FR1200 - Fritéza Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Fritéza na horúci vzduch
Značka	Concept
Model	FR1200
Výkon	1600 W
Napätie	220-240 V~50/60 Hz
Kapacita koša	12 L
Nastaviteľná teplota	50 až 220 °C
Časovač	0 až 8 hodín
Prednastavené programy	15 programov (Hranolky, Rozmrazovanie, Krídelká, Sušenie, Steak, Čipsy, Ryby, Zelenina, Popcorn, Kura, Koláč, Manuálny, Pizza, Udržiavanie tepla, Toast, Sušienky)
Funkcia ražeň	Áno, pre kurča do 1,2 kg
Vnútorné osvetlenie	Áno
Súčasťou balenia	Kôš, rošt, zberná nádoba, plech, manipulačné kliešte, vidlica na ražeň
Materiál	Nehrdzavejúca oceľ a plast
Čistenie príslušenstva	Umývateľné v umývačke riadu
Záruka	24 mesiacov

Často kladené otázky - FR1200 Concept

Môžem v tejto fritéze použiť olej?

Nie, ide o fritézu na horúci vzduch. Nikdy nepoužívajte olej ani iné tuky na vyprážanie, pretože by to mohlo poškodiť spotrebič a spôsobiť riziko požiaru.

Ako čistiť príslušenstvo?

Umyte príslušenstvo (kôš, rošt, zbernú nádobu, plech, kliešte, vidlicu) v horúcej vode s jemným čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu. Pred čistením sa uistite, že je spotrebič odpojený a úplne vychladnutý.

Aká je maximálna kapacita koša?

Kôš má kapacitu 12 litrov. Pre ražeň je maximálna hmotnosť kurčaťa 1,2 kg.

Koľko prednastavených programov je k dispozícii?

Spotrebič ponúka 15 prednastavených programov: Hranolky, Rozmrazovanie, Krídelká, Sušenie, Steak, Čipsy, Ryby, Zelenina, Popcorn, Kura, Koláč, Manuálny, Pizza, Udržiavanie tepla, Toast a Sušienky.

Ako manuálne nastaviť teplotu alebo čas?

Stlačte tlačidlo výberu teploty (C) alebo času (D), potom použite tlačidlá + (E) alebo - (F) na nastavenie požadovanej hodnoty.

Čo robiť, ak z prístroja vychádza čierny dym?

Okamžite zastavte prístroj stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia (A) a odpojte ho. Nechajte vychladnúť aspoň 30 minút, potom kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Môžem počas varenia otvoriť dvierka?

Áno, dvierka môžete kedykoľvek otvoriť a skontrolovať varenie. Po zatvorení dvierok program automaticky pokračuje.

Ako používať funkciu ražeň?

Napichnite pripravené kurča (max. 1,2 kg) na os ražňa a zaistite hroty. Vložte vidlicu do bočných otvorov, vyberte program Kura tlačidlom (B), stlačte tlačidlo rotácie (H), potom spustite vypínačom (A). Po uvarení použite kliešte na vybratie ražňa.

Aká je doba záruky?

Záruka kvality produktu je 24 mesiacov od dátumu nákupu. Nevzťahuje sa na bežné opotrebovanie ani na škody spôsobené nesprávnym používaním.

Je možné príslušenstvo umývať v umývačke riadu?

Áno, všetko príslušenstvo (kliešte, vidlica na ražeň, rošt, kôš, zberná nádoba, plech) je umývateľné v umývačke riadu. Pred uskladnením ich dôkladne osušte.

NÁVOD NA OBSLUHU FR1200 Concept

Đakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

Pred prvým použitim si prosim pozorne preštuđujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci, ktorí budů tento výrobok používať, boli oboznámení s týmto návodom.

