DSM2034 - Saag DREMEL - Tasuta kasutusjuhend

Omadus	Detailid
Toote tüüp	Saag
Terade mõõtmed	34 mm
Ühilduvad materjalid	Puit, plastik, kerge metall
Pöörlemiskiirus	Muudetav, kuni 35 000 p/min
Kaal	1,2 kg
Toide	Elektriline, 230 V
Soovitatav kasutus	Täpne lõikamine, käsitööd
Hooldus	Regulaarne puhastus, tera kontrollimine
Ohutus	Kandke kaitseprille, vältige vee kontakti
Kaasaegsed tarvikud	Saetera, lõikejuhik
Garantii	2 aastat

Korduma kippuvad küsimused - DSM2034 DREMEL

Kuidas ma saan DREMEL DSM2034 tera vahetada?

Tera vahetamiseks veenduge, et tööriist on vooluvõrgust lahti ühendatud. Kasutage kaasasolevat võtit tera kinnituskruvi lahtikeeramiseks, eemaldage vana tera, asetage uus tera õigesti joondades ja seejärel pingutage kinnituskruvi.

Mis on DREMEL DSM2034 maksimaalne lõike sügavus?

DREMEL DSM2034 maksimaalne lõikesügavus on 34 mm.

Kas ma saan DREMEL DSM2034-ga lõigata kõvasid materjale nagu metall?

DREMEL DSM2034 on peamiselt mõeldud puidu, plasti ja laminaadi lõikamiseks. Metalli puhul soovitatakse kasutada spetsiaalselt selle materjali jaoks mõeldud terasid.

Kuidas ma saan pärast kasutamist DREMEL DSM2034 puhastada?

Pärast kasutamist ühendage tööriist vooluvõrgust lahti ja kasutage tolmu ja prahi eemaldamiseks kuiva lappi. Vältige vee või kemikaalide kasutamist, mis võivad tööriista kahjustada.

Mida teha, kui minu DREMEL DSM2034 ei käivitu?

Kontrollige esmalt, kas tööriist on korralikult ühendatud. Veenduge ka, et toitejuhe ei ole kahjustatud. Kui probleem püsib, võib olla vajalik pöörduda remonditeenuse poole.

Kas DREMEL DSM2034 on varustatud ülekuumenemiskaitsesüsteemiga?

Jah, DREMEL DSM2034 on varustatud ülekuumenemiskaitsesüsteemiga, mis peatab tööriista ülekuumenemise korral, et vältida kahjustusi.

Milliseid terasid ma saan DREMEL DSM2034-ga kasutada?

DREMEL DSM2034 on ühilduv mitmesuguste DREMEL teradega, mis on mõeldud erinevate materjalide, sealhulgas puidu, plasti ja laminaadi lõikamiseks. Palun vaadake konkreetseid soovitusi kasutusjuhendist.

Mis on DREMEL DSM2034 garantii?

DREMEL DSM2034-le kehtib tavaliselt ühe aasta piiratud garantii. Palun kontrollige oma ostu üksikasju täpse garantiiperioodi kohta.

Kuidas reguleerida DREMEL DSM2034 lõikekiirust?

Lõikekiirust saab reguleerida tööriistal asuva kiirusekontrollnupu abil. Pöörake nuppu, et kiirust suurendada või vähendada vastavalt lõigatavale materjalile.

KASUTUSJUHEND DSM2034 DREMEL

MÄRKUS: Vibratsioni deklareeritud koguvaertus on mödetud vastavalt standardsse testismemeetodite ja sede vob kasutada ühe törörista vördmiselin teisega. Seda vöb kasutada ka vibratsioniga kokukupute esmaselhindamisel.

ETTEVAATUST

Vibratsiooni emissioon sealme kasutamisel vob erineda deklareentud koguvartusest, olenevall sellste, millisel visili toorista kasutatakse. Hinnake litigkaudsett vibratsioonaiga

kokkupuute aega tegielkes kasutustingumutes ja maarake kindlaks sobivad ohtusmeetmed isiklikuks kaitseks (vottes varese koki tõtsukli etappe n aega, mi toorist on vaja lilatud ja aega, mi see totab tuhait issaks käivtusajale).

Tehniline toimik saadaval aadressil: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

LT

CE ATITIKTIES DEKLARACIJA Mses atsakingai pareiskiame, kad sis gaminy atitinka tokius standartus ir normalviniusdokumentus: EN60745, EN55014 pagal reglamentu 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC.

HOIATUSED. Hoiatuste ja juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilök, tulekahju ja/voi rasked vigilstused.

Hoidke koki hoiatused ja juhised hilsemaks kasutamiseks alles.

Hoiatustes kasutud termini, elektritoreiist" all peetakse silmas elektriga tootavaid (juhtmega) elektritoreiustu voi akuga tootavaid (juhtmeta) elektritoreiisto.

TÖÖPIIRKONNA OHUTUS

a. Hoidke tokoht puhas ja korras. Tooipirkonnas valitsev segadus ja tokoha ebapiisav valgustus voib pohjustada onnetusi.
b. Arge kasutage seadet plahvatushtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektriliste tooriistadega tootamisel voivad tekkida sadered, mis omakorda voivad tolmu ja aurud suudata.
c. Elektrilise tooriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised isikud too piirkonnast eemal. Kui Teie tahelepanu juhitakse korvale, voib seade Teie kontrolli alt valjuda.

ELEKTRIOHUTUS

a. Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistikut ei tohi mingil viisil muuta. Arge kasutage kaitsemaandusega seadmete puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrilogi ohtu.
b. Vältige kehakontakti maandatud pindadega, naiteks torude, radiaatorite, plitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilögi oht suurem.
c. Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Elektriseadmesse sattunud vesi suurendab elektrilooqi ohtu.
d. Kasutage toitejuhet uksnes nouetekohaselt. Arge kasutage toitejuhet seadme kandmiseks, ulesriputamiseks ega pistiku pistikupesast valjatombamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme likuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhe suurendab elektrilogi ohtu.
e. Kui tootate elektrilise tooriistaga valistingimustes, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mis on ette nahtud valistingimustes kasutamiseks. Valistingimustes kasutamiseks sobiv pikendusuhe vahendab elektrloogi ohtu.
f. Kui elektritiörista kasutamine niiskes kohas on vãltimu, kasutage rikkevoolukaiselülitiga kaitstud varustust. Maandusega lekkevoolukaisme kasutamine vãhendab elektrilögi ohtu.

