CS12V - Pjūklas DREMEL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CS12V DREMEL

① Perskaitykite šią instrukcija
② Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis.
③ Dirbkite su apsauginiais akiniais.
④ Dirbkite su apsaugine kauke nuo dulkių.
⑤ Modelio klasé II
⑥ Nemeskite elektrinių įrankių į buitinių atliekų konteinerius.
⑦ 1 klasės buitinis lazerinis gaminys

Saugos nuorodos

Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais įrankiais

ISPÈJIMAS

Perskaitykite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateikiamus saugos įspėjimus, instrukcijas, peržiūrėkite iliustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite visų žemiau pateiktų instrukcijų, galite patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka „Elektrinis įrankis“ apibūdina įrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius įrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi.
Nedirbkite su elektriniu įrankiu aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujuų ar dulkių. Elektriniai įrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti.
Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti vaikams ir pašaliniams asmenims. Nukreipę dėmesį į kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elektrosauga

Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negalima modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su įžemintais elektriniais įrankiais. Originalus kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų.
▶ Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų paviršių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų. Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio rizika.
▶ Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į elektrinį įrankį patenka vandens, padidėja elektros smūgio rizika.
▶ Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį. Neneškite elektrinio įrankio paėmę už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kad jo neveiktų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi.
▶ Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumažėja elektros smūgio pavojus.
▶ Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės saugiklij. Dirbant su nuotėkio srovės saugikliu sumažėja elektros smūgio pavojus.

Žmonių sauga

Bükite atidüs, sutelkite dèmesi į tai, ką darote, ir dirbdami su elektriniu įrankiu vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis. Būtinai dėvėkite apsauginius akinius. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą, klausos apsaugos priemo-

614 | Lietuvių k.

nes ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeisti.

▶ Saugokitės, kad elektrinio įrankio nejjungtumėte atsitiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elektros tinklo ir (arba) akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar nešdami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu nešdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą jjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra jjungtas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.
▶ Prieš ijungdami elektrinį įrankį pašalinkite reguliavimo įrankius arba veržlinius raktus. Besisukančioje prietaiso dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti.
▶ Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėtyje. Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį netikėtose situacijose.
▶ Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabužių ir papuošalų. Saugokite plaukus ir drabužius nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisukančios dalys.
▶ Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami. Nau-dojant dulkių nusiurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių poveikis.
▶ Dažnai naudodami įrankį ir gerai su juo susipažinę pernelyg neatsipalaiduokite ir nepradėkite nepaisyti įrankio saugos principų. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkią traumaą per sekundės dalį.

Rūpeestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas

▶ Neperkraukite elektrinio įrankio. Naudokite jūsų darbui tinkamą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo.
▶ Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima jjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti.
Prieš reguliuodami elektrinį įrankį, keisdami darbo įrankius ar prieš valyda-mi elektrinį įrankį, iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką ir (arba) išimkite akumuliatorių, jeigu jis išimamas. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo ne-tikėto elektrinio įrankio jsijungimo.
▶ Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys.
▶ Prižiūrėkite elektrinį įrankį ir priedus. Patikrinkite, ar besisukančios įrankio dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, kurios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudojant elektrinį įra-

nkį, pažeistos įrankio dalys turi būti sutaisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai.

Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpeestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa, juos lengviau valdyti.
Elektrini įranki, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darba. Naudojant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį, gali susidaryti pavojingos situacijos.
▶ Rankenos ir suémimo paviršiai turi būti sausi, švarūs, ant jų neturi būti alyvos ir tepalų. Dėl slidžių rankenų ir suémimo paviršių negalėsite saugiai išlaikyti ir suvaldyti įrankio netikėtose situacijose.

Rūpestinga akumuliatorinių įrankių priežiūra ir naudojimas

• Akumuliatoriui ikrauti naudokite tik tuos kroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirtą kroviklj, iškyla gaisro pavojus.
  ▶ Su elektriniu įrankiu galima naudoti tik jam skirtą akumuliatorių. Naudojant kitokius akumuliatorius iškyla susižalojimo ir gaisro pavojus.
  ▶ Nelaikykite sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitokių metalinių daiktų arti ištraukto iš prietaiso akumuliatoriaus kontaktų. Trumpai sujungus akumuliatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisrą.
  Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš jo gali ištekėti skystis; venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant odos, nuplaukite jį vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti odą.
  ▶ Nenaudokite pažeisto arba perdaryto akumuliatoriaus arba įrankio. Sugadinti arba perdaryti akumuliatoriai gali veikti nenuspėjamai – sukelti gaisrą, sprogimą arba traumų pavojų.
  ▶ Saugokite akumuliatorių ir įrankį nuo ugnies ir aukštos temperatūros. Patekęs į ugnį arba aukštesnę nei 130 °C temperatūrą, jis gali sprogti.
  Vykdykite visas įkrovimo instrukcijas ir nekraukite akumuliatoriaus arba įrankio temperatūroje, neatitinkančioje instrukcijose nurodyto temperatūros diapazono ribų. Netinkamai kraunant arba jeigu temperatūra neatitinka nu- rodyto diapazono ribų, gali sugesti akumuliatorius ir kilti gaisras.

Techninė priežiūra

Elektrini įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudoti.

616 | Lietuvių k.

▶ Niekada neatlikite pažeisto akumuliatoriaus techninės priežiūros. Akumuliatorių techninę priežiūrą turi atlikti tik gamintojas arba įgaliotasis techninės priežiūros atstovas.