Pozor! Horúci povrch

DÔLEŽITÉ

Pred pripojenim do elektrickej siete zaistite vizuálnu kontrolu, či je jednotka neporušená a pri preprave nedošlo k žladnemu poškodeniu.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku prístroja.
• Spotrebič umiestnite zásadne na stabilný povrch bokom od iných zdrojov tepla.
• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy netahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a tahom prístroj odpojte.
• Nedovolte detom a nesvojprávnym osobám manipulovat so spotrebičom a používajte ho iba mimo ich dosahu.
• Osoby so zníženými pohybovými schopnostami, zníženým zmyslovým vnímaním, nedostatočne duševne spôsobilí a osoby neoboznámene s obsluhou môžu spotrebič používať len za dozoru zodpovednej osoby oboznámenej s jeho obsluhou.
• Dbajte na zvýšenú opatrnost, ak sa spotrebič používa v blízkosti detí.
• Nedovolte, aby sa prístroj používal ako hračka.
• Nikdy nestrkajte prsty, ceruzky ani iné predmety cez mriežku výstupu vzduchu.
• Nezakrývajte spotrebič.

SK

concept

concept

SK

• Pred montážou a demontážou spotrebiča odpojte prívodný kábel zo zásuvky elektrického napätia.
• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite a vypojte zo zásuvky elektrického napätia.
• Spotrebič udržujte v čistote, nedovolte, aby cudzie telesá vnikli do otvorov mriežok. Mohli by spôsobit vážne zranenie, skrat, poškodiť spotrebič alebo spôsobit požiar.
• Nepoužívajte spotrebič, ak má poškodený prívodný kábel alebo ak je poškodená zástrčka, poruchu dajte ihned odstránit autorizovanému servisu.
• Spotrebič nepoužívajte, ak nepracuje správne, ak spadol na zem, je poškodený alebo bol namočený do kvapaliny. Dajte ho preskúšať a opravít do autorizovaného servisu.
• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Nesiahajte na prístroj vlhkými alebo mokrými rukami.
• Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
• Spotrebič neopravujte sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostámi alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robit' deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.
• Nedotýkajte sa horúceho povrchu.
• Prívodný kábel nenechávajte volne visieť cez hranu stola alebo kuchynskú linku. Prívodný kábel nenechávajte dotýkat sa horúceho povrchu.
• Spotrebič neumiestňujte do blízkosti plynového alebo elektrického horáka.
• UPOZORNENIE: Povrch spotrebiča môže byt velmi horúci. Spotrebič držte iba za držadlo a používajte ochranné pomôcky, napr. kuchynské rukavice.

• Venujte zvýšenú pozornost, aby sa do spotrebiča nedostala voda alebo iná tekutina. Mohlo by dôjst k úrazu elektrickým prúdom.

• Ingrediencie vkladajte vždy do koša spotrebiča, aby sa zabránilo ich kontaktu s výhrevným telesom.

• Nikdy sa počas činnosti alebo hned' po vypnutí nedotýkajte vnútorných plôch spotrebiča. Spotrebič nechajte dostatočne vychladnút.
• Spotrebič nezapájajte a neovládajte mokrými rukami.
• Pri vyprážaní horúcim vzduchom sa uvolňuje horúca para cez výstupné otvory vzduchu, preto majte ruky a tvár v bezpečnej vzdialenosti od vodnej pary zo vzduchových výstupných otvorov.
• Ak počas činnosti uvidíte tmavý dym vystupujúci zo spotrebiča, spotrebič okamžite vypnite a kontaktujte autorizovaný servis.
• Pred čistením nechajte spotrebič aspoň 30 minút vychladnút.