INIMESTE OHUTUS

a. Olge tahelepanelik, jalgige omategevust ning tegutsege elektrilise tooriistaga tootades kaalutletult. Arge kasutage seadet, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada raskeid vigastusi.
b. Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Sobivate isikukaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekivri voi kuulmiskaitsevahendite kasutamine vahendab vigastuste ohtu.
c. Vältridgeseadmtahtmutkävitamist.Enne pistiku pistikupessauhendamistveenduge,et luliti on valjalulitatud asendis.Kui hoiate seadme kandmisel sorme lultil voihendate vooluvorku sisselulitatud seadme,voib see pohjustada onnetusi.
d. Enne seadme sisselulitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme poorleva osa kuljes olev reguleerimis- voi mutrivoti voib pohjustada vigastusi.
e. Arge hinnake end üle. Vötke stabilne toöasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f. Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu rideid ega ehteid. Hoidke juuksed, roivad ja kindad seadme liikuvatest osdest eemal. Lotendavad riided, ehted voipikad juuksed vovad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
g. Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid/seadmeid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse öigesti. Nende seadiste/seadmete kasutamine vähendab tolmust pohjustatud ohte.

ELEKTRILISTE TÖÖRIISTADE KÄSITSEMINE JA HOOLDAMINE

a. Arge koormake seadet üle. Kasutage too tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist tooriista. Sobiva elektrilise tooriistaga tootate ettenähtud joudluspiirides tohusamalt ja ohutumalt.
b. Arge kasutage elektrilist tooriista, mille luliti on rikkis. Elektriline tooriist, mida ei saa enam lulitist sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning tuleb toimetada parandusse.
c. Tömmake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage seadmest aku enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinovvaldb seadme tahtmatut kaktivamist.
d. Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lastele kattesaamatus kohas.Arge lubage seadet kasutada isikutel,kes ei ole kursis seadme toopohimottega ega ole tutvunud kaesolevate juhistega. Asjatundmatute kasutajate kaes on elektrilised tooriistad ohtlikud.
e. Hooldage seadet korralikult. Veenduge, et seadme liikuvad osad tootavad korralikult ega kiildu kinni ja et seadme osad ei ole katki voi kahjustatud märal, mis voiks mojutada seadme veatut tdd. Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist parandada. Elektriliste töoniistade ebapiisav hooldus on paljude onnetuste pöhjuseks.
f. Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hästi hooldatud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g. Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jmt vastavalt siintoodud juhistele ning nii, nagu konkreetse mudeli jaoks ette nahtud.Arvestage seejuures tootingimuste ja teostatava too iseloomuga.Elektriliste tooriistade nouetevastane kasutamine voib pohjustada ohtlikke olukordi.

JUHTMETA ELEKTRITÖÖRIISTA KASUTAMINE JA HOOLDUS

a. Kasutage tooriista laadimiseks ainult totja poolt heaks kiidetud laadimisseadet. Laadimisseade, mis on sobiv uhe akutüubi jaoks, vöib teist tuüpi akude laadimisel olla ohtlik.
b. Kasutage elektritooristu ainult koos spetsiaalsete akudega. Mitte-ettenahtud akude kasutamine voib tekitada kehalisi vigastusi voi pohjustada tuleohtu.
c. Kui akut ei kasutata, siis hoidke see eemal metallesemetest nagu paberiklambrid, mundid, votmed, naelad, kruid voi muud vaiksred metall detailid, et valtida akuklemmide luhistamist. Akuklemmide luhistumine voib pohjustada poletusi voi tulekahju.
d. Väärkasutuse korral vöib akudest eralduda akuvedelikku; vältrige kokkupuudet. Akuvedeliku sattumisel kehale loputage kokkupuutekohta veega. Akuvedelikku sattumisel silma pöörduge arsti poolde. Kokkupuude akuvedelikuga vöib pöhjustada nahaärritust vöi -pólletusi.

TEENINDUS

a. Laske seadet parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originavaruosi. Nii tagate seadme pideva ohutu too.

a. Tööristaga kaasas olev kettakaitse tuleb kovasti kinnitada seadme külge nii, et see tagaks suurima voimaliku ohutuse, jattes voimalikult väikese osa lõikekettast seadme kasutaja poole sunatuks. Hoidke pörleva lõikeketta tasandit eemal iseendast ja teistest inimestest. Kettakaitse kaitseb seadme kasutajat ketta kuljest murduvate kildude ja lõikekettaga juhusliku kokkuputumise eest.
b. Kasutage seadmega ainult fiiberklaasiga tugevdatud voi teemantloikekettaid. Asjaolu, et saate lisatarvikut omataoeriista kulge kinnitada, ei taga veel tooriista ohutut kasutamist.
c. Kasutata variku lubatud poorete arv peab olem vahemalt sama suur nagu elektrilise toorista maksimaalne poorete arv. Tarvik, mis poorleb lubatust kiiremini, voib puruneda ja eemale paiskuda.
d. Lihvimistarvikuid tohib kasutada uksnes otstarbel, milleks need on ette nahtud. Naiteks: Kunagi ei tohi lihvmiseks kasutada loikeketta kulgpinda. Liokekettad on ette nahtud materjali loikamiseks ketta servaga. Kulgsuunas avalduv joud voib loikeketta purustada.
e. Kasutage alati valitud loikeketta jaoks sobiva labimoduga ja kahjustamata kinnitusflantsi. Sobivad flantsid kaitsevad loikeketast ja hoivad ara loikeketta purunemise ohu.
f. Arge kasutage suurremate elektriliste tooriistade kulunud tugevdatud loikekettaid. Suurremate elektriliste tooriistade loikekettad ei sobi kasutamiseks väiksemate elektriliste tooriistade korgematel pooretel ning voivad puruneda.
g. Tarviku valislabimot ja paksus peavad vastama elektrilise tooriista mootmetele. Valede mootmetega tarvikut ei kata kaitsekaitse piisaval maaral.
h. Lõikekettad ja flantsid peavad elektrilise tõörista spindiga tãpselt sobima. Lõikekettad ja flantsid, mis spindliga tãpselt ei sobi, põörlevad ebaühtlaselt, vibreerivad tugevasti ja võivad põhjustada kontrolli kaotuse tõörista üle.
i. Arge kasutage vigastatud loikekettaid. lga kord enne kasutamist veenduge, et loikeketastel ei esine pragusid voi murenenud kohti. Kui elektriline toorist voi loikeketas maha kukub, siis kontrollige, ega see ei ole vigastatud ning vajaduse korral asendage vigastatud loikeketas uue loikekettaga. Kui olete loikeketta üle kontrollinud ja kasutusele votnud, holdke ennast ja lahedal viibivaid isikuid valjaspool poorleva loikeketta tasandit ja laske toorlistatootada uhe minuti valtel maksimaalsetel pooretel. Vigastatud loikekettad uldjuhul purunevad selle testperioodjjooksul.
j. Kasutage isikukaitsevahendeid. Soltuvalt seadme kasutusotstarbest kandke naokaitsemaski voikaitseprille. Vajaduse korral kandke tolmukaitsemaski, kuulmiskaitsevahendeid, kaitsekindaid voikaitsepolle, mis kaitseb Teid lihivisel eralduvate väikeste materjaliosakeste eest. Silmi tuleb kaitsta töddeldavast materjalist eralduvate kildude ja vörkehade eest. Tolmu-ja