Saugos nuorodos dirbantiems su diskiniais pjūklais

Pjovimo operacijos

▶ PAVOJUS: nekiškite rankų į pjovimo zoną ir prie pjūklo disko. Jei pjūklas laikomas abiem rankomis, tai pjūklo diskas jų nesužalos.
▶ Nelieskite apdirbamojo ruošinio iš apačios. Apsauginis gaubtas neapsaugos jūsų nuo ruošinio apačioje išlindusio pjūklo disko.
▶ Nustatykite pjovimo gylį pagal ruošinio storį. Diskas ruošinio apačioje turi išljsti šiek tiek mažiau nei per vieną disko dainties aukštį.
Pjaunamojo ruošinio niekada nelaikykite rankose ir neparemkite jo savo koja. Patikimai jį įtvirtinkite stabiliame įtvare. Labai svarbu tinkamai pasiruošti darbui, kad sumažintumėte kūno sužalojimų pavojų, išvengtumėte pjūklo strigimo arba neprarastumėte įrankio kontrolės.
▶ Jei atliekate darbus, kurių metu pjovimo įrankis gali kliudyti paslėptus elektros laidus, elektrinį įrankį laikykite už izoliuotų rankenų. Prisilietus prie laido, kuriuo teka elektros srovė, metalinėse prietaiso dalyse gali atsirasti įtampa ir trenkti elektros smūgis.
▶ Atlikdami išilginį pjūvį visada naudokite lygiagrečiająą atramą ar kreipiamają liniuotę. Tada pjausite tiksliau ir sumažinsite pjūklo strigimo tikimybę.
Naudokite tik tinkamo dydžio pjūklo diskus ir su tinkama tvirtinimo kiauryme (pvz., rombo formos arba apvalia). Pjūklo diskai, kurie neatitinka pjūklo tvirtinamųjų dalių formos, sukasi ekscentriškai, todėl iškyla pavojus nesuvaldyti jrankio.
▶ Niekada nenaudokite pažeistų ar netinkamų pjūklo disko tarpinių poveržlių ir varžtų. Pjūklo disko tarpinės poveržlės ir varžtai buvo sukonstruoti specialiai jūsų pjūklui, kad būtų užtikrintas optimalus rezultatas ir saugus darbas.

Atatranka – priežastys ir atitinkamos saugos nuorodos

• atatranka yra staigi reakcija dėl įsprausto, užsikirtusio ar netinkamai nukreipto pjūklo disko, kai pjūklas nekontroliuojamai iššoka iš ruošinio ir ima judėti link dirbančiojo;
• jei pjūklo diskas per stipriai prispaudžiamas arba užspaudžiamas į apačią siaurė-jančiame pjūvio plyšyje, jis sustoja, o veikiantis variklis staiga meta prietaisą atgal link dirbančiojo;

- jei pjaunant pjūklo diskas yra pasukamas ar netinkamai nukreipiamas, pjūklo disko užpakalinės briaunos dantys gali įsikabinti į medžio paviršių ir tada, pjūklo diskui iš-silaisvinus iš plyšio, pjūklas atšoka link dirbančiojo.

Atatranka yra įrankio netinkamo naudojimo ar valdymo rezultatas; jos galite išvengti, jei imsitės atitinkamų, žemiau aprašytų saugos priemonių.

Pjūklą visada tvirtai laikykite, o rankas laikykite tokioje padėtyje, kad galėtumėte įveikti atatrankos jėgas. Jūsų kūnas turėtų būti iš šono prie pjūklo disko, bet jokiu būdu ne vienoje linijoje su pjūklo disku. Dėl atatrankos pjūklas gali atšokti atgal, bet dirbantysis, jei imasi atitinkamų priemonių, atatrankos jėgas gali kontroliuoti.
▶ Jei pjūklo diskas užstringa arba norite nutraukti darbą, išjunkite pjūklą ir ramiai laikykite jį ruošinyje, kol pjūklo diskas visiškai sustos. Niekada ne-bandykite ištraukti pjūklo iš ruošinio ar traukti pjūklo atgal, kol ašmenys dar juda, nes tai gali sukelti atatranką. Nustatykite ir pašalinkite pjūklo disko strigi-mo priežastį.
▶ Jei vėl norite ijungti ruošinyje paliktą pjūkla, centruokite pjūklo diską pjūvio plyšyje ir patikrinkite, ar pjūklo dantys nėra įsikabinę į ruošinį. Jei pjūklo diskas jstrigęs, vėl jjungus pjūkla, jis gali iškilti į viršų arba sukelti atatranką.
Dideles plokštes paremkite, kad sumažintumėte atatrankos riziką dėl stringančio pjūklo disko. Didelės plokštės dėl savo svorio išlinksta. Plokštes reikia atremti abejose pusėse, t.y. šalia pjovimo linijos ir šalia plokštės krašto.
▶ Nenaudokite neaštrių ar pažeistų pjūklo diskų. Neaštrūs ar netinkamai praskėsti pjūklo dantys palieka siauresnį pjovimo taką, todėl atsiranda per didelė trintis, stringa pjūklo diskas ir sukeliama atatranka.
Prieš pradėdami pjauti tvirtai užveržkite įveržimo svirteles, kuriomis reguliuojamas pjovimo gylis ir pjūklo disko posvyrio kampas. Jei pjaunant keičiasi pjūklo disko padėtis, diskas gali įstrigti ir sukelti atatranką.
Bükite ypač atsargūs pjaudami sienose ar kituose nepermatomuose paviršiuose. Panyrantis į ruošinį pjūklo diskas pjaudamas paslėptus objektus gali jstrigti ir sukelti atatranką.

Apatinio apsauginio gaubto funkcija

Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar apatinis apsauginis gaubtas tinkamai užsidaro. Nenaudokite pjūklo, jei apatinis apsauginis gaubtas negali laisvai judėti ir tuojau neužsidaro. Niekada neužfiksuokite ir nepririškite gaubto, nes tuomet pjūklo diskas bus neapsaugotas. Pjūklui netyčia nukritus, gali įlinkti apsauginis gaubtas. Naudodamiesi pakėlimo rankenėle, apsauginį gaubtą atidarykite ir įsitikinkite, kad jis juda laisvai ir neliečia nei pjūklo disko, nei jokios kitos dalies, nustačius bet kokį pjūklo disko posvyrio kampą ir bet kokį pjo-vimo gylį.

618 | Lietuvių k.

▶ Patikrinkite, kaip veikia apatinio apsauginio gaubto spyruoklės. Jei apsauginis gaubtas ir spyruoklė veikia netinkamai, prieš naudojant reikia atlikti techninę priežiūrą. Dėl pažeistų dalių, lipnių nuosėdų ar susikaupusių nešvaru-mų apatinis apsauginis gaubtas gali lėčiau judėti.
Apatinį apsauginį gaubtą rankiniu būdu atidaryti leidžiama tik atliekant specialius pjūvius, pvz., darant įpjovas ir pjaunant kampu. Atidarykite apatinį apsauginį gaubtą pakėlimo rankenėle ir, kai tik pjūklo diskas sulįs į ruošinį, ją atleiskite. Atliekant visus kitus pjovimo darbus apatinis apsauginis gaubtas turi atsidaryti ir užsidaryti savaime.
▶ Jei apatinis apsauginis gaubtas neapgaubė pjūklo disko, pjūklo ant pjovimo stalo ar ant grindų nedėkite. Jei apsauginis gaubtas neuždarytas, iš inercijos be-sisukančio disko varomas pjūklas juda pjovimo krypčiai priešinga kryptimi ir pjauna viską, kas pasitaiko kelyje. Turėkite omenyje, kad atleidus jungiklj, pjūklo diskas dar kurį laiką sukasi iš inercijos.

