Multi-Max 8300-9 - Pjaustyklė DREMEL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Daugiafunkcis osciliuojantis pjūklas
Prekės ženklas	Dremel
Modelis	Multi-Max 8300-9
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	30 x 8 x 10 cm
Svoris	1,4 kg
Maitinimas	Tinklo, 230 V ~ 50 Hz
Sunaudojama galia	300 W
Osciliacijos kampas	1,5°
Tuščiosios eigos greitis	10 000 – 20 000 osciliacijų/min
Maks. pjovimo gylis	35 mm
Pagrindinės funkcijos	Panardinamasis pjovimas, paviršinis pjovimas, šlifavimas, grandymas, poliravimas
Pridedami priedai	Segmentinis pjovimo diskas, šlifavimo trinkelė, dulkių siurblio adapteris, šešiabriaunis raktas
Priežiūra ir valymas	Valyti diskus po naudojimo, sutepti judančias dalis, laikyti sausoje vietoje
Sauga	Naudoti apsauginius akinius, atjungti prieš keičiant priedus, nemerkite į vandenį
Atsarginės dalys ir remonto galimybė	Galima įsigyti Dremel svetainėje arba įgaliotuose prekiautojuose, remonto indeksas 8,4/10
Bendra informacija	3 metų garantija nuo gamybos defektų, CE sertifikuotas, triukšmo lygis 80 dB(A)

Dažnai užduodami klausimai - Multi-Max 8300-9 DREMEL

Kaip pakeisti diską ant Dremel Multi-Max 8300-9?

Atjunkite įrankį. Naudokite pridėtą šešiabriaunį raktą, kad atlaisvintumėte disko varžtą. Pakeiskite diską ir tvirtai užveržkite varžtą. Prieš vėl prijungdami patikrinkite, ar diskas tinkamai nustatytas.

Koks rekomenduojamas greitis pjaunant medieną?

Kad medienos pjūvis būtų švarus, nustatykite greitį nuo 15 000 iki 20 000 osciliacijų per minutę. Naudokite medienai tinkamą diską.

Įrankis labai vibruoja, ar tai normalu?

Lengva vibracija yra normalu. Jei ji per didelė, patikrinkite, ar diskas gerai priveržtas ir nesusidėvėjęs. Jei reikia, naudokite antivibracines pirštines.

Ar galiu naudoti įrankį lenktiems paviršiams šlifuoti?

Taip, šlifavimo trinkelė leidžia šlifuoti lygius ir šiek tiek lenktus paviršius. Naudokite tinkamą švitrinį popierių.

Kaip valyti diskus po naudojimo?

Valykite diskus metaliniu šepečiu arba spiritu sudrėkintu skudurėliu. Venkite vandens, kad išvengtumėte rūdžių. Atidžiai nusausinkite.

Koks triukšmo lygis?

Garso lygis yra maždaug 80 dB(A). Ilgo naudojimo metu dėvėkite klausos apsaugą.

Ar garantija dengia diskus?

3 metų garantija dengia įrankio gamybos defektus, bet ne priedus, tokius kaip diskai, kurie yra susidėvėjimo dalys.

Ar galiu naudoti įrankį be dulkių siurblio adapterio?

Taip, bet rekomenduojame naudoti adapterį dulkėms siurbti, ypač atliekant šlifavimo ar pjovimo darbus, kai susidaro smulkios dalelės.

Kaip nustatyti kintamą greitį?

Sukite greičio reguliavimo ratuką, esantį ant įrankio viršaus. Padėtys nuo 1 iki 7 atitinka greitį nuo 10 000 iki 20 000 osciliacijų per minutę.

Kur rasti atsargines dalis Multi-Max 8300-9?

Atsarginės dalys yra prieinamos oficialioje Dremel svetainėje arba įgaliotuose prekiautojuose. Nuorodas galite rasti instrukcijoje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Multi-Max 8300-9 DREMEL

CE ATITIKTIES DEKLARACIJA Mes atsakingai pareiškiame, kad šis gaminys atitinka tokius standartus ir normatyviniusdokumentus: EN60745, EN55014 pagal reglamentų 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC.