hingamisteede kaitsemaskid peavad filtreerima tekkiva tomu. Pikaajaline tugev mura voib kahjustada kuulmist.

k. Veenduge, et teised inimesed asuvad too piirkonnast ohutus kauguses. Igaiks, kes too piirkonda siseneb, peab kandma isikukaitsevahendeid. Materjalist eralduvad killud voi murdunud loikekettad vovad eemale paiskuda ning pohjustada vigastusi ka too piirkonnast valjaspool.
I. Tehes toid, mille puhul voib loiketarvik kokku puutuda varjatud elektrijuhtmetega voi seadme enda kaabliga, hoidke seadet uksnes isoleeritud kapedimetest. Kokkupuude pinge all olevate elektrijuhtmetega voib pingestada ka seadme metallosad ja anda seadme kasutajale elektrilogi.
m. Hoidke toitejuhet eemal poorlevast tarvikust. Kontrolli kaotusel seadme üle voib tarvik toitejuhtme LABi Iogata voi keerdu tommata ning teie kasi vii kasivars voib poorleva Iokekettaga kokku puutuda.
n. Pange tooriist kæst alles siis, kui tarvik on seiskunud.
Pörlev lõikeketas voib alusega kokku puutuda, mille tagajärjel võite kaotada kontrolli tooriista üle.
o. Arge transportige tootavat toorista. Poorlev tarvik voib Teie rietesse kinni jada ning Teid vigastada.
p. Puhastage regulaarselt tööriista ventilatsiooniavasid. Töotav motor tombab korpusesse tomu ning koguney metallitolm vöib vahendada elektriohutust.
q. Arge kasutage elektrilist tooriista suttivate materjalide laheduses. Sademete tottu voivad taolised materjalid suttida.
r. Arge kasutage tarvikuid, mille puhul on vaja kasutada jahutusvedelikke. Vee voi teiste jahutusvedelike kasutamine voib pojhjustada elektrilogi.

TÄIENDAVAD OHUTUSNOUDED LIHVIMISEL JA LÖIKAMISEL

a. Elektriline tooriist on elle nahtud lihvmiseks voi loikamiseks. Jargige koiki tooriistaga kaasasolevaid hoiatusi, juhiseid, jooniseid ja tehilisi andmeid. Jargnevaltood ud juhiste eiramise tagajäreks vob olla elektrlook, tulekahju ja/voi rasked vigastused.
b. Seda elektrilist tõöriista ei ole soovitatav kasutada liivapaberiga lihvmiseks, traatharjaga toötlemiseks või poleerimiseks. Elektrilise tõöriista kasutamine toöks, milleks see ei ole ette nähtud, võib olla ohtlik ja pöhjustada vigastusi.
c. Arge kasutage lisatarvikuid, mis ei ole tootja poolt kaesoleva elektrilise toorista jaoks ette nahtud voi soovitatud. See, et saate lisatarvikut om taorista kulge kinnitada, ei taga veel toorista ohut kalusut.
d. Kasutata variku lubatud poorete arv peab olem a vahemalt sama suur nagu elektrilise toorista maksimaalne poorete arv. Tarvik, mis poorleb lubatust kiiremini, voib puruneda.
e. Tarviku labimot ja paksus peavad uhtima elektrilise tooriista mootudega. Valede mootmetega tarvikut ei kaitse piisaval maaral.
f. Lihvkettad, seibid, lihvtallad ja teised tarvikud peavad elektrilise tooriista spindlgatapselt sobima. Ebasobivad tarvikud poorlevad ebauhtlaselt, vibreeivad tugevalt ja voivad pohjustada kontrolli kaotuse tooriista üle.
g. Arge kasutage vigastatud tarvikuid. Iga kord enne kasutamist kontrollige, ega lihvketastel ei esine pragusid

vōi murenud kohti, lihvtaldadel pragusid vōi kulunud kohti, traatharjadel lahtisi vōi murdunud traate. Kui elektriline töörist vōi tarvik maha kukub, siis kontrollige, ega see ei ole vigastatud ning vajadusel vötke vigastatud tarviku asemel kasutusele vigastamata tarvik. Kui oletetarviku üle kontrollinud ja kasutusele vötud, hoidkeennast ja lahedal viibivaid isikuid valjaspool pörleva tarviku tasandit ja laske tööristal toötada ühe minutivaltel maksimaalpöretel. Selle testperiodi jooksul vigastatud tarvikud üldjuhul murduvad.

h. Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke vastavalt kasutusotstarbele naokaitsemaski voi kaitseprille. Vajadusel kandke tolmukaitsemaski, kuulmiskaitsevahendeid, kaitsekindaid voi spetsiaalpolle, mis kaitseb Teid lihvmisel eralduvate väikeste materjaliosakeste eest. Silmi tuleb kaitsta tödeldavast materjalist eralduvate kildude ja vörkehade eest. Tolmu- ja hingamisteede kaitsemaskid peavad filtrerima tekkiva toluu. Pikaajaline tugev mura vob kahjustada kuulmist.
i. Veenduge, et teised inimesed asuvad toöpiirkonnast ohutus kauguses. Igaüks, kes toöpiirkonda siseneb, peab kandma isikukaitsevahendeid. Materjalist eralduvad killud vöi murdunud tarvikud voivad öhku paiskuda ning pöhjustada vigastusi ka toöpiirkonnast valjaspool.
j. Kui teostate toid, mille puhul vob tarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid voi seadme enda toitejuhet, hoidke seadet ainult isoleeritud kapedemetest. Kontakt pinge all oleva elektrijuhtmega voib pingestada seadme metallosad ja pohjustada elektrilogi.
k. Hoidke toitejuhe poorlevatestarvikutest eemal. Kui kaotate kontroll seadme ule, tekib toitejuhtme labilikamise voi tarviku poolt kaasaaharamise oht ning Teie kasi voib poorleva tarvikuga kokku puutuda.
I. Pange töörist kæst alles siis, kui tarvik on seiskunud. Pöörlev tarvik vöib alusega kokku puutuda, mille tagajärel voite kaotada kontrolli töörista üle.
m. Arge transportige tootavat tooriista. Teie roivad voivad jaada poorleva tarviku kulge kinni ning tarvik voib tungida Teie kehasse.
n. Puhastage regulaarselt tooriista tuulutusavasid. Tootav mootor tombab korpusesse tolu ning kogunev metallitolm voib vahendada elektriohutust.
o. Arge kasutage elektrilist tooriista suttivate materjalide laheduses. Sädemete tottu voivad taolised materjalid suttida.
p. Arge kasutage tarvikuid, mille puhul on vaja kasutada jahutusvedelikke. Vee voi teiste jahutusvedelike kasutamine voib pohjustada elektriloki.

TAGASILÖK JA ASJAOMASED OHUTUSJUHISED

Tagasilook on kinnikiildunud poorlevast tarvikust, naiteks lihkvettast, lihvtallast, traatharjast vmt pohjustatud järsk reactsoon. Kinnikiildumine pohjustab poorleva tarviku akilise seiskumise. See omakorda tingib seadme kontrollimatu likumise tarviku poorlemissuinaga vastupidises suunas. Lihvketta kinnikiildumise tagajareks voib olla lihvetta murdumine voi tagasilook. Lihvketas liigub siis soltuvalt ketta poorlemissuinast kas tooriista kasutaja suunas voi kasutajast eemale. Seejuures voivad lihkvettad ka murduda.

Tagasilook on seadme vale voi ebaoige kasutuse tagajarg. Tagasilooki saab sobivate ettevaatusabinoude rakendamisega ara hoida.

a. Hoidke elektrilist tooriista tugevasti ja viige omata keha ja kaed asendisse, milles saate tagasiloojoududele vastu astuda. Kasutage alati lisakaepidet, kui see on olemas, et saavutada tagasiloojoudude voi reaktsoinimomentide üle voimalikult suurt kontrolli. Seadme kasutaja saab sobivate ettevaatusabinoude rakendamisega tagasiloogi-ja reaktsoonijoudusid kontrollida.
b. Arge viige omakatt kunagi pocrlevate tarvikute lahedusse. Tarvik voib tagasilogipuhul riivata Teie katt.
c. Valtige omahekaga piirkonda,kuhu seade tagasilogipuhul liigub. Tagasilok paiskab seadme lihvkettaliikumissunale vastassuunas.
d. Töotage eriti ettevaatlikult nurkade, teravate servade jmt piirkonnas. Vältrige tarviku tagasilpörkumist toorikult ja toorikusse kinnijäämist. Pöörlev tarvik kaldub nurkades, teravates servades ja tagasilpörkumise korral kinni kiilduma. See pohjustab kontrolli kaotuse töoriista üle vöi tagasilögi.
e. Arge kasutage kett-ega hammastusega ketast. Taolised tarvikud pohjustavad tihti tagasilogovi kontrolli kaotuse seadme üle.

SPETSIIFILISED OHUTUSJUHISED LIHVIMISEKS JA LOIKAMISEKS

a. Kasutage uksnes Teie elektrilise tooriista jaoks sobivaid lihvmistarvikuid ja nende lihvmistarvikute jaoks ette nahtud kettakaitset. Lihvmistarvikuid, mis ei ole tooriista jaoks ette nahtud, ei mata kaitse piisaval maaral ning need on ohtlikud.
b. Kettakaitse tuleb paigaldada ja seadistada nii, et tagatud oleks maksimaalne ohutus, s.t, et lihvmistarviku voimalikult väike osa jäaks lahtiselt seadme kasutaja poole. Kettakaitse peab seadme kasutajat kaitsma murduvate tikkide, lihvmistarvikuga juhusliku kokkupuute ja södemete eest, mis voivad Süddata rietuse.
c. Lihvimistarvikuid tohib kasutada uksnes otstarbel, milleks need on ette nahtud. Kunagi ei tohi lihvida loikeketta kulgpinnaga. Liokekettad on ette nahtud materjali loikamiseks ketta servaga. Kulgsuunas avalduvad joud voivad loikeketta purustada.
d. Kasutage alati valitud lihvketta jaoks sobiva suuruse ja kujuga alusseibi. Sobivad seibid kaitsevad loikeketast ja hoivad nii ara lihvketta purunemise ohu. Lioikeketta seibid voivad teiste lihvketaste seibidest erineda.
e. Arge kasutage suurremate elektriliste tooriistade kasutatud lihvkettaid. Suurremate elektriliste tooriistade lihvkettad ei sobi kasutamiseks väiksemate elektriliste tooriistade korgematel pooretel ning voivad murduda.

