lub wiecej oraz osoby o ograniczonej sprawnosci ruchowej lub umyslowej, lub bez odpowiedniego doswiadzenia i wiedzy, tylko gdy sa one nadzorowane, albo gdy zapoznały sie z instrukcja bezpiecznej obstugi urzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagrozenia. Przejrowadzane przyztkownika czynosciwramach czyszczenaia konserwaczii nie moga bywykonywane przyze danei, chlya ze ukonczyly one 8 lat i sa pod nadzorem. Dzieci ponije8 lat nalezy trzymac z Juda do urzadzenia是我国的最成熟的名城之一。
• Nie dotykaj goracych powierzchni.

• Nie zostawij przyzewodu zasilajęcego zwisajćego poza krawędź stolu lub blatu kuchenego. Przemów zasilajacy nie sądzykać gorący powierzchni.

• Nie wolno umieszczac urzadzenia w pouvoir palnika gazowego lub elektryczneo.

• OSTRZEZENIE: Powierzchnie urzadzenia moga byc HARDzo gorace. Chwytaj urzadzenie tylko za uchwyt i uzywaj srodkow ochry, takich jak np.rekawice kuchenne.
• Nalezy zadbać szeczególnie o to, aby do urzadzenia nie przychodista są woda lub inna ciecz. Mogloby to spowodowej porazenie prȩdom elektrycznym.
• Skladniki potraw zawsze wkladaj do koszyka urzadzenia, aby unikonac ich kontaktu z jegnestka grzewca.
  W czasie pryac i zaraz po wylaczeniu urzadzenia nigdy nie wolno dotykač powierzchni wewnetrznych urzadzenia. Pozostaw urzadzenia do wystarczajaceo ostvogniecia.
• Nie podłuczaj iNie obstuguj urzadzenia mokrymi rekoma.
  W trakcie smazenia goracym powietrzem nascimento ulatnianie sie goracej, pary z otworow wylotu powietrza; trzymaj rece i twar w bezpiecznej odlegosci od pary wodnej ulatnaijae jie sz tych otworow.
• Jesli w trakcie pracy zauwazysz ciemny dym uchodzacy z urzadzenia, natychniast go wyłacz i skontaktuj sie z autoryzowanym centrum serwisowym.
• Przed czyszczemien pozostaw urzadzenie do ostygnięcia przyez co najmiej 30 minut.

Nieprzestrzeganie wskazowek producinta要去 pradzic do nieobjecia gwarancja ewentualnej naprawy.

OPIS PRODUKTU

1 Panel sterowania
2 Koszyk frytownicy
3 Przycisk zwalniajcy koszyk frytownicy
4 Uchwyt
5 Korpus urzadzenja
6 Misa
7 Wylot powietra

OPIS PANELU STEROWANIA

A. Wyjaznik
B. Wybor programów
C. Zmniieszania temperature / czasu
D. Zwiekszanie temperature / czasu
E. Przycik wyboru temperatury frytowania
F. Przycik regulatora czasowo

G. Wskaznik wentylatora
H. Wskaznik ustawlanej temperatury
I. Wskaznik ustawianego czsu
J. Wskaznik ustawionej temperatury
K. Wskaznik ustawionego czasu
L-S. Wstepnie ustawione programy

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

• Usun z urzadzenia wszystkie materiaihy opakowaniowe.

• Usunz urzadzenia wszystkie etykletki naklelki.
  Koszyk (2) imise (6) umyj w cieplej wodzie (uwaga: koszyk (2) moza myc w zmywarce).
  Dokladnie wytrzyj urzadzenie sciereczka od zewnatrz, jak i wewnatrz.

Uwaga: Frytownica pracuje za povocma goracego powietra. Nigdy nie wiewaj do misy olejul lub Innych surowcow do smazenia.

PRZYGOTOWANIE DO UZYCIA

Umieśc urzadzenia na rownej i stabilnej powierzchni (nie wolno stawić urzadzenia na powierzchni palnej).
- Wóź koszyk (2) do misy frytownicy (6).