TRIUKŠMINGUMAS/VIBRACIJA Šio prietaiso triukšmingumas buvo išmatuotas pagal EN60745 reikalavimus keliamo triukšmo garso slėgio lygis siekia 81,5 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 92,5 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos pagreitis rankos plaštakos srityje tipiniu atveju yra mažesnis, kaip * m/s ² .

PASTABA: deklaruotasis bendrasis vibracijos dydis buvo išmatuotas pagal standartinę bandymų metodiką ir gali būti naudojamas vienam įrankiųi palyginti su kitu. Jis taip pat gali būti panaudotas preliminariai įvertinant naudotojui tenkančią vibracijos dozę.

! ISPÈJIMAS

Naudojant elektrinį įrankį susidaranti vibracija gali skirtis nuo bendrojo deklaruojamo vibracijos dydžio priklausomai nuo to, kokiu būdu naudojate

jrankj. Ivertinkite vibracijos doze konkrečiu atveju ir parinkite atitinkamas asmens apsaugos priemones atsižvelgdami i visas darbo ciklo dalis, tame tarpe ir i laiką, per kurj prietaisas buvo išjungtas arba veikė tuščiaja eiga.

Techninė byla laikoma: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

LV

Jeigu nesilaikysite perspėjimų ir instrukcijų reikalavimų, galite

gauti elektros smūgj, sukelti gaisrą ir (raba) rimtai susižeisti. Visus perspėjimus ir instrukcijas išsaugokite ateičiai.

Terminas „elektrinis įrankis“ visuose toliau patektuose perspėjimuose reiškia maitinamą iš elektros tinklo (laidinį) arba akumuliatoriaus (belaidį) elektrinį įrankį.

DARBO VIETOS SAUGA

a. Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta.

Netvarkingose ir neapšviestose vietose gali jvykti nelaimingas atsitikimas.

b. Elektrinių įrankių nenaudokite sprogioje aplinkoje.

Pavyzdžiui ten, kur yra greitai užsiliepsnojančių skysčių, dujų arba dulkių. Naudojant elektrinius įrankius, jie kibirkščiuoja, todėl dulkės arba susikaupę garai gali užsiliepsnoti.

c. Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite prisiartinti vaikams ir pašaliniams asmenims. Jeigu jūsų dėmesys bus blaškomas, galite nebesuvaldyti jrankio.

ELEKTROSAUGA

a. Elektrinio įrankio kištukai turi atitikti elektros lizdą. Draudžiama bet kokuu būdu keisti kištuką. Dirbdami su jžemintais elektriniais įrankiais nenaudokite kištukų adapterių. Elektros smūgio tikimybę sumažinsite naudodami nepakeistus kištukus ir juos atitinkančius lizdus.

b. Stenkitės neprisiliesti prie jžemintų paviršių, pavyzdžiui, vamzdžių, radiatorių, viryklių ar šaldytuvų. Jeigu jūsų kūnas bus jžemintas, elektros smūgio tikimybė bus didesnė.

c. Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ir drėgmės. Jeigu į elektrinį įrankį pateks vandens, padidės elektros smūgio tikimybė.

d. Nenaudokite laido ne pagal paskirtį. Jokiu būdu elektrinio įrankio neneškite, netempkite ir iš lizdo netraukite už laido. Laidą saugokite nuo karščio, alyvos, aštrių briaunų ar judančių dalių. Elektros smūgio tikimybė padidėja, jei naudojamas pažeistas arba susimazgęs laidas.

e. Kai dirbate su elektriniu įrankiu lauke, naudokite ilginamajį laidą, tinkamą naudoti lauko sąlygomis. Kai naudojamas darbui lauke skirtas laidas, sumažėja elektros smūgio tikimybė.

f. Jei elektrinj jrankj reikia naudoti drėgnoje vietoje, naudokite nuotėkio srovės apsauginiu išjungikliu apsaugotą srovės šaltinį. Naudojant nuotėkio srovės išjungiklj, sumažėja elektros smūgio pavojus.