Papildomos saugos nuorodos

▶ Nekiškite rankų i drožlių išmetimo angą. Besisukančios dalys gali sužaloti.
▶ Su pjūklu neatlikite darbų virš galvos. Taip dirbdami, negalėsite patikimai kontroliuoti elektrinį įrankį.
Prieš pradėdami darbą, tinkamais ieškikliais patikrinkite, ar po norimais apdirbti paviršiais nėra pravestų elektros laidų, dujų ar vandentiekio vamzdžių; jei abejojate, galite pasikviesti i pagalbą vietinius komunalinių paslaugų teikėjus. Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smūgio pavojų. Pažeidus dujotiekio vamzdį, gali jvykti sprogimas. Pažeidus vandentiekio vamzdį galima pridaryti daugybę nuostolių.
▶ Nenaudokite elektrinio įrankio stacionariai. Jis nėra skirtas darbui su pjovimo stalu.
▶ İtvirtinkite ruošinį. Tvirtinimo jranga arba spaustuvais įtvirtintas ruošinys yra užfiksuojamas žymiai patikimiau nei laikant ruošinį ranka.
Darydami ipjovas, kurias pjaunate ne stačiu kampu, įtvirtinkite kreipiamają plokšte, kad ji nenuslystų i šoną. Plokštei nuslydus i šoną, pjūklo diskas gali už- strigti ir sukelti atatranką.
▶ Nenaudokite pjovimo diskų, pagamintų iš HSS plieno. Tokie diskai gali greitai sulūžti.
▶ Nepjaukite nespalvotuju metalu. Ikaitusios drožlės gali uždegti dulkių nusiurbimo jrangos dalis.
▶ Dirbkite su apsaugine kauke.

▶ Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, gali išsiveržti garų. Akumuliatorius gali užsidegti arba sprogti. Išvėdinkite patalpą ir, jei nukentėjote, kreipkitės į gydytoją. Šie garai gali sudirginti kvėpavimo takus.
▶ Neatidarykite akumuliatoriaus ir nedarykite jokių jo pakeitimų. Galimas trumpojo sujungimo pavojus.
▶ Aštrūs daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba išorinė jėga gali pažeisti akumuliatorių. Dėl to gali įvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumuliatorius gali sudegti, pradėti rūkti, sprogti ar perkaisti.
▶ Akumuliatorių naudokite tik gamintojo gaminiuose. Tik taip apsaugosite akumuliatorių nuo pavojingos per didelės apkrovos.

Saugokite akumuliatorių nuo karščio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio saulės spindulių poveikio, ugnies, nešvarumų, vandens ir drėgmės. Iškyla sprogimo ir trumpojo jungimo pavojus.

Prieš padėdami elektrinį įrankį būtinai palaukite, kol visiškai sustos jo judančios dalys. Darbo įrankis gali įstrigti paviršiuje, tuomet kyla pavojus nesuvaldyti elektrinio įrankio.
▶ Nenuimkite įspėjamųjų ženklų nuo elektrinio įrankio.
Elektrinis įrankis tiekiamas su įspėjamuoju lazerio spindulio ženklu (žr. „Simboliai ir jų reikšmės“).

Nenukreipkite lazerio spindulio i žmones ar gyvūnus ir patys nežiūrėkite i tiesioginį ar atspindėtą lazerio spindulį. Lazeri-niais spinduliais galite apakinti kitus žmones, sukelti nelaimingus atsitikimus arba pakenkti akims.

▶ Nedarykite jokių lazerinio įtaiso pakeitimų. Šioje naudojimo instrukcijoje aprašytomis nustatymo galimybėmis galite naudotis nekeldami jokio pavjoaus.
Akinių lazeriui matyti (papildoma įranga) nenaudokite kaip apsauginių aki-nių. Akiniai lazeriui matyti yra skirti geriau identifikuoti lazerio spindulį; jie neapsaugo nuo lazerio spinduliuotės.
Akinių lazeriui matyti (papildoma įranga) nenaudokite kaip akinių nuo saulės ar vairuodami transporto priemonę. Akiniai lazeriui matyti neužtikrina visiškos UV apsaugos ir sumažina spalvų atpažinimą.
- Atsargiai – jei naudojami kitokie nei čia aprašyti valdymo ar justavimo įrenginiai arba taikomi kitokie metodai, spinduliavimas gali būti pavojingas.
▶ Imontuoto lazerio nepakeiskite kito tipo lazeriu. Šiam elektriniam įrankiui netinkamas lazeris gali kelti pavojų žmonėms.

620 | Lietuvių k.

Saugos nuorodos dirbantiems su krovikliais

Šis kroviklis nėra skirtas, kad juo naudotųsi vaikai ar asmenys su fizinėmis, jutiminėmis ir dvasinėmis negaliomis arba asmenys, kuriems trūksta patirties arba žinių. Šį kroviklį gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys su fizinėmis, jutiminėmis ir dvasinėmis negaliomis arba asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių, jei juos prižiūri ir už jų saugumą atsako atsakingas asmuo arba jei jie buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti kroviklį ir žino apie gresiančius pavojus. Priešingu atveju įrankis gali būti valdomas netinkamai ir kyla sužeidimų pavojus.
Stebėkite vaikus prietaisą naudojant, valant ir atliekant jo techninę priežiūra. Taip bus užtikrinta, kad vaikai su krovikliu nežaistų.
▶ Ijkraukite tik Dremel ličio jonų akumuliatorius, kurių talpa nuo 1,3 Ah. Akumuliatoriaus įtampa turi sutapti su kroviklio tiekiama akumuliatoriaus įkrovimo įtampa. Neįkraukite pakartotinai neįkraunamų akumuliatorių. Priešingu atveju iškyla gaisro ir sprogimo pavojus.

Kroviklj naudokite tik uždarose patalpose ir saugokite jj nuo drėgmės.

Jei j kroviklj patenka vandens, padidėja elektros smūgio rizika.