TÄIENDAVAD SPETSIIFILISED OHUTUSJUHISED LÖIKAMISEKS

a. Vältgige lõikeketta kinnikiildumist ja arge availdage lõikekettale liigset survet. Arge teostage liiga sugavaid lõikeid. Lõikekettale availduv liigne koormus suurendab lõikeketta kulumist ja kalduvust kinnikiildumiseks, mistottu suureneb ka tagasilögi vii lihvhketura purunemise oht.

b. Vältige pörleva lõikeketta ette ja taha jävat piirkonda. Kui juhite lõikeketast torikus endast eemaile, vöib töörist koos pörleva kettaga lennata tagasilögi korral otse Teie peale.
c. Kui loikeketas kinni kiildub voi kui Te too katkestate, lulitage tooriist valja ja holdke seda enda kontrolli all seni, kuni loikeketas seiskub. Arge pudke kunagi veel poorlevat loikeketast loikejoonest valja tommata, kuna vastasel korral voib toimuda tagasilokk. Tehke kindlaks ja korvaldage kinnikiildumise pohjus.
d. Arge lulitage toorista uuesti sisse, kui see asub veel toorikus. Enne loikeprotssesi ettevaatlikku jatkamist laske loikekettal jouda maksimaalpooretele. Vastasel korral voib loikeketas kinni kiilduda, toorikust valja hupata voi tagasilogipohjustada.
e. Toestage plaadid ja suured toorikud, et valtida kinnikiildunud loikekettast pohjustatud tagasilooigi ohtu. Suured toorikud voivad omaenda raskuse all murduda. Toorik tuleb toestada molemalt poolt, nii loikejoone lahedalt kui servast.
f. Olge eriti ettevaatlik sisselöigete tegemisel olesmasolevatesse seintesse voi teistesse varjatud piirkondadesse. Liokeketas voib tabada gaasi- voi veetorusid, elektrjuhtmeid voi teisi objekte, mille tagajäreks voib olla tagasilöök.

KESKKOND

UTILISERIMINE

Elektrilised tööristad, lisatarvikud ja pakend taleks keskkonnasästlikult ringlusse votta.

Arge käidelge elektrilisi tööristu koos olmejäätmetega!
Vastavalt Europaopa Parlamendi ja nōukogu direktivile 2002/96/EU elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta ning selle ülevötmisele likmesrikitide öigusesse tuleb kasutusressursi ammandanud elektrilised tööristad eraldi kokku koguda ja keskkonnaesaastlikult ringlusse votta.

TEHNILISED ANDMED

ULDISED ANDMED

Dremel DSM20 Iokaja

DSM20

Nimipinge 220-240 V~50/60 Hz

Nimivoimsus 710W

Kasutage üksnes täielikult lahti keritud ja kahjustusteta 5 A kaitsmega pikendusjuhet.

MONTAAZ

AETTEVAATUST

ENNE TARVIKUTE VAHETAMIST VÖI

TÖRIIISTA HOOLDAMIST LÜLITAGE

TÖRⅠIST ALATI EELNEVALT VÄLJA JA EEMALDAGE AKU.

ULDTEAVE

Dremeli likeseade DSM20 on nähtud ette puidu, metalli, kipsplaatide, kiudplaatide ja keraamiliste plaatide sirgjooneliseks lokiamiseks, kasutades Dremeli soovitatud tarvikuid.

PILT 1

A. Lukustamisnupp
B. "Lukustus maha" funktsooniga päästikuliti
C. Lihvketas
D. Juhtjoonlaud
E. Tald
F. Tasase Iioke tald
G. Spindlilukustusnupp
H. Ventilatsiooniavad

I. Toitejuhe
J. Sugavuse reguleirimise hoob
K. Tolmuaya
L. Sugiavuse mõdik

TARVIKUTE PAIGALDAMINE JA EEMALDAMINE

AETTEVAATUST

ENNE SEADME MONTAAZI, REGULEERIMIST VOI TARVIKUTE

VAHETAMIST TÖMMAKSEADME TOITEPISTIK PISTIKUPESAST

VÄLJA. See ettevaatusabinöu väidib seadme tahtmatut käivitamist.

1. Keerake KINNITUSPOLTI kaasasoleva vötmega paripäeva ning vötke KINNITUSPOLT ja VÄLINE SEIB āra. Kui spindel kinnituspoldi āravötmise ajal liigub, vajutage spindilukustusnuppu. PILT 2
2. Lukake Iõikeketas kettakaitse taha ja pange see spindli SISEMISE SEIBI vastu.
3. Paigaldage VÄLINE SEIB ja keerake kinnituspolt kergelt kinni.
4. Vajutage spindlilukustusnuppu, et spindel fikseerida, ja keerake KINNITUSPOLTI kaasasoleva vötmega vastupäeva, kuni see on kovasti kinni. MÄRKUS: Järgige tingimata ka asjaomase tarviku kasutsjuhiseid ja ohutusnõudeid.

PILT2

A. Standardne lame loikeketas
B. Tasane lõikeketas (valikuline)
C. Standardne lame loikeketas
D. Kraieemaldustarvik (valikuline)
E.Voti
F. Kinnituspolt
G. Valine seib

H. Kettakaitse
I. Sisemine seib
J. Spindililkustusnupp

PILT3

A. Standardne liokeketas
B. Kettakaitse

1. Korrake eespool kirjeldatud sommu 1.
2. Pange tasane Iöikeketas spindli SISEMISE SEIBI vastu. PILT 4
3. Paigaldage VÄLINE SEIB ja keerake KINNITUSPOLT kergelt kinni.
4. Vajutage spindilukustusnuppu, et spindel fikseerida, ja keerake KINNITUSPOLTI kaasasoleva votmega vastupäeva, kuni see on kovasti kinni.

PILT4

A. Tasane Iiokeketas

1. Korrake eespool kirjeldatud sommu 1.
2. Pange lame liokeketas spindli SISEMISE SEIBI vastu.PILT 5
3. Paigaldage välise seibi asemel KRAADIEEMALDUSTARVIK ja keerake see kergelt kinni.
4. Vajutage spindilukustusnuppu, et spindel fikseerida, ja keerake KRAADIEEMALDUSTARVIKUT kaasasoleva vōtmega vastupäeva, kuni see on kōvasti kinni.

PILT5

A. Standardne lame loikeketas
B. Kradieeemaldustarvik

TOLMU EEMALDAMINE

Tööristal on tolu m eemaldamiseks tolmuava. Selle funktsioni kasutamiseks pistke tolmuava adapter (valikuline tarvik) tolmuavasse, ühendage tolmuimeja voolik adapterisse ning seejärel ühendage vooliku teine ots tokoja tolmuimejaga. PILT 6

PILT 6

Täname teid Dremel DSM20 ostmise eest. See töoriist on kavandatud erinevate tegevuste jaoks majapidamises. Dremel DSM20 teeb too āra kiiremini ja tohusamalt kui paljud muud töoriistad, mida sama too jaoks vaja oleks. Töoriist on ka väga kompaktne, ergonoomiline ning lõikab peaaegu koiki levinumaid materjale.

