DSM2034 - Zāģis DREMEL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Funkcija	Detaļas
Produkta veids	Zāģis
Asmens izmēri	34 mm
Saderīgi materiāli	Koks, plastmasa, viegls metāls
Rotācijas ātrums	Mainīgs, līdz 35 000 apgr./min
Svars	1,2 kg
Barošana	Elektriska, 230 V
Ieteicamā lietošana	Precīza griešana, amatniecības darbi
Uzturēšana	Regulāra tīrīšana, asmens pārbaude
Drošība	Lietot aizsargbrilles, izvairīties no kontakta ar ūdeni
Iekļautie piederumi	Zāģa asmens, griešanas vadotne
Garantija	2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - DSM2034 DREMEL

Kā es varu nomainīt DREMEL DSM2034 asmeni?

Lai nomainītu asmeni, pārliecinieties, ka instruments ir atvienots no strāvas. Izmantojiet piegādāto atslēgu, lai atbrīvotu asmens stiprinājuma skrūvi, noņemiet veco asmeni, ievietojiet jauno, pareizi to izlīdzinot, un pēc tam pievelciet stiprinājuma skrūvi.

Kāds ir maksimālais DREMEL DSM2034 griešanas dziļums?

DREMEL DSM2034 maksimālais griešanas dziļums ir 34 mm.

Vai es varu izmantot DREMEL DSM2034 cietu materiālu, piemēram, metāla, griešanai?

DREMEL DSM2034 galvenokārt ir paredzēts materiālu, piemēram, koka, plastmasas un lamināta, griešanai. Metālam ieteicams izmantot speciāli šim materiālam paredzētus asmeņus.

Kā tīrīt manu DREMEL DSM2034 pēc lietošanas?

Pēc lietošanas atvienojiet instrumentu no strāvas un izmantojiet sausu drānu, lai noņemtu putekļus un netīrumus. Izvairieties no ūdens vai ķīmisko vielu lietošanas, kas varētu bojāt instrumentu.

Ko darīt, ja mans DREMEL DSM2034 neieslēdzas?

Vispirms pārbaudiet, vai instruments ir pareizi pievienots strāvai. Pārliecinieties arī, ka barošanas kabelis nav bojāts. Ja problēma saglabājas, iespējams, būs jāgriežas pie remonta servisa.

Vai DREMEL DSM2034 ir aprīkots ar pārkaršanas aizsardzības sistēmu?

Jā, DREMEL DSM2034 ir aprīkots ar pārkaršanas aizsardzības sistēmu, kas aptur instrumentu pārkaršanas gadījumā, lai novērstu bojājumus.

Kādus asmeņu tipus es varu izmantot ar DREMEL DSM2034?

DREMEL DSM2034 ir saderīgs ar dažādiem DREMEL asmeņu veidiem, kas paredzēti dažādu materiālu griešanai, tostarp koka, plastmasas un lamināta. Lūdzu, skatiet rokasgrāmatu par konkrētām rekomendācijām.

Kāda ir DREMEL DSM2034 garantija?

DREMEL DSM2034 parasti tiek piegādāts ar ierobežotu vienu gadu garantiju. Lūdzu, pārbaudiet pirkuma dokumentus, lai uzzinātu precīzu garantijas termiņu.

Kā regulēt DREMEL DSM2034 griešanas ātrumu?

Jūs varat regulēt griešanas ātrumu, izmantojot ātruma kontroles pogu uz instrumenta. Pagrieziet to, lai palielinātu vai samazinātu ātrumu atkarībā no griežamā materiāla.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DSM2034 DREMEL

Elektroinstrumenta lietosanas laikā radusās vibracijas pāatirnajuma vertiba var atskirties no noradītās kopejās vertibas atkiriābā no instrumento izmtefənsa vida.

Nosakiet instrumenta radito ledarbibu faktiskajos izmantoanas apstaklos un izvelliieties attlefgus drofbas pasakumus personskal aizsardzibal (nemot vera visus darba cikla faktorius, piemeram, cik reizu instruments ir izslegtns un cik ilgi pec iesleganas tas darbojas brivgaita).

Tecniskà Dokumentácia na: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

AR

y 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a. Sis elektriskais darbinstruments izmantojams kā slipmasina vai nogriesanas instruments. Nemiet vērā visas elektroinstrumentam pievienotās instrukcjias, norādijumus, attelus un citu informaciju. Turpmak sniegtōnorādijumu neieverosana var klut par celoni elektriskajam triecienam, ugunsgrekam un/vai smagam savainojumam.
b. Ar so elektrisko darbinstrumentu nav ieteicams veikt tadus darbus ka pulešana ar smilspapiru, tirišana ar

metāsuka vai pulešana. Veicot darbus, kas nav paredzēti elektriskajam darbinstrumentam, var izraisit briesmas un savainojumus.