ŽMONIŲ SAUGA

a. Naudodami elektrinį įrankį būkite budrūs, stebėkite, ką darote, ir vadovaukitės sveiku protu. Elektrinio įrankio nenaudokite, jeigu esate pavargę, apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio ar vaistų. Tereikia tik akimirkai nukreipti dėmesį dirbant su elektriniais įrankiais ir galite sunkiai susižeisti.

b. Naudokite saugos priemones. Visada dévěkite akių ir klausos apsaugą. Tokios saugos priemonės kaip kaukė nuo dulkių, batai neslidžiais padais, apsauginis šalmas ar klausos apsaugos priemonės, naudojamos atitinkamomis sąlygomis, sumažins traumų tikimybę.

c. Saugokitės, kad nejjungtumėte prietaiso netyčia. Prieš jungdami į lizdą patikrinkite, ar jungiklis yra padėtyje "off". Jeigu elektrinį įrankį nešite ant jungiklio uždėję pirštą arba bandysite įrankį prijungti prie elektros tinklo, kai jungiklis yra padėtyje "on", galite susižeisti.
d. Prieš įjungdami elektrinį įrankį, nuimkite visus reguliavimo raktus ir veržliarakčius. Jeigu ant besisukančios elektrinio įrankio dalies bus paliktas uždėtas veržliaraktis arba raktas, galite susižeisti.
e. Nepervertinkite savo jęgu. Visada stovėkite tvirtai ir išlaikykite pusiausvyra. Taip galėsite geriau suvaldyti įrankį nenumatytose situacijose.
f. Vilkékite tinkamą aprangą. Nevilkékite plačių drabužių ir papuošalų. Saugokitės, kad judančios dalys neprisiliestų prie plaukų, drabužių ar pirštinių. Plačius drabužius, papuošalus ar ilgus plaukus gali įtraukti besisukančios dalys.
g . Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius sumažėja dulkių keliamas pavojus.

ELEKTRINIO IRANKIO NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

a . Neperkraukite prietaiso. Naudokite jūsų darbui tinkamą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu darbą atliksite geriau ir saugiau, jei naudosite jį gamintojo numatytame galios diapazone.
b. Elektrinio įrankio nenaudokite, jei neveikia jungiklis. Bet kuris elektrinis įrankis, kurio negalima valdyti jungikliu, yra pavojingas ir ji būtina remontuoti.
c. Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami darbo jrankius ar prieš valydami prietaisą, iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką ir/arba išimkite akumuliatorių. Šios prevencinės saugos priemonės sumažina netyčinio elektrinio jrankio jjungimo riziką.
d. Nenaudoamus elektrinius jrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje, taip pat neleiskite asmenims, nemokantiems dirbti su elektriniu jrankiu arba nesusipažinusiiems su šiomis instrukcijomis, naudotis elektriniu jrankiu. Elektriniai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja neapmokyti asmenys.
e. Prižiūrėkite elektrinius įrankius. Patikrinkite, ar judančios dalys nepasislinkusios arba nejstrigusios, ar nėra sulūžusių dalių ar kitų gedimų, kurie gali turėti įtakos elektrinio įrankio veikimui. Pastebėję gedimų, elektrinį įrankį sutvarkykite prieš naudodami. Daugybė nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl netvarkingų elektrinių įrankių.
f. Pjovimui skirti įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Jeigu pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis tinkamai prižiūrimi, jie rečiau stringa ir juos lengviau valdyti.
g. Elektrinj įrankį, jo priedus, dalis ir pan. naudokite laikydamiesi šių instrukcijų ir pagal konkrečiam elektriniam įrankiui numatytą paskirtį, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Jeigu elektrinis įrankis naudojamas ne pagal paskirtį, gali susidaryti pavojinga situacija.