Pärast Dremel DSM20 kasutamist leiate, et see on just öige suurusega töörist vajalike tegevuste jaoks ning see on samal ajal paljuväksem traditsoonilistest ketaslöikuritest. See ulatusliku

tarvikutevalikuga tooriist liokab peaaegu koiki majapidamises esinevaid materjale - puitu, plasti, metalli, kipsplaati ja keraamilist plaati. Totoristal on kaks liokeketta asendit. Ukse asend standardse lameda liokeketta jaoks tavaliste sirgete loigete tegemiseks ning teine asend lamedate loigete tegemiseks poranda tasandil voi seina vastu.

Lisaks oma mitmekülgsusele pakub Dremel DSM20 väga head nāhtavust kindlate ja kiirete lõigete tegemiseks, tänu millele saate teha kohe esimesel katsel täpse lõike ilma aega ja materjali raiskamata.

Kulastage veebilehte www.dremel.com, et leida rohkem voimalusi omata Dremeli tooriista kasutamiseks.

ETTEVAATUST

HOIDKE TÖÖRISTAST KÄIVITAMISE AJAL

MOLEMA KÄEGA KINNI, SEST MOOTORI

POORDEMONT VOIB TOORIISTA KAES VAANATA.

Käivitage töörist enne toöppinale panemist ja laske sellel saavutada enne toorikuga kokkupuutumist täispöörded. Enne lūliti vabastamist tõstke töörist toöppinnalt āra. ARGE lūlitage töörista SISSE ja VÄLJA sel ajal, kui töörist on koormatud, sest see vähendab margatavlt lūliti töiga.

"Lukustus maha" funktsooniga päästikluliti

Päastiklütiga saab kasutaja kontrollida luliti funktsioone "LUKUSTUS MAHA" ja "SISSE/VALJA".

Luliti Lukustusest avamine ja tooriista SISSELULITAMINE.

Vajutage "LUKUSTUS MAHA" lulitit, likake vabastushooba ette, et paastikluliti lucustus avada ning seejarel vajutage paastiklulitit. PILT 7

Töörista VÄLJALÜLITAMINE. Vabastage päästiklūti. Lülitil on vedru ning see laheb automaatseit asendisse "VÄLJAS".

PILT7

A. Lukustamisnupp
B. "Lukustus maha" luliti vabastamishoob
C. Päästikluliti

Lukustamisnupp

Päastiklülitil olev lukustamisnupu funktsion on mugav funktsion töörista pikaajaliseks kasutamiseks.

Lukustamisnupp on SEES: pärast päästikluliti vajutamist vajutage tõrista taga olev sukustamisnupp lopuni sisse ja laske päästikluliti lahti. PILT 7

Tööriista VÄLJALÜLITAMINE. Vajutage päästiklūlit ja laske see uuesti lahti.

Tagasilögi vältimiseks (olukord, kus lõikeketas tahab materjalist valja hupata) on soovitatav lõigata lõikeketta poörlemisega samas suunas.

ETTEVAATUST

OLULINE ON LUGEDA JA MOISTA

KAESOLEVA JUHENDI PEATUKKI

"TAGASILÖKK JA ASJAOMASED OHUTUSNOUDED".

Sugavuse reguleerimine

Tömmake pistik pistikupesast valja. Vabastage sugavuse reguleerimise hoob toorista parental kuljel. Tallal on vedru ning see langeb automaatelt alla. PILT 8

Kui olete leidnud sobiva sugavuse, keerake hoob vastupaeva kinni. Kontrollige soovitud sugavust.

PILT8

A. Sugavuse reguleerimise hoob
B. Sugiavuse moodik

Juhtjoonlaud

Juhtjoonlaua salk naitab ligikaudu Iokejoont. Tegeliku Iokejoone kontrollimiseks tehke proovilikeid puidujäänustel. PILT 9

PILT 9

A. Juhtjoonlaud

Uldisedloiked

Hoidke töörista kovasti kinni ning vajutage lülitit kindlalt ja tugevalt. Ärge kasutage jóudu. Kasutage kerget ja pidevat survet PILT 10

ETTEVAATUST

PARASTLOIKAMISELOPETAMISTJA PAASTIKLULITALAHTILASKMIST PIDAGE

MEELES, ET LÖIKEKETTAL KULUB TEATUD AEG TÄIELIKU SEISMAJÄAMISENI. ARGE PANGE TÖÖRISTA MAHA, KUNI TARVIK ON TÄIELIKULT SEISMAsJAANUD.

1. Veenduge enne liokamist, et loigatav materjal on kruustangidega voi muu kinnitusvahendiga kinnitatud.
2. Hoidke omaha keha ühel vöi teisel pool lõikeketast, mitte lõikekettaga samal joonel. Oluline on töörista korralikult toetada ja olla sellises asendis, et vähendada kokkupuudet lõikekettaga selle kinnikilumise vöi tagasilöögi korral.
3. Hoidke tooriista loikamise ajal kovasti kinni ning olge alati valmis loike sooritamiseks.
4. Vältige lõikeketta kinnikilumist, väändumist vöi pitsitamist toorikut lõigates vöi liiga suure surve avaldamist lõikekettale kuljelt.

Keraamilise plaadi loikamine

Veenduge enne lioikamist, et ligatav materjal on kruustangidega voi muu kinnitusvahendiga kinnitatud.

Lülitage tooriist sisse ja oodake, kuni liokeketas saavutab taispördd. Plaadi servani ulatuvate liogete tegemisel liogake üleserva(de) moöda liokejoont.

Löigake kõigepealt ornalt mooda lõikejoont ning siis edasi ja tagasi järk-järgult sugavamalt plaati lõigates.

See tooriist ei kasuta lihvkettaid külghivimiseks. Kui lioikel on vaja siledat lihvitud serva, kasutage sobivat viimistlustoeriista plaadi serva viimistlemiseks.

Dremel DSM20 suurus ja mitmekulgsus teevad sellest suureparase tooriista freesimiseks voi sisselöigete tegemiseks naiteks porandaplaatidesse, paneelidesse voi vooderdisse.

