DSM2034 - Saha DREMEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Ominaisuus	Tiedot
Tuotetyyppi	Saha
Terän mitat	34 mm
Yhteensopivat materiaalit	Puu, muovi, kevyt metalli
Kierrosnopeus	Säädettävä, jopa 35 000 r/min
Paino	1,2 kg
Virta	Sähkö, 230 V
Suositeltu käyttö	Tarkka leikkaus, tee-se-itse-työt
Huolto	Säännöllinen puhdistus, terän tarkastus
Turvallisuus	Käytä suojalaseja, vältä veden kosketusta
Sisältyvät lisävarusteet	Terä, leikkausohjain
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - DSM2034 DREMEL

Kuinka vaihdan DREMEL DSM2034:n terän?

Terän vaihtamiseksi varmista, että työkalu on irrotettu virtalähteestä. Käytä mukana olevaa avainta terän kiinnitysruuvin löysäämiseen, poista vanha terä, aseta uusi terä huolellisesti kohdistettuna ja kiristä kiinnitysruuvi.

Mikä on DREMEL DSM2034:n suurin leikkaussyvyys?

DREMEL DSM2034:n suurin leikkaussyvyys on 34 mm.

Voinko käyttää DREMEL DSM2034:ää kovien materiaalien, kuten metallin, leikkaamiseen?

DREMEL DSM2034 on suunniteltu pääasiassa puun, muovin ja laminaatin leikkaamiseen. Metallin leikkaamiseen suositellaan käyttämään erityisesti tätä materiaalia varten suunniteltuja teriä.

Kuinka puhdistan DREMEL DSM2034:n käytön jälkeen?

Käytön jälkeen irrota työkalu virtalähteestä ja käytä kuivaa liinaa pölyn ja roskien poistamiseen. Vältä veden tai kemikaalien käyttöä, jotka voivat vahingoittaa työkalua.

Mitä teen, jos DREMEL DSM2034 ei käynnisty?

Tarkista ensin, että työkalu on kytketty oikein. Varmista myös, ettei virtajohto ole vahingoittunut. Jos ongelma jatkuu, voi olla tarpeen ottaa yhteyttä huoltopalveluun.

Onko DREMEL DSM2034 varustettu ylikuumenemissuojausjärjestelmällä?

Kyllä, DREMEL DSM2034 on varustettu ylikuumenemissuojausjärjestelmällä, joka pysäyttää työkalun ylikuumenemisen estämiseksi.

Minkä tyyppisiä teriä voin käyttää DREMEL DSM2034:n kanssa?

DREMEL DSM2034 on yhteensopiva monenlaisten DREMEL-terien kanssa, jotka on suunniteltu erilaisten materiaalien, kuten puun, muovin ja laminaatin, leikkaamiseen. Katso tarkemmat suositukset käyttöoppaasta.

Mikä on DREMEL DSM2034:n takuu?

DREMEL DSM2034:llä on yleensä yhden vuoden rajoitettu takuu. Tarkista ostotietosi saadaksesi tarkemmat tiedot takuun kestosta.

Kuinka säädän DREMEL DSM2034:n leikkausnopeutta?

Voit säätää leikkausnopeutta työkalun nopeussäätönupilla. Käännä sitä lisätäksesi tai vähentääksesi nopeutta materiaalin mukaan.

KÄYTTÖOHJE DSM2034 DREMEL

CE TODISTUS STANDARDIMUKAISUDESTA Todistamme talien ja vastaamme yksin silta, etta tamu tuote on allaluetellujen standarden ja standardolmisasiakirjoen vaalimumsten mukainen EN60745, EN55014, seuraavien saantjoen mukaisesti 2006/95/EC, 2004/108/ EC, 2006/42/EC.

MELUTARINA Mitatuna EN60745 mukaan tyokalun melutaso on 96 dB(A) ja yleensa tyokalun aaan voinmukkuus on 108 dB(A) (kesikhajonta: 3 dB), ja täränan voimakkuus 3.3m^2 /s (kasiarsi metod).

HUOM: Ilmoiettu varinān kokonisarvo on mitatlu vakiomenetelmäla ja sita voidaan kayttä eriyokalujen vertailuan keskenäan. Sitā voidaan myos käyttaa allistuksen etukateisavirotinlin.

VAROITUS

Värinä sähkötykälun todellisen käytö alkana voi poktika ilmoitetusta konokaisarvostu sa menu kaima, milla tavalla yökäula käytäätä. Arviö allistus todellisissa käytöloissa ja

tunista nen mukaiset tarvillavat toimet henkilokohlaista suojaa varten (oltaen huomion kaikki kaytotoskykin osat, kuten ajat, joloin ty6kalu on sommutetu tai vapaalla, varsinaisen kayton lisaksj).

Tekinen tiedosto kohdasta: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

ET

CE VASTAVUSDEKLARATSIOUN Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab
Järgmistele standarditeile voi nordkumentidele: EN60745, EN55014 vastavail direktivide 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC.

MURA/VIBRATSIONVastavalt kooskolas nomign EN60745abi vidud moftistele on antud seadme helirsh 96 dB(A) jahellitugevus 108 dB(A standardkorvalkeale:3 dB), ja vibratsion 3.3 m/s2 (kae-randme-meetod).

ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Sailyta kaikki ohjeet ja varoitukset myohempää käyttoa varten. Termilla "sahkötyokalu" tarkoitetaan sahkokaytloista (sahkojohdolla varustettua) tyokalua tai akkukaytloista (sahkojohdotonta) tyokalua.

TYOTURVALLISUUS

a. Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyoskentelyalueen epajarjestys ja valaisemattomat alueet voivat johtaa tapaturmiin.
b. Alä työskentele sahkötyokalulla rajahdysaltiissa ymparistössa, jossa on palavia nesteita, kaasuja tai polyä. Sähkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryt.
c. Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttäessä. Voit menettä laitteesi hallinnan, kun huomiosi suuntautuu muaille.

SAHKÖTURVALLISUUS

a. Sähkötyokalun pistokween tulee sopia pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millaan ravall. Alä kayta pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperaisess kunnossa olevat pistokkeet ja sopivat pistorasiat vahentavat sahkoiskun vaara.
b. Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sahköiskun vaara kasvaa, sos kehosi on maadoitettu.
c. Alä aseta sahkötyokalua altiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.
d. Alä kayta verkkjohotra vaärin. Alä kayta verkkjohotra sahkötyokalun kantamiseen, vetamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pida johto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista ja likkuvista osista. Vahingoittuneet tai softeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaara.
e. Kayttäessä sähkötyokalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokayttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttöön soveltuvan jatkojohdon käytö piententa sahköiskun vaaraa.
f. Jos sahkotyokalua on kaytettavkosteissa oloshteissa, kayta maavuodon suojakytkimellla (ELCB:IIa) suojattua

HENKILOTURVALLISUUS

a. Ole valpas, kiinnita huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua kayttäessä. Alä käytä laitetta, jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua kaytettäessä saattaa johtaavakavaan loukkaantumisen.
b. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Olosuheita vastaavan henkilökohtaisen suojavarustuksen, kuten polynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien, käytto loukkaantumisriskia.
c. Estä vahingossa tapahtuva käynistys. Varmista, etta käynistyskytkin on OFF-asennossa ennen laitteen liittämä virtalähteeseen tai akkuyksikkoön ja ennen laiteen nostramista ja kantamista. Jos kannat sahkötyokalua sormi käynistyskytkimellä tai kyktet virran sahkötyokaluun käynistyskytkimen ollessa käntyiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
d. Poista kaiksi säätötyokalut ja ruuvitaltat, ennen kuin käynnistät sahkötyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumisen.
e. Alä yliarviöi itseäsi. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Taten voit paremn min hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
f. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkuviin osin.
g. Jos polynimu- ja kerailylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, etta ne on liitetty ja etta niitta kaytetaan asianmukaisesti. Naiden laitteiden kayttö vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.

SAHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTO JA KÄSITTELY

a. Alä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käytäen työskeleteparemmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitettu.
b. Älä käytä sahkötyokalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttaa käynnistyskytkimestä. Sähkötyokalu, jota ei enaa voida käynnistää ja pysäyttaa käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se tāytyy korjata.
c. Irrota pistoke virtalähteesti ja/tai akkuyksikösti ennen kuin muutat asetuksia, vaihdat lisātarvikkeita tai varastroit sahkötyokaluja. Nämä turvatoimenpiteet estävat sahkötyokalun tahattoman käynistyksen.
d. Sälytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käyteta. Äla anna sellaisten henkilöden käyttaa sahkötyokalua, jotka eivat ole perehntyeet sen käyttoon tai jotka eivat ole lukeneet tata käyttoohjetta. Sahkötyokalut ovat vaarallisia, jus niitta käyttilvakokemattomat henkilöt.
e. Hoida sahkotyokalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja etteivat ne jumitu

kiinni. Varmista lisaksi, ettei niissä ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sähkötyokalun toimintaan. Korjauta vioittuneet osat ennen kaytöa. Monen tapaturman syyt loytyvat huonosti huolletuista laitteista.
f. Pida leikkuuterat terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkutyokalut, joden leikkausreunat ovat teräviä, eivat tartu helposti kiinni ja niitta on helppomi hallita.
g. Käytä sahkötyokaluja, lisārvinkeita, vaihtotyokaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioontyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sahkötyokalun käytto muuhun kuin sille maärattyn käyttoon saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

AKKUTYÖKALUJEN KÄYTTO JA HUOLTO

a. Käytä lataukseen ainoastaan valmistajan märäysten mukaista laturia. Yhteensopimattoman laturin käytö saattaa aiheuttaa palovaaran.
b. Käytä ainoastaan kyseessa olevan sahkötyokalun kanssa käytettaviksi tarkoitetuja akkuyksikköjä. Muiden akkuyksikköjen käytto saattaa aiheuttaa palo- ja loukkaantumisvaaran.
c. Kun alkuyksikköä ei käytetä, pidä se loitolla metalliesineista, kuten paperilittimista, kolkoista, avaimista, ruuveista, tai muista pienistä metalliesineista, jotka saattavat yhdistää akun navat toisiinsa. Akun napojen oikosulkeutuminen saattaa aiheuttaa palovaaurioita tai tulipalon.
d. Mikäli akkua kasetiellän vaärin, sen sisälta saattaa vuotaa nestettä. Välta nesteen koskemista. Mikäli{neste joutuu kosketuksiin ihon kanssa, huuhtele runsaalla vedellä. Mikäli neste joutuu kosketuksiin silmien kanssa, huuhtele runsaalla vedellä ja känny läakärin puoleen. Akusta vuotanut neste saattaa aiheuttaa arsyfystä ja palovammoja.

HUOLTO

a. Anna koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sahkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varaosia. Taten varmistat, etta sahkötyokalu säilyt turvallisena.

LAITEKOHTAISETVARO-OHJEET

KATKAISULAITTEEN KAYTTOON LIITTYVAT VARO-OHJEET

a. Tyokalun mukana toimitettu suojus on kiinnitettävä tyokaluun huolellisesti ja säädettävä siten, etta mahdollisman pieni osa laikasta osoittaa kohti käytäjä. Tämä parantaa käytöturvallisuutta. Pida itsesi ja lähistölä olevat henkilöt poissa pyörivän laikan tasolta. Suojus suojaa käytäjä murtuneilta laikan osila ja estaa käytäjä koskemasta vahingossa laikkaan.
b. Käytä työkalussa ainoastaan sidostettuja ja vahvistettuja tai timanttipinnoitettuja katkaisulaikkoja. Vain se, etta pystyt kiinnittämään lisatarvikkeen sahkötyökaluusi, ei takaa sen turvallista käyttoa.

c. Lisātarvikkeen sallitun kierrosluvun tulee olla vāhintaan yhtā suuri kuin sahkötyōkalussa mainittu suurin kierrosluku. Lisātarvike, joka pyörii sallittua suuremmalla nopeudella, saattaa rikkoutua ja sinkoutua irtyōkalusta.
d. Laikkoja saa kayttä ainoastaan niille suositelluissa kaytkohteissa. Alä esimerkiki koskaan hio katkaisulaikan sivupintaa kayttäen. Hiomalaikat on tarkoitettu hiontaan laikan ulkokehälla. Sivuttain kohdistuva voima saattaa murtaa hiomalaikan.
e. Käytä aina vahingoittumatonta ja halkaisijaltaan oikean kokoista kiinnityslaippaa yhdessä valitsemasi laikan kanssa. Sopivat laipat tukevat laikkaa ja vähentävät nain laikan murtumisriskä.
f. Alä käytä isompiin sahkötyokaluihin kuuluvia vahvistetuja laikkoja, jotka ovat kuluneita. Isompien sahkötyokalujen laikat eivät sovellu pienempien sahkötyokalujen suuremmille kierrosluvuille ja voivat murtua.
g. Lisātarvikkeen ulkohalkaisijan ja paksuuden tulee vastata sahkötyokalun mittatietoja. Väärin mitoitettuja lisātarvikkeita ei voida suojata tai hallita riittävasti.
h. Laikkojen ja laippojen tulee sopia tarkasti sahkötyokalun hiomakaraan. Laikat ja laipat, jotka eivat sovi tarkasti sahkötyokalun hiomakaraan, pyorivat epatasaisesti, tarisevat voimakkaasti ja saattavat johtaa tyokalun hallinnan menettämisen.
i. Älä käytä vauroituneita laikkoja. Tarkasta ennen käytö, ettei laikoissa ole lohkeamia ja halkeamia. Jos sähkötyokalu tai laikka putoaa, tarkasta se mahdollisten vauroiiden varalta tai asenna tilalle vahingoittumaton laikka. Kun olet tarkastanut ja asentanut laikan, pidä itsesi ja lahistöllä olevat henkilöt poissa pyörivan laikan tasolta ja anna sähkötyokalun käydä minuutin ajan taydellä kierrosluvulla. Vauroituneet laikat menevat yleensä rikkī tassā ajassa.
j. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä käytostä riippuen suojavisiiä tai suojalaseja. Jos mahdollista, käytä hengityssuoajinta, kuulonsuoajmia, suojakäsinietä tai erikoissuojaatetta, joka suojaa sinut pieniltä hioma-ja materiaalihiukkasila. Silmät tulee suojata lenteleviltä vierailta esineiltä, joita saattaa syntyä eri käyttojen yhteydessä. Poly- tai hengityssuoajtenu tätyy suodattaa poistyostssa syntyvä poly. Jos olet pitkään altiina voimakkaalle melulle, saattaa se vaikuttaa heikentävastikuuloon.
k. Varmista, etta muut henkilot psvyvat turvallisella etaisyydella tyolueeltasi. Jokaisen tyolueelle tulevan henkilon tulee kayttaa henkilokohtaisia suojavarusteita. Tyokappaleen tai murtuneen laikan osia saattavat sinkoutua kauemmas ja vahingoittaa ihmisä myos varsinaisen tyolueen ulkopuolella.
I. Tartu sahkötyokaluun ainoastaan eristetyista pinnoista, tehdessasi tyotä, jossa saattaisit osua pilossa olevaan sahkjohtoon tai sahan omaan sahkjohtoon. Jos katkaisutyokalu koskettaa jannitteista johtoa, myos sahkötyokalun metalliosista saattaa tulla jannitteisiä ja kayttaja saattaa saada sahköiskun.
m. Pida sahköjohto kaukana pyörivista lisatarvikkeista. Jos menetät sahkötyokalun hallinnan, verkkojho to saattaa katketa tai tartua kiinna ja vetää katesi tai käsivartesi kiinny porivaan laikkaan.
n. Alä laske sahkötyokalua alas, ennen kuin lisātarvike on