IŠ AKUMULIATORIAUS MAITINAMU IRANKIŲ NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRĀ

a. Ikraukite akumuliatorių tik gamintojo pateiktu jkrovikliu. Universalus bet kuriam įrankiui tinkantis jkroviklis gali kelti riziką arba sukelti gaisrą, kai į ji jdėsite krautis kito tipo akumuliatorių.
b. Naudokite elektrinius jrankius tik su specialiai jiems sukurtais akumuliatoriais. Jei naudosite kitus akumuliatorius, yra rizika apsideginti arba kitaip susižeisti.
c. Kai akumuliatorius nenaudojamas, jį laikykite toliau nuo kitų metalinių objektų, pvz.: popieriaus segtukų, monetų, vinių, varžtu arba kitų objektų, galinčių sujungti vieną terminalą su kitu. Jei įvyksta dviejų terminalų trumpinimas, galite apsideginti arba susižeisti.
d. Išskirtinėmis aplinkybėmis iš akumuliatoriaus gali išbėgti skystis, todėl venkite prie jo prisiliesti. Jei įvyko nelaimingas atsitikimas, nuplaukite skystį vandeniu. Jei skysčio patenka į akis, kreipkitės į mediką. Iš akumuliatoriaus išbėgęs skystis gali sudirginti arba nudeginti akis.

TECHNINIS APTARNAVIMAS

a. Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudoti.

SAUGOS NUORODOS DIRBANTIEMS SU ŠIUO PRIETAISU

a. Prietaisą leidžiama naudoti tik šlifavimui sausuoju būdu. / prietaisą patekęs vanduo padidina elektros smūgio riziką.
b. Nelaikykite rankų arti pjovimo zonos. Nekiškite rankų po ruošiniu. Dėl kontakto su pjūkleliu kyla pavojus susižeisti.
c. Prieš pradėdami darbą, tinkamais ieškikliais patikrinkite, ar po norimais apdirbti paviršiais nėra pravestų elektros laidų, dujų ar vandentiekio vamzdžių. Jei abejojate, galite pasikviesti į pagalbą vietinius komunalinių paslaugų teikėjus. Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smūgio pavojų. Pažeidus dujotiekio vamzdį, gali įvykti sprogimas. Pažeidus vandentiekio vamzdį, galima padaryti daugybę nuostolių.
d. Darbo metu elektrinį įrankį visuomet būtina laikyti abiem rankomis ir patikimai stovėti. Elektrinis įrankis yra saugiau valdomas, kai laikomas dviem rankomis.
e. Įtvirtinkite ruošinį. Veržimo įranga arba spaustuvais įtvirtintas ruošinys yra užfiksuojamas žymiai patikimiau nei laikant ruošinį ranka.
f. Visuomet valykite darbo vietą. Medžiagų mišiniai yra ypač pavojingi. Spalvotųjų metalų dulkės gali užsidegti arba sprogti.
g. Saugokite, kad elektrinis įrankis nejsijungtų netyčia. Prieš įstatydami akumuliatorių įsitikinkite, kad jjungimo- išjungimo jungiklis nustatytas į padėti „išjungta“. Jei nešdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jjungimo- išjungimo jungiklio arba akumuliatorių įstatysite į jjungtą elektrinį įrankį, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.
h. Neardykite akumuliatoriaus. Galimas trumpojo sujungimo pavojus.

i. Sangokite akumuliatorių nuo karščio, pvz., nepalikite jo ilgą laiką tiesioginio saulės spindulių poveikio zonoje, ir ugnies. Gali kilti sprogimo pavojus.
j. Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, gali išsiveržti garai. Išvėdinkite patalpą, o jei atsirado negalavimų, kreipkitės į gydytoją. Šie garai gali sudirginti kvėpavimo takus.
k. Jei akumuliatorius pažeistas, gali ištekėti skystis ir patekti ant šalia esančių daiktų. Patikrinkite daiktus ir dalis, ant kurių pateko skysčio. Jas nuvalykite arba, jei reikia, pakeiskite.
I. Akumuliatorių naudokite tik su Jūsų Dremel elektriniu įrankiu. Tik taip apsaugosite akumuliatorių nuo pavojingos per didelės apkrovos.
m. Darbo įrankį keiskite su apsauginėmis pirštinėmis. Ilgesnį laiką naudojami darbo įrankiai jkaista.
n. Negrandykite sudrėkintų medžiagų (pvz., tapetų) ir medžiagų nuo drėgno pagrindo. Į elektrinį įrankį patekęs vanduo padidina elektros smūgio riziką.
o. Apdirbamo paviršiaus neapdorokite skysčiais, kurių sudėtyje yra tirpiklių. Grandomos medžiagos jšyla, todėl gali susidaryti kenksmingų garų.
p. Dirbdami su grandikliu elkitės ypač atsargiai. Įrankis yra labai aštrus – iškyla sužalojimo pavojus.