1 Horný kryt
2 Displej
3 Bočný kryt
4 Telo spotrebiča
5 Napájací kábel
6 Vnútorný priestor
7 Dvere
8 Manipulačné kliešte
9 Vidlička rotisserie

10 Mriežka

11 K03

E Zvyšovanie teploty / času +

F Znižovanie teploty / času

G Zvolený program

H Rotácia pre program chicken

I Svetlo

14

FR1200FR1200

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Zo spotrebiča odstráňte všetky obalové materiály.
• Zo spotrebiča odstráňte všetky štítky a nálepky.
• Príslušenstvo spotrebiča: manipulačné kliešte (8), vidličku rotisserie (9), mriežku (10), koš (11), odkvapkávací podnos (12) a plech (13) umyte horúcou vodou so saponátom. Všetko príslušenstvo tohto spotrebiča možno umyť v umývačke riadu.
• Spotreblč dôkladne vytrite handričkou zvonka aj zvnútra.

Upozornenie: Táto fritéza pracuje pomocou horúceho vzduchu. Nikdy nepoužívajte olej alebo iný prostriedok na vypržanie.

PRÍPRAVA NA POUŽITIE

Pozn.: Stlačením tlačidla voľby teploty (C) alebo voľby času (D) a následným stlačením tlačidiel "+" (E) alebo "-" (F) možno zmenit prednastavený čas alebo teplotu fritovania.

- Skontrolujte, či pokrmy sú hotové. Vyberte príslušenstvo s hotovým pokrmom a položte ho na tepelne odolnú podložku.

• Čím váčšie kurča alebo množstvo jedla budete pripravovať, tým dlhší bude čas prípravy. Teplotu a čas prípravy upravte podľa vašich potrieb.
• Počas prípravy možete kedykolvek otvorit dvere spot rebiča a pokrm skontrolovať. Po zatvoreni dveri bude program pokračovať automaticky dalej.
• Pri použití spotrebiča na pečenie treba použit' formu.
• Stav pokrmu môžete lahko skontrolovať aj bez otvorenia spotrebiča stlačením tlačidla svetla (l).

PREDNASTAVENÉ PROGRAMY

Program Teplota (°C)	Čas (min)
Fries/Hranolčeky 220 25
Ice out / Rozmrazovanie 80 10
Wings/Kridla 200 15
Dehydrate/Sušenie 70 8 h
Steak/Steak	180 12
Chips/Plátky	220 20
Fish/Ryby 180	15
Vegetables/Zelenina	180 12
Popcorn/Popcorn	220	10 (+ 2 min. na nahriatie)
Chicken/Kurča	220 40
Cake/Koláč	180 30
Manual / Vlastné nastavenie	200 15
Pizza/Pizza	180 15
Keep Warm / Udržanie teploty	80	30
Toast/Hrianka	200 4
Cookie/Sušienky	180 12

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Spotrebič čistite po každom použiti.

Nepoužívajte drsné a agresívne prostriedky, ako sú ostré predmety, škrabky, chemické rozpúšťadlá, riedidlá a pod.

• Pred čistením spotrebiča odpojte prívodný kábel zo zásuvky elektrického napätia. Nikdy neponárajte spotrebič alebo výhrevné teleso do vody alebo inej kvapaliny!
• Pred čistením nechaite spotrebič úplne vychladnút.
• Vonkajší povrch spotrebiča otrite vlhkou handričkou.
• Všetko prislušenstvo umyte vo vode so saponátom alebo v umývačke riadu.

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných časti pristroja, môže vykonať len kvalifikovaný odborník alebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých prístrojov.
• Škatułu od pristroja môžete dať do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecúška z polyetylénu (PE) odovzdajte ako zberný odpad na recykláciu.

Recyklácia prístroja na konci jeho životnosti:

Tento spotrebič je označený v súlade s euroípskou smernicou 2012/19/EÚ o elektrickom odpade a elektrických zariadeniách (WEEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobok nepatri do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberné miesto na recyklićiu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite natigativnym dôslédkom na životné prostredie a fudské zdravie. Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s predpismi na likvidáciu odpadu. Podrobnejšie informácie o recykličii tohto výrobku zistite na prisiľušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpli.

Tento výrobok splňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vztahujú.

Zmeny v texte, vzhlade a technických špecifikáciách môžu nastat bez predošlého upozomenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo.