pysahtynyt kokonaan. Pyoriva laikka saattaa koskettaa lepopintaa, ja voit menettaa sahkötyokalusi hallinnan.

o. Alä koskaan pida sähkötyokalua käynnissä, kun kannat sitä. Vaatteesi voi hetkellisen kosketuksen seurauktena tarttua kiinn pyörivän vaihtotyokaluun, joka saattaa porautua kehoosi.
p. Puhdista sahkötyokalun tuletusaukot saannollisesti. Moottorin tuuletin imee polyä tyokalun kotelon, ja voimakas metallipolyn kasautuma voi synnyttä sahköisia vaaratilanteita.
q. Alä kayta sahkötyokalua palavien aineiden lähellä. Kipinat voivat sytyttä naita aineita.
r. Alä käytä lisavarusteita, jotka tarvitsevat nestemäisiä jäähdytsaineita. Veden tai muiden nestemäisten jäähdytsaineiden käytto saattaa johtaa sahköiskuun.

ERITYISET OHJEET HIONTAAN JA KATKAISUUN

a. Tämä sahkötyokalu on suunnitelu käytettväksi hiomaja katkaisukoneena. Ota huomioon kaikki varo-ohjeet, ohjeet, piirustukset ja tiedot, joita saat sahkötyokalun kanssa. Ellet noudata seuraavia ohjeita, saattaa se johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/tai vakeisiin loukkaantumisiin.
b. Tata sahkotyokalua ei suositella kaytettavaksi hiekkapaperihionnassa, terasharjauksessa tai kiillottamisessa. Taman sahkotyokalun kayttotarkoituksen vastainen kayttto saattaa aiheuttaa vaaratilanteita ja henkilovahinkoja.
c. Alä kayta mitaān lisälaitteita, joita valmistaja ei ole tarkoittanut tai suositellut nimenomaan talle sahkötyokalulle. Vain se, etta pystyt kiinnittamän lisātarvikkeen sahkötyokaluusi ei takaa sen turvallista kayttöä.
d. Vaihtotyokalun sallitun kierrosluvun tulee olla vahintaan yhta suuri kuin sahkotyokalussa mainittu suurin kierrosluku. Lisatarvike, joka pyoni sallittua suuremmalla nopeudella, saattaa tuhoutua.
e. Vaihtotyokalun ulkohalkaisijan ja paksuuden tulee vastata sahkotyokalun mittatietoja. Vaarin mitoitettuja vaihtotyokaluja ei voida suojata tai hallita riittavasti.
f. Hiomalaikkojen, laippojen, hiomalautasten ja muitten lisātarvikkeiden tulee sopia tarkasti sahkötyokalusi biomakaraan. Vaihtotyokalut, jotka eivat sovi tarkkaan sahkötyokalun biomakaraan pyorivat epatasaisesti, tarisevat voimakkaasti ja saattavat johtaa tyokalun hallinnan menettämseen.
g. Älä käytä vauroituneita vaihtotyokaluja. Tarkista ennen jokaista käytöä, ettei vaihtotyokalussa, kuten hiomalaikoissa ole pirstoutumia tai halkemia, hiomalautasessa halkeamia tai voimakasta kulumista, terasharjassa irtonaisia tai katkenneita lankoja. Jos sahkötyokalu tai vaihtotyokalu putoa, tulee tarkistaa, etta se on kunnossa tai sitten käytäehjävaivhtotyokalua. Kun olet tarkistanut ja asentanut vaihtotyokalun, pidä itsesi ja lahistollä olevat henkilö poissa pyörivän vaihtotyokalun tasosta ja anna sahkötyokalun käydä minuuttä tändellä kierrosluvulla. Vauroituneet vaihtotyokalut menevat yleensä rikkä tassä ajassa.
h. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä käytösta

riippuen suojaviisiriä tai suojalaseja. Jos mahdollista, käytä hengityssuojainta, kuulonsuojaimia, suojakäsiniteit tai erikoissuojavaatetta, joka suojaa sinut pieniltä hiomaja materiaalihiukkasilta. Silmät tulee suojata lenteleviltä vierailta esineilta, jotka saattavat syntyä eri käytössa. Poly- tai hengityssuojainten taytyu suodattaa pois tyostössa syntyvä poly. Jos olet pitkän alteiina voimakkaalle melulle, saattaa se vaikuttaa heikentävästi kuuloon.