▶ Prižiūrėkite, kad kroviklis visuomet būtų švarus. Nešvarumai kelia elektros smūgio pavojų.
Kaskart prieš pradėdami naudoti patikrinkite kroviklj, įsk. kabelį ir kištuką. Jei aptikote pažeidimų, kroviklio nenaudokite. Patys neatidarykite kroviklio, jį remontuoti leidžiama tik Dremel ir įgalioto klientų aptarnavimo skyriaus specialistams; remontuojant turi būti naudojamos tik originalios at-sarginės dalys. Pažeisti krovikliai, kabeliai ir kištukai didina elektros smūgio rizi-ką.
▶ Nenaudokite kroviklio padėję jį ant lengvai užsidegančio pagrindo (pvz., popieriaus, tekstilinės dangos ir pan.) ar gaisro atžvilgiu pavojingoje aplinkoje. Jkraunant akumuliatorių, kroviklis įkaista, todėl atsiranda gaisro pavojus.

Gaminio ir savybių aprašas

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant sau-gos nuorodu ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, galima smarkiai susižaloti ir sužaloti kitus

asmenis.

Prašome atkreipti dėmesį į paveikslėlius priekinėje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirti

Elektrinis įrankis yra skirtas ne didesnio kaip 2 mm storio medienai, laminato grindims, plastikui, plokščiai medžiagai iį spalvotųjų metalų, pvz., aliuminio ir vario, pjauti.

Elektrinis įrankis nėra skirtas mūro sienai, akmeniui ir plytelėms pjauti.

Šis gaminys yra plataus vartojimo lazerinis gaminys pagal EN 50689.

Kroviklis yra skirtas pakartotinai jkraunamiems Dremel ličio jonų akumuliatoriams jkrauti.

Pavaizduoti įrankio elementai

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka elektrinio įrankio schemos numerius.

(1) Akumuliatoriaus jkrovos būklės indikatorius
(2) Lazerio jjungimo-išjungimo mygtukas
(3) Jjungimo-išjungimo jungiklio jjungimo blokatorius
(4) Jjungimo-išjungimo jungiklis
(5) Rankena (izoliuotas rankenos paviršius)
(6) Akumuliatoriaus atblokavimo klavišas
(7) Akumuliatorius
(8) Pjūvio gylio skalė
(9) Apsauginis gaubtas
(10) Slankiojo apsauginio gaubto reguliavimo svirtelè
(11) Adapteris dulkių nusiurbimo sistemai ^a)
(12) Lygiagrečioji atrama ^a)
(13) Pagrindo plokště
(14) Slankusis apsauginis gaubtas
(15) Tvirtinamasis varžtas su poveržle
(16) Prispaudžiamoji jungè
(17) Diskinio pjūklo geležtė
(18) Išpjova lygiagrečiajai atramai
(19) Lazerio išlyginimas
(20) Pjovimo linijos kreipiamoji
(21) Sparnuotasis varžtas pjūvio kampui reguliuoti
(22) Varžtas su vidiniu šešiakampiu lazerio padėčiai nustatyti

622 | Lietuvių k.

(23) Varžtas kryžmine galvute lazerio paděčiai šone nustatyti
(24) Suklio fiksuojamasis klavišas
(25) Pjovimo kampo nustatymo skalė
(26) Lygiagrečiosios atramos tvirtinamasis varžtas
(27) Dulkių išmetimo atvamzdis
(28) Šešiabriaunis raktas
(29) Kroviklis
(30) Žalias jkrovos būklės indikatorius
(31) Kroviklio lizdas
(32) Sparnuotasis varžtas pjūvio gyliui reguliuoti
(33) Pjūklo suklys
(34) Tvirtinamoji jungè
(35) Nusiurbimo žarna ^a)
(36) Pjūvio kampo nustatymo varžtas
(37) Veržtuvų pora ^a)

a) Šio priedo standartiniame tiekiamame komplekte nėra.

Techniniai duomenys

Rankinis diskinis pjūklas CS 12V
Gaminio numeris		F 013 CS1 2..
Nominalioji įtampa V 12	==
Nominalus tuščiosios eigos sūkių skaičiu- s^A)	min^-1	5000
Maks. pjovimo gylis
- kai įstrižo pjūvio kampas 0° mm 25,4
- Kai įstrižo pjūvio kampas 45° mm 15,9
Suklio fiksatorius ●
Pagrindo plokštės matmenys mm 150 x 93
Maks. pjūklo disko skersmuo mm 85
Min. pjūklo disko skersmuo mm 85
Maks. pjūklo disko korpuso storis mm 1,5
Maks. dantų storis/dantų takas mm 1,5

Lietuvių k. | 623

Rankinis diskinis pjūklas CS 12V

Min. dantų storis/dantų takas mm 0,7
Pjūklo disko kiaurymė mm 15
SvorisB)	kg 1,1–1,4
Rekomenduojama aplinkos temperatūra jkraunant	°C 0 ... +35
Leidžiamoji aplinkos temperatūra veikiantC) ir sandėliuojant	°C –20 ... +49
Rekomenduojami akumuliatoriai B12V ...
Rekomenduojami krovikliai GAL 12V-20
Lazerio klasė 1
Lazerio tipas < 0,39 mW, 650 nm

A) Išmatuota 20–25 °C temperatūroje su akumuliatoriumi B12V20-01.
B) priklausomai nuo naudojamo akumuliatoriaus
C) ribota galia, esant temperatūrai < 0 °C

Kroviklis GAL 12V-20

Apsaugos klasė	/ II
Įkrovimo srovė ^A)	2,0 A
Akumuliatoriaus įkrovimo įtampa (automatinis įtampos atpažinimas)	3,6–12 V ---
Svoris ^B)	0,25 kg

A) priklausomai nuo temperatūros ir akumuliatoriaus tipo
B) Svoris be maitinimo laido ir be kištuko

Informacija apie triukšmą ir vibraciją

Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagal EN 62841-2-5.

Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slėgio lygis 90 dB(A); garso galios lygis 98 dB(A). Paklaida K = 3 dB.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis!

Vibracijos bendroji vertė a_h (trijų krypčių atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatyta pagal EN 62841-2-5:

Medienos pjovimas: a_h < 2,5 m/s^2 , K = 1,5 m/s^2

Metalo pjovimas: a_h = 3,4 m/s^2 , K = 1,5 m/s^2

624 | Lietuvių k.

Šioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis ir triukšmo emisija buvo išmatuoti pagal standartizuotą matavimo metodą, ir juos galima naudoti elektriniams įrankiams palyginti. Jie taip pat skirti vibracijos ir triukšmo emisijai iš anksto įvertinti.