ISPÈJIMAS

Nedirbkite su medžiagomis, kurių sudėtyje yra asbesto (asbestas erogeniška medžiaga).

ISPÈJIMAS

Imkitės apsaugos priemonių, kai darbo metu gali atsirasti sveikatai kenksmingų, gančių ar sprogių dulkių (kai kurios os kancerogeniškomis); dévėkite kaukę nuo galima prijungti, naudokite dulkių/pjuvenų gą.

APLINKA

UTILIZAVIMAS

Irenginys, jo priedai ir pakuotė turi būti rūšiuojami ir atiduodami ekologiniam perdirbimui.

TIK EUROPOS ŠALIMS

Elektrinių įrankių neišmeskite kartu su buitinėmis šiukšlėmis!

Remiantis ES direktyva 2002/96/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atlieku ir jos perkėlimu į nacionalinę teisę, nebetinkami naudoti elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir utilizuojami aplinkai nekenksmingu būdu.

TECHNINIAI DUOMENYS

BENDRIEJI TECHNINIAI DUOMENYS

10,8 V ličio jonų belaidis vibracinis daugiafunkcis įrankis MODELIS 8300

Itampa 10,8 V

Srovės stiprumas 1,3 Ah

Apsukos be apkrovos .... n ₀ 3000–21000 min. ^-1

Pasvirimo kampas, kairė/dešinė: . . . 1,5°

Svoris (be akumuliatoriaus bloko) ... 0,85 kg

JKROVIKLIO SPECIFIKACIJOS

Jeinančioji jtampa 230 V, 50–60 Hz, 26 W

Išeinančioji jtampa 3,6 V - 10,8 V -, 1,5 A

AKUMULIATORIAUS BLOKO SPECIFIKACIJOS

MODELIS 875

Itampa (ličio jonų).... 10,8 V

Talpa.... 1,3 Ah

Galia 14 Wh

ILGINAMIEJI LAIDAI

Naudokite visiškai išvyniotus ir saugius ilginamuosius laidus, skirtus 5 A stiprumo srovei.

SURINKIMAS

ISPÉJIMAS

PRIEŠ KEISDAMI PRIEDUS, IVORES ARBA ATLIKDAMI REMONTA VISUOMET IŠJUNKITE JRANKI IR IŠIMKITE AKUMULIATORIŲ.

AKUMULIATORIAUS İKROVIMO INDIKATORIAUS LÉMPUTÈS

Jūsų įrankis pateikiamas su įkrovimo būsenos indikatoriaus lemputėmis (1 B pav.). Indikatoriaus lemputės rodo akumuliatoriaus įkrovimo būseną.

3 iš 3 degančių LED = 67 - 100 %
2 iš 3 degančių LED = 34 - 66 %
1 iš 3 degančių LED = 16 - 33 %
1 iš 3 mirksinčių LED = 0 - 15 %

3 viena prie kitos esančios lemputės – akumuliatoriuje per mažai energijos paleisti įrankį.Įkraukite akumuliatorių.
3 mirksinčios lemutės – akumuliatorius per daug įkaitęs naudoti įrankį. Išjunkite įrankį ir leiskite akumuliatoriui atvėsti.

Jūsų įrankis pateikiamas su pažangia elektronika, apsaugančia ličio jonų kameras akumuliatoriuje nuo gedimų, sukeliamų per didelės darbinės temperatūros ir / arba srovės kritimo. Jei raudonai apšviečiamas perspėjimo simbolis ir / arba įrankis sustoja veikęs, kai naudojamas intensyviai, tikriausiai ličio jonų akumuliatoriaus kameros veikia esant didžiausiai darbinei temperatūrai, ir akumuliatoriaus blokas turi būti pakeistas arba

atvėsintas normalioje patalpos temperatūroje, tada įrankį galima naudoti toliau. Jei įrankis automatiškai išsijungia dėl perkrovos, jungiklis turi būti išjungtas kelias sekundes, kad leistų srovei atsistatyti įnormalią, tik tada naudokite įrankį toliau.