i. Varmista, etta muut henkilot pysyvät turvallisella etäisyydella työalueeltasi. Jokaisella, joka tulee työalueelle, tulee olla henkilökohtaiset suojavarusteet. Työkappaleen tai murtuneen vaihtotyökalun osia saattavat sinkoutua kauemmas ja vahingoittaa ihmisä myös varsinaisen työalueen ulkopuolella.
j. Tartu sahkötyokaluun ainoastaan eristetyista pinnoista, tehdessäti työta, jossa vaihtotyokalu saattaisi osua piilossa olevaan sahkjohtoon tai sahkötyokalun omaansahkjohtoon. Kosketus jannitteisen johtoon voi saattaa sahkötyokalun metalliosat jannitteisiksi ja johtaa sahköiskuun.
k. Pida sahkjoho to poissa pyorivista vaihtotyokaluista. Jos menetat sahkotyokalun hallinnan, saattaa verkkjoho tulla katkaistuksi tai tartua kiinna ja vetta katesi tai kasivartesi kiinpi yorivaan vaihtotyokaluun.
I. Alä aseta sahkötyokalua pois, ennen kuin vaihtotyokalu on pysahtynyt kokonaan. Pyoriva vaihtotyokalu saattaa koskettaa lepopintaa ja voit menettä sahkötyokalusi hallinnan.
m. Ala koskaan pidä sahkötyokalua kännissä sitä kantaessasi. Vaatteesi voi hetkellen kosketuksen seurauksena tartua kiinn pyörivän vaihtotyokaluun, joka saattaa porautua kehoosi.
n. Puhdista sahkötyokalusi tuuletusaukkoja sannollisesti. Moottorin tuuletin imee polyä tyokalun koteloon, ja voimakas metallipölyn kasautuma voi synnyttä sahköisia vaaratilanteita.
o. Alä kayta sahkötyokalua palavien aineiden lahellä. Kipinat voivat sytyttä naita aineita.
p. Alä käytä vailhtotyökaluja, jotka tarvitsevat nestemäistä jaahdytsainetta. Veden tai muiden nestemäisten jaahdytsaineiden käytto saattaa johtaa sahköiskuun.

TAKAISKU JA VASTAAVAT VARO-OHJEET

Takaisku on äkillinen reactio, joka syntyy pyörivän vaihtotyökalun, kuten hiomalaikan, hiomalautasen tai terāsharjan tarttuessa kiinni tai jäedessā puristukseen. Tarttuminen tai puristukseen joutuminen johtaa pyörivän vaihtotyökalun äkilliseen pysahdykseen. Tällöin hallitsematon sähkötyökalu sinkoutuu tarttumakohdasta vaihtotyökalun kiertosuunnasta vastakkaiseen suuntaan.

Jos esim. hiomalaikka tarttu tai joutuu puristukseen tyokappaleeseen, saattaa hiomalaikan reuna, joka on uponnut tyokappaleeseen, juuttua kiinni aiheuttaen hiomalaikan ponnahduksen ulos tyokappaleesta tai aiheuttaa takaiskun. Hiomalaikka likkuu silloin kayttaväähenkilöä vasten tai poispain hänestä, riippuen laikan kiertosuunnasta tarttumakohdassa. Tälloin hiomalaikka voi myös murtua.

Takaisku johtuu sahkötyokalun vaärinkäytösta tai käytösta vaärään tarkoitukseen. Se voidaan estä sopivin varotoimin, joita selostetaan seuraavassa.

a. Pitele sahkötyokalua tukevasti ja saata kehosi ja käsivartesi asentoon, jossa pystyt vastaamaan takaiskuvoimiin. Käytä aina lisakahvaa, jos sinulla on sellainen, jotta pystisyit parhaalla mahdollisella tavalla hallitsemaan takaiskuvoimia tai vastamomentteja tyokalun käynnistyessä. Käytävä henkilö pystyy hallitsemaan takaisku ja vastamomenttivoimat noudattamalla sopivia suojatoimenpiteita.
b. Ala koskaan tuo kattasi lahelle pyorivaa vaihtotyokalua. Vaihtotyokalu saattaa takaiskun sattuessa liikkua katesi yli.
c. Välta pitämästa kehoasi alueella, johon sahkötyokalu liikkuu takaiskun sattuessa. Takaisku pakottaa sahkötyokalun vastakkaisen suuntaan hiomalainen liikkeseen nahden tartumiskohdassa.
d. Työskentele erityisen varovasti kulmien, terävien reunojen jne. alueella, esta vaihtotyokalua ponnahtamasta takaisin tyokappaleesta ja juuttumasta kiinni. Pyörivälla vaihtotyokalulla on taipumus juuttua kiinni kulmissa, terävissä reunoissa tai saadessaan kimmokkeen. Tämä johtaa hallinnan pettämseen tai takaiskuun.
e. Alä kaytä ketjuteriä tai hammadettuja sahanteriä. Tallaiset vaihtotyokalut aiheuttavat usein takaiskun tai sakhktokyokalun hallinnan menettämisen.

ERITYISET OHJEET HIONTAAN JA KATKAISUUN

a. Käytä yksinomaan sahkötyokalullesi sallittuja hiomatyokaluja ja naita hiomatyokaluja varten tarkoitettuja suojuksa. Hiomatyokaluja, jotka eivat ole tarkoitettuja sahkötyokalun kanssa käytettväksi, ei voida sujata riittavasti ja ne ovat turvattomia.
b. Suojuksen taytyy olla tukevasti kiinni sahkötyokalussa ja niin asennettu, etta suurin mahdollinen turvallisuus saavutetaan. Hiomatyokalun tulee siis ola mahdolisman vahan avoin kayttajäa kohti. Suojuksen tulee suojata kayttäväenkilöa murtokappaleilta, tahattomalta hiomatyokalun koskettamiselta ja kipinöiltä, jotka voisivat sytyttä vaatteita palamaan.
c. Hiomatyokaluja saa kayttä ainoastaan sihen kaytöön mihin niita suositellaan. Esim.: Alä koskaan hio hiomalaikan sivupintaa kayttäen. Hiomalaikat on tarkoitettu hiontaan laikan ulkokehällä. Sivuttain kohdistuva voima saattaa murtaa hiomalaikan.
d. Käytä aina virheetontä, oikean kokoista ja muotoista kiinnityslaippaa valitsemallesi hiomalaikalle. Sopivat laipat tukevat hiomalaikkaa ja vähentävat nain hiomalaikan murtumisriskä. Katkaisulaikkoen laipat saattavat poiketa muitten hiomalaikkoen laipoista.
e. Alä käytä isompiin sahkötyokaluihin kuuluneita, kuluneita hiomalaikkoja. Suurempien sahkötyokalujen hiomalaikat eivat sovellu pienempien sahkötyokalujen suurremmille kierrosluvuille, ja ne voivat murtua.

MUITA KATKAISUUN LIITTYVIÄ ERITYISVARO-OHJEITA

a. Välta katkaisulaikan juuttumista kiinni ja liian suurtsyöttopainetta. Alä tee liian syviä leikkausia.