Nurodytas vibracijos lygis ir triukšmo emisijos vertė atspindi pagrindinius elektrinio įrankio naudojimo atvejus. Tačiau jeigu elektrinis įrankis naudojamas kitokiai paskirčiai, su kitokiais darbo įrankiais arba jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas, vibracijos lygis ir triukšmo emisijos vertė gali kisti. Tokiu atveju vibracijos ir triukšmo emisija per visą darbo laikotarpį gali žymiai padidėti.

Norint tiksliai jvertinti vibracijos ir triukšmo emisiją per tam tikrą darbo laiką, reikia atsižvelgti ir j laiką, per kurį elektrinis įrankis buvo išjungtas arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudojamas. Tai įvertinus, vibracijos ir triukšmo emisija per visą darbo laiką žymiai sumažės.

Dirbančiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektrinių ir darbo įrankių techninę priežiūrą, rankų šildymą, darbo eigos organizavimą.

Akumuliatorius

Dremel akumuliatorinius elektrinius įrankius parduoda ir be akumuliatoriaus. Ar įjūsų elektrinio įrankio tiekiamą komplektą įeina akumuliatorius, galite pažiūrėti ant pa-kuotės.

Akumuliatoriaus ikrovimas

▶ Naudokite tik techninių duomenų skyriuje nurodytus kroviklius. Tik šie krovikliai yra priderinti prie Jūsų elektriniame prietaise naudojamo ličio jonų akumuliatoriaus.

Nuoroda: laikantis tarptautinių transportavimo teisės aktų, ličio jonų akumuliatoriai tiekiami dalinai įkrauti. Kad akumuliatorius veiktų visa galia, prieš pirmajį naudojimą akumuliatorių visiškai įkraukite.

Akumuliatoriaus ïdėjimas

Įkrautą akumuliatorių stumkite į akumuliatoriaus laikiklj, kol pajusite, kad užsifiksa-vo.

Akumuliatoriaus išėmimas

Norėdami išimti akumuliatorių, paspauskite atblokavimo klavišus ir išimkite akumuliatorių. Traukdami nenaudokite jėgos.

Akumuliatoriaus jkrovos büklès indikatorius

Akumuliatoriaus jkrovos indikatorius, kai yra pusiau paspaustas jjungimo-išjungimo jungiklis, kelioms sekundėms rodo akumuliatoriaus jkrova.

LED Talpa
Šviečia nuolat 3×75–100%
Šviečia nuolat 2×40–75%
Šviečia nuolat 1×15–40%
Mirksi 1×<15%

Temperatūros kontrolės indikatorius/apsauga nuo perkrovos

Raudonas šviesadiodis indikatorius padės jums apsaugoti akumuliatorių nuo perkaitimo, o variklj nuo perkrovos.

Jei šviesadiodis indikatorius nuolat šviečia raudonai, vadinasi akumuliatoriaus temperatūra yra per aukšta ir elektrinis įrankis automatiškai išsijungia.

– Elektrinj jrankj išjunkite.

– Palaukite, kol akumuliatorius atvės, ir tik tada tęskite darbą.

Jei šviesadiodis indikatorius mirksi raudonai, vadinasi elektrinis įrankis yra užsiblokavęs ir automatiškai išsijungia.

Ištraukite elektrinj įrankį iš ruošinio.

Kai užsiblokavimo priežastis pašalinama, elektrinis įrankis pradeda veikti toliau.

Nuorodos, kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi

Saugokite akumuliatorių nuo drėgmės ir vandens.

Akumuliatorių sandėliuokite tik nuo –20 °C iki 49 °C temperatūroje. Pvz., nepalikite akumuliatoriaus vasarą automobilyje.

Pastebimas jkrauto akumuliatoriaus veikimo laiko sutrumpėjimas rodo, kad akumuliatorius susidėvėjo ir jį reikia pakeisti.

Laikykitės pateiktų šalinimo nurodymų.

Kroviklis

Ikrovimo procesas

▶ Atkreipkite dėmesį i tinklo įtampa! Elektros srovės šaltinio įtampa turi atitikti nurodytają kroviklio firminėje lentelėje.

626 | Lietuvių k.

i Isitikinkite, kad kroviklio lizde ir akumuliatorių kontaktuose nėra stambių nešvarumu. Isitikinkite, kad akumuliatorius tinkamai įsistatė.

Akumuliatorius pradedamas krauti, kai kroviklio kištukas jkišamas j kištukinj lizdą, o akumuliatorius jstatomas j kroviklio lizdą.

i Ikrovimo procesas gali vykti tik tada, kai akumuliatoriaus temperatūra yra leidžiamosios krovimo temperatūros intervale (0–45 °C).

Išmanioji jkrovimo technologija automatiškai atpažjsta akumuliatoriaus jkrovos būklę ir, priklausomai nuo akumuliatoriaus temperatūros ir įtampos, jkrauna optimalia jkrovimo srove.

Pastebimas jkrauto akumuliatoriaus veikimo laiko sutrumpėjimas rodo, kad akumuliatorius susidėvėjo ir jį reikia pakeisti.

Nuolat veikdamas arba be pertraukos vieną po kito kraudamas kelis akumuliatorius, kroviklis gali jkaisti. Tai yra normalu ir nereiškia kroviklio techninio gedimo.

Indikatorių reikšmės

Akumuliatoriaus jkrovos büklès indikatorius mirksi

Apie jkrovimo procesą praneša mirksintis jkrovos būklės indikatorius.

Akumuliatoriaus ikrovos būklės indikatorius nuolat šviečia žaliai

Nuolat šviečiantis jkrovos būklės indikatorius praneša, kad akumuliatorius yra visiškai jkrautas arba kad akumuliatoriaus temperatūra yra už leidžiamosios jkrovimo temperatūros intervalo ribų (0–45 °C), todėl jo jkrauti negalima. Kai tik pasiekiama leistina temperatūra, akumuliatorius pradedamas krauti.

Jei akumuliatorius nejstatytas, nuolat šviečiantis jkrovos būklės indikatorius praneša, kad kištukas yra jkištas j lizdą, o kroviklis paruoštas naudoti.

Gedimų šalinimas

Akumuliatorius nejkraunamas

Priežastis: kroviklis nustatė, kad jvyko vidinė klaida

Pašalinimas: įsitikinkite, kad visi akumuliatoriai yra visiškai įstatyti. Ištraukite ir vėl įstatykite tinklo kištuką. Jei klaida pasikartoja, dėl kroviklio patikrinimo kreipkitės į Dremel elektrinių įrankių remonto dirbtuves.