16

Podziękowanie

Výrobca (prip. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadavkám právnych predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených príslušnými technickými normami. ďalej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktorě výrobca popisal v dokumentoch vztahuljacích sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel očakával s ohladom na povahu tovaru a na základe reklamy výrobcom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodi k účelu, ktorý pre jeho použitie výrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle použiva.

Záruka sa nevztahuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým použivanim. Právo z vadného plnenia spotrebitelovi nenáleži, pokial pred prevzatím výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokiaľ vadu sám spôsobil.

- neboli dodržané podmienky pre Inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku,

- k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepätim v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,

- k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,

• k vade došlo pri živelnej udalosti,

- k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spôsobených vodnymi a inými usadeninami,

- k zmene farby výhrevných plôch alebo poškriabanlu plôch došlo v súvislosti s ich obvyklým použivaním,

- sa jedná o vzhladové a funkčné zmeny spůsobené slnečným žiarením, tepelným žiarením alebo vodnými a inými usadeninami,

- uplynie životnosť niektorých súčasti výrobku, napr. akumulátorov, žiaroviek atd.

Záruka sa nevztáhuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáclu vady výrobku je potrebné uplatniť bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskôr však pred uplynutim záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, pripadne u ktoréhokolvek z autorizovaných servisných stredisk, ktorých zoznam je súčastou balenia výrobku, pripadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácií výrobku je nutné výrobok poriadne očistit a bezpečne zabaliť tak, aby nedošlo k poškodeniu pri jeho prípadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel' je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároveň s reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytýkanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak to nie je vzhladom k povahe vady neúmerné, može spotrebitel požadovat dodanie nového výrobku bez vad (výmenu), alebo ak sa týka vada len súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je však požiadavka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhladom k povahe vady neúmerná, najmá ak je možné vadu odstránit bez zbytočného odkladu, má spotrebitel právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstránitelnú vadu, pripadne ak vznikne spotrebitel'ovi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel' právo výrobuk vrátit (odstúpenie od zmluvy).

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu súčasti výrobku má spotreblitel i v prípade odstránitelnej vady, ak nemôže vec porladne používať pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre vácši počet vád. V takom prípade má spotreblitel i právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvyl).

Ak nedójde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvny) alebo ak neuplatní spotrebitel právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, móže požadovať primeranu zlavu. Spotrebitel má právo na primeranu zlavu i v pripade, ked mu nemóže byt dodaný nový výrobok bez vád, vymenená súčast výrobku alebo výrobok opravený, ako i v pripade, že nedójde k zjednaniu nápravy de primeranepuble alebo by zjednanie nápravy spotrebitelovi spôsobiló značné problémy.

Predávajúci, autorizované servisné stredisko, či nimi poverený pracovník, rozhodne o reklamácií ihned, v zložinych pripadoch do troch pracovných dní. Do tejto lehoty sa nezapocítava doba primeraná podla druhu výrobku potrebná k odbomému posúdeniu vady. Reklamácia vrátane odstránenia vady musí byt vybavena bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní odo dní uplatnenia reklamácie, pokial' sa predávajúci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebiteľom nedohodne na dlhšej lehote.

Pri vráteni výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebitel povinný vrátlí peniaze a tiež príslušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.

Spotrebitel' nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčasti výrobku, ktoré boll vymenené v rámci opravy výrobku.

Všetky dalsie práva spotrebitela, ktoré sa ku kúpe výrobku viažu, nie sú týmito záručnými podmienkami dotknuté.

Pozn.: Reklamácia výrobku poškodeného pri preprave sa riadi reklamačným poriadkom prepravcu.

Výrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytská 1800, 565 01 Chocen

Česká republika

ICO 13216660

tel: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Distribútor:

ELKO Valenta - Slovakia, s. r. o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčin

Slovenská republika

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

concept concept

PL GWARANCJA

Gwarancja

SK Zoznam servisných stredisiek