SM 515 - Blenderis ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SM 515 ECG

Bridinajums: Šajā rokasgrāmata aprakstitie drošibas pasakumi un noradijumi neietver visas iespejamās situacijas un apstaklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprats, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā icerē nav iespejams integret. Partiem ir jāparūpejas iceres lietotājiem. Mēs neesam atbildigi par bojājumiem, kas radušies pārvadašanas laikā, vai ko izraisijusi nepareiza lietošana, sprieguma svārstības vai jebkuras iceres dalas modificēsana vai regulešana.

Lai aizsargatu elektriskas ierices pret aizdegsanas vai strvas triecena risku, ir jaievero pamata drošibas pasakumi, tostarp šadi:

1. Pärliecinieties, ka jusu Rozetes spriegums atbilst uz icerces markejuma noraditajam, un ka Rozete ir atbilstoši iezemeta. Rozetei jabut uzstaditai saskaña ar spekā esosajiem drošibas noteikumiem.
2. Neizmantojiet blenderirarbojutvadu.Visi remontdarbi,tostarp vada nomaina,irjaveic profesionalamapkopescentram! Nenonemietiericesaizsargvakus- strvas triecena risks!
3. Aizsargajiet ierici pret tiešu saskari arūdeni un citiem škidrumiem, lai nepiejautu strāvas triecienu.
4. Neizmantojiet blenderi arpus telpam vai mitra vide, un nepieskarieties iericei vai vadam ar slapjam rokam. Strvas triecena risks.
5. Darbinot blenderi bernu tuvumā, nepiecesama rūpīga uzraudziba!
6. Neatstajiet blenderi nepieskatitu, kamer tas darbojas.
7. leverojiet sevisku piesardzibu, ierici lietojot un tirot; asmeni ir loti asi un var izraisit ivainojumus. Izvairieties no saskares ar kustigajam dalam.
8. Izmantojiet tikai ediana apstradei. Augstakā pielaujama ediana temperatura ir 80 °C. Neizmantojiet varošu edenu.
9. Pirms vada atvienošanas no Rozetes izslédziet visus vadibas elementus.
10. Nav ieteicams atstat nepieskatitu blenderi pieslęgtu Rozetei. Pirms apkopes veikšanas atvienojiet barošanas vadu no

LV

rozetes. Neatvienojiet vadu, raujot to. Atvienojiet vadu, satverot kontaktdakšu. Pirms novietosanas glabāsanai valigi aptiniet vadu ap blendereri.

1. Nejaujiet vadam pieskarties karstam vircsmam, un nejaujiet tam iet par asam malam.
2. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktus piederumus; pretējā gadijumā var tikt anulēta garantija.
3. Izmantojiet blenderi tikai saskaña ar šajā rokasgrāmata sniegtajām instrukcjām. Blenderis ir paredzëts tikai mājas lietošanai. Ražotájs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies, ierici lietojot neatabilstoši.
4. Nekad neizmantojiet blenderi, ja blendera tvertne ir bojata vai asmens ir valigs vai bojats.
5. Izmantojiet blenderi tikai ar uzliktu vaku. Ja tvertne pagriežas, kad motors darbojas, nekavejoties izslédziet blenderi un pievelciet tvertni cieszak pie blendera korpusa.
6. Neievietojiet saldetava tvertni, kurā atrodas ďdiens vai škidrums. Satura sasalsana var sabojāt tvertni un asmeni.
7. lerici nedrrikst lietot berneni. Glabajiet iceri un tās barošanas vaduberniem nepieejama vieta. lericidrrikst lietot cilveki ar mazinatam fiziskajam, manu vai garigajam spejam vai bez pieredzes un zinašanam, ja tie tink uzraudziti vai ir sanemuşi instrukcijas par icerces lietošanu un saprot iespejamas briesmas. Berneni nedrrikst ar icerici speléties.

Do not immerse the body of the appliance in water! - Neiemerciet ierices korpusu udeni!