Priežastis: akumuliatoriaus temperatūra už leidžiamosios jkrovimo temperatūros ribų.

Pašalinimas: palaukite, kol akumuliatoriaus temperatūra vėl bus leidžiamosios įkrovimo temperatūros diapazone (0–45 °C).

Priežastis: akumuliatorius netinkamai jstatytas

Pašalinimas: akumuliatorių tinkamai įstatykite į kroviklj.

Priežastis: užteršti akumuliatoriaus ir kroviklio kontaktai

Pašalinimas: ištraukite tinklo kištuką ir nuvalykite akumuliatoriaus ir kroviklio kontaktus (sausai).

Priežastis: akumuliatorius pažeistas

Pašalinimas: pakeiskite akumuliatorių.

Indikatoriai nešviečia

Nešviečia joks indikatorius, akumuliatorius nejkraunamas.

Priežastis: pažeistas kištukinis lizdas, maitinimo laidas arba kroviklis

Pašalinimas: įsitikinkite, kad kroviklis prijungtas prie tinkamo ir veikiančio kištukinio lizdo. Jei klaida pasikartoja, dėl kroviklio patikrinimo kreipkitės įigaliotą klientų aptarnavimo tarnybą.

Priežastis: nejkištas (netinkamai jkištas) kroviklio kištukas

Pašalinimas: į kištukinį lizdą (tinkamai) įstatykite kištuką.

628 | Lietuvių k.

Montavimas

▶ Naudokite tik tokius diskus, kurių maksimalus leistinas greitis yra didesnis už elektrinio prietaiso tuščiosios eigos sūkių skaičių.

Pjūklo disko įdėjimas ir keitimas

▶ Prieš atlikdami bet kokius elektrinio įrankio techninės priežiūros darbus išimkite akumuliatorių.
▶ Montuodami pjūklo diską mūvėkite apsaugines pirštines. Prisilietus prie pjūklo disko iškyla susižalojimo pavojus.
Naudokite tik tokius pjūklo diskus, kurie atitinka šioje naudojimo instrukcijoje ir ant elektrinio įrankio pateiktus duomenis ir yra patikrinti pagal EN 847-1:2017 bei atitinkamai paženklinti.
Darbo įrankio leidžiamas sūkių skaičius turi būti ne mažesnis už didžiausią sūkių skaičių, nurodytą ant elektrinio įrankio. Įrankis, kuris sukasi greičiau, nei yra leistina, gali lūžti ir nulėkti nuo prietaiso.
Su šiuo prietaisu kaip darbo įrankių jokiu būdu nenaudokite šlifavimo diskų.

Pjūklo disko pasirinkimas

Rekomenduojamų pjūklo diskų apžvalgą rasite šios instrukcijos gale.

Pjūklo disko išmontavimas (žr. A pav.)

Pjovimo įrankį patogiausia pakeisti paguldžius elektrinį įrankį ant priekinės variklio korpuso pusės.

– Paspauskite suklio fiksuojamajj klavišą (24) ir laikykite jį paspaustą.

▶ Suklio fiksuojamaji klaviša (24) spauskite tik tada, kai šlifavimo suklys visiškai sustojęs. Priešingu atveju galite pažeisti elektrinį įrankį.

• Šešiabriauniu raktu (28) išsukite tvirtinamajj varžtą (15), sukdami jį kryptimi ①.
• Slankujj apsauginj gaubtą (14) atgal ir laikykite jį tokioje padėtyje.
• Nuo šlifavimo suklio (33) nuimkite prispaudžiamają jungę (16) ir pjūklo diską (17).

Pjūklo disko sumontavimas (žr. A pav.)

Pjovimo įrankį patogiausia pakeisti paguldžius elektrinį įrankį ant priekinės variklio korpuso pusės.

– Nuvalykite pjūklo diską (17) ir visas tvirtinamąsias dalis, kurias ruošiatės mon-tuoti.
– Slankujj apsauginj gaubtą (14) atgal ir laikykite jį tokioje padėtyje.

• Uždėkite pjūklo diską (17) ant tvirtinamosios jungės (34). Pjūklo dantų pjovimo kryptis (rodyklė ant pjūklo disko) ir sukimosi krypties rodyklė ant apsauginio gaubto (14) turi sutapti.
• Uždėkite tvirtinamają jungę (16) ir užveržkite tvirtinamąjį varžtą (15), sukdami jį kryptimi ②. Atkreipkite dėmesį į tinkamą tvirtinamosios jungės (34) ir prispau-džiamosios jungės (16) montavimo padėtį.
  – Paspauskite suklio fiksuojamajj klavišą (24) ir laikykite jį paspaustą.
• Šešiabriauniu raktu (28) užveržkite tvirtinamajj varžtą (15), sukdami ② kryptimi. Užveržimo momentas turi būti lygus 6–9 Nm, tai atitinka užveržimą ranka plius ¼ sūkio.

Dulkių, pjuvenų ir drožlių nusiurbimas

Medžiagų, kurių sudėtyje yra švino, kai kurių rūšių medienos, mineralų ir metalų dulkės gali būti kenksmingos sveikatai. Dirbančiajam arba netoli esantiems asmenims nuo sąlyčio su dulkėmis arba jų įkvėpus gali kilti alerginės reakcijos, taip pat jie gali susirgti kvėpavimo takų ligomis.

Kai kurios dulkės, pvz., ažuolo ir buko, yra vėži sukeliančios, o ypač, kai mediena yra apdorota specialiomis medienos priežiūros priemonėmis (chromatu, medienos apsaugos priemonėmis). Medžiagas, kuriose yra asbesto, leidžiama apdoroti tik specialistams.

– Kad pasiektumėte aukštą dulkių nusiurbimo laipsnj, su šiuo elektriniu įrankiu naudokite specialų siurblį.
– Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu.
- Rekomenduojama dévèti kvépavimo takų apsauginę kaukę su P2 klasės filtru.
Laikykitės jūsų šalyje galiojančių apdorojamoms medžiagoms taikomų taisyklių.

▶ Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptų dulkių. Dulkės lengvai užsidega.

Nusiurbimo adapterio montavimas (žr. B pav.)

Nusiurbimo adapterj (11) užstumkite ant elektrinio įrankio dulkių išmetimo atvamzdžio (27).

Prie nusiurbimo adapterio (11) galima prijungti 19 mm skersmens nusiurbimo žar-ną.

▶ Neprijungus išorinės dulkių nusiurbimo įrangos, nusiurbimo adapterį naudoti draudžiama. Priešingu atveju gali užsikimšti nusiurbimo kanalas.