INSTRUKCJA OBSLUGI

• Urzadzenie umieśc naSuchym Irownym mielscu.
  Podlacz przewod zasilajacy do gniażda elektrycznego.
• Ostrognie wylmli mise (6) z korpus urzadzenia (5).
• Wiznotrawe do koszwa frystowpoky (2)
  Wtoz mise z nowrotem do knpusu urzadzenia.
  Gdy tlyko koszyk i misa znajdja sie w korpusle urzadzenia w prawidowej pozycj, zapala sie lampka kontrlna zasianla.
• Aby wązćy uradżenzie, nacśilnji przyszcblk węglycznika (A) i pryztzmrań go zecha 3 sądzone wȩcie zsi z ustawienlami domyśński. Temperatura jest ustłowata na 200^ , a regulator czasowy sygnalizje 15 min.
• Przyckiem wybor programów (B) wyblierz Interesujczy Cie program (L-S). Aktuuality program jest zawsss ysgnialzowary na wyswietlaczu przy pozakwyanie są za nimane wstepnie ustawlionego czasu (swiecie są wskaznik czasu (K) oraz temoratury (swiecie są wskaznik temoratury (J)).
• Aby potwierdzić program, naciśnij krótko przycisk wymiącznika (A). Urzadzenia rozpoczyna prace.

Uwaga: Czas allo temperature frytowaniaMZozma zmieziw w dowolnej wchipi zre nacijscje przyciku wyborny temperature frytowania (E) allo przyciku regulatora czaswnic (F), i napstepne nacijsce przycskow ^一 lub ^一 Ustawiania temperature mzozmieniak w krokach co 5^ (regulacja temperatury jest moziwa w zakresie od 80^ do 200^) ,czasMZozma zmieziak w krokach co 1 min.

• Po zakorćceniu sie programu bedzie slycha sygnal akustyczny.
• Aby wyłaczy urzadzenie, naciśnij przycisk wyłacznika (A) i przytrzymaj go przyez 3 sekundy.
• Sprawdź,czy potrawy sa qotowe.
  Wymij mize 2 urzadzenia i pokzja na podkldace. Przesun ogranicznik plastikowy na uchwycle i nacnij przyczysk zwańialnyozykosky frytomycz. Wymij sknowz kzm 2 my.

Uwaga: Powierzchnie urzadzenia sa gorace. Podczas pracy z koszyklem lub misa frytownicy zawsze korzystaj zuchwytil

PL

concept

concept

PL

WSKAZOWKI

Mniejse ilosci potraw wymagaja zazwycaj krotszego czasu przyrzadzia.
Potszynycki potrawaml w polowie czasu przyrzadznia zopytmalizije efekt korkowy i我会 zapobiec nierownikemnemu frytowano.
- Nie przyrzadzaj skrajnie thustych potraw.
- W przypadku uzycia urzadzenia do pieczenia nalezy uzyc formy.
Koszyk frytownicy moza myc w zmywarce.
- Wewnatrz misy frytownicy jest zaznaczonka kreska MAX. Nie napelniaj misy ponad te kreske.

Program Steki Kurczak Owoce			morza	Ryby	Pizza	Frytki	Pieczenie	Warzywa
Temperatura (°C)	180	180	180 180 200	200	160	160
Czas (min.)	16	25		12	18	20	17	17

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Oczys urzadzenie po kazdym uzyciu.

Uziezywaj do czyszczena szostikich i agresywnych sroków, takich jak: ostre przyzemioty, skrobaczki, ropszuszczalniki chemicznice, Rozcieczalniki, itp.

Przed czyszczeniem zawczne odoczac przemod zaśilajczy od gniadzka elektrycznego. Nigdy są nie anzurjal urzędzenia lub jestnostki grzewczew w dowtieł lub inné三点cyl
- Przed czyszczemien pozostaw urzadzenie do calkowitego ostygniopia.
Zewnetrzna powlerzchnie urzadzenia przy wlgotna sclereczka.
Do mnyfrytownly wefgorca wodj o pozostaw prze zwhle do odmczenia. Nastepnie nozmja ja umy cmiykak sicerczka wodzie z dodatkiem detergenu.
Koszyk frytownicy moyna umyc w gorangej wodzle z dodatkiem detergentu albo w zmywarce.