Katkaisulaikan ylikuormitus kasvattaa sen rasitusa ja sen

altiutta kallistua tai juuttua kiinni ja siten takaiskun ja laikan murtumisen mahdollisuutta.

b. Välta aluetta pyörivän katkaisulaikan edessä ja takana. Jos katkaisulaikka likkuu työkappaleessa sinusta poispäin, saattaa sahkötyokalu takiskun sattuessa singota suoraan sinua kohti laikan pyörissä.
c. Jos katkaisulaikka joutuu puristukseen tai keskeytät työn, tulee sinun pysäyttaa sahkötyokalu ja pitäa se rauhallisesti paikoillaan, kunnes laikka on pysähtynyt. Alä koskaan koeta poista viiä pyöriväa katkaisulaikkaa leikkauksesta, se saattaa aiheuttaa takaiskun. Määritte ja poista puristukseen joutumisen syy.
d. Alä kaynnista sähkötyokalua uudelleen,Jos laikka on kiinny tyokappaleessa.Ana katkaisulaikan ensin saavuttaa tysi kierroslukuna,ennen kuin varovasta jatkat leikkausta.Muussa tapauksessa saattaa laikka tartua kiinni,ponnahtaa ulos tyokappaleesta tai aiheuttaa takaiskun.
e. Tue litteaat tai isot tyokappaleet, katkaisulaikan puristuksen aiheuttaman takaiskuvaaran minimoimiseksi. Suuret tyokappaleet voivat taipua oman painonsa takia. Tyokappaletta tulee tukea molemmilta puolitta, sekakatkaisuleikkauksen vierestä, etta reunoista.
f. Ole erityisen varovainen upotusleikkauksissa seiniin tai muihin alueisiin, joiden taustaa tai rakennetta et pysty nakemään. Uppoava katkaisulaikka saattaa aiheuttta takaiskun osuessaan kaasu- tai vesiputkiin, sahkjohtoihin tai muihin kohteisiin.

YMPÄRISTÖ

HAVITTÄMINEN

Sahkötyokalu, lisatarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ymparistoystavalliseen uusiokaytön.

VAIN EUROOPASSA

Alä heita sahkötyokaluja talousjätteisiin! Eurooppalaisen vanhoja sahko- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivn 2002/96/EY ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaan, tulee kayttökelvottomat sahkötyokalut kerà erikseen ja toimittaa ymparistóystavällisen uusiokäytöön.

TEKNISET TIEDOT

Tyhakayntikierrosluku no 17 000 min-1

Hiomalaikan maks. halkaisija 77 mm

Laikan kara 11 mm

Maks. leikkuusvyys 21,5 mm

JATKOJOHDOT

Käytä tãysin suoristettua ja turvallista jatkojohtoa, jonka kapasiteetti on 5 ampeeria.

KOKOAMINEN

VAROITUS

KATKAISE VIRTA AINA TYÖKALUSTA, ENNNEN KUIN VAIHDAT LISÄTARVIKKEITA

TAI HOLKKEJA SEKA ENNN TYOKALUN

HUOLTOTOIMENPITEITA. POISTA TALLOIN MYOS AKKUYKSIKKO

YLEISTA

Tämä Dremel DSM20 -työkalu on tarkoitettu suorien leikkausten suorittamiseen. Sillā voidaan leukata puuta, muovia, laattoja, metallia, kipsilevyä ja kuitulevyä käytäen soveltuvia Dremelin suosittelemia lisātarvikkeita.

KUVA 1

A. Lukituspainike
B. Virtakytkin, jossa lukituksen poistava toiminto
C. Hiomalaikka
D. Ohjauslovi
E. Jalkalevy
F. Sivulevy
G. Karalukko
H. Tuuletusaukot

I. Verkkojohto
J. Syvyddensaaadin
K. Polynpoinoaukko
L. Syvyysasteikko

LISÄTARVIKKEIDEN ASENTAMINEN JA IRROTTAMINEN

VAROITUS

IRROTA PISTOKE VIRTUALÄHTEESTÄ ENNEN KOKOONPANON JA

SÄTÄTOIMENPITEIDEN ALOITTAMISTA TAI ENNEN

LISATARVIKKEIDEN VAHTAMISTA. Nämä turvatoimenpiteet estvät tyokalun tahattoman käynistyksen.

Litteän vakiolaikan asentaminen

1. Kännä LUKITUSRUUVIA myötapäivän mukana toimitetulla avaimella. Poista LUKITUSRUUVI ja ULOMPI ALUSLEVY. Jos kara likkuu, kun irrotat lukitusruuvia, paina karalukkoa alaspain. KUVA 2
2. Liu'uta laikka suojuksen takapuolle ja aseta se karassa olevaa SISEMPAA ALUSLEVYA vasten.
3. Aseta ULOMPI ALUSLEVY paikalleen ja kirstä lukitusruuvi alustavasti.
4. Lukitse kara painamalla karalukkoa ja kiristä LUKKORUUVI tarpeeks tiukalle kaantamalla sita vastapäivän mukana toimitetulla avaimella. HUOMAA: Muista lukea Dremel- tarvikkeen mukana toimitetut ohjeet, joista saat lisātietoja sen käytösta.

KUVA 2

A. Litteä vakiolaikka

B. Reunanlheisiin leikkausin tarkoitettu laikka (lisatarvike)
C. Litteä vakiolaikka
D. Kiinnitysruuvi (lisātarvike)
E. Avain
F. Lukitusruuvi
G. Ulompi aluslevy
H. Suojuksen etupuoli
I. Sisempi aluslevy
J. Karalukko

KUVA 3

A. Vakiolaikka
B. Suojuksen etupuoli

Reunanlheisiin leikkauksiin tarkoitetun laikan asentaminen

1. Toista yllä kuvattu askel 1.
2. Aseta reunanlheisiin leikkauksiin tarkoitettu laikka karassa olevaa sisempää aluslevyvä vasten. KUVA 4
3. Aseta ULOMPI ALUSLEVY takaisin paikalleen ja kirsta LUKITUSRUUVI alustavasti.
4. Lukitse kara painamalla karalukkoa ja kirsta LUKITUSRUUVI tarpeksi tikke kaantamalla sita vastapäivän mukana toimitetulla avaimella.

KUVA 4

A. Reunanlajeisin leikkauksiin tarkoitettu laikka

Kiinnitysruuvin asentaminen

1. Toista yllä kuvatu askel 1.
2. Aseta littea laikka karassa olevaa SISEMPAA ALUSLEVYAAvsten.KUVA 5
3. Aseta KIINNITYSRUUVI ulomman aluslevyn tilalle ja kirstä alustavasti.
4. Lukitse kara painamalla karalukkoa ja kiristä KIINNITYSRUUVI tarpeeks tiukalle kaantamalla sita vastapäivän mukana toimitetulla avaimella.

KUVA 5

A. Litteä vakiolaikka
B. Kiinittysruuvi

POLYNPOISTO

Tyokalu on varustetu polyportilla polynpoistoa varten. Voit kayttä tata toiminta o liittamalla polynpoistoadapterin (lisatarvike) polynpoistoaukkoon, kiinnittamalla imuriletkun adapterin ja yhdistamalla sitten letkun toisen paan imuriin. KUVA 6

KUVA 6

A. Polynpoinstoaukko
B. Polynpoistoadaptereri (lisatarvike)
C. Imuriletku (ei sisally toimitukseen)

KÄYTTÖ

KAYTON ALOITTAMINEN

Kiitos, etta olet hankkinut Dremel DSM20 -tyokalun. Tata tyokalua voidaan kayttaa useiden eri toden suorittamiseen kotitalouksissa.