▶ Prie nusiurbimo adapterio dulkių surinkimo maišeli prijungti draudžiama.

Priešingu atveju gali užsikimšti nusiurbimo sistema.

Siekiant užtikrinti optimalų nusiurbimą, reikia reguliariai išvalyti nusiurbimo adapterį (11).

630 | Lietuvių k.

Išorinis dulkių nusiurbimas

Nusiurbimo žarną (35) sujunkite su dulkių siurbliu (papildoma įranga). Apžvalgą, kaip prijungti prie įvairių dulkių siurblių, rasite šios instrukcijos gale.

Dulkių siurblys turi būti pritaikytas apdirbamo ruošinio pjuvenoms, drožlėms ir dulkėms nusiurbti.

Sveikatai ypač pavojingoms, věžj sukeliančioms, sausoms dulkėms nusiurbti būtina naudoti specialų dulkių siurblį.

Naudojimas

Prieš pradėdami bet kokius elektrinio įrankio priežiūros darbus (pvz., techninės priežiūros, įrankio keitimo ir kt.), iš elektrinio įrankio išimkite akumuliatorių. Priešingu atveju, netyčia nuspaudus jjungimo-išjungimo jungiklj, iškyla sužalojimo pavojus.

Veikimo režimai

Prieš atlikdami bet kokius elektrinio įrankio techninės priežiūros darbus išimkite akumuliatorių.

Pjovimo gylio nustatymas (žr. C pav.)

Pjovimo gylį nustatykite pagal ruošinio storį. Pjūklas ruošinio apačioje turi išlįsti šiek tiek mažiau nei per vieną pjūklo dainties aukštį.

Atlaisvinkite sparnuotajj varžtą (32). Jeigu norite nustatyti mažesnj pjovimo gylj, atitraukite elektrinj jrankj nuo pagrindo plokštės (13); jeigu norite nustatyti didesnį pjovimo gylj, paspauskite elektrinj jrankj link pagrindo plokštės (13). Nustatykite pageidaujamą pjovimo gylj pagal pjovimo gylio skalę (8). Vėl tvirtai užveržkite sparnuotajj varžtą (32).

90° pjūvio kampo patikra (žr. D pav.)

Nustatykite maksimalų pjūvio gylį (žr. „Pjovimo gylio nustatymas (žr. C pav.)“, Pus-lapis 630).

Atsukite sparnuotajj varžta (21) ir nustatykite skalėje (25) 0°. Tvirtai užveržkite sparnuotajj varžta (21).

Patikrinkite, ar pjūklo diskas (17) ir pagrindo plokštė (13) yra stačiu kampu (90°) vienas kito atžvilgiu. Jei ne, pareguliuokite varžtą (36) ant pagrindo plokštės šešiabriauniu raktu 2,5 mm (nejeina į tiekiamą komplektą).

Pjovimo kampo nustatymas (žr. E pav.)

Patogiausia dirbti paguldžius elektrinį įrankį ant priekinės apsauginio gaubto pusės (9).

Atlaisvinkite sparnuotajj varžtą (21). Paverskite pjūklą j šoną. Skalėje (25) nustaty-kite pageidaujamą įstrižo pjūvio kampa. Tvirtai užveržkite sparnuotajj varžtą (21).

Nuoroda: Pjaunant kampu, pjūvio gylis yra mažesnis nei nustatytas pjūvio gylio skalėje (8).

Pjūvio linijos žymės (žr. F pav.)

Pjūvio žymė 0° rodo pjūklo disko padėtį atliekant pjūvj stačiu kampu. Pjūvio žymė 45° rodo pjūklo disko padėtį atliekant pjūvj 45° kampu.

Paruošimas naudoti

ljungimas ir išjungimas

Norėdami elektrinį įrankį ijungti, pirmiausia žemyn paspauskite jjungimo blokatorių (3), o po to paspauskite jjungimo-išjungimo jungiklj (4) ir laikykite jį pa- spaustą.

Norėdami elektrinį įrankį išjungti, atleiskite jjungimo-išjungimo jungiklj (4).

Nuoroda: Dėl saugumo jjungimo-išjungimo jungiklio (4) užfiksuoti negalima, dirbant su įrankiu jis visada turi būti laikomas nuspaustas.

Inercinis stabdys

Integruotas inercinis stabdys sutrumpina pjūklo disko sukimąsi iš inercijos išjungus elektrinį įrankį.

Pjovimo linijos žymėjimas (žr. G pav.)

Lazerio spindulys rodo pjūklo disko pjovimo liniją. Todėl neatidarydami slankiojo apsauginio gaubto galite nustatyti tikslią ruošinio pjovimo padėtį.

– Lazerio jjungimo-išjungimo mygtuku (2) jjunkite lazerj.
– Ant ruošinio esančia žymę nukreipkite palei lazerio linijos dešinį kraštą.

Nuoroda: prieš pradėdami pjauti patikrinkite, ar tinkamai rodoma pjūvio linija. Intensyviai naudojant, dėl vibracijos lazerio spindulys gali pasislinkti.

Darbo patarimai

Saugokite pjūklo diskus nuo smūgių ir sutrenkimų.

Kad užtikrintumėte gerą pjūvio kokybę, elektrinį įrankį tolygia ir nedidele pastūma stumkite pjovimo kryptimi. Per didelė pastūma labai sutrumpina darbo įrankių naudojimo laiką, taip pat gali būti pakenkta elektriniam įrankiui.

Pjovimo našumas ir kokybė labai priklauso nuo pjūklo disko būklės ir jo dantų formos. Todėl naudokite tik aštrius ir tik apdirbamam ruošiniui pritaikytus pjūklus.

632 | Lietuvių k.

Medienos pjovimas

Tinkamą pjūklo diską reikia pasirinkti pagal medžio rūšį, kokybę ir pagal tai, ar bus pjaunama išilgine ar skersine kryptimi.

Atliekant išilginius pjūvius eglès medienoje susidaro ilgos, spiralès formos drožlès. Buko ir ažuolo dulkès labai kenkia sveikatai, todėl šiuos ruošinius pjaukite tik su dulkių nusiurbimo įranga.

Pjovimas su lygiagrečiaja atrama (žr. I pav.)

Su lygiagrečiają atrama (12) galima tiksliai pjauti išilgai ruošinio krašto arba išpjauti vienodo pločio juostas.