SERWIS

Bardziej komplekska konserwacje lub naprwy wymagajcye inerenciwj elementy produktu powinien wykomayw ywowlifkowany specialista lub serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recyckling materiajow opakowaniewych oraz starych urzadzen elektrycznych.
  Karton od urzadzenla moins oddac w punkcle zblorki oppadow sortowanych.
• Plastikowe worki z polietyenu (PE) nalezy oddac w punkcie zbiorny materialow do recyklingu.

Recykling urzadzenia po zakonczeniu uzytkowania:

Urzadzenia jest oznakowane zgodnie z dyrektywa europeska 2012/19/UE w sprawie zuzytego spztcu elektrycznego i elektronizcno z(GEEE). Symbol na produktie lubego opakowaniu ozmacza, za takiogo produktu no silvo tratkawoc jak opadukomunalnoigo. Nazyme przykaczao do gopunkt zobrki i rycklungu urzadzen elektrycznych i elektronizcnochny. Zapewmieiore prawniodowej utilizacja produktu kapozigba negatywnemu oddzialywniu na srodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłowby wynika z niewacliwoj utilizacja produktu. Utylazkcze nały wyskona zgodnia z przypesi amdotyczymi postpopowiwnia z odpopadmi. W铖 uzyanskian szczegolowych informaci na temat recycllngu produktu nalegy zworcić sie do lokalne nguroz irfmujićej s utilizacja od padów z gospodarstw domowych lub slekuw, w ktorym zakupiono produkt.

Produkt spelnia wysztkle stosowne wymagania podstawowe, nikadana na niego przy dyrektwy UE.

Tekst, wyglad i specifikacja techniczna mogu ucie zmieianie bez uprzejnégo powiadomenia, do czego zastrzegomy sąbie popcorn.

24

FR5000FR5000

Koszönetnyilvánitás

Producent (lub importer) zapewnia, ze produkt jest zgodny z wymogami prawnymi I spelnia odpwiedniedne nomry techniczne. Produkt psiadu waslwośc, zawarte w dokumentacj produktowej, oczekiwane ze względu na Charakter towaru oraz wskazane wre-klamie prowadzzoneji przy produkta. Producent zapewnia, ze produkt nagade są doelow konsumpcyjnych, do ktronych ma zastosowanie lub do ktronych stosuje są zwykile tego rodzaju produkt.

Okres gracarancji wyrosi 24 misiace od slady otrzymansila produktu przy konsumenta.

Gwarancja ne obojmej uzskodzen Mechaniznych spowodownych uzytkovaniem.

Prawo wargancji za wady ryczne przystugume, jezeli klien wiedzial prized zakupem, ze produkt ma wadc lub ustker lub sam ja spowodowal.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w ktronyt'
- nie zostaly doztrzymane warunki w zakresie Instalaci, obslugi oraz konserwacji produktu, wymienione w instruktori obslugi produktu.
- awaria byla spawodwana mechanizne, termclczne - lub dotczycz chemicznych uzskozden, nastpilwa wyniku zwarecza,zmian napieczia sieci lub pleprawidowne{iustalaci}
wada rzechy wypaplita wyniku dzialan osob trzechi.
- wada rzechy wystapiwa wyniku kleski zwiolowej,
- wada rzechy wystapiwa wyniku niedopowiednij lub niewlaswiej konserwacji, niedgorodnej instrukacja obstugi, w tym wady spowodowane przy wode iinne osady,
wystapilyzmanykolorystyldielementowgrzewczych orazaryssowania powierzchni wynikajace zuzytkowania,
- wystapily wizualse i funkjonaline zmlany wywolane - gezswiat zo sloneczne, promieniowanie ciepla lub wode iinne osady,

Gwaranja nla me zastosowania do transaksj, w torych produkty zostaly przykazane niedoplatinye (prezenty, artykuf promocjne, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wade produktu musi zostac zgloszona natychmiast po wykruycie, bez zbebnej zwolki, nie pólnej jegnalniz przy uplywem okresu gwarancynejgo.