LIETOSANAS INSTRUKCIJAS

Rupigi noskalojiet maisišanas tvertni, dzirnavinas un asmens bloku ar siltuūdeni pirms pirmās lietošanas reizes. Nelietojiet trauku mazgajamo masinu. Tad visu rupigi nosusiniet. Esiet loti piesardzigi, darbojoties ar asmens bloku - asmens ir loti ass. Nekad neiemerciet blenderara korpusuūdeni.

lericesaliksana

Svarigi: Maisianas tvertne, dzirnavinas un asmens blocs ir paklauti nodilumam. Pirms lietoanas pbaraudiet asmens bloka stavokli - bojumu gadijumā nelietojiet blenderir un nodrošiniet bojatas dalas nomainu.

1. Pärliecinieties, ka blenderis ir izslehts. Novietojiet blendera pamatni uz sausas, lidzenas virsmas.
2. Novietojiet tvertni vaidzirnaviinas vieta blenderapmatne, un parliecinieties, ka tas ir pareizi fiksejujas.
3. Pievienojiet barosanas vadu elektribas Rozetei.

4. levietojiet sastavdalas tvertne un aizveriet vaku.

5. Ediena vaidzerriera apstrade: uzlieciet plagkstu uz vaka un iesledziet blenderi.

6. Pec katras blendera lietoanas reizes iestatiet sledzi stavokli OFF (izslegts) un atvienojiet vadu no Rozetes.
7. Vienmér izslédziet blenderi vaidzirnavinas un pagaidiet, lidz apstjas asmens.
8. Lai iznemtu blender a tvertni vaidzirnavinas, paceliet tas vertikali. Ja jutat pretestibu no tvertnes, uzmanigi pakustiniet to no vienas malas uz otru. Nekad nerotejiet tvertni vaidzirnavinas.
9. Neuzlieciet tvertni vaidzirnavinas, kamermotors irieslegts.

Blendera un atruma vadiba

Blenderim ir pieejami šadi atrumi: 1, 2 un PULSE. Pulseşanas režims lauj precizi regulét maisisanas procesu - motors darbojas, tikai nospiézot sledzi. Parsledzoties uz atrumu 1 vai 2, blenderis darbojas, kamer neparsledzaties atpakaç uz 0.

Nepārtraukta maisišana

Uzlieciet vienu plankstu uz tvertnes vaka. lesledziet blenderi, pagriezot slezdi uz atbilsto so atruma iestatijumu, un maisiet, cik ilgi nepieciesams. Tad izsledziet blenderi, pagriezot to 0 pozicija.

leverot: Nelauijiet motoram nepartraukti darboties ilgak par 1 minuti, un pec 1 minutes lauijiet tam 3 minutes atdzist, la nepielautu parkarsanu un bojajumus.

Maisišanas vadiba pulsa režimā

Uzlieciet vienu plaukstu uz tvertnes vaka. Pagrieziet sledzi pozicijā „PULSE" un turiet apmēram 2 sekundes. Atlaidiet sledzi un pagaidiet, kamēr asmens apstājas. Atkartojiet ciklu, lidz sasniegta gatavojama ediena velamā konsistence.

Piezime: Ja nepiecesams, sledzi var turet „PULSE" pozicijā ilgak neka 2 sekundes.

Dzirnavinu lietosana

Lietojiet dzirnavinas, lai maltu garsaugus, garsvielas un riekstus.

1. levietojiet produktu dzirnavinu bloda. Neaizpildiet vairak kā pusi vietas.
2. Novietojiet asmens bloku uz blodas un nostipriniet, pagriežot to, lidz tas fiksējas.
3. Piestipriniet dzirnavinas pamatnei ar motoru, un parrliecinieties, ka tās ir parezi fiksejušas.
4. Parsledzieties uz maksimalo atrumu vai lietojiet pulsa rezimu. Malsanas laikā turiet tvertni ar plagukstu.
5. Apstradajiet tik ilgi, lidz sastavdajas ir pilnigi samaltas.

leverot: Ja malsana aizem vairak nekā 30 sekundes, pēc 30 sekundēm to pārtrauciet un turpiniet pēc 5 minutēm.