Työt voidaan suorittaa Dremel DSM20 -tyokalulla nopeammin ja tehokkaammin kuin työhön muutoin tarvittavilla muilla tyokaluilla. Tamä tyokalu on pienikokoinen ja ergonominen, ja sillä voidaan leikata lahes kaikki yleisiä materiaialeja.

Dremel DSM20 -tyokalua kayttäessäti tulet huomaamaan, etta se suoriutuu pienestä koostaan huolimatta toista yhtä hyvin kuin perinteinen pyörösaha. Hyödyntämällä laajaa lisatarvikevalkoimaa tällä tyokalulla voidaan leikata kaytannöllisesti katsoen kaikkia kotitalouksissa esintyviä materiaaleja, kuten puuta, muovia, metallia, kaakelia ja kipsilevyä. Tämä tyokalu soveltuu kahdenlaisten leikkausten tekemiseen. Typpillisä suoria leikkauksia voidaan tehdä kayttamällä litteä vakiolaikkaa. Lisäksi tyokalua voidaan kayttäa seinäa ja lattiaa myötailevien leikkausten tekemiseen.

Monipuolisutensa lisäksi Dremel DSM20 tarjoaa myös erittäin hyvän nakyvydyen työstëtëvaan materiaaliin, mika parantaa käytövarmuutta ja leikkausten tarkkuutta. Leikkaukset onnistuvat ensimäisellä kerralla, eika iakaa ja materiaialeja kulu hukkaan. Lisatietoja uuden Dremel-tyokalusi kaikista käytömahdollisuksista on osoiteessa www.dremel.com.

VAROITUS

PIDÄ TYÖKALUSTA KIINNI KAKSIN KASIN, KUN KAYNNISTAT LAITTEEN. TYÖKALU

SAATTAA MUUTEN KÄANTYÄ MOOTTORIN VÄNTÖVOIMASTA JOHTUEN.

Kännistä tyokalu ennen toiden aloittamista ja anna sen sauvuttaa tāysi nopeutensa, ennen kuin aloitat tyokappaleen kasittelyn.

Nosta tyokalu tyokappaleesta, ennen kuin vapautat kytkimen. ALA kännä "ON"- ja "OFF"-kytkimiä, kun tyokalu on käytössä. Se lyhentäa kytkimen käytöikää huomattavasti.

Virtakytkin, jossa lukituksen poistava toiminto

Virtakytkimen avulla käytäja voi hallita lukitus- ja "ON/OFF"-kytkinten toimintoja.

Jos haluat poistaa kytkimen lukituksen ja kytkea virran tyokaluun: poista virtakytkimen lukitus painamalla lukituksen poistavaa laukaisinta eteenpain ja purista sitten virtakytkintä. KUVA 7 Jos haluat kytkea virran pois tyokalusta: Lakkaa puristamasta virtakytkintä. Kytkin on jousikuromitettu ja palautuu "OFF"- asentoon automaattisesti.

KUVA 7

A. Lukituspainike
B. Lukituksen poistava laukaisin
C. Virtakytkin

Lukituspainike

Virtakytkimeen sisallytety lutitustoiminto lisä kayttomukavuutta, kun tyokalua kaytetään pidempia aikoja kerrallaan.

Jos haluat lukita kytkimen: virtakytkimen ollessa aktivoituna paina tyokalun takaosassa oleva lukituspainike taysin alas ja vapautvirtakytkin. KUVA 7

Jos haluat kytkeä virran pois tyokalusta: purista virtakytkintä ja vapauta se.

Jotta laikka ei ponnahaisi ylos tyostettavastamateriaialista,

leikkauksia on suositeltavaa tehdä laikan pyörimssuntaan.

"TAKAISKU JA VASTAAVAT VARO-OHJEET".

Syvyden saatö

Irrota pistoke virtalähteesti. Löysää työkalun oikealla puolela olevaa syvyydensäädinta. Jalka on jousitettu ja laskeutuu automaattisesti alas. KUVA 8

Kiristä saadin kaantamalla sita vastapäivän, kun se on halutun syvydyen kohdalla. Tarkista haluttu syvyys.

KUVA 8

A. Syvyddensaaadin
B. Syvyssasteikko

Ohjauslovi

Leikkauslinja voidaan hahmottaa ohjausloven avulla. Varmista todellinen leikkauslinja tekemällä koeleikkauksia jatepuuhun. KUVA 9

KUVA 9

A. Ohjauslovi

Tavalliset leikkaukset

Pidä työkalusta tiukasti kiinni ja ohjaa sita päättäväisesti. Älä ylikuormita laitetta. Paina laitetta kevysti ja tasaisesti. KUVA 10

VAROITUS

KUN LEIKKAUS ON SUORITETTU JA KYTKIN VAPAUTETTU, LAIKAN

TAYDELLISEEN PYSAHTYMISEEN TARVITTAVA AIKA ON OTETTAVA HUOMIOON. ALA LASKE TYOKALUA ALAS, ENNEN KUIN LAIKKA ON PYSAHTYNYT KOKONAAN.

1. Varmista, etta leikattava materiaali on kiinnitety ruuvipenkkiin tai muuhun kiinnittimeen, ennen kuin aloitat materiaalin leikkaamisen.
2. Asetu laikan jommalle kummalle puolle, mutta e i yhdensuuntaisesti laikan kanssa. On tärkeä tukea tyokalua asianmukaisesti ja asettua tyokaluun nahden sillä tavalla, etta loukkaantumisriski voidaan alentaa minimin, mikali laikka jäa kiinni tai ponnahtaa ylos.
3. Pidä työkalusta tiukasti kiinni leikkauksen aikana. Pysy valppaana ja ole valmis hallitsemaan leikkauslikettä.
4. Välta laipan ja työkappaleen kiertymistä, puristumista ja kiinnjuuttumista. Älä myoskään paina laikkaa liikaa sivulta.

Laatan leikkaaminen

Varmista, etta leikkattava materiaali on kiinnetty ruuvipenkkiin tai muuhun kiinnittmeen, ennen kuin aloitat materiaalin leikkaamisen. Kytke virta tyokaluun ja odota, kunnes se saavuttaa tayden nopeudensa. Laatan reunaan yltavissä leikkauksissa leikkaa reunoinasti leikkauslinjaa seuraten.

Merkitse leikkauslinja tyokalulla laattaan ja leikkaa sitten laatan lapi.

Tassä työkalussa ei voi käytätasohientalaikkoja. Tasainen ja viimeistelty reuna voidaan saavuttaa hiomalla laatan reunat sopivalla laattojen viimeistelyyn tarkoitetulla viimeistelytökalulla.

Pisto-tai sisaleikkaukset

Kokonsa ja monipuolisuutensa ansiosta Dremel DSM 20

sopii erinomaisesti pisto- ja sisialeikkausten tekemiseen tyokappaleeseen, kuten lattiaan, paneeleihin tai lautaverhoukseen.