c. Neizmantojiet piederumus, kurus ražotajfirma nav paredzëjusi sim elektroinstrumentam un ieteikusi lietošanai kopa ar to. lespeja nostiprinat piederumu uz elektroninstrumenta vel negarante tā drosu lietošanu.
d. Darbinstrumentu pielaujamajam griesanas atrumam jabut ne mazakam par elektroinstrumenta maksimalo griesanas atrumu. Piederumi, kas griezas atrak, neka tas ir pielaujams, var tikt bojati.
e. Darbinstrumentu arejam diametram un biezumam jaatbilst elektroninstrumenta konstrukcijai un izmerniem. Ja darbinstrumenta izmeri ir izveleti nepareizi, tas pilnibanenovietojas zem aizsarga un darba laikapgrutina instrumenta vadibu.
f. Slipesanas diskam, balstpaplaksnei, slipsanas pamatnei vai citiem darbinstrumentiem precizi janovietojas uz elektroninstrumenta darbvarpstas. Darbinstrumenti, kas precizi neatbilst elektroninstrumenta darbvarpstas konstrukcijai, nevienmeregigi griezas, loti specigi vibre un var but par celoni kontroles zaudeesanai pär instrumentu.
g. Neizmantojet bojatus darbinstrumentus. Ik reizi pirms darbinstrumentu lietošanas pārbaudiet, vai tie nav bojati, piemēram, vai slipësanas diski nav atslanojušies vai ieplaisäjusi, vai slipësanas pamatne nav verojamas plaisas un vai stieplu suku veidojosas stieples nav valjgas vai atluzušas. Ja elektroinstruments vai darbinstruments ir kritis no zināma augstuma, pārbaudiet, vai tas nav bojats, vai ari izmantojet darbam nebojatu darbinstrumentu. Pec darbinstrumenta apskates un iestiprināsanas laujiet elektroinstrumentam darboties ar maksimalo griesanās ātrumu vienu minuti ilgi, turot rotejošo darbinstrumentu drosa attalumā no sevis un citām tuvumā esosajām personām. Bojatie darbinstrumenti sadas pārbaudes laikā parasti salust.
h. Lietojiet individuales darba aizsardzibas lidzeklus. Atkaribā no veicama darba rakstura izvēlieties pilnu sejas aizsargu, nosledzošas aizsargbrilles vai parastās aizsargbrilles. Lai aizsargatos no lidojosajam slipsanas darbinstrumenta un apstradājama materiaìla dalīnām, pec vajadzibas lietojiet puteklu aizsargmasku, ausu aizsargus un aizsargcimdus vai āpaśu priëksautu. Lietotāja acis jāpasargā no lidojosajiem sveskermenjiem, kas dažkārt rodas darba gaitā. Puteklu aizsargmaskai vai respiratoram jāpasargā lietotāja elposanas celi no putekliem, kas veidosas darba laika. Ilgstoši iedarbojties stipram troksnim, var rasties palieksi dzirdes traucejumi.
i. Sekojiet, laiitas personas atrastos drosa attaluma no darba vietas. Ikvienam, kas atrodas darba vietas tuvumā, jalieto individuale darba aizsardzibas lidzekli. Apstradajama prieksmeta atluzas vai saluzusa darbinstrumenta dalas var lidot ar ieveroamu atrumu un nodarit kaitejumu cilveku veselbai ari zinama attaluma no darba vietas.
j. Veicot darbu, kura laikā darbinstruments var skart sleptus elektriskos vadus vai paša instrumenta elektrokabeli, turiet instrumentu tikai aiz izolētajām vīrsmām. Darbinstrumentam skarot spriegumnesosus vadus, spriegums

nonak ari uz instrumenta metala dalam un var but par celoni elektriskajam triecienam.

k. Netuviniet rotejosu darbinstrumente elektrokabelim. Zudot kontrolei pār instrumentu, darbinstruments var párgriezt kabeli vai iekerties taja, ka rezultātā lietotāja roka var saskarties ar rotejošo darbinstrumentu.
I. Nenovietojiet elektroinstrumentu, kamir taja iestiprinatais darbinstruments nav pilnigi apstajies. Rotejojs darbinstruments var skart atbalsta virsmu, kā rezultātā elektroinstruments var klut nevadams.
m. Nedarbinit elektroninstrumentu laikā, kad tas tiek parnests. Lietotāja apgerbs vai mati var nejauši nonakt saskare ar rotejoso darbinstrumentu un iekerties taja, izsaucot darbinstrumenta saskarsanos ar lietotāja kermeni.
n. Regulari tiriet electroinstrumenta ventilacijas atveres. Dzineju ventilejoša gaisa plusma ilevelk puteklus instrumenta korpusa, bet liela metala puteklu daudzuma uzkrasanas var but par celoni elektrotraumai.
o. Nelietojiet elektrinstrumentu ugunsnedro su materialu tuvuma. Lidojosas dzirksteles var izsaukt sadu materialu aizdegsanos.
p. Nelietojiet darbinstrumentus, kuriem japievada dzeseosais skidrums. Udens vai citu skidro dzesesanas lidzeklu izmantošana var but par celoni elektriskajam triecienam.

ATSITIENS UN AR TO SAISTITIE NORADIJUMI

Atsitiens ir specifiska instrumenta reakcija, peksn iekeroties vai iestregstot rotejosam darbinstrumentam, piemeram, slipesanas diskam, slipesanas pamatnei, stiepu sukai u.t.t. Rotejo sa darbinstrumenta iekersanas vai iestegsana izsauc ta peksnu apstasanos. Ta rezultata elektroinstruments parvietojas virziena, kas pretejs darbinstrumenta kustibas virzienam iesteguma vietan ereti klust nevadams.

Ja, pieméram, slipesanas disks iekeras vai iestregst
apstrādājamāprikṣmetā, taja igremdetā diska mala var
izrauties no apstrādājamāmateriala vai izraisit atsitenu. Sādā
gadījumā slipesanas disks pārvietojas lietotāja virzienā vai arī
prom no viṇa, atkarībā no diska rotacijas virziena atticibā pret
apstrādājamo priekṣmetu. Turklāt slipesanas disks var salūzt.
Atsitiens ir sekas elektrinstrumenta nepareizai vai neprasmīgai
lietošanai. No tā var izvairities, ieverojot zinamus piesardzības
pasakumus, kas aprkstīti turpmakajā izklastā.

a. Stingri turiet elektroinstrumentu un ienemiet tadu kermena un roku stavokli, kas vislabak lautu pretoties atsitienta spekam. Vienmér izmantojiet papildrokturi, kas lauj optimali kompenset atsitienu vai reaktivo griezes momentu un saglabat kontrolli par instrumentu. Veicot zinamus piesardzibas pasakumus, lietotajs jebkura situacija spelj efektivi pretoties atsitienam un reaktivajam griezes momentam.
b. Netuviniet rokas rotejosam darbinstrumentam. Atsitienta gadijumara darbinstruments var saskarties ar lietotaja roku.
c. Izvairieties atrasties vieta, kurp varetu parvietoties electroinstruments,notiekot atsitienam.Atsitena gadijumalektroinstruments parvietojas virziena, kas pretejs darbinstrumenta kustibas virzienam iestreguma vieta.
d. levrojiet ipasu piesardzibu, stradajot sturu un asu malutuvumā. Nepieiaujiet, lai darbinstruments atlektu no

apstradajama prieksmeta vai iestregtu taja. Saskaroties ar sturiem vai asam malam rotejosais darbinstruments izliecas un atlec no apstradajama prieksmeta vai iestregst taja. Tas var but par celoni kontroles zaudeisanai pär instrumentu vai atsitienam.

e. Nelietojiet zaga asmenus, kas apgadati ar zobiem un/ vai ir paredzeti koka zagesanai. Sudu darbinstrumentu izmantošana var but par celoni atsitienam vai kontroles zaudesanai pār elektrinstrumentu.

IPASIE DROSBAS NOTEIKUMI,VEICOT SLIPESANU UN GRIESANU

a. Lietojiet vienigi jusu riciba esosajam elektroninstrumentam piemerotus slipesanas darbinstrumentus un sadiem darbinstrumentiem paredzetu aizsargu. Aizsargsvar nepietiekami nosegt nepiemerotus slipesanas darbinstrumentus, lidz ar to nejauot panakt velamo darba droshibu.
b. Aizsargam jabut drosi nostiprinamam uz elektroinstrumenta un uzstadamam ta, lai butu iespejams panakt iespejami lielaku darba drosibu, t.i., lai lietotaja virzienabutu vresta iespejami mazaka slipesanas darbinstrumenta nenosegta dala. Aizsarga uzdevums ir pasargat lietotaju no lidojosajam dalinam, saskarsanas ar slipesanas darbinstrumentu un dzirkstelm, kas var aizdedzinat drebes.
c. Slipesanas darbinstrumentu drikst izmantot vienigi tādā veidā, kādam tas ir paredzëts. Piēmēr, nekad neizmantojiet slipesanai griesanas diska sānu virsmu. Griesanas disks ir paredzëts materiū apsträdei ar malas griezeëjskautni. Stiprs spiediens sānu virzienā var sagraut so darbinstrumentu.
d. Kopā ar izvēlēto slipēsanas disku izmantojiet vienīgi nebojātu piespieddejuzgriezni ar piemērotu formu un izmēriem. Piemērota tipa piespieddejuzgrieznis darba laikā droši balsta slipēsanas disku un samazina tā salūsanas iespēju. Kopā ar griesanas diskiem izmantojamie piespieddejuzgriežni var atskirties no piespieddejuzgriežniem, kas lietojami kopā ar citu veidu slipēsanas diskiem.
e. Neizmantojet nolietotus slipesanas diskus, kas paredzeti lielakas jaudas elektroninstrumentiem. Lielakiem elektroninstrumentiem paredzetie slipesanas diski nav piemeroiti darbam mazakos elektronumentos, kuru griesanas atrums parasti ir lielaks, un tapec tie darba laika var saluzt.

CITIPASIE DROSBAS NOTEIKUMI,VEICOT GRIESANU

a. Neizdariet parlieku lielu spiedenu uz griesanas disku un nepielaujiet ta iestregsanu. Neveidojiet parak dzilus griezumus. Parslogojot griesanas disku, tas biezak iekeras vai iestregst griezumā, un lidz ar to pieaug ar atsitiena vai darbinstrumenta salusan iespeja.
b. Izvairieties atrasties rotejosa griesanas diska prieksā vai aiz tā. Ja darba laika lietotājs parvieto griesanas disku prom no sevis apstradajama prieksmeta virzienā, tad atsitienta gadijumā elektrinstruments ar rotejosu griesanas disku tikss viestis tiši lietotāja virzienā.

c. Partraucot darbu vai iestregstot griesanas diskam, izsledziet elektrinstrumentu un turiet to nekustigi, lidz griesanas disks pilnigi apstajas. Nemeginiet izvilkt no griezuma vel rotejosu griesanas disku, jo šada darbiba var but par celoni atsitienam. Noskaidrojet un noversiet diska iestreganas celoni.
d. Neiesledziet elektroinstrumentu no jauna, ja taja iestiprinatais darbinstruments atrodas griezuma. Pec ieslegsanas nogaidiet, lidz darbinstruments sasniedz pilnu griesanas atrumu, un tikai tad uzmanigi turpinit griesanu. Preteja gadijum a griesanas disks var iekerties griezuma vai izlekt no ta, ka ari var notikt atsitiens.
e. Lai samazinatu atsitiena risku, iestregstot griesanas diskam, atbalstiet griezama materiala loksnes vai liela izmera apstradajamos prieksmetus. Lieli prieksmeti var saliekties pa'sa sava svara iespada. Apstradajmais prieksmets jaatbalsta abas puses - gan griezuma tuvumagan ar prieksmeta mala.
f. leverojiet ipasu piesardzibu, veidojot padzilinajumus sienas vaiitos objektos, kas nav aplukojami no abam pusem. legremdejot griesanas disku materiala, tas var skart gazes vadu, udensvadu, elektroparvades liniju vai citu objektu, kas savukart var izraisit atsitenu.

APKÄRTEJÄ VIDE

Elektroinstruments, tā piesderumi un iesainojuma materiālī ir jāsäksiro, sagatavojot tos或其他izejai pārstradei apkārtējai videi nekaitīgā veida.

TIKAI EIROPAS VALSTIM

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus sadzives atkritumu tvertné!
Saskaña ar Eiropas Savienības direktīvu 2002/96/ ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām iericēm un sīs direktīvas atspogulojumiem nacionalajālikumdośana, lietošanai nederīgie elektroninstrumenti jāsavac, jaizjauc un janodod其中之一jai pārsträdei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

TEHNISKIE PARAMETRI

VISPAREJIEPARAMETRI

Griezejinstruments Dremel DSM20 DSM20

Nominalais spriegums 220-240 V~50/60 Hz

Nominalā jauda vatos 710 W

Griesanas atrums suksgaita 17000 min-1

Abraziva diska maks. diameters 77 mm, 1. tips

Diska stiprinajums 11 mm

Maks. griesanas dzilums 21,5 mm

PAGARINATAJKABELI

Lietojiet pilinigi attitus un drosi izmantojamus pagarinatajkabelus, kas paredzeti vismaz 5 A stravai.

SALIKŠANA

UZMANIBU

PIRMS SARBINSTRUMENTU MAINAS, IETVARU MAINAS VAI RIA APKOPES UN

AKUMULATORA NONEMSANAS, VIENMER IZSLEDZIET RIKU.

VISPAREJS RAKSTUROJUMS

Sis griezejinstruments Dremel DSM20 ir paredzets taisnugriezumu veiksanai kokā, plastmasā, metälā, gipskartonā,saplaksni un flizēs, izmantojot atbilstošus Dremel ieteiktos darbinstrumentus.

1. ATTÉLS
   A. Fiksacijas poga
   B. Sledzis ar fiksacijas funkciju
   C. Abrazivais disks
   D. Griezuma linijas noraditajs
   E. Pamatplaksne
   F. Paralelas griesanas pamatplaksne
   G. Varpstas fiksators
   H. Ventilacijas atveres
   I. Strāvas vads
   J. Dziluma regulesanas svira
   K. Putekju ports
   L. Dziluma skala

PIEDERUMU UZSTADISANA UN NONEMSANA

UZMANIBU

PIRMS MONTAZAS, REGULESANAS UN DARBINSTRUMENTU NOMAINAS

ATVIENOJIET STRAVAS VADA KONTAKTDAKSU NO ROZETES. Sadi drosihas pasakumi lauj samazinat electroinstrumenta nejauas ieslegsanas risku.

Plakana diska standartmontaža.

1. Ar komplektä ieklauto atslegu pagrieziet FIKSEJOSO SKRUVI pulkstenraditaju kustibas virziena un iznemiet FIKSEJOSO SKRUVI un AREJO PAPLAKSNI. Ja fiksjojas skruves atskruvesanas laikakustas varpsta, nospiediet varpstates fiksatoru. 2. ATTELS
2. Bidiet disku aiz aizsarga priekspuses un uzstadiet to uz varpstas pret IKSEJO PAPLAKSNI.
3. Uzstadiet atpakal AReJO PAPLAKSNI un ar pirkstiem pievelciet fiksjoso skruvi.

4. Nospiediet värpstas fiksatoru, lainofiksetu värpstu un pievelciet FIKSEJOSO SKRUVI lidz galam ar komplekta ieklauto atslegu. PIEZIME: Lai iegutu sikaku informaciju par firmas Dremel darbinstrumenta lietoansan, noteikti izlasiet kopar topiegadato lietoanas pamacibu.

5. ATTÉLS

A. Standarta plakanais disks
B. Paralelas griesanas disks (pec izveles)

C. Standarta plakanais disks
D. Slipripa (pēc izvēles)
E. Atslags
F. Fiksejoša skrūve
G. Ārejā paplaksne
H. Aizsargs
1. leksejapaplaksne
J. Värpstas fiksators

1. ATTÉLS

A. Standarta disks
B. Aizsargs

Paralelas griesanas diska montaza

1. Atkartojet iepriek's aprakstitas proceduras pirmo soli.
2. Novietojiet paralelas griesanas disku pret IEKSEJO PAPLAKSNI uz varpstas. 4. ATTELS
3. Uzstadiet atpakal AREJO PAPLAKSNI un ar pirkstiem pievelciet FIKSEJOSO SKRUVI.

4. Nospiediet värpstas fiksatoru, lainofiksetu värpstu un pievelciet FIKSEJOSO SKRUVI lidz galam ar komplektä ieklauto atslęgu.

5. ATTÉLS

A. Paralelas griesanas disks

Slipripas montaza

1. Atkartojet iepriekš aprakstītās procedūras pirmo soli.
2. Novietojiet plakano disku pret IEKŠEJO PAPLÄKSNI uz varpstas. 5. ATTÉLS
3. Uzstadiet SLIPRIPU arejas paplaksnes vieta un pievelciet an pirkstiem.

4. Nospiediet värpstas fiksatoru, lai nofiksetu värpstu un pievelciet SLIPRIPU lidz galam pretëji pulkstenraditäju kustibas virzienam ar komplektä iekjauto atslégu.

5. ATTÉLS

A. Standarta plakanais disks
B. Slipripa

PUTEKLU IZVADE

Riks aprikots ar putekju izvades portu putekju aizvadiisanai. Lai izmantotu so funkcjju, ivietojiet putekju porta adaptereri (pieejams kā papildaprikojums) putekju porta, piestipriniet nosuksanas šluteni adapterim un pievienojiet otru šlutenes galu darbnicas putekju sucejam. 6. ATTÉLS

1. ATTÉLS

A. Putekju ports
B. Putekju porta adapteris (péc izveles pieejams papildaprikojums)
C. Nosuksanas šlutene (nav iekjauta komplektā)

LIETOSANA

DARBA UZSAKSA

Paldies, ka iegadajaties Dremel DSM20. Sis instruments in

paredzets plašam pielietojumam gan telpas, gan zem klajas debess. Ar Dremel DSM20 daramos darbus var paveikt atrak un efektivak, nikā ar vairakiem citiem darbarikiem, kuri būtu vajadžigi darba veikšanai. Šis darbariks ir ari kompakts un ergonomisks, kā ari spej griezt praktiski visus plasti pielietojamos materialus.

Pec sava jaunā Dremel DSM20 lietošanas jus sapratisit, ka tas ir pareizais darbariks veicamajam darbam un ir daudzreiz mazáks par šadiem darbiem parasti izmantoto ripzagi. Pateicoties plašajam darbinstrumentu klastam, šis instruments spej griezt pracktiski jebkuru majās izmantojamo materälu - koksni, plastmasu, metalu, gipskartonu un flzes. Šim instrumentam ir divas grieżejdiska pozćijas, viena no tam ir paredzěta standarta plakano disku izmantošanai visiem tipiskajiem taisnajemi griezumiem un otra pozćija paralēlu griezumu veikšanai gar grūdu vai pret sienu.

Papildus savam daudzpusigajam izmantojumam Dremel DSM20 nodrosina izcilu griesanas vietas redzamibu precizai griesanai, lai ar pirmo reizi jau tiktu veikts precizs griezums un netiku velti paterets laiks un materiali.

Apmeklejiet www.dremel.com, lai uzzinatu vairak par sava jauna Dremel instrumenta izmantoosanas iespjam.

UZMANIBU

ELEKTKOINSTRUMENTA IEDARBINASANAS LAIKA TURIET TO AR ABAM ROKAM, JO

MOTORA RADITAIS GRIEZES MOMENTS VAR IZRAIST INSTRUMENTA SAVERPSANOS.

lesledziet elektrinstrumentu pirms darba saksanas un laujiet tam uznem pilnu atrumu, pirms disks nonaks saskare ar apstradajamo materialiu. Pirms sledza atlaisanas paceliet instrumentu no griezuma vietas. NEPARSLEDZIET sledzi starp pozicijam „lesl." un „lzsl." laika, kamir instruments tiek noslogots, jo tadejadi leiama mera tiek samazinats sledza darba muzs.

Griezuma linijas noraditajs

lerobsgriezuma linijas noteiksanai norada aptuveno griezuma liniju. Veiciet parbaudes griezumus atgriezumu materiados, laiparliecinatos par faktisko griezuma liniju.

1. ATTÉLS

9. ATTÉLS

A. Griezuma linijas noraditajs

Visparigi griezumi

Uzturiet ciešu satverienu un darbiniet sledzi atbilstosi
vajadzigajam. Nekāda gadijumā nepielietojiet spēku. Izmantojiet
viegli un ilgstošu spiedienu 10. ATTÉLS

UZMANIBU

PEC GRIEZUMA PABEIGSANAS UN SLEDZA ATLAIISANAS NEMIET VERA LAIKU,

KAS NEPIECIESAMS, LAI DISKS PILNIBA APSTATOS. NENOLIECIET ELEKTROINSTRUMENTU, KAMER UZSTADITAIS DARBINSTRUMENTS NAV PILNIBA APSTAJIES.

1. Pirms meginat veikt griezumu, parliecinieties, ka apstradajamais materiais ir nostiprinats skruvspitles vai ar fiksatoru.
2. Staviet ta, lai kermenis atrastos viena vai otra diska puse, bet ne viena linija ar disku. Ir svarigi nodrošināt pareizu instrumenta atbalstu un novietot kermeni ta, lai tas pec iespējas mazak tiktu apdraudets diska iekersanās un atsitienta gadijumā.
3. Griesanas laikā turit instrumentu cieši satvertu un vienmēr esiet gatavi kontrolēt griesanas procesu.
4. Izvairieties no diska iesprušanas, savérpšanas vai iespiešanas apstradājamajā materialā, kā ari no jebkāda pārmērīga spiediena izdarīšanas uz diska sāniem.

Flizu griesana

Pirms meginat veikt griezumu, parliecinieties, ka apstradajamais materiavs ir nostiprinats skruvspiles vai ar fiksatoru.

lesledziet elektroninstrumentu un nogaidiet, lidz disksBUSasniedzis pilnu atrumu. Lai veiktu griezumus, kas sniedzas lidzflizes malai, veiciet griezumu pa attiecigo liniju lidz malam untalak.

Vispirms veiciet virspuseju griezumu pa vajadzigo liniju un peci
tam atkartojiet vairakus griezumu, lai pakapeniski pargrietztu flizi.
Sis instruments nav paredzets gala slipeşanai. Ja griezumam

ir vajadziga gluda, noslipetas malas, lai to panaktu, lietojiet atbilstoos fizu apstrades instrumentus.

lezagejumi

Dremel DSM20 lielums un daudzpusiba padara to ideali piemerotu iezagjumu veiksanai dazadas virsmas, piemeram, gridas segumai vai apsvuvuma panelos.

1. Atzimejiet vajadztigo griezumu linijas uz griezamā materiala.
2. Atlaidiet valigi dzijuma regulejanas sviru, lai ar atsperi noslogotapamatplaksne tiek atbrivota un parvietojas uz dzijuma nulle iestatijumu. S1 griezuma laika dzijuma regulejanas sviru atstajiet valgu.
3. Novietojiet instrumenta pamatni uz apstrādājamā materiala un savietojiet disku ar iegriezto linju. 11. ATTÉLS
4. Turot instrumentu cieši satvertu, nospiediet sleždi un laujiet diskam sasniegt pilnu ātrumu.
5. Lenam laidiet darbariku uz leju, laujot ripai iegriezties materiala. 12. ATTÉLS
6. Virziet instrumentu uz prieksù un papeidziet griezumu.
7. Atlaidiet sledzi un laujiet diskam pilnibā apstāties.
8. Nogemiet instrumentu no apstradajama materiala.
9. Lai pabeiigtu griesanu, atkartojiet 3. - 8. darbibu.

Paralela griesana

Vispirms nosakiet vajadzigo griezuma augstumu. Veicot gridas seguma uzstadisanas darbus, nemiet vera gridas seguma saistvielas, pasa gridas seguma un citu materialu biezumu, kas kopā veidos pabeigtas gridas biezumu.

1. Uzstadiet paralelas griesanas disku atbilstosi nodala "Paralelas griesanas diska montaza"apraksitajam.
2. Noregulejiet diska griesanas dzilumu atbilstoši vajadzigajam.
3. Novietojiet instrumentu saniski, lai paralelas griesanas pamatplaksne balstas pret gridu.
4. Ciesi satveriet instrumentu. lesledziet instrumentu un Jaujiet tam sasniegt pilnu atrumu pirms saskares ar griezano materialiu.
5. Pabeidziet griesanu un pirms instrumenta izslegsanas nonemiet to no apstradajamā materiala. 13. ATTÉLS

Lielu plaksny griesana

Griesanas laikā lielas plaksnes ieliecas vai izliecas, atkarībā no atbalsta veida. Ja megināsit veikt griezumu, pirms tam nenolimenojot un neatbalstot plaksni, diskam bʊt tendence iesprust, izraisot ATSITIENUS un motors tiks pärmerīgī noslogots.

14. ATTÉLS

Atbalstiet paneli vaideli griezuma tuvumā, atbilstosi 15. ATTELA
paraditajam. Pärliecinieties, ka griezuma dzilums ir iestafits ta,
lai pargriezta tiktu tikai plaksne vaidelis, nevis arif galds vaidarbgalds. Apstradajama objekta pacelsanai un atbalstišanai
paredzétos balstenus janovieto ta, lait oplatakas puses balstitos
pret apstradajamo objektu un atrastos uz galda vaidarbgalda.
Neatbalstiet apstradajamo objektu pret saurajam pusem, jo
tadejadi netiek panakta stabilitate. Ja griezamās plaksnes ir
parak lielas, lait tiktu novietotas uz galda vaidarbgalda, novietojiet
balstenus uz gridas un nostipriniet.

14. ATTÉLS

A. Nepareizi

15. ATTÉLS

A. Pareizi

Taisnas malas vadote

Taisnas malas vadote (pec izveles pieejams papildaprikojums)
tiek lietots, lai veiktu apstradajama objekta malam paralelus
griezumus un to var izmantot pamatplaksnes katra puse, lai veiktu
griezumus gan apstradajama objekta kreisajā, gan labaja puse.
PIEZIME: Izmantojot taisnas malas vadotni instrumenta kreisajā
vai labajā puse, novietojiet vadotni atbilstoši parādītajam.

1. ATTÉLS

Griesana koksnes skiedru virziena

Griesana koksnes skiedru virziena ir viegli veicama, izmantojot taisnas malas vadotni. Taisnas malas vadote ir pieejama kapiederums (pieejams pec izveles). Lai pievienotu, ivietojiet taisnas malas vadotni, pamatplaksnes spraugas ivietojiet barjeru atbilsto paraditajam, lai iestafitu vajadzigo platumu un dostipriniet ar skruvi. 17. ATTELS

17. ATTÉLS

A. Vajadzigais griezuma platums
B. Taisns
C. lestatians skrue

Griesanas vadotne

Griezot lielas plaksnes, taisnas malas vadote var nejaut sasniegt vajadzigo griezuma platumu. Piestipriniet ar spilēm vai pienaglojet taisnu 1" (25 mm) koka gabalu plaksnei kā vadotni. 18. ATTÉLS Piespiediet Ĺdās sānus pret déla vadotni.

18. ATTÉLS

A. Vajadzigais griezuma platums
B. Griesanas vadote

2^ × 4^ (5,8 cm x 11,6 cm) griesanas vadotne

Dremel DSM20 un 2^ × 4^ (5,8 cm x 11,6 cm) griesanas vadotni (pec izveles pieejams papildpiederums) var izmantot 2^ × 4^ (5,8 cm x 11,6 cm) kokmaterialu atrai un precizai griesanai. Lidz ar to, ka griezuma dzijums ir mazaks par 2^ × 4^ (5,8 cm x 11,6 cm) kokmaterialu biezumu, ir nepiecesams veikt vienu griezumu katra kokmaterialu puse, lai apstradajamie kokmateriali tiktu pilnibapargriezti.

1. Nomēriet un atzīmējiēt vajadžīgo griezuma Iñiju uz koksnes gabala.
2. Bidiet 2^ × 4^ (5,8 cm × 11,6 cm) griesanas vadotni pari griezamajam objektam vajadzigajgriesanas vietā. Piezime. Ja tiek lietots standarta disks, nomēriet 1" collas nobīdi, lai pareizi savietotu vadotni ar nobīdes indicatoru griesanas vadotnē. Izmantojot paralēlas griesanas disku, savietojiet instrumenta barjeru ar griezuma liniju.
3. Ar spilēm nostiprintiet griesanas vadotni vajadzīgajā viētā pie apstrādājamā prieksmeta, lái veiktu griezumu.
4. Turiet instrumentu cieši satvertu, izmantojiet vadotnes malukā barjeru un veiciet pirmo griezumu. 19. ATTÉLS
5. Apgieziet apstradajamo prieksmetu otradi, atstajot vieta piestiprinato vadotni un veiciet otru griezumu, lai pilnibapargrieztu 2^ × 4^ (5,8 cm x 11,6 cm).

Griesanas zem lenka/apgriesanas vadotne

Dremel DSM20, griesanaszemlenka/apgriesanas vadote (pec izveles pieejams papildpiederums) un paralelas griesanas disks ir perfekta kombinacija, lai veiktu slipus, izliektus un taisnus griezumus plintis, arhitravos un profilos. Lenka indicatori ari palidz veekt precizus griezumusitos biezi izmantojamos lenkos, piemeram, 15^ 22,5^ vai 30^

1. Nomēriet un atzīmējiet vajadžīgo griezuma liniju uz koksnes gabala.
2. Novietojiet griesanas zem lenka/apgriesanas vadotni pari griezamajam objektam vajadzigaja griesanas vieta.
3. Ar spilēm nostiprintiet griesanas vadotni vajadzīgajā vietā pie apstrādājamā prieksmeta, lai veiktu griezumu.
4. Turiet instrumentu cieši satvertu un veciet griezumu.

Taisni griezumi - izmantojiet griesanas vadotnes arejo malu kā barjeru. 20. ATTÉLS

Griezumi 45^ lenki - izmantojiet griesanas vadotnes malu ar lenki kā barjeru. 21. ATTÉLS

UZMANIBU

PIRMS INSTRUMENTA IEDARBINASANAS, NODROŠINIET, LAI DARBARÍKS BÜTU

PAREIZI NOVIETOS UZ VADOTNES UN UZMANIELTIES, KAD INSTRUMENTS TIEK APSTÄDINÄTS GRIEZUMA SLIEDE, LAI GRIEZEJDISKS NENONÄKTU SASKARE AR GRIESANAS VADOTNI.