Noderigi padomi

• leverojiet piesardzibu, apstradajot karstus skidrumus. Karstais skidrums var izslakstities, nonemot vaku.
  Ja planojat cietiem produktiem pievienot skidrumu, saciet ar nelielu skidrma daudzumu. Pakapeniski pievienojiet vairak skidruma caur spraugu vaka.
• Ja izmantojat blenderiri, lai gatavotu salsas merci vai citas receptes ar tomatiem, sipoliem un citiem darzeniem, labakos rezultatus var panakt ar mazaku atrumu.
  Ja apstradaanas laikablenderis apstajas vai sastavdalas lip pie tvertnes malam, izsledziet blenderi, nonemiet vaku, un izmantojiet plastmasas lapsti, lai nonemtu lipo so maisijumu.
• Neizmantojiet blender tvertni pagatavotu edienu vai dzerienu uzglabasanai.

LV TIRISHANA

Neiegemdejiet pamatni ar motoru eden! Tiriet tikai ar mitru dranu.

1. Atvienojiet blenderi no Rozetes.
2. Nonemiet tvertni no blendera pamatnes. Nonemiet vaku un ielejiet tasi tirisanas skiduma, kas sagatavots ar daziem pilieniem trauku mazgajama skidruma tira uteni.
3. Izmazgajiet tverntes iekspusi un nomazgajiet vaku, un rupigi noskalojiet.
4. Noslaukiet blendera pamatni, vadibas paneli un barosanas vadu ar mitru dranu vai sukli.
5. Uzmanigi nomazgajiet asmens bloku un blivi silta ziepjudeni, un rupigi noskalojiet.
6. Nemazgajiet asmens bloku, blivi un vaku trauku mazgajamaja mašina.

7. Kad mazgajat tvertni, nenoskruejiet no tvertnes asmens bloku.

TEHNISKA INFORMÁCIJA

Nominalais spiegums: 220 - 240V 50 / 60Hz

Nominalā ieejas jauda: 500 W

KB = maks. 30 s (maksimalais malsanas laiks - dzirnavinas)

KB = maks. 60 s (maksimalais maisisanas laiks - blenderis)

Troksna limenis: 87 dB

Nepareiza vai neatbilstoša icerces lietosana, drošibas pasakumu neieverošana, speka lietosana, izmainas vai remonts, kas nav veikts pilnvarotā apkopes centra.

Garantija neattiecas uz nodiluma dalam.

Nosaukums un modelis:

Serijas numurs:

Pardosanass datums:

1. Razotajs pieskir pirojam 24 meneus ierices kvalitates garantju no erites iegusanas datuma, ja tiek ieveroti sie noteikumi. Kvalitates garantijas period nosaka raizotajs. Atklajot ierics raoosanas defektu vai, ja icerce sabojjas garantijas perioda laika, razotajs garante bezmaksas ierces remontu un (vai) vajadzigo detalu mainu, ja icerice tika izmantota sakanar a raziota instrukcijam (ierces izmantoanas un glabasanas noteikumiem) un ja nav atklati apstakli, del kurim butu iemesis nedarit garantijas remontu.