1. Märkige lõigatavale pinnale soovitud lõikejooned.
2. Vabastage sugavuse reguleerimise hoob, nii et vedruga tald vabaneb ja liigub nullkorgusele. Jatke sugavuse reguleerimise hoob loikamise ajaks lahti.
3. Toetage tõriista tald toorikule ja pange lõikeketas ühele joonele lõikejoonaega. PILT 11

4. Hoidke tooriista kovasti kinni, vajutage päästikluliti alla ning laske lõikekettal saavutada täispörded.

5. Suruge/langetage tooriist liokekettaga aeglaselt tooriku peale. PILT 12

6. Lükake toöriista edasi ja sooritage lõige.
7. Vabastage päästikluliti ja laske töriistal täielikult seisma jäada.
8. Vötke toörist torikult maha
9. Korrake samme 3 kuni 8, kuni olete teinud koik loiked.

Tasaste lõigete tegemine

Esmalt määrake tasase löike körgus. Pöranda paigaldamisel liitke kokku liimi paksus, porandamaterjali enda paksus ning aluskatte vöi muude materjalide paksus, mis moodustavad kõik kokku löpliku pöranda paksuse.

1. Paigaldage tööristale tasane lõikeketas, nagu kirjeldat peatuikis „Tasase lõikeketta montaaž".
2. Reguleerige Iokeketas soovitud sugavusele.
3. Lülitage töriist sisse nii, et selle tasase löike tald on pörandaga kontaktis.
4. Hoidke tooriista kovasti kinni. Lulitage tooriist sisse ja laske sellel enne tooriku loikamist saavutada taskirus.
5. Sooritage lõige ja võtke tõörist enne selle valjalulitamist toorikult āra. PILT 13

Suured plaadid ja pikad laud kaarduvad voi painuvad olenevalt sellest, kuidas need on toetatud. Kui loikate loodimata voi korralikult toetamata toorikut, hakkab loikeketas vaanduma, mis pohjustab tagasilooki ja suurendab koormust mootorile. PILT 14 Toetage paneeli voi plaati loikekoha lahedalt, vt PILT 15.

Reguleerige kindlasti paras loikesugavus, et loikeketas loikaks labi ainult paneeli voi plaadi, aga mitte ka laua voi toopingi. 5x10 prussid, mida kasutate tooriku tostmiseks ja toetamiseks, tuleb paigutada nii, et nende laiemad kuljed toetavad toorikut ja toetuvad lauale voi toepingile. Arge toeteage toorikut kitsama kuljega, sest see on palju ebastabilsem asend. Kui loigatav paneel voi plaat on laua voi toopingi jaoks liiga suur, aseteage toeks kasutatavad 5x10 prussid porandale ning fikseerie toori

PILT 14

A. Vale

PILT 15

A. Oige

Sirgjoonelise Iõike juhtjoonlaud

Sirgoonelise loike juhtjoonlauda (valikuline tarvik) kasutatakse tooriku servaga paralleelsete loigete tegemiseks ning seda saab kasutada molemal talla küljel nii parem- kui ka vasakpoolsecs loikamisesk.

MÄRKUS: Sirjoonelise Iöike juhtjoonlaua kasutamiseks tööristaVASAKUL voi paremal poolel paigaldage juhik järgmiselt. PILT 16

Möda kiudu lõikamine

Sirgjoonelise lõike juhtjoonlauaga on lihtne lõigata moöda kiudu. Sirgjoonelise lõike juhtjoonlaud on saadaval tarvikuna (valikuline tarvik). Paigaldamiseks likake sirgjoonelise lõike juhtjoonlaud varras LABI tallas oleva pilu ning fikseerige see seadekruviga (vt pilti). PILT 17

PILT 17

A. Soovitud Ilokelaius
B. Sirgjoonelise lõike juhtjoonlaud
C. Seadekruvi

Juhik suure plaadi moöda kiudu lõikamiseks

Sirgjoonelise lioke juhtjoonlaud ei pruugi olla piisavalt lai suarte plaatide moeda kiudu loikamiseks. Kinnitage plaadi külge juhikuks klambrite voi naeltega 25 mm laud. PILT 18 Järgige talla parema küljega plaadi külge kinnitatud laua serva.

PILT 18

A. Soovitud Iokelaius
B. Juhik suure plaadi moöda kiudu lõikamiseks

5x10 prussi loikamise juhtjoonlaud

Kasutades Dremel DSM20 ja 5x10 prussi loikamise juhtjoonlauda (valikuline tarvik), saab teha kiireid ja tappeid loikeid 5x10 prussidesse. Kuna loikesugavus on väiksem 5x10 prussi paksusest, on vaja teha prussi täielikuks labilokamiseks lige molemal pool prussi.

1. Mõötke ja markige prussile soovitud lõikejoon.
2. Lükake 5x10 prussi loikamise juhtjoonlaud prussi peale sellesse kohta, kus soovite seda loigata. Markus: Kui kasutate standardsuuruses loikeketast, mootke 25mm nihe, et juhik loikamise juhtjoonlaua naidikuga korralikult joondada. Kui kasutate tasase loike ketast, pange tooriista juhtjoonlaud loikejoonega uhele joonele.
3. Kinnitage juhtjoonlaud klambriga soovitud kohas tooriku kulge, et Iöikekoht markida.
4. Hoidke tooriista kovasti kinni ning kasutage juhtjoonlauda juhikuna ja sooritage lige. PILT 19
5. Keerake toorik teistpidi, jattes juhtjoonlaua samale kohelening sooritage teine lõige, et 5x10 pruss liäi lõigata.

Kaldloike/otsamise juhtjoonlaud

Dremel DSM20, nurklöike/otsamise juhtjoonlaud (valikuline tarvik) ja tasane lõikeketas on ideaalne kombinatsioon nurklöigete, kaldlöigete ja sirgete lõigete tegemiseks porandalistudesse, uksellustedesse voi viimistuselementidesse. Nurganäidukitavad teha tappeid lõikeid levinunate nurkade jaoks, nagu 15^ , 22,5^ voi 30^ .