Praw wynlakajych z gwarancj mozna dochodzic u dystrybatoria, k torego produkt zostal zakupioni lub w dowolnych autoryzowanych concentr cach serwisowych, ktothy lista nazejdu sie na opakowaniu produktu, badz jest umieszczona w Intermie pod adresem www.my-concept.com.

Produkt zglaszany do reklamacci mui byc odopiewdnioc ozyszczony i bezmieznie zapakowany, ab yuniknac uzkodzenia w trakle transporte do autoryzowanego centrum serwisowo, chyba ze produit jest prekrazanie osobiscie.

Warunkiem waznosci gwarancji jest odudowniednie zawarcia umowy sprzedady poprzej przedstawiennie dowodu zaupku.

Zgioszenie reklamacyje musi wazierac wskazanie domanskjemnej wady oraz roszczenia reklamacyje.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, ktora moins uzuinac, konsument ma prawdo do bezplatneo, terminowego i wsiwico wosucie wady.

W przypakdu wystapienia istotnej wady dlafunkcjonowania produktu, konsumont moze zadacdosarclancna nowego produktu bez wad (wymiana)lub jesi dozyty zu tyko elementu produktu, wymiane takeigo elementu. Jednakke, jezeli moziwe jestusuniejne wady bez zhegnejzwik, zadanie wymianiecolutuk lub.gojo czesci z uwagi na characterk wady, nia ma zastosowania, a konsumont ma prawdo do beplatnej naprawy.

W przypadku braku moziwosci usuniecia wady, konsummtma prawo do wyymiany produktu lub jegoelementow, jak rowniez do zwrotu produktu (odstapienie od umowy).

Prawo do ostrzmania nowego produktu (wymiana) lub.gojo elementow,ma konsument,ktyor z powodu braku moziwocki usumiecka wady lub wyniku powatrarzajego sie wystepowania wady n ze moze prawidlowo korzastroz z produktu. W takim przypadku konsument rownieza my prawo do zwrotu produktu (odastplenio od umowy).

W przypadku wystapienia wart, jezei nina zastosomania: zwrot produktu (odstapienie od umowy) lubrawo orztymania nowego produktu bez wart (wymiana), wymiana czeci lub naprawa produktu, klientMZozadac obnizanka ceny. Konsument na pravo do odpowiednej obnizki ceny, woczans gdy nieMZozhycdostarczony nowy produkt bez wart, dostarczona czeci produktubnaprawiny produz, a takze w przypadku kieedy czynnosci majace na celu usuniecie wady noch zasty wykonane w rozsadnym terminie, w celu zadoscuzcieznania za wyrskie trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum seriwosowe lub inny upoważnioni pracownik niedwocznie informuje o spo;bowe spratroznatzenia reklamacji, w skompikowyanchy przypadkach w ciagu tzech dni robocych. Okres tenne sie obejmuci czaswu wymaganego do oceny wlasciwych ekspotów. Usuniecie wad powinno odybc'y sie bez zbebnej zwiokli, nie poźnej niz 30 dni od daty zgloszenia roszczenia, chyba ze sprezedawca lub autoryzowane centrum seriwosowe oblsugu reklamacji wspólne z konsumentom ustaj dluszys okres czasu.

Podczas zwrotu produktu (odstapienia od umowy) kon sument jest robowlazny do zwrotu wysztkich akcesoril i dolaczenie do produktu calej otrzymanej dokumentaci.

Konsument ne ma prawa do wydlawania wadiyych czeci i elementów produktu, kotre zostaly wymielione w ramach naprawy.

Gwarancja nie wykacja, nie ostranicza aniNie zawieszca uprawnien kupujacego wymykajacch z przechiwosr rkojm za wady rczecy spredanje).

Wady Produktow powstale w ziele transportu podlegia ul procadura ekklamakvym przewotnika.

Niniejsza gwarcanja ma zastosowanie w Unil Europejskiy

Producent:

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Ceskã republika

ICO 13216660

tel: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

email: [e-mail]

www.www.my-concept.pl

Daneproduktu

Model:
Numer fabryczny:
Data sprędazy: Piecȩstka i podpis prȩdedawy:

concept concept

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK