CS12V - Zāģis DREMEL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CS12V DREMEL

① Izlasiet šo pamācību
② Valkājiet dzirdes aizsarglidzeklus.
③ Valkājiet aizsargbrilles.
④ Lietojiet puteklu aizsargmasku.
⑤ II klases modelis
⑥ Neizmetiet elektroinstrumentus sadzīves atkritumu tvertnē.
⑦ 1. klases patērētāja lāzera izstrādājums

Drošības noteikumi

Vispārēji drošības noteikumi elektroinstrumentiem

BRÍDINÃ- JUMS

Izlasiet visus drošibas noteikumus un instrukcijas, aplūkojiet ilustrācijas un iepazīstieties ar specifikācijām, kas tiek piegādātas kopā ar šo elektroinstrumentu. Seit sniegto drošības noteikumu un instrukciju neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai.

Drošības noteikumos lietotais apzīmējums "elektroinstruments" attiecas gan uz Jūsu tīkla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drošība darba vietā

▶ Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtīgās un tumšās vietās var viegli notikt nelaimes gadījums.
▶ Nedarbiniet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā atmosfērā, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzu vai putekļu saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.
Darbinot elektroinstrumentu, neļaujiet bērniem un nepiederošām personām tuvoties darba vietai. Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

Elektrodrošiba

Elektroinstrumenta kontaktdakšai jäbüt piemērotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrikst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kontaktdakšas adapterus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma ķēdi. Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, ľauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku.
▶ Nepiełaujiet kermena dału saskaršanos ar sazemētiem priekšmetiem, piemēram, ar caurulēm, radiatoriem, plītim vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
▶ Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, lai elektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargājiet kabeli no karstuma, ellas, asām malām un kustošām dalām. Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskā trieciena saņemšanai.
Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tā pievienošanai vienīgi ārpustelpu lietošanai derīgus pagarinātājkabelus. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās elektriskā trieciena saņemšanas risks.
▶ Ja elektroinstrumentu tomër nepieciešams darbinât vietâs ar paaugstinătu mitrumu, pievienojiet to elektrobarošanas këdëm, kas aizsargātas ar noplūdes strāvas aizsargreleju (RCD). Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu.

Personiskā drošība

Strādājot ar elektroinstrumentu, saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai ari atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaidā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam.
Lietojiet individuālo darba aizsargaprīkojumu. Darba laikā vienmēr nēsājiet aizsargbrilles. Individuālā darba aizsargaprīkojuma (putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) lietošana noteiktos apstākļos Įaus samazināt savainošanās risku.
▶ Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvalīgu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektrotīklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja,

590 | Latviešu

kā arī pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadijums.

Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas izņemiet no tā regulējošos rīkus vai atslēgas. Regulējošais rīks vai atslēga, kas ieslēgšanas brīdī atrodas elektroinstrumenta kustīgajās daļās, var radīt savainojumu.
▶ Nesniedzieties pārāk tālu. Jebkurā situācijā saglabājiet līdzsvaru un stingru stāju. Tas atvieglos elektroinstrumenta vadīšanu neparedzētās situācijās.
▶ Nēsājiet darbam piemērotu apgērbu. Darba laikā nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drēbes kustošām daļām. Valīgas drēbes, rotaslietas un gari mati var iekerties kustošajās daļās.
▶ Ja elektroinstrumenta konstrukcija ľauj tam pievienot putekļu uzsūkšanas vai savākšanas, nodrošiniet, lai tā būtu pievienota un tiktu pareizi lietota. Pielietojot putekļu savākšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz veselību.
▶ Nepalaujieties uz iemaņām, kas iegūtas, bieži lietojot instrumentus, neiesligstiet pašapmierinātībā un neignorējiet instrumenta drošas lietošanas principus. Neuzmanīgas rīcības dēļ dažās sekundes daļās var gūt nopietnu savainojumu.

Saudzīga apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem

▶ Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to ar ieslēdzēja palīdzību nevar ieslēgt un izslēgt. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt.
Pirms elektroinstrumenta regulēšanas, piederumu nomaiņas vai novietošanas uzglabāšanai atvienojiet tā elektrokabela kontaktdakšu no barojošā elektrotikla vai izņemiet no tā akumulatoru, ja tas ir izņemams. Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to piemērotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to rikoties vai nav iepazinušās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību.
Savlaicīgi apkalpojiet elektroinstrumentus un to piederumus. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas nav nobīdījušās un ir droši iestiprinātas, vai kāda no daļām nav salauzta un vai nepastāv jebkuri citi apstākļi, kas varētu nelabvēlīgi ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Ja elektroinstruments ir bojāts, nodrošiniet, lai tas pirms lietošanas tiktu izremontēts. Daudzi

nelaimes gadijumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots.

▶ Uzturiet griezošos darbinstrumentus asus un tirus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, Įauj strādāt daudz ražīgāk un ir vieglāk vadāmi.
Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādījumiem, ṣemot vērā arī konkrētos lietošanas apstāklus un veicamā darba raksturu. Elektroinstrumentu lietošana citiem mērkiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzējis ražotājs, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām.
Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas sausas, tīras un brīvas no ellas un smērvielām. Slideni rokturi un noturvirsmas traucē efektīvi rīkoties ar elektroinstrumentu un to droši vadīt neparedzētās situācijās.

Saudzīga apiešanās un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem

▶ Akumulatoru uzlādei lietojiet tikai ražotāja norādīto uzlādes ierici. Ikviena uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulatoram, un mēginājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie uzlādes ierīces un/vai akumulatora aizdegšanās.
▶ Lietojiet elektroinstrumentos tikai tiem īpaši paredzētus akumulatorus. Cita tipa akumulatoru lietošana var būt par cēloni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegšanās.
▶ Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet, lai tā kontakti saskartos ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu veidot savienojumu starp kontaktiem, izraisot īsslēgumu. Īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un izraisīt aizdegšanos.
▶ Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst šķidrais elektrolīts; nepieļaujiet tā nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, meklējiet ārsta palīdzību. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.
▶ Nelietojiet akumulatoru vai elektroinstrumentu, ja tas ir bojāts vai modificēts. Bojāti vai modificēti akumulatori var radīt neparedzētas situācijas, kuru rezultātā var notikt aizdegšanās vai sprādziens, kā arī var rasties savainojuma risks.
Neturiet elektroinstrumentu vai akumulatoru uguns tuvumā vai vietā ar augstu temperatūru. Elektroinstrumenta vai akumulatora atrašanās uguns tuvumā vai vietā, kur temperatūra pārsniedz 130 °C, var izraisīt sprādzienu.

592 | Latviešu

▶ levērojiet visas uzlādēšanas instrukcijas un neuzlādējiet akumulatoru vai elektroinstrumentu pie temperatūras, kas atrodas ārpus instrukcijā norādīto pieļaujamo temperatūras vērtību diapazona robežām. Uzlādējot akumulatoru neatbilstošā veidā vai pie temperatūras, kas atrodas ārpus pieļaujamo temperatūras vērtību diapazona robežām, tas var tikt bojāts, kā arī var pieaugt aizdegšanās risks.

Apkalpošana

Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificėts personāls, nomaiņai izmantojot vienīgi identiskas rezerves daļas. Tikai tā ir iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni.
▶ Nekādā gadījumā neveiciet bojātu akumulatoru apkalpošanu. Akumulatoru apkalpošanu drīkst veikt tikai ražotājs vai tā pilnvaroti servisa speciālisti.

Drošības noteikumi ripzāgiem

Zāgēšanas process

▶ BīSTAMI! Netuviniet rokas zāgēšanas vietai un zāga asmenim. Ja zāgis tiek turēts ar abām rokām, rotējošais asmens tās nevar savainot.
▶ Nesniedzieties zem zāgējamā priekšmeta. Aizsargpārsegs nevar pasargāt rokas no asmens, ja tās atrodas zem zāgējamā priekšmeta.
Izvēlieties zāgējamā priekšmeta biezumam atbilstošu zāgēšanas dziļumu. Zem zāgējamā priekšmeta izvirzītās zāga asmens daļas augstumam jābūt mazākam par asmens zobu augstumu.
Zāgēšanas laikā neturiet apstrādājamo priekšmetu ar rokām un nepiespiediet to ar kāju. Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu uz stabila pamata. Ir svarīgi pienācīgi atbalstīt apstrādājamo priekšmetu, jo tas Įauj uzlabot lietotāja ķermeņa aizsardzību, kā arī samazināt asmens iestrēgšanas iespēju un novērst kontroles zaudēšanu pār instrumentu.
▶ Veicot darbības, kuru laikā zāga asmens var skart slēptus elektriskos vadus, turiet elektroinstrumentu vienīgi aiz izolētajām noturvirsmām. Zāga asmenim skarot spriegumnesošu vadu, spriegums nonāk arī uz elektroinstrumenta nenosegtajām metāla daļām, kā rezultātā strādājošā persona var saņemt elektrisko triecienu.
▶ Veicot garenisko zāgēšanu, vienmēr lietojiet īpašu atduri vai taisno malu vadotni. Tas Įauj uzlabot zāgēšanas precizitāti un samazināt asmens iestrēgšanas risku.
▶ Vienmēr lietojiet zāga asmeņus ar pareiza izmēra un formas (daudzstūra formas vai apaļu) centrālo atvērumu. Asmeņus, kas neatbilst zāga

stiprinošajiem elementiem, nav iespējams centrēt, kas var izraisīt kontroles zaudēšanu.

Nekad nelietojiet bojātas vai nepiemērotas zāga asmens paplāksnes vai bultskrūves. Zāga asmens paplāksnes un bultskrūves ir īpaši projektētas jūsu zāgim, lai tam nodrošinātu optimālu veiktspēju un ľautu droši strādāt.

Atsitiena cēloņi un ar to saistītie brīdinājumi

• atsitiens ir iestrēguša, iespiesta vai nepareizi orientēta zāga asmens pēkšņa reakcija, kuras rezultātā zāgis var tikt nekontrolējami mests augšup un prom no zāgējamā priekšmeta strādājošas personas virzienā;
• ja zāga asmens pēkšni iestrēgst vai tiek cieši iespiests zāgējumā, tas strauji apstājas un motora spēks izraisa zāga ātru pārvietošanos atpakal strādājošas personas virzienā;
• ja zāga asmens zāgējumā tiek sagriezts vai nepareizi orientēts, asmens aizmugurējā malā izvietotie zobi var iekerties koka virsmā, kā rezultātā asmens var tikt izmests no zāgējuma, liekot zāgim pārvietoties strādājošās personas virzienā.

Atsitiens ir zāga klūdainas un/vai nepareizas lietošanas sekas, un no tā var izvairīties, veicot zināmus piesardzības pasākumus, kas aprakstīti turpmākajā izklāstā.

▶ Stingri turiet zāgi ar abām rokām, novietojot tās tādā stāvokli, lai varētu pretoties reaktīvajam spēkam, kas veidojas atsitiena brīdī. Stāviet sānus no zāga asmens, nepieļaujot, lai asmens rotācijas plakne šķērsotu kādu no ķermeņa daļām. Atsitiena brīdī zāgis tiecas pārvietoties atpakalvirzienā, tomēr lietotājs spēj sekmīgi pretoties reaktīvajam spēkam, veicot zināmus piesardzības pasākumus.
Ja zāga asmens tiek iespiests zāgējumā vai zāgēšana tiek pārtraukta kāda cita iemesla dēļ, izslēdziet zāgi un turiet to mierīgi, līdz zāga asmens pilnīgi apstājas. Nekad nemēģiniet izvilkt zāga asmeni no zāgējuma vai vilkt zāgi atpakalvirzienā laikā, kamēr tā asmens atrodas kustībā, jo tas var izraisīt atsitienu. Noskaidrojiet zāga asmens iespiešanas cēloni un veiciet korektīvas darbības tā novēršanai.
Ja vēlaties iedarbināt ripzāgi, kura asmens atrodas zāgējumā, centrējiet asmeni attiecībā pret zāgējumu un pārliecinieties, ka tā zobi nav ieķērušies materiālā. Ja zāga asmens ir iespiests, tas zāga atkārtotas palaišanas brīdī var pārvietoties augšup vai radīt atsitienu.
Lai minimizētu zāga asmens iespiešanas un atsitiena veidošanās risku, atbalstiet liela izmēra paneļus. Lieli paneļi tiecas saliekties paši sava svara iespaidā. Balsti jānovieto zem zāgējamā paneļa abās zāga asmens pusēs – gan zāgējuma tuvumā, gan arī tuvu paneļa malai.

594 | Latviešu

▶ Nelietojiet neasus vai bojātus zāga asmeņus. Zāga asmeņi ar neasiem vai nepareizi izliektiem zobiem veido šauru iezāgējumu, kas rada pārmērīgi lielu berzi un var izraisīt zāga asmens iestrēgšanu un atsitiena veidošanos.
▶ Svirām, ar kurām tiek fiksēts zāgēšanas dzilums un zāga asmens slīpums, pirms zāgēšanas jābūt stingri pievilktām un nodrošinātām pret atlaišanos. Ja zāgēšanas laikā patvalīgi izmainās zāga asmens iestatījumi, tas var izsaukt asmens iespiešanu zāgējumā un izraisīt atsitienu.
▶ levērojiet īpašu piesardzību, veidojot zāgējumus esošajās sienās un citās aklajās vietās. Caur sienu izkļuvušais asmens var skart otrpus sienai atrodošos priekšmetus un izraisīt atsitienu.

Apakšējā aizsargpārsega funkcionēšana

Ik reizi pirms zāga lietošanas pārbaudiet, vai tā apakšējais aizsargpārsegs pareizi aizveras. Nedarbiniet zāgi, ja tā apakšējais aizsargpārsegs brīvi nepārvietojas un neaizveras uzreiz. Nekad nenostipriniet apakšējo aizsargpārsegu atvērtā stāvokli.Ja zāgis ir nejauši kritis, tā apakšējais aizsargpārsegs var būt saliekts. Ar sviras palīdzību atveriet apakšējo aizsargpārsegu un pārliecinieties, ka tas brīvi pārvietojas, neskarot zāga asmeni vai citas tā daļas pie jebkura zāgēšanas lenķa un dziluma.
Pärbaudiet apakšëjä aizsargpärsega atsperes darbību. Ja aizsargpärsegs un tā atspere nedarbojas pareizi, pirms zāga lietošanas tam jāveic vajadzīgā apkalpošana. Aizsargpärsega pārvietošanos var traucēt bojātas daļas, sveķu nosēdumi vai sakrājušies netīrumi.
Apakšējo aizsargpārsegu drīkst atvērt ar roku vienīgi īpašu darba operāciju laikā, piemēram, veidojot gremdzāgējumus vai kombinētos slīpos zāgējumus. Paceliet apakšējo aizsargpārsegu aiz roktura un to atlaidiet, līdzko asmens iegrimst materiālā. Veicot jebkurus citus zāgēšanas darbus, apakšējam aizsargpārsegam jādarbojas automātiski.
Pirms zāga novietošanas uz darbgalda vai uz grīdas vienmēr pārliecinieties, ka tā apakšējais aizsargpārsegs nosedz asmeni. Ja zāga asmens nav nosegts, tas var saskarties ar virsmu un izraisīt zāga pārvietošanos atpakalvirzienā, pārzāgējot visu savā celā. Nemiet vērā laiku, kam jāpaiet pēc ieslēdzēja atlaišanas, lai asmens apstātos.

Papildu drošības noteikumi

▶ Neievietojiet rokas skaidu izvadatverē. Instrumenta rotējošās daļas var radīt savainojumus.
▶ Nestrādājiet ar zāgi, turot to virs galvas. Šādā gadījumā netiek nodrošināta pietiekoša kontrole pār elektroinstrumentu.

Lietojot piemērotu metālmeklētāju, pārbaudiet, vai apstrādes vietu neškērso slēptas komunālapgādes līnijas, vai ari griezieties pēc konsultācijas vietējā komunālas saimniecības iestādē. Darbinstrumenta saskaršanās ar elektropārvades līniju var izraisīt aizdegšanos vai būt par cēloni elektriskajam triecienam. Bojājums gāzes pārvades līnijā var izraisīt sprādzienu. Kontakta rezultātā ar ūdensvada cauruli, var tikt bojātas materiālas vērtības.
▶ Nedarbiniet elektroinstrumentu stacionāri. Tas nav paredzēts lietošanai kopā ar zāgēšanas galdu.
Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. lestiprinot apstrādājamo priekšmetu skrūvspīlēs vai citā stiprinājuma ierīcē, strādāt ir drošāk, nekā tad, ja tas tiek turēts ar rokām.
▶ Veicot gremdzāgēšanu lenkī, kas atškiras no taisna lenka, nodrošiniet, lai zāga pamatne netiktu nobīdīta sānu virzienā. Pamatnes nobīdīšanās sānu virzienā var izraisīt zāga asmens iestrēgšanu un būt par cēloni atsitienam.
▶ Nelietojiet oglekla tērauda (HSS) zāga asmenus. Šādi asmeņi var viegli salūzt.
▶ Nezāgējiet dzelzi saturošus metālus. Kvēlojošās skaidas var aizdedzināt putekļu uzsūkšanas sistēmu.
▶ Nēsājiet putekļu aizsargmasku.
▶ Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai sprāgt. ielaidiet telpā svaigu gaisu un smagākos gadījumos meklējiet ārsta palīdzību. Izgarojumi var izraisīt elpošanas celu kairinājumu.
▶ Neatveriet akumulatoru un neveiciet tam nekādas modifikācijas. Pastāv īsslēguma risks.
▶ ledarbojoties uz akumulatoru ar smailu priekšmetu, piemēram, ar naglu vai skrūvgriezi, kā arī ārēja spēka iedarbības rezultātā akumulators var tikt bojāts. Tas var radīt iekšēju ësslēgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst.
▶ Lietojiet akumulatoru vienīgi ražotāja izstrādājumos. Tikai tā akumulators tiek pasargāts no bīstamām pārslodzēm.

Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros, kā arī no uguns, netīrumiem, ūdens un mitruma. Tas var radīt sprādziena un īsslēguma briesmas.

Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, līdz tas ir pilnīgi apstājies. Kustībā esošs darbinstruments var iestrēgt, izsaucot kontroles zaudēšanu pār elektroinstrumentu.

596 | Latviešu

Parūpējieties, lai brīdinošās uzlīmes uz elektroinstrumenta korpusa vienmēr būtu skaidri salasāmas.
▶ Elektroinstruments tiek piegādāts kopā ar lāzera brīdinājuma zīmi (skatit tabulu "Simboli un to nozīme").

Nevērsiet lāzera staru citu personu vai mājdzīvnieku virzienā un neskatieties tiešajā vai atstarotajā lāzera starā. Šāda rīcība var apžilbināt tuvumā esošās personas, izraisīt nelaimes gadījumus vai pat bojāt redzi.

▶ Neveiciet nekādas izmaiņas ar lāzera ierīci. Šajā lietošanas pamācībā aprakstītās regulēšanas iespējas ir droši izmantojamas.
▶ Nelietojiet lāzera skatbrilles (piederums) kā aizsargbrilles. Lāzera skatbrilles ir paredzētas lāzera stara redzamības uzlabošanai, taču tās nespēj pasargāt acis no lāzera starojuma.
▶ Nelietojiet lāzera skatbrilles (piederums) kā saules brilles vai kā brilles, vadot satiksmes līdzekli. Lāzera skatbrilles nenodrošina pilnvērtīgu aizsardzību no ultravioletā starojuma un pasliktina krāsu izšķiršanas spēju.
Uzmanību – ja tiek veiktas citas darbības vai lietotas citas regulēšanas ierīces, nekā norādīts šeit vai citos procedūru aprakstos, tas var radīt bīstamu starojuma iedarbību.
▶ Nenomainiet elektroinstrumentā iebūvēto lāzeru ar cita tipa lāzera ierīci. Elektroinstrumentam nepiemērotas lāzera ierīces izmantošana var būt bīstama cilvēku veselībai.

Drošības noteikumi uzlādes iericēm

▶ Šī uzlādes ierīce nav paredzēta, lai to lietotu bērni un personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai ar nepietiekošu pieredzi un zināšanām. Šo uzlādes ierīci var lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām, kā ari personas ar nepietiekošu pieredzi un zināšanām pie nosacījuma, ka darbs notiek par viņu drošību atbildīgas personas uzraudzībā vai ari šī persona sniedz norādījumus par drošu apiešanos ar uzlādes ierīci un informē par briesmām, kas saistītas ar tās lietošanu. Pretējā gadījumā pastāv savainošanās briesmas izstrādājuma nepareizas lietošanas dēļ.
▶ Uzlādes ierīces lietošanas, tīrīšanas un apkalpošanas laikā uzraugiet bērnus. Tas Įaus nodrošināt, lai bērni nerotalātos ar uzlādes ierīci.
Uzlādējiet vienīgi Dremellitija-jonu akumulatorus ar ietilpību 1,3 Ah. Akumulatora spriegumam jāatbilst uzlādes ierīces nodrošinātajam uzlādes spriegumam. Nemēginiet uzlādēt atkārtoti neuzlādējamus akumulatorus.

Mēginājums no sprieguma stabilizatora darbināt citas elektroierīces var izraisīt aizdegšanos vai sprādzienu.

Izmantojiet uzlādes ierīci tikai slēgtās telpās un nepieļaujiet tam nonākt

kontaktā ar mitrumu. Mitrumam ieklūstot uzlādes ierīcē, palielinās elektriskās strāvas trieciena risks.

▶ Uzturiet uzlādes ierīci tīru. Netīrumi var radīt elektriskā trieciena saņemšanas briesmas.
Ik reizi pirms lietošanas pârbaudiet uzlâdes ierīci, tai skaitā kabeli un kontaktspraudni. Atklājot bojājumus, pârtrauciet uzlâdes ierīces lietošanu. Neatveriet uzlâdes ierīci saviem spēkiem, bet nodrošiniet, lai tās remontu veiktu Dremel vai autorizēts klientu apkalpošanas centrs, nomaiņai izmantojot originālās rezerves daļas. Lietojot bojātu uzlâdes ierīci, elektrokabeli un kontaktdakšu, pieaug elektriskā trieciena saņemšanas risks.
Nedarbiniet uzlādes ierīci, ja tā atrodas uz viegli degoša materiāla (piemēram, uz papīra, auduma u.c.) vai ugunsnedrošos apstāklos. Uzlādes laikā uzlādes ierīces izdalītais siltums var radīt aizdegšanās briesmas.

Izstrādājuma un tā funkciju apraksts

Izlasiet drošības noteikumus un norādījumus lietošanai. Drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai

nopietnam savainojumam.

Nemiet vērā attēlus lietošanas pamācības sākuma daļā.

Paredzētais pielietojums

Elektroinstruments ir paredzēts koka, lamināta grīdu, plastmasas, plakanā materiāla no krāsainajiem metāliem, piemēram, alumīnija un vara ar maksimālo biezumu 2 mm zāgēšanai.

Elektroinstruments nav piemērots mūra, akmens vai flīžu zāgēšanai.

Šis izstrādājums ir patēriņa lāzera izstrādājums saskaņā ar standartu EN 50689.

Ar uzlādes ierīci ir paredzēts lādēt atkārtoti uzlādējamus Dremel litija jonu akumulatorus.

598 | Latviešu

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto komponentu numerācija atbilst karstā elektroinstrumenta attēlojumam grafiskajā lapā.

(1) Akumulatora uzlādes pakāpes rādījums
(2) Lāzera ieslēdzēja taustiņš
(3) leslēdzēja/izslēdzēja atblokēšanas taustiņš
(4) leslēdzējs/izslēdzējs
(5) Rokturis (ar izolētu noturvirsmu)
(6) Akumulatora atblokēšanas taustiņš
(7) Akumulators
(8) Zāgēšanas dziluma skala
(9) Aizsargpärsegs
(10) Kustīgā aizsargpārsega pārvietošanas svira
(11) Adapteris puteklu nosūkšanai ^a)
(12) Paralēlā atdure ^a)
(13) Pamatplāksne
(14) Kustīgais aizsargpārsegs
(15) Spriegošanas skrūve ar paplāksni
(16) Piespiedējatloks
(17) Ripzāga asmens
(18) Sprauga paralēlai vadotnei
(19) Lāzera izlīdzināšana
(20) Griezuma līnijas vadotne
(21) Zāgēšanas leŋka regulēšanas spārnskrūve
(22) Lāzera pozicionēšanas iekšējā seštūra skrūve
(23) Krustrievas skrūve sāniskai lāzera pozicionēšanai
(24) Darbvārpstas fiksēšanas poga
(25) Zāgēšanas lenka skala
(26) Paralēlās vadotnes stiprinošā skrūve
(27) Puteklu izvadišanas iscaurule
(28) lekšējā sešstūra stienatslēga
(29) Uzlādes ierīce

Latviešu | 599

(30) Załais uzlādes pakāpes indikators
(31) Uzlādes šahta
(32) Spärnskrüve zāgēšanas dziluma fiksēšanai
(33) Darbvārpsta
(34) Balstatloks
(35) Nosūkšanas šlūtene ^a)
(36) Griešanas lenka regulēšanas skrūve
(37) Skrūvspīlu pāris ^a)

a) Šie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā.

Tehniskie dati

Rokas ripzāgis CS 12V
Izstrādājuma numurs		F 013 CS1 2..
Nominālais spriegums V 12	-
Brīvgaitas griešanās ātrums A)	min^-1	5000
Maks. zāgēšanas dzilums
-Pie 0° zāgēšanas leŋka mm 25,4
-Pie zāgēšanas leŋka 45° mm 15,9
Darbvārpstas fiksators ●
Pamatplāksnes izmēri mm 150 x 93
Maks. zāga asmens diametrs mm 85
Min. zāga asmens diametrs mm 85
Maks. zāga asmens pamatnes plāksnes biezums	mm 1,5
Maks. asmens zobu biezums/izliece mm 1,5
Min. asmens zobu biezums/izliece mm 0,7
Stiprināšanas atvērums mm 15
Svars^B)	kg	1,1–1,4
leteicamā apkārtējās vides temperatūra uzlādes laikā	°C	0 ... +35
Pieļaujamā apkārtējā gaisa temperatūra darbības laikā C) un glabāšanas laikā	°C	-20 ... +49

600 | Latviešu

Rokas ripzāgis CS 12V

leteicamie akumulatori B12V ...
leteicamās uzlādes ierīces GAL 12V-20
Lāzera klase 1
Lāzera starojums < 0,39 mW, 650 nm

A) Mērījums 20–25 °C temperatūrā ar akumulatoru B12V20-01.

B) atkaribā no izmantotā akumulatora

C) ierobežota jauda pie temperatūras vērtībām < 0 °C

Uzlādes ierīce GAL 12V-20

Aizsardzības klase	☐ / II
Uzlādes strāva ^A)	2,0 A
Akumulatora uzlādes spriegums (ar automātisku sprieguma noteikšanu)	3,6–12 V =
Svars ^B)	0,25 kg

A) Atbilstoši akumulatora temperatūrai un akumulatora tipam

B) Svars bez elektrotikla pieslēguma kabela un elektrotikla kontaktdakšas

Informācija par troksni un vibrāciju

Trokšna emisijas vērtības ir noteiktas atbilstīgi standartam EN 62841-2-5.

Elektroinstrumenta radītā trokšņa A-izsvarotās tipiskās vērtības ir šādas: skaņas spiediena līmenis 90 dB(A) un akustiskās jaudas līmenis 98 dB(A). Mērijuma nenoteiktība K = 3 dB.

Lietojiet ierīces dzirdes orgānu aizsardzībai!

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a _h (vektoru summa trijos virzienos) un mērījuma nenoteiktība K ir noteiktas atbilstīgi standartam EN 62841-2-5, kā ir norādīts tālāk:

Koka zāgēšana: a_h < 2,5 m/s^2 , K = 1,5 m/s^2

Metāla zāgēšana: a_h=3,4 m/s^2 , K=1,5 m/ s^2

Šajā pamācībā norādītais vibrācijas līmenis un instrumenta radītā trokšņa vērtība ir izmērīta atbilstoši standartā noteiktajai procedūrai un var tikt izmantota elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var izmantot arī vibrācijas un trokšņa radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai.

Šeit norādītais svārstību līmenis un instrumenta radītā trokšņa vērtība ir attiecināma uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tiek

lietots netipiskiem mērkiem, kopā ar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā apkalpots, tā svārstību līmenis un radītā trokšņa vērtība var atšķirties no šeit norādītajām vērtībām. Tas var ievērojami palielināt svārstību un trokšņa radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam.

Lai precīzi izvērtētu svārstību un trokšņa radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var ievērojami samazināt svārstību un trokšņa radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, uzturiet rokas siltas un pareizi plānojiet darbu.

Akumulators

Dremel pārdod akumulatora elektriskos darbinstrumentus ari bez akumulatora. Tas, vai Jūsu elektriskā darbinstrumenta piegādes komplektācijā ir iekļauts akumulators, ir norādīts uz iesaiņojuma.

Akumulatora uzlāde

Izmantojiet vienīgi tehniskajos datos norādītās uzlādes ierīces. Vienīgi šī uzlādes ierīce ir piemērota jūsu elektroinstrumentā izmantojamā litija-jonu akumulatora uzlādei.

Norāde: atbilstoši starptautiskajiem kravu pārvadāšanas noteikumiem litija jonu akumulatori tiek piegādāti daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai nodrošinātu pilnu akumulatora jaudu, pirms pirmās lietošanas reizes pilnībā uzlādējiet akumulatoru.

Akumulatora ielikšana

levietojiet uzlādēto akumulatoru akumulatora stiprinājumā, līdz tas tiek nofiksēts.

Akumulatora iznemšana

Lai iznemtu akumulatoru, nospiediet akumulatora atbrīvošanas taustiņus un izvelciet akumulatoru. Nedarbojieties ar spēku.

Akumulatora uzlādes pakāpes indikators

Kad daļēji nospiež ieslēdzēju/izslēdzēju, akumulatora uzlādes pakāpes indikators dažas sekundes rāda akumulatora uzlādes līmeni.

LED letilpība

Pastāvīgi deg 3x 75–100%

602 | Latviešu

LED letilpiba

Pastāvīgi deg 2x 40-75%

Pastāvīgi deg 1x 15-40%

Mirgo 1x < 15%

Temperatūras kontroles / pārslodzes aizsardzības indikators

Sarkanais gaismas diodes indikators palīdz pasargāt akumulatoru no pārkaršanas un motoru – no pārslodzes.

Ja LED indikators pastāvīgi deg sarkanā krāsā, tas nozīmē, ka akumulatora temperatūra ir pārāk augsta; šādā gadījumā elektroinstruments automātiski izslēdzas.

- Izslēdziet elektroinstrumentu.

- Pirms atsākat darbu, nogaidiet, līdz akumulators atdziest.

Ja LED indikators mirgo sarkanā krāsā, elektroinstruments ir blokēts un automātiski izslēdzas.

Izvelciet elektroinstrumentu no apstrādājamā priekšmeta.

Kad iestrēgušais asmens ir atbrīvots, elektroinstruments atsāk darboties.

Pareiza apiešanās ar akumulatoru

Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens.

Uzglabājiet akumulatoru tikai pie temperatūras no -20 °C līdz 49 °C. Neatstājiet akumulatoru karstumā, piemēram, vasaras laikā neatstājiet to automašinā. Ja manāmi samazinās instrumenta darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas norāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt.

levērojiet norādījumus par utilizāciju.

Uzlādes ierīce

Uzlādes process

▶ Nodrošiniet pareiza elektrotikla sprieguma padevi! Strāvas apgādes spriegumam ir jāatbilst uz uzlādes ierīces datu plāksnītes norādītajām vērtībām.

Pārliecinieties, ka uzlādes šahta un akumulatora kontakti ir brīvi no lieliem netīrumiem. Pārliecinieties, ka akumulators ir pilnībā ievietots.

Lādēšanas process sākas līdzko uzlādes ierīces kontaktdakša ir iesprausta kontaktligzdā un akumulators ir ievietots uzlādes šahtā.

Lādēšanas process ir iespējams tikai tad, ja akumulatora temperatūra nepārsniedz pieļaujamo uzlādes temperatūras diapazonu (0–45 °C).

Ar inteligento uzlādes procesu akumulatora uzlādes pakāpe tiek automātiski atpazīta un, atkarībā no akumulatora temperatūras un sprieguma tiek uzlādēts ar attiecīgo optimālo uzlādes strāvu.

Ja instrumenta darbības laiks starp akumulatora uzlādēm manāmi saīsinās, tas nozīmē, ka akumulators ir nolietojies un ir jānomaina.

Ja uzlāde ir nepārtraukta, piemēram, secīgi veic vairākus uzlādes ciklus, uzlādes ierīce var sakarst. Taču tas nav bīstami un nenozīmē, ka uzlādes ierīcei ir tehnisks defekts.

Indikācijas elementu nozīme

Akumulatora uzlādes pakāpes gaismas indikators

Akumulatora uzlādes zaļais indikators deg pastāvīgi

Pastāvīgs uzlādes pakāpes indikators signalizē par to, ka akumulators ir pilnībā uzlādēts vai akumulatora temperatūra neatbilst pieļaujamajam uzlādes temperatūras diapazonam (0–45 °C), un tādēļ nevar tikt uzlādēts. Līdzko akumulatora temperatūra nonāk pieļaujamo vērtību diapazona robežās, tiek uzsākta akumulatora uzlāde.

Ja akumulators nav pievienots, pastāvīgi degošs akumulatora uzlādes indikators signalizē, ka uzlādes ierīces kontaktdakša ir pievienota elektrotīkla kontaktligzdai, un uzlādes ierīce ir gatava lietošanai.

Klūdu novēršana

Akumulators netiek lādēts

Akumulators netiek lādēts, un uzlādes pakāpes indikators deg pastāvīgi.

Cēlonis: uzlādes ierīcē ir konstatēta iekšējā klūme

604 | Latviešu

Novēršana: pārliecinieties, vai visi akumulatori ir pilnībā iesprausti. Izvelciet un no jauna iespraudiet tikla kontaktdakšu. Ja klūme parādās no jauna, nododiet uzlādes ierīci pārbaudei autorizētā Dremel -elektroinstrumentu remonta darbnīcā.

Cēlonis: akumulatora temperatūra ir ārpus pieļaujamo uzlādes temperatūras vērtību diapazona robežām

Novēršana: pagaidiet, līdz akumulatora temperatūra atgriežas pieļaujamajā uzlādes temperatūras vērtību diapazonā (0–45 °C).

Cēlonis: akumulators nav pareizi ievietots

Novēršana:pareizi ievietojiet akumulatoru uzlādes ierīcē.

Iemesls: akumulatora un uzlādes kontakti ir netīri

Risinājums: izvelciet elektrotīkla kabeli un notīriet akumulatora un uzlādes kontaktus (sausus).

Cēlonis: akumulators ir bojāts

Novēršana: nomainiet akumulatoru.

Indikatori nedeg

Indikatori neizgaismojas, akumulators netiek lādēts.

Iemesls: ir bojāta kontaktligzda, elektrokabelis vai uzlādes ierīce

Risinājums: pārliecinieties, vai uzlādes ierīce ir pievienota piemērotai un funkcionējošai kontaktligzdai. Ja klūme parādās no jauna, nododiet uzlādes ierīci pārbaudei autorizētā klientu apkalpošanas centrā.

Cēlonis: uzlādes ierīces kontaktdakša nav (pareizi) iesprausta elektrotikla kontaktligzdā

Novēršana: iespraudiet kontaktdakšu (pilnībā) elektrotīkla kontaktligzdā.

Montāža

▶ Izmantojiet vienigi zāga asmeņus, kuru maksimālais pieļaujamais griešanās ātrums ir lielāks par elektroinstrumenta griešanās ātrumu brīvgaitā.

Zāga asmens iestiprināšana/nomaiņa

▶ Pirms jebkuras darbības, kas saistīta ar elektroinstrumenta apkalpošanu, izņemiet no tā akumulatoru.

▶ Zāga asmens nomaiņas laikā uzvelciet aizsargcimdus. Pieskaroties zāga asmeņiem, var gūt savainojumus.
Lietojiet tikai tādus zāga asmeņus, kas atbilst šajā lietošanas pamācībā norādītajiem un šim elektroinstrumentam noteiktajiem parametriem, ir pārbaudīti atbilstoši standarta EN 847-1:2017 prasībām un ir attiecīgi markēti.
▶ Nomaināmā darbinstrumenta pieļaujamajam griešanās ātrumam jābūt ne mazākam par elektroinstrumenta lielāko norādīto griešanās ātrumu.
Piederums, kas griežas ātrāk, nekā pieļaujams, var salūzt un tikt mests prom.
Nekādā gadījumā neizmantojiet slīpēšanas diskus kā darbinstrumentus.

Zāga asmens izvēle

Pārskats par ieteicamajiem zāga asmeņiem ir sniegts šīs pamācības beigās.

Zāga asmens demontāža (attēls A)

Asmens nomaiņas laikā elektroinstrumentu ieteicams novietot tā, lai tas balstītos pret motora korpusu.

– Nospiediet darbvārpstas fiksēšanas taustiņu (24) un turiet to nospiestu.

▶ Nospiediet darbvārpstas fiksēšanas taustinu (24) tikai laikā, kad slīpmašīnas darbvārpsta negriežas. Pretējā gadījumā elektroinstruments var tikt bojāts.

- Ar seštūra stieņatslēgu (28) izskrūvējiet stiprinošo skrūvi (15), griežot to virzienā ①.

– Paceliet un pārvietojiet atpakal kustīgo aizsargpārsegu (14) un noturiet to šādā stāvoklī.

- Noņemiet piespiedējpaplāksni (16) un zāga asmeni (17) no zāga darbvārpstas (33).

Zāga asmens iestiprināšana (attēls A)

Asmens nomaiņas laikā elektroinstrumentu ieteicams novietot tā, lai tas balstītos pret motora korpusa pieres daļu.

• Notīriet zāga asmeni (17) un visas tā iestiprināšanai izmantojamās daļas.
  – Paceliet un pārvietojiet atpakal kustīgo aizsargpārsegu (14) un noturiet to šādā stāvoklī.
• Novietojiet zāga asmeni (17) uz balstpaplāksnes (34). Zāga asmens zobu vērsuma virzienam (ko norāda bulta uz asmens korpusa) jāsakrīt ar darbvārpstas griešanās virzienu, ko norāda bulta uz asmens aizsargpārsega (14).
  – Novietojiet uz zāga asmens piespiedējpaplāksni (16) un ieskrūvējiet stiprinošo skrūvi (15), griežot to virzienā ②. Sekojiet, lai balstpaplāksne (34) un piespiedējpaplāksne (16) tiktu iestiprinātas pareizi.

606 | Latviešu

– Nospiediet darbvārpstas fiksēšanas taustiņu (24) un turiet to nospiestu.
- Ar sešstūra stienatslēgu (28) stingri pieskrūvējiet stiprinošo skrūvi (15), griežot to virzienā ②. Skrūves pievilkšanas momentam jābūt 6–9 Nm, kas panākams, pieskrūvējot skrūvi ar pirkstiem un tad pagriežot vēl par ¼ apgrieziena uz priekšu.

Puteklu un skaidu uzsükšana

Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, dažu koksnes šķirņu, minerālu un metālu putekļi var būt kaitīgi veselībai. Pieskaršanās šādiem putekļiem vai to ieelpošana var izraisīt alergiskas reakcijas vai elpošanas celu saslimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tuvumā esošajām personām. Atsevišku materiālu putekļi, piemēram, putekļi, kas rodas, zāgējot ozola vai dižskābarža koksni, var izraisīt vēzi, īpaši tad, ja koksne iepriekš ir tikusi ķimiski apstrādāta (ar hromātu vai koksnes aizsardzības līdzekļiem). Azbestu saturošus materiālus drīkst apstrādāt vienīgi personas ar īpašām profesionālām iemaņām.

– Lai panāktu augstu putekļu uzsūkšanas pakāpi, kopā ar šo elektroinstrumentu izmantojiet piemērotu putekļsūcēju.
– Darba vietai jābūt labi ventilējamai.
– Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas celu aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2.

levērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attiecas uz apstrādājamo materiālu.

▶ Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi var viegli aizdegties.

Uzsūkšanas adaptera montāža (attēls B)

levietojiet nosūkšanas adapteri (11) putekļu izpūšanas īscaurulē (27) uz elektroinstrumenta.

Uzsūkšanas adapterim (11) var pievienot uzsūkšanas šlūteni ar diametru 19 mm.

Uzsükšanas adapteri drīkst nostiprināt uz elektroinstrumenta tikai tad, ja tiek pielietota ārējā putekļu uzsūkšana. Pretējā gadījumā var nosprostoties elektroinstrumenta putekļu uzsūkšanas kanāls.
▶ Uzsūkšanas adapterim nedrikst pievienot putekļu maisinņu. Pretējā gadījumā var nosprostoties putekļu uzsūkšanas sistēma.

Lai nodrošinātu efektīvu putekļu un skaidu uzsūkšanu, uzsūkšanas adapteris (11) regulāri jātīra.

Puteklu uzsukšana ar ārējā vakuumsūcēja palīdzību

Savienojiet uzsūkšanas šlūteni (35) ar vakuumsūcēju (papildpiederums). Pārskats par instrumenta savienošanas iespējām ar dažādiem vakuumsūcējiem ir sniegts šīs pamācības beigās.

Puteklsūcējam jābūt piemērotam apstrādājamā materiāla putekļu uzsūkšanai. Veselībai īpaši kaitīgus, kancerogēnus vai sausus putekļus savāciet ar speciālu vakuumsūcēju.

Lietošana

Pirms jebkādu darbu veikšanas pie elektroinstrumenta (piem. apkope, instrumentu maiņa utt.) izņemiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Ja nejauši nospiež ieslēdzēju/izslēdzēju, pastāv savainojumu risks.

Darba režimi

Pirms jebkuras darbības, kas saistīta ar elektroinstrumenta apkalpošanu, izņemiet no tā akumulatoru.

Zāgēšanas dziluma iestatišana (attēls C)

Izvēlieties apstrādājamā priekšmeta biezumam atbilstošu zāgēšanas dzilumu. Zem apstrādājamā priekšmeta redzamās asmens daļas augstums nedrīkst pārsniegt zāga asmens zobu augstumu.

Atskrūvējiet spārnskrūvi (32). Lai samazinātu zāgēšanas dzilumu, attāliniet elektroinstrumentu no pamatnes (13), bet, lai palielinātu zāgēšanas dzilumu, tuviniet elektroinstrumentu pamatnei (13). Iestatiet vēlamo zāgēšanas dzilumu atbilstoši nolasījumiem uz zāgēšanas dziluma skalas (8). No jauna stingri pieskrūvējiet spārnskrūvi (32).

90° griešanas lenka pārbaude (attēls D)

Iestatiet maksimālo zāgēšanas dzilumu (skatīt „Zāgēšanas dziluma iestatīšana (attēls C)“, Lappuse 607).

Atskrūvējiet spārnskrūvi (21) un iestatiet to uz skalas (25) 0°. No jauna stingri pieskrūvējiet spārnskrūvi (21).

Pārbaudiet, vai zāga asmens (17) un pamatplāksne (13) atrodas labajā lenkī (90°) viens pret otru. Ja nē, noregulējiet skrūvi (36) pie pamatplāksnes ar iekšējā seštūra stieņatslēgu 2,5 mm (nav iekļauta komplektācijā).

Zāgēšanas lenka iestatīšana (attēls E)

Elektroinstrumentu ieteicams novietot tā, lai tas balstītos pret asmens aizsargpārsega (9) pieres daļu.

Atskrūvējiet spārnskrūvi (21). Nolieciet zāgi sānu virzienā. Iestatiet vēlamo zāgēšanas leŋki, vadoties pēc nolasījumiem uz zāgēšanas leŋka skalas (25). No jauna stingri pieskrūvējiet spārnskrūvi (21).

608 | Latviešu

Norāde: veidojot slīpos zāgējumus, zāgēšanas dzilums ir mazāks par vērtību, kas ir nolasāma uz zāgēšanas dziluma skalas (8).

Markējumi zāgējuma trases kontrolei (attēls F)

Zāgējuma trases markejums 0° uzrāda zāga asmens poziciju, kad zāgē taisnā lenkī. Zāgējuma trases markejums 45° uzrāda zāga asmens poziciju, kad zāgē 45° lenkī.

Uzsākot lietošanu

leslēgšana un izslēgšana

Lai uzsāktu elektroinstrumenta ekspluatāciju, vispirms nospiediet ieslēgšanas blokētāju (3) uz leju, pēc tam nospiediet ieslēdzēju/izslēdzēju (4) un turiet to nospiestu.

Lai izslēgtu elektroinstrumentu, atlaidiet ieslēdzēju (4).

Norāde: vadoties no drošības apsvērumiem, ieslēdzēja (4) fiksēšana ieslēgtā stāvoklī nav paredzēta, tāpēc tas jātur nospiests visu elektroinstrumenta darbības laiku.

Izskrējiena bremze

Elektroinstruments ir apgādāts ar izskrējiena bremzi, kas ľauj samazināt zāga asmens izskrējiena laiku pēc elektroinstrumenta izslēgšanas.

Zāgējuma trases iezīmēšana (attēls G)

Lāzera stars norāda zāgējuma trasi, pa kuru zāgēšanas laikā pārvietosies zāga asmens. Tas Įauj pirms zāgēšanas precīzi novietot apstrādājamo priekšmetu, neatverot kustīgo aizsargpārsegu.

• Šim nolūkam ieslēdziet lāzera staru ar lāzera ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu (2).
• Savietojiet uz apstrādājamā priekšmeta virsmas iezīmēto zāgējuma trasi ar lāzera stara veidotās līnijas labējo malu.

Norāde: pirms zāgēšanas pārbaudiet, vai lāzera stars joprojām pareizi iezīmē zāgējuma līniju. Intensīvi strādājot, lāzera stara iestatījumi var izmainīties, piemēram, vibrācijas iespaidā.

Norādījumi darbam

Sargājiet zāga asmeņus no sitieniem un triecieniem.

Lai saglabātu labu griezuma kvalitāti, vienmērīgi vadiet elektroinstrumentu ar vieglu grūdienu griešanas virzienā. Pārāk spēcīga padeve nozīmīgi samazina nomaināmā darbinstrumenta darbmūžu, un var radīt elektroinstrumenta bojājumus.

Darba ražība un zāgējuma kvalitāte ir stipri atkarīga no zāga asmens stāvokļa un tā zobu formas. Tāpēc izmantojiet darbam tikai asus zāga asmeņus, kas paredzēti attiecīgā materiāla zāgēšanai.

Koksnes zāgēšana

Zāga asmens izvēle ir atkarīga no zāgējamā koka šķirnes un kvalitātes, kā arī no tā, vai zāgējums veidojams gareniskā vai šķērsu virzienā.

Zāgējot egles koksnì gareniskā virzienā, veidojas garas spirālveida skaidas.

Dižskābarža un ozola putekli ir īpaši kaitīgi veselībai, tāpēc šo koksnes veidu apstrādes laikā noteikti pielietojiet putekļu uzsūkšanu.

Zāgēšana ar paralēlo vadotni (attēls I)

Paralēlā vadotne (12) ħauj veidot zāgējumus, precīzi ieturot attālumu no apstrādājamā priekšmeta malas, piemēram, tad, ja nepieciešams nozāgēt vienāda platuma listes.

Izmantojot skalu uz paralēlās vadotnes / vadotnes sliedes adaptera vadstieņa, iestādiet vēlamo atzāgēšanas platumu līdz pamatnes ārējai malai.

Zāgēšana ar palīgvadotni (attēls J)

Ja nepieciešams taisni apzāgēt garus priekšmetus, kā palīgvadotni var izmantot piemērota garuma dēli vai līsti, to ar skrūvspīlu palīdzību nostiprinot uz apstrādājamā priekšmeta virsmas un zāgēšanas laikā virzot ripzāga pamatni gar palīgvadotnes malu.

Lāzera regulēšana (skatiet attēlus G-H)

Lāzera (19) izlīdzināšanai jums ir nepieciešama apstrādājama detaļa ar taisnu malu, 1,5 mm iekšējā sešstūra stienatslēga, krustrievas skrūvgriezis un neliels attīrīšanas nazis.

Norāde: nenospiediet ieslēdzēju/izslēdzēju (4) lāzera iestatīšanas laikā. Pretējā gadījumā var ieslēgt elektroinstrumentu, kas var izraisīt savainojumus un materiālus zaudējumus.

Lai izlīdzinātu lāzeru (19), rīkojieties, kā norādīts tālāk:

• levietojiet akumulatoru (7).
• Atvelciet kustigo aizsargpärsegu (14) un novietojiet elektroinstrumentu ar zāga asmeni pret apstrādājamās detaļas malu.
  – Nospiediet pogu (2), lai ieslēgtu lāzeru. Lai saudzētu akumulatoru, lāzers paliek ieslēgts tikai išu brīdi.
  – Izskrūvējiet iekšējā seštūra skrūvi (22) ar komplektā iekļauto iekšējā seštūra stienatslēgu (28).

610 | Latviešu

– levietojiet mazo attīrīšanas nazi elektroinstrumenta priekšējās daļas spraugā. Grieziet lāzeru (19), līdz lāzera līnija ir paralēla apstrādājamās detaļas malai. Noslēgumā pievelciet iekšējā sešstūra skrūvi (22).
– Ja vēlaties pārvietot lāzera līniju pa kreisi, ieskrūvējiet krustrievas skrūvi (23) dzilāk (līnija pārvietojas pa kreisi) vai nedaudz izskrūvējiet krustrievas skrūvi (23) (līnija pārvietojas pa labi). Pārliecinieties, vai lāzera līnija ir paralēla apstrādājamās detaļas malai. Pretējā gadījumā atkārtojiet visu procedūru.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tīrīšana

Pirms jebkādu darbu veikšanas pie elektroinstrumenta (piem. apkope, instrumentu maiņa utt.) izņemiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Ja nejauši nospiež ieslēdzēju/izslēdzēju, pastāv savainojumu risks.
▶ Lai elektroinstruments darbotos efektivi un droši, regulāri tiriet korpusu un ventilācijas atveres.

Instrumenta kustīgajam aizsargpārsegam jāspēj brīvi pārvietoties un patstāvīgi aizvērties. Tāpēc īpaši sekojiet, lai instrumenta virsma kustīgā aizsargpārsega tuvumā vienmēr būtu tīra. Attīriet puteklus un skaidas ar otu.

Zāga asmeņus, kam trūkst aizsargpārklājuma, var pasargāt no korozijas veidošanās, pārklājot ar plānu skābi nesaturošas ellas kārtiņu. Pirms lietošanas asmeņi rūpīgi jānotīra, lai uz zāgējuma virsmas nepaliktu ellas pēdas.

Zāga asmenim pielipušās līmes vai sveku paliekas nelabvēlīgi ietekmē zāgējuma virsmas kvalitāti. Tāpēc notīriet zāga asmeni tūlīt pēc tā lietošanas.

Remonts un garantija

Mēs iesakām apkopes un remonta darbus uzticēt Dremel pakalpojumu sniegšanās filiālēm.

Šī Dremel izstrādājuma garantijas noteikumi atbilst konkrētās valsts noteikumiem. Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies standarta lietošanas un nodiluma, ka ari pārslodzes vai mērķim neatbilstošanas lietošanas rezultātā.

Reklamācijas gadījuma nosūtiet instrumentu un/vai uzlādes ierīci, pievienojot pirkumu apliecinošu dokumentu savam tirgotājam.

Dremel uznēmuma kontaktinformācija

Sikāku informāciju par remontu, garantijas prasību nodrošināšanu, Dremel izstrādājumiem, klientu apkalpošanas dienesta kontaktinformāciju un palīdzības tālruņa numuru atradīsiet saitē: www.dremel.com.

Transportēšana

Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildu nosacījumiem.

Ja akumulatoru nosūta trešās personas (piemēram, ar gaisa transporta uzņēmumu vai citu loģistikas agentūru starpniecību), jāievēro īpašas prasības par sūtījuma iesaiņošanas un marķešanu. Tāpēc sūtījuma sagatavošanas laikā jāpieaicina kravu pārvadāšanas speciālists.

Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt akumulatorus celu satiksmē bez papildu nosacījumiem.

Ja akumulatoru nosūta trešās personas (piemēram, ar gaisa transporta uzņēmumu vai citu loģistikas aģentūru starpniecību), jāievēro īpašas prasības par sūtījuma iesaiņošanas un marķēšanu. Tāpēc sūtījuma sagatavošanas laikā jāpieaicina kravu pārvadāšanas speciālists.

Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlimējiet vaļējos akumulatora kontaktus un iesaiņojiet akumulatoru tā, lai tas iesaiņojumā nepārvietotos. levērojiet arī ar akumulatoru pārsūtīšanu saistītos nacionālos noteikumus, ja tādi pastāv.

Nosūtiet akumulatorus tikai tad, ja to korpuss nav bojāts. lepakojiet akumulatoru tā, lai tas iepakojuma iekšpusē nevarētu pārvietoties. levērojiet ari nacionālos noteikumus, ja tādi pastāv.

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Nelietojami elektroinstrumenti un bojāti vai izlietoti akumulatori/baterijas ir jāutilizē atseviški. Izmantojiet paredzētās savākšanas sistēmas.

612 | Lietuvių k.

Nelietpratīgi atbrīvojoties no nolietotām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm, tajos esošu iespējamu, bīstamu vielu dēļ šīs ierīces par nodarīt kaitējumu apkārtējai videi un cilvēku veselībai.

Akumulatori/baterijas:

Litija-jonu:

Lūdzam ievērot sadaļā "Transportēšana" sniegtos norādījumus (skatīt „Transportēšana“, Lappuse 611).

Lietuvių k.

Simboliai