1. Merkitse halut leikkauslinjat leikattavan tyokappaleen pinnalle.
2. Löysää syvyddensäädintä, kunnes jousitettu jalka vapautuu ja laskeutuu nollakohtaan. Älä kiristä syvyddensäädintä uudelleen tämän leikkauksen aikana.
3. Aseta tyokalun jalka tyokappaleen pinnalle ja kohdasta tyokalun laikka leikkauslinjan kanssa. KUVA 11
4. Pida tyokalusta tiukasti kiinni, paina virtakytkintä ja odota, kunnes tyokalun laikka saavuttaa tayden nopeudensa.
5. Paina/laske tyokalua ja laikkaa hitaasti tyokappaleeseen. KUVA 12
6. Ohjaa tyokalua eteenpain ja suorita leikkaus loppuin.
7. Vapauta virtakytkin ja odota, kunnes tyokalu on pysahtynyt kokonaan.
8. Poista tyokalu tyokappaleesta.
9. Toista vaiheet 3-8 tarvittavalla cavalla, kunnes olet suorittanut tarvittavat leikkaukset.

Reunanläheiset leikkaukset

Ota ensin huomioon reunan läheisyydessa suoritettavan leikkauksen haluttu syvyss. Lattioiden asennuksessa lisaa haluttuun syvyyteen lattialiiman, lattiapäallysteen ja mahdollisten alustamateriaialien tai muiden valmiin lattian paksuuteen vaikuttavien materiaialien paksus.

1. Asenna reunanlajeisen leukkauksiin tarkoitetu laikka tyokaluun kohdassa "Reunanlajeisen leukkauksiin tarkoitetunaikan asennus" märitetyllä ravalla.
2. Säädä laikan syvyys siten, etta se vastaa haluttua leikkaussyvyytä.
3. Kännä työkalu sivuttain, kunnes reunanläheisiä leikkausia tukeva jalkalevy nojaa lattaa vasten.
4. Tartu tiukasti kiinni tyokaluun. Kytke virta tyokoneeseen ja anna sen saavuttaa taysi nopeutensa, ennen kuin tyonnat laikan tyokappaleeseen.
5. Suorita leikkaus loppuun ja poista tyokalu tyokappaleesta, ennen kuin sammutat tyokalun. KUVA 13

Suurten levyjen leikkaus

Suuret levyt ja pitkät laudat notkuvat tai taipuvat käytysta tuesta riippuen. Jos yrität leikata ilman tyokappaleen vaaitusta ja asianmukaista tukea, teräa on tapana juuttua kiinni, mika aiheuttaa TAKAISKUN ja kuormittaa moottoria ylimäräisesti. KUVA 14

Tue levyä tai lautaa laheltä leikkauskohtaa, kuten on naytety KUVASSA 15. Varmista, etta leikkaussyvyys on asetetu siten, etta leikkaat vain leyn tai laudan lapi etkä leikkaa poytäa tai työpenkää. Tyokappaletta dostamaan ja tukemaan kaytetyt kakosneloset pitäisi asettaa siten, etta leveimmät sivut tukevat tyokappaletta tai lepaavät poydälla tai työpenkää. Alä tue tyokappaletta kapeita sivuja kaytäen, sillä tälloin asetelma on epavakaa. Jos katkaistava levy tai lauta on liian suuri poydalle tai työpenkille, kaytä tukevia kakosnelosia lattialla ja kiinnitä ne.

KUVA 14

A. Vaarin

KUVA 15

A. Oikein

Ohjain suorien reunojen leikkaukseen

Suorien reunojen leikkaufsessa käytettäv ohjain (lisātarvike) auttaa leikkaufsissa, jotka tehdäan yhdensuuntaisesti tyokappaleen reunan kanssa. Ohjainta voidaan käytä jalkaleyn jommalla kummalla puolella materiaalin oikealla tai vasemmalla puolella.

HUOMAA: Kun kaytāt suorien reunojen leikkauksessa kaytettäa ohjainta tyokalun oikealla tai vasemmalla puolle, sijoita ohjain kuvatulla tavalla. KUVA 16

Halkaisuleikkaukset

Halkaisuleikkauksia on helppo tehdä, kun kaytät apuna suorien reunojen leikkauksessa kaytettavää ohjainta. Kyseinen ohjain on saatavissa lisātarvikkeena. Kiinnitä suorien reunojen leikkauksessa kaytettä vohjain liittämää se tyokaluun. Aseta reunatuki jalkalevyssä olevien aukkojen lapi halutulle leveydelle kuvassa naytetyllä tavalla ja kiinnitta kiristysruu Villa. KUVA 17

KUVA 17

A. Haluttu leikkausleveys
B. Suora
C. Kirstysruuvi

Levyjen halkaisuleikkauksessa käytettäv ohjain

Suorien reunojen leikkauksessa kaytettava ohjain ei valttamatta ole riittava surten levyjen halkaisuleikkauksissa. Kiinnita levyyn talloin ohjaimeksi puristimella tai nauloilla yhden tuuman (25 mm:n) paksuinen puupala. KUVA 18 Aseta jalkalevyn oikea puoli ohjainta vasten.

KUVA 18

A. Haluttu leikkausleveys
B. Levyjen halkaisuleikkaufsessa kaytettä ohjain

2^ × 4^ -leikkuuohjain

Voit katkaista kakosnelosia nopeasti ja tarkasti kayttamallapuna Dremel DSM20 -tyokalua ja 2^ × 4^ -leikkuuohjainta (lisatarvike). Koska leikkausvyys on kakosnelosen paksuutta pienempi, puata on leikattava kerran kummaltakin puolelta sen katkaisemiseksi.

1. Mittaa ja merkitse haluttu leikkauslinja katkaistavaan puukappaleeseen.
2. Liu'uta 2'' x 4'' -leikkuuohjain haluttuun katkaisukohtaan puukappaleen pälä.

Huomaa: Kun kaytāt vakiolaikkaa, mittaa yhden tuuman (25 mm:n) poikkeama, jotta voit kohdistaa ohjaimen asianmukaisesti leikkausohjaimessa olevan poikkeamamerkinnan kanssa. Jos kaytāt reunanläheisiin leikkauksiin tarkoitettua laikkkaa, kohdista tyokalun reunatuki leikkauslinjan kanssa.

1. Kiinnitta leikkausohjain haluttuun kohtaan tyokappaleessa ennen leikkaamista.
2. Pida tyokalusta tiukasti kiinni ja suorita ensimmäinen leikkaus kayttäen ohjaimen reunaa tukena. KUVA 19
3. Jäta leikkausohjain paikalleen ja kännä työkappale ympäri. Katkaise kakkosnelonen sitten kokonaan suorittamalla leikkaus myös työkappaleen tälla puolella.

Jiiri-/trimmausleikkauksissa kaytettäv ohjain

Dremel DSM20 -tyokalua, jjiri-/trimmausleikkauksissa kaytettvaa ohjainta (lisatarvike) ja reunanlheisen leikkauksiin tarkoitetua

laikkaa kayttaen on helppo tehdä sekä jiri- ja vinoleikkausia etta suoria leikkausia jalka-, karmi- ja koristelistoihin. Kulmamerkinöista on apua tarkkojen leikkausten tekemisessi kun leikkauskulman halutaan olevan jokin yleisesti kaytettävist kulmista, kuten 15^ 22,5^ tai 30^

1. Mittaa ja merkitse haluttu leikkauslinja katkaistavaan puukappaleeseen.
2. Liu'uta jiri- ja trimmausleikkauksissa kaytettä ohjain haluttuun leikkauskohaan puukappaleen pälle.
3. Kiinnitta leikkausohjain haluttuun kohtaan tyokappaleessa ennen leikkaamista.
4. Pida tyokalusa tiukasti kiinni ja leikkaa.
   Jos haluat tehdä suoria leikkaufsia, käytä tukena leikkausohjaimen ulkoreunaa. KUVA 20
   Jos haluat tehdä 45^ :n jjirileikkauksia, kaytä tukena
   leikkausohjaimessa olevaa kulmaa. KUVA 21

VAROITUS

VARMISTA, ETTA TYOKALU ISTUU LUJASTI OHJAIMEN PAALLA, ENNN KUN

KÄYNNISTAT TYÖKALUN. OLE VAROVAINEN, KUN PYSÄYTAT TYÖKONEEN LEIKKAUSURASSA, JOTTA KATKAISULAIKKA EI PÄASE KOSKETUKSIIN LEIKKAUSOHJAIMEN KANSSA.

Jos haluat tehdä 15^ n, 22.5°n tai 30^ n jjirileikkauksia, kännä leikkausohjainta haluttuun kulmaan puukappaleen leikkauskohdassa käytäen apuna leikkausohjaimessa olevaa kulmamerkintäa. Suorita leikkaus sitten käytäen tukena leikkausohjaimen ulkoreunaa. KUVA 20 Jos haluat tehdä 45^ n vinoleikkauksia, käytä ainoastaan reunanläheisin leikkauksiin tarkoitettua laikkaa ja aseta saha leikkausuraan. Suorita leikkaus sitten loppuun. KUVA 22 Ohjaimen ansiosta saha asettuu siten, etta sillä voidaan tehdä vinoleikkauksia tyokappaleisiin, joiden paksuus voi olla jopa 9/16". Suorita leikkaus asettamalla tyokalu uraan siten, etta tyokalussa olevan jalkaleyn takaosa asettuu urassa olevaan kiinnittimeen. Kytke virta tyokaluun ja aloita leikkaaminen. Pysäytä tyokalu, ennen kuin poistat sen ohjaimesta. Maärätä, onko leikkaus suoritettava sisvävasemmalle, ulkovasemmalle, sisäoikealle vai ulko-oikealle. Kohdista tyokappale tarvittavalla ravalla. Sijainnit A, B, C tai D. KUVA 23

KUVA 22 Lisātarvikekaavio, katso käyttohjoen alussa olevat sivut.

Alla oleva liite:

Lisātarvike Kāyttökehde
DSM500	Karbidipinnotettu hiomalaikka puun ja muiden pehmeiden materiaalien katkaisuun.
DSM510	Vahvistetty katkaisulaikka, jolla voidaan leikata useita eri materiaaleja, kuten muovia ja metallia.
DSM520	Vahvistettu katkaisulaikka kiven ja muurattujen rakenteiden leikkaamiseen.
DSM540	Timanttikatkaisulaikka, jolla voidaan leikata kovia materiaialeja, kuten tiiltä, betonia, laattaa, marmoria ja posliinia.
DSM600	Karbidipinnoitettu katkaisulaikka puun ja muiden pehmeiden materiaalien leikkaamiseen.

KUNNOSSAPITO

Valtuuttamtomien henkilöden suorittamat ennaltahkäiset huoltotoimet voivat johtaa sisäisten johtoen ja osien vaärään sjoittamiseen, mika voi aiheuttaavakavan vaaran. Suosittelemme, etta Dremelin huoltopalvelu suorittaa kaikki tyokalun huoltotoimenpiteet. Välta yllattävan käynistymisen tai sahköiskun vaara irrottamalla pistoke aina pistorasiasta ennen huoltoa tai puhdistusta.

PUHDISTUS

VAROITUS

ONNETTOMUUKSIEN VÄLTÄMISEKSI
IRROTA TYÖKALU JA/TAI LATURI

VIRTALAHTEESTA ENNEN PUHDISTUSTA. Tyokalun voi puhdistaatehokkaimmin paineilmalla. Käytä aina suojalaseja, kun puhdistat tyokaluja paineilmalla.

Ilmanvaihtoaukot ja kytkimen vivut taytyy pitaa siisteinä ja puhtaina vieraista materiaaleista. Åla yritä puhdistaa tyokalua tyontamalla aukkoin teraviä esineita.

VAROITUS

TIETYT PUHDISTUSAINEET JA LIUOTTIMET VAHINGOITTAVAT MUOVIOSIA. Naita ovat

muun muassa bensiini, hiiltetrakloridi, klooria sissaltavat puhdistuslioutteet, ammoniakki sekā ammoniakkia sisaltavat talouspuhdistusaineet.

HUOLTO JA TAKUU

VAROITUS

TYÖKALUN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN
HUOLLETTAVIA OSIA. Valtuuttamattomien

henkilöden suorittamat ennaltaehkäiset huoltotoimet voivat johtaa sisäisten johtoen ja osien vaärään sijoittamiseen, mika voi aiheuttaavakavan vaaran. Suosittelemme, etta Dremelin huoltopalvelu suorittaa kaikki tyokalun huoltotoimenpiteet. HUOLTOTEKNIKOT: Tyokalu ja/tai laturi on irrotettava virtalähteesti ennen huoltoa.

Tällä DREMEL-tuotteella on lakisäteinen / maakhtaisten saannösten mukainen takuu. Normaalista kulumisesta johtuvat vauriot, ylikuormitus ja vaärä kasittely ovat tämän takuun ulkopuolella.

Jos haluat tehdä valituksen, laheta tyokalu tai laturi purkamattomana yhdessä ostokuitin kanssa jalleenmyyjälle.

DREMELIN YHTEYSTIEDOT

Lisātietajoa Dremelin tuotevalikoimasta, tuesta ja hotlinesta on osoitteessa www.dremel.com.

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Alankomaat

ALGSETE JUHISTE TOLGE

ET

KASUTATUD SÜMBOLID

Standardse lameda loikeketta montaaž

Tasase loikeketta montaaz

Kraiedeemaldustarviku montaaz

A. Tolmuava
B. Tolmuava adapter (valikuline tarvik)
C. Tolmuimeja voolik (ei kuulu varustuse juurde)

KASITSEMINE

TOOJUHISED

Freesimine ja sisselöiked

Suurte plaatide loikamine