Griezumi zem lenka (15^, 22,5^ vai 30^ )- pagrieziet griesanas vadotni attiecigaja sturi un iestatiet vajadzigo lenki, izmantojot lenka indicatorata atzimes uz griesanas vadotnes un veiciet griezumu, izmantojot griesanas vadotnes arejo malu ka barjeru. 20. ATTELS

Griezumi 45^ slipumā - izmantojot tikai paralēlas griesanas disku, ievietojiet zāgi griezuma slièdē, lai pabeigtu griezumu. 22. ATTÉLS

Vadotne pzagi, lai veiktu zagejumus apstradajamajas sagataves, kuru biezums sasniedz 9/16". Lai veiktu griezumu, vispirms ievietojet instrumentu siede, lai tā pamatnes aizmugure saslegtos ar manipulatoru. lesledziet instrumentu ciesi satvertu un veiciet griezumu. Izsledziet instrumentu pirms tā nonemsanas no vadotnes.

Nosakiet, vai ir vajadzigs griezums iekspuse pa kreisi, arpuspe pa kreisi, iekspuse pa labi vai arpuspe pa labi un attieci gni novietojiet apstradajamo sagatavi. Pozicijas A, B, C vai D. 23. ATTELS

1. ATTÉLS. Piederumu tabula, skat. titullapu. Papildinajums tālāk:

Piederumi Pieliotojums
DSM500	Abrazīvs grieżējdisks ar karbīda graudinjem, paredzēts koksnes un citu mīkstu materiālu griešanai.
DSM510	Armēts 1. tipa abrazīvs grieżējdisks, kasir paredzēts dažādu materiālu, piēmēram,metālu un plastmasu griešanai.

DSM520	Armëts 1. tipa abrazëvs griezëjdisks, kasir paredzëts griezumu veikšanai mūrī unakmenī.
DSM540	Dimanta abrazëvais disks, paredzëts cietumaterialu, piemēram, marmora, betona,kiegela, porcelain un fīžu griešanai.
DSM600	Novirzëts sbražëvs griezëjdisks ar karbida graudiniem, paredzëts koksnes un citu mīkstu materialu griešanai.

APKALPOŠANA

Elektroinstrumenta profilaktiskās apkalposanas laikā, ko veicis nepilvarots personās, var tikt izmainīts ieksejo savienotāju un citu sastāvdalu novietojums, kas var radīnapietnas briesmas lietotājam. Mē Ṣesakām visus elektroinstrumenta apkalposanas darbus veikt firmas Dremel pilvarotā tehniskās apkalposanas iestādē. Lai izvairītos no elektriskā triecena un savainojumiem elektroinstrumenta patvalīgas ieslēgṣanās del, pirms tīrīsanas vai apkalposanas atvienojiet tā elektriskā vada kontaktdaksu no elektrotīkla kontaktligzdas.

TIRISANA

UZMANIBU

LAI IZVAIRITOS NO NEGADJUMIEM, PIRMS TIRISANAS VIENMER ATVIENOJIET

INSTRUMENTU UN/VAI UZLÄDES IERICI NO STRAVAS PADEVES AVOTA. Visefektivak instrumentu var tiri ar sapiestu gaisu. Tirot instrumentus ar sausu sapiesto gaisu, vienmér lietojiet aizsargbrilles.

Ventilacijas atverem un svirsledziem vienmér jabut firiem un bez sveskermeniem. Nemeginiet tirit instrumentu, ievadot ta atveres smailus prieksmetus.

UZMANIBU

NOTEIKTI TIRISANAS LIDZEKLI UN SKIDUMI VAR SABOJAT IERICES

PLASTMASAS DALAS. Pie šādām vielām pieder: benzīns, oglekja tetrahlorids, hloru saturosi tīrīsanas skīdumi, kā ari amonjaks un amonjaku saturosi sadzīves mazgāsanas fīdzekji.

TEHNISKÄ APKOPE UN GARANTIJA

UZMANIBU

INSTRUMENTAM NAV DALU, KURU REMONTU VAR VEIKT LIETOTÅJS.

Elektroinstrumenta profilaktiskas apkalposanas laikā, ko veicis nepilnvarots personās, var tikt izmainīts ieksejo savienotāju un citu sastāvdalu novietojums, kas var radīn nopietnas briesmas lietotājam. Mēs iesakām visus apkalposanas darbus veikt firmas Dremel pilnvarota tehniskas apkalposanas jestādē. TEHNISKAS APKOPES SPECIALISTIEM: pirms akopes vai tirīnas atvienojiet elektroinstrumentu un/vai uzlādes ierici no elektrobarosanas avota.

Sa DREML izstradajuma garantija atbilst starptautiskaja un nacionalaja likumdosana noteiktajam prasibam; garantija neattiecas uz bojajumiem, ko izraisijis normals nodilums un nolietojums, izstradajuma parslodze vai nepareiza izmantošana.

Pretenziju gadijumā nosūtiet neizjauktu instrumentu vai uzlades ierici kopā ar iegādes datumu apliecinosu dokumentu uz tuvako specializēto tirdzniecības vietu.

sazinAŠanAs ar DrEMEI

Plasaku informaciju par Dremel piedavajumu, atbalsta dienestu un karsto palldzibas linju skiatiet vietne www.dremel.com.

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Niederlande

1

e111111111111111111

i 1

a 153

gblipj11 j 1

111 111 111

aaiii aaii

15j j 1

yci ci i 1000000000000000000000000000000000000000

aill 1y jg j

5ybi 1

yagai g jgai i aai jgai ayaaai agai ciiaa

slll l 1y