1. Mõötke ja märkige prussile soovitud lõikejoon.
2. Lükake nurklöike/otsamise juhtjoonlaud tooriku peale sellesse kohta, kus soovite seda lõigata.
3. Kinnitage juhtjoonlaud klambriga soovitud kohas tooriku kulge, et Iöikekoht markida.
4. Hoidke tooriista kovasti kinni ja sooritage lige.
   Sirged loiked - kasutage juhtjoonlaua valisserva juhikuna. PILT 20 45^ nurklöiked - kasutage juhtjoonlaua nurga all olevat servajuhikuna. PILT 21

ETTEVAATUST

VEENDUGE ENNE TOORIISTA

SISSELULITAMIST,ETTOORIISTON

KORRALIKULT JUHTJOONLAUA PEAL, NING OLGE ETTEVAATLIK, KUI TE TOORIISTA JUHTSIINIL SEISKATE, ET LOIKEKETAS EI PUUTUKS KOKLU JUHTJOONLAUAGA.

Nurkloiked (15^,22,5^ voi 30^) -poorake juhtjoonlaud soovitud servast vajaliku nurga alla, kasutades juhtjoonlaual olevaid nurgatahiseid ning sooritage lige, kasutades juhtjoonlaua valisserva juhikuna.PILT 20

45^ kaldloiked - kasutades ainult tasast loikeketast, pange loikaja loike sooritamiseks juhtsiinile. PILT 22

Juhtjoonlaud paigutab lokiaja nii, et Sellega saab teha loikeid kuni 1,43 mm paksustesse toorikutesse. Lioke sooritamiseks paigutage tooriist kiogepealt siinile nii, et tooriista talla tagumine kulg istub juhikus. Lulitage tooriist sisse ja sooritage lige. Seisatage tooriist enne selle aravotmist juhtjoanlaualt.

Määrake, kas on vaja teha sisemist vasakit, välimist vasakit, sisemist paremat vöi välimist paremat löig net ning paigutage tooriks vastavalt. Asendid A, B, C vöi D. PILT 23

PILT 22 Tarvikute diagramm, vt eeslehte.

Lisa:

Tarvik Rak	endamine
DSM500	Abrasiivne lõikeketas karbiidist katkeihiga, mis on nähtud ette puidu ja muude pehmete materjalide lõikamiseks.
DSM510	Tugevdatud 1. tüübi abrasiivne lõikeketas, mis on nähtud ette erinevate materjalide nagu metalli ja plasti lõikamiseks.
DSM520	Tugevdatud 1. tüübi abrasiivne lõikeketas, mis on nähtud ette sisselögeteks müritisse ja kivisse.
DSM540	Abrasiivne teemantlõikeketas, mis on nähtud ette lõigete tegemiseks kõvadesse materjalidesse, nagu marmor, betoon, tellis, portselan ja keraamiline plaat.
DSM600	Süvisega abrisiivne lõikeketas karbiidist katkeihiga, mis on nähtud ette puidu ja muude pehmete materjalide lõikamiseks.

HOOLDUS

Vigastuste ja/voi ohtude ennetamiseks tohivad hooldus- ja
parandustoid teha ainult volitatud isikud. Soovitame lasta hooldusja
parandustoid teha uksnes Dremeli volitatud parandustookojas.
Et valtida juhuslikust sisselulitamisest pohjustatud vigilstusi
ja elektrlooke, tuleb seade enne hooldus- ja parandustode
teostamist alati valja lulitada.

PUHASTAMINE

ETTEVAATUST

ONNETUSTE VÄLTIMISEKS LAHUTAGE

TÖRISTENNE PUHASTAMIST ALATI

VOOLUVORGUST. Koige tohusamaks puhastusmeetodiks on kuiva suruohu kasutamine. Suruohuga seadet puhastades kandke alati kaitseprille.

Ventilatsooniavad ja lulitushoovad tuleb hoida puhastena ja vörkehadeta. Arge sisestage tooriista puhastamiseks selle avadesse teravaotsalisi esemeid.

ETTEVAATUST

TEATUD PUHASTUSVAHENDID JA LAHUSTID KAHJUSTAVAD PLASTOSI.

Sellised vahendid on naiteks: bensiin, susinik tetrakloriid, klooritud puhastuslahused, ammoniaak ja kodumajapidamises kasutatavad puhastusvahendid, mis sisaldavad ammoniaaaki.

HOOLDUS JA GARANTII

ETTEVAATUST

SEE SEADE EI SISALDA KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI. Volitamata isikute poolt

oskamatult teostatud ennetavad hooldustoovivad pohjustada
seadme juhtmestiku ja komponentide vaartalitlust ja tekitatda tosiiseid
ohuolukordi. Hooldustoode teostamiseks on soovitatav poorduda
Dremeli teeninduskeskusse. TEHNIKUTELE: Enne seadme
hooldamist uhendage tooristi ja/voi laadimisseade toiteallikast lahti.

DREMEL'i toodetega kaasnev garantii on kooskolas seadusjoudu omavate / vastavas riigis kehtivate asjakohaste märustega; garantii ei mata normalset fuusilist kulumist ega kahjustusi, mis on tingitud ülekoormusest voi seadme sobimatul visil kasutamisest.

Kaebuste korral staatke toorist voi laadimisseade terviklikuna ja lahtimonteerimata ning koos ostukvitungiga edasimüjale.

DREMELI KONTAKTANDMED

Täiendavat teavet Dremeli tootevaliku, tugiteenuste ja infoliini kohta vt www.dremel.com.

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Holland

ORIGINALIU INSTRUKCIJU VERTIMAS

NAUDOJAMI SIMBOLIAI

PERSKAITYKITE SIAS INSTRUKCIJAS

DEVEKITE AKIU APSAUGAS

NAUDOKITE APSAUGA AUSIMS

DVIGUBA IZOLIACIJA (NEREIKALINGAS IZEMINIMAS)

ELEKTRINI JIRANKI, PRIEDU IR PAKUOCI NESALINKITE KARTU SU BUITINEMIS ATLIEKOMIS

BENDRIEJI ELEKTRINIO IRANKIO SAUGOS PERSPEJIMAI

AIS

SPÉJIMAS

PERSKAITYKITE VISUS SAUGOS PERSPEJIMUS IR VISAS

INSTRUKCIJAS. Jeigu nesilaikysite perspejimu ir instrukciju reikalavimu, galite gauti elektrros smugi sukelti gaisra ir (arpa) rimtai susiziesti.

Visus perspejimus ir instrukcijas issaugokite ateiicial.

Terminas „elektrinis irankis“ visuose toliau pateiktuose perspejimuose reiskia maitinama is elektros tinklo (laidin) arba akumulatoriaus (belaidi) elektrini iranki.

DARBO VIETOS SAUGA