Ties išorine pagrindo plokštės briauna, naudodamiesi skale, esančia ant lygiagrečiosios atramos/kreipiamosios juostos adapterio, nustatykite pageidaujamą pjūvio plotį.

Pjovimas su pagalbine kreipiamaja (žr. J pav.)

Norėdami apdirbti didelį ruošinį ar pjauti tiesiai, prie ruošinio kaip pagalbinę kreipiamają galite pritvirtinti lentą ar juostą ir stumti diskinį pjūklą su pagrindo plokšte palei pagalbinę kreipiamają.

Lazerio reguliavimas (žr. G-H pav.)

Norint išlyginti lazerj (19), reikia ruošinio su lygia briauna, 1,5 mm šešiabriaunio rakto, kryžminio atsuktuvo ir mažo glaistymo peilio.

Nuoroda: nespauskite jjungimo-išjungimo jungiklio (4), kai nustatote lazeri. Priešingu atveju gali būti jjungta elektrinis įrankis, dėl ko galimi sužalojimai ir materialinė žala.

Norėdami išlyginti lazerį (19), atlikite šiuos veiksmus:

– Idėkite akumuliatorių (7).
– Patraukite atgal slankujj apsauginj gaubtą (14) ir nustatykite elektrinį įrankį su pjūklo disku priešais ruošinio briauną.
– Paspauskite mygtuką (2), kad jjungtumėte lazerį. Kad būtų tausojamas akumuliatorius, lazeris lieka tik trumpai jjungtas.
- Kartu tiekiamu šešiabriauniu raktu (28) atlaisvinkite varžtą su vidiniu šešiakampiu (22).
– Mažą glaistymo peilį įstatykite j išpjovą priekinėje elektrinio įrankio pusėje. Sukite lazerį (19), kol lazerio linija taps lygiagreti ruošinio briaunai. Tvirtai užveržkite varžtą su vidiniu šešiakampiu (22).
– Jei lazerio liniją norite pastumti kairėn, varžtą kryžmine galvute (23) toliau veržkite (linija slenka kairėn) arba varžtą kryžmine galvute (23) šiek tiek atsukite (linija slenka dešinėn). Užtikrinkite, kad tai atliekant lazerio linija yra lygiagreti ruošinio briaunai. Priešingu atveju, pakartokite procedūrą iš naujo.

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Prieš pradėdami bet kokius elektrinio įrankio priežiūros darbus (pvz., techninės priežiūros, įrankio keitimo ir kt.), iš elektrinio įrankio išimkite akumuliatorių. Priešingu atveju, netyčia nuspaudus jjungimo-išjungimo jungiklj, iškyla sužalojimo pavojus.
Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad elektrinis įrankis ir ventiliacinės angos būtu švarūs.

Slankusis apsauginis gaubtas turi laisvai judėti ir savaime užsidaryti. Todėl slankųjį apsauginį gaubtą ir aplink jį esančias dalis reguliariai valykite. Teptuku pašalinkite dulkes ir drožles.

Specialiu sluoksniu nepadengtus pjūklus galima apsaugoti nuo korozijos užtepus ploną sluoksnį alyvos, kurios sudėtyje nėra rūgščių. Prieš naudodami pjūklą alyvą nuvalykite, priešingu atveju ant medienos atsiras dėmių.

Sakų ir klijų liekanos ant pjūklo disko kenkia pjūvio kokybei. Todėl iškart po naudojimo pjūklo diską nuvalykite.

Remontas ir garantija

Techninės priežiūros ir remonto darbus atlikti patikėkite tik Dremel techninės priežiūros filialų specialistams.

Šio Dremel gaminio garantija atitinka eksploatavimo šalyje galiojančius reikalavimus. Pažeidimams, atsiradusiems dėl įprasto susidėvėjimo ir dilimo, perkrovos ir dėl netinkamo naudojimo, garantija netaikoma.

Skundo atveju gražinkite įrankį ir (arba) įkroviklj pardavėjui kartu su pirkimo įrodymu.

Dremel kontaktinė informacija

Daugiau informacijos apie remonta, garantija, Dremel gaminius, klientų aptarnavimo tarnybą ir pagalbos linija rasite www.dremel.com.

Transportavimas

Kartu pateikiamų ličio jonų akumuliatorių gabenimui taikomos pavojingų krovinių ga- benimą reglamentuojančių įstatymų nuostatos. Naudotojui akumuliatorius gabenti keliais leidžiama be jokių apribojimų.

Jei siunčiant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transporto pervežimų, ekspedijavimo įmonė), būtina atsižvelgti į pakuotėms ir ženklinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Būtina, kad rengiant siuntą dalyvautų pavojingų krovinių gabenimo specialistas.

634 | Lietuvių k.

Rekomenduojamų ličio jonų akumuliatorių gabenimui taikomos pavojingų krovinių gabenimą reglamentuojančių įstatymų nuostatos. Naudotojui akumuliatorius gabenti keliais leidžiama be jokių apribojimų.

Jei siunčiant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transporto pervežimų, ekspedijavimo įmonė), būtina atsižvelgti į pakuotėms ir ženklinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Būtina, kad rengiant siuntą dalyvautų pavojingų krovinių gabenimo specialistas.

Siųskite tik tokius akumuliatorius, kurių nepažeistas korpusas. Apklijuokite kontaktus ir supakuokite akumuliatorių taip, kad jis pakuotėje nejudėtų. Taip pat prašome laikytis ir nacionalinių teisės aktų.

Siųskite tik tokius akumuliatorius, kurių nepažeistas korpusas. Supakuokite akumuliatorių taip, kad jis pakuotėje nejudėtų. Taip pat prašome laikytis ir nacionalinių teisės aktų.

Šalinimas

Elektriniai įrankiai, akumuliatoriai, papildoma įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami.

Elektrinių įrankių, akumuliatorių bei baterijų nemeskite į buitinių atliekų konteinerius!

Tik ES šalims:

Nebetinkamus naudoti elektrinius įrankius ir pažeistus ar susidėvėjusius akumuliatorius / baterijas būtina šalinti atskirai. Naudokitės numatytomis surinkimo sistemomis.

Netinkamai šalinant elektros ir elektroninės įrangos atliekas dėl galimai jose esančių pavojingų medžiagų galimas kenksmingas poveikis aplinkai ir žmonių sveikatai.

Akumuliatoriai ir baterijos:

Ličio jonų:

prašome laikytis transportavimo skyriuje pateiktų nuorodu (žr. „Transportavimas“, Puslapis 633).