2. Garantija netiek piemerota:

Bojajumiem, kuri radusie ierici nepareizi piesledzot pie elektribas vai del elektrotiklu trucejumiem
bojajumiem, kur radusies del kimisko vielu iedaribbas;
- ierices krasas mainai (dzeltesanai, piesamojumam un tml.);
bojajumiem, kuri radusies iesldzot erici valsts standartiem neatablstoos elektribas padeves, telekomunikaciju, kajeju tiklos, del citiem arjiemaktorium (piem., mitruma vai temperaturas iedarbibas), ka ari nepiemeroti apejoties ar erici (piem.: tirisanas, skusanas zimes, skrambas vaidci mehaniskie bojajumi);
- bojajumiem ar defektiem, kuri radusies transportejot ieri ci, ja to transporte pats pircejs;
- atrodot meginajuma pedas ieklut ierices iekspuse, ka ari, ja icerace labota raztaja neautorizetā servisa;
- atrodot ierices konstrukcjas vai shemas izmainas (iznemot taskuras minetas lietosanas instrukcij);
- atrodot mehaniskus bojajumus;
- atrodot bojumus, kuri radas del ierces iekspuse esosajiem nepiederosajiem pireksmietiem, materialiem, skidrumiem vai dzivniekiem (piem., vabolem);
- atrodot bojajumus, kuri radušies nestandarta palTGmaterialu vai rezerves dalu izmantoşanas rezultata;
- ja sérijas numurs, kurš atrodas ierices atmină, ir nomainits, nodilis vai nav noteicams;
ja vajadziga ikdienas pieskatisana, tiriisana (audio un video galvinas, mehaniskas pieejas un tml.)
jaierice, kura domata personigam (majas, gimenes) lietojumam, izmantota uzemedarbibcensoties nopelnit, raosanas vai citos merkos, kuri neatbilst ierces merkiem;
visos citos gadijumos, kad ierces nepilinibas radas, jo pircejs neieveroja lietoanas instrukciju, vai ari ertces trukumi uzradas del tresas personas vai force majeure;
i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1
Garntijas remonts netiek pimerots: plastmasa, stikla, gumijas un papra dalam, standarta kabelu dalam, standarta Tslaicgajam dalam un pielikumiem, pimeram arpuses plastmasas dalas, drosinatajs, lampinas, akumulatora baterija, jostas, gaisa attirisanas filtrs, gultni.

1. Garantija var but parratraukta, ja:

2. Ierici remonteja persona vai uzemums, kuru nav apstiprinajs pardevejs;

3. lertce bija acImredzami speciali sabojata.

4. Garantijas talons nav derigs, ja:

Naviesniegts kases ceks vai cits pirkuma pieradijums;
- Nepareizi vai nepietiekami aizpildits garantijas talons;

1. Servisa darbiniekam garantijas talonā jänorāda veiktie remonta darbi. Par remonta darbiem tiek uzskatiti speciali darbi, , kuri nepiecësami, lai noverstu defektus, nekatarigi no remonta laikā nomainilo dalu daudzuma. Par remontu netiek uzskatiti darbi, kas attecas uz ikartas uzstadiisan, mehaniskajem un elektroniskajemi savienojumiem, piesegumiem pie energijas avotiem.
2. Razotajs nav atbiligs par negadjumiem vai bojajumiem cilvekiem, dzivniekiem, ipasumam, kas notiku si letotaja vainas del: nezinanas varierceslietoanas instrukcijas neieverosanas, ka ar piesleganas un uzstdisanas, kur veica serviss, kur nav apstiprinats ar pardeveju.
3. Nepamatoti izsaukta servisa darbinieka abbrauksanas izmaksas un atliktos ne garantijas remonta darbus, ierices remontu brivdienas vai pec darba stundam pircejs apmaksa saskana ar remonta uzemuma cenam.
4. Ja serviss vai pardevejs nomaina ierici vai tas detalu garantijas termina, tad jaunajai ierecei vai tas detalai tiek piemerocts testa garantijas terminis.
5. Garantija attiiecas tikai uz ierfcem, kuras iegadatas Latvijas Republikas territorija.
6. Garantijas remontam ierici variet nodot servisam vai ierices pardevejam.

Serviss:

SIA VILNIAUS ELEKTROSERVISAS

Erfurto 32, LT-04100 Vijna

Tel.: [phone]

E-pastes: [e-mail]

Pärdevēja informacija, zimogs un paraksts

www.ecg-electro.eu

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany e-mail: [e-mail]