SVARBIOS PASTABOS APIE IKROVIMA

1. Jkroviklis sukurtas greitai jkrauti akumuliatorių tik tada, kai jo temperatūra yra tarp 32° F (0° C) ir 113° F (45° C). Jei akumuliatoriaus blokas per karštas arba per šaltas, jkroviklis greitai akumuliatoriaus nejkraus. (Taip gali nutikti, jei akumuliatoriaus blokas jkaitęs nuo per didelės įrankio darbinės apkrovos). Kai akumuliatoriaus temperatūra grįžta iki 32° F (0° C) – 113° F (45° C), jkroviklis vėl pradės automatiškai jsikrauti.
2. Jei akumuliatoriaus veikimo laikas trumpėja, tai gali reikšti, kad jis susidėvėjo, ir jį reikia pakeisti.
3. Laikydami jkroviklj nepamirškite jj atjunkti nuo maitinimo lizdo.

PASTABA: Naudokite ikroviklius arba akumuliatorius, kuriais prekiauja „Dremel“, nes kitaip nebus taikoma garantija.

IKRAUNAMO AKUMULIATORIAUS BLOKAS (MODELIS 875)

Jkiškite jkroviklio laidą i savo standartinį kištukinį lizdą. Kol nejdėtas akumuliatoriaus blokas, jkroviklio indikatoriaus lemputė dega žaliai. Tai nurodo, kad jkroviklis gauna maitinimą ir yra pasirengęs veikti. Kai akumuliatoriaus blokas jdėtas i jkroviklj, jkroviklio žalia indikatoriaus lemputė pradeda mirksėti. Tai nurodo, kad akumuliatorius greitai ikraunamas.

9 PAV.

A. akumuliatoriaus blokas
B. jkroviklis
C. žalia lemputė

Kai indikatoriaus lemputė NEBEMIRKSI (ir dega žaliai), greitasis įkrovimas baigtas. Akumuliatoriaus blokas visiškai įkrautas ir gali būti išimtas iš įkroviklio.

Kai pradedate akumuliatoriaus bloko jkrovimo procesa, nuolat deganti žaliai lemputė taip pat gali nurodyti, kad akumuliatoriaus blokas per karštas arba per šaltas.

Greitasis jkrovimas galimas tik tada, kai akumuliatoriaus bloko temperatūros intervalas yra tarp 0 °C ir 45 °C.

Jei reikia, jsijungs vidinis jkroviklio ventiliatorius, kad padėtų jkrovimo procesui ir jį pagreitintų.

Kai akumuliatoriaus blokas pasiekia reikiamą temperatūros diapazoną, jis automatiškai jsijungia i greitą ikrovimą.

Akumuliatoriaus blokas gali būti naudojamas, net jei lemputė vis dar mirksi. Lemputei užgesti gali prireikti daugiau laiko priklausomai nuo temperatūros.

Žalios lemutės tikslas nurodyti, kad akumuliatoriaus blokas įsikrauna greitai. Ji nenurodo tikslaus visiško įkrovimo taško. Lemputė nustoja mirksėjusi greičiau, jei akumuliatoriaus blokas nebuvo visiškai iškrautas.

Jei žalia lemputė dega, akumuliatoriaus blokas negali priimti ikrovimo.

BENDROJI DALIS

Šis „Dremel“ belaidis „Multi-Max“ įrankis skirtas paviršių, kampų, briaunų sausam šlifavimui, grandymui, minkštų metalų, medžio ir plastiko elementų pjaustymui ir skiedinio šalinimui naudojant „Dremel“ rekomenduojamus specialius įrankius bei priedus.

1 PAV.

A. Jjungimo / išjungimo jungiklis
B. Akumuliatoriaus jkrovos lygio indikatorius
C. Reguliuojamojo greičio slenkamasis jungiklis
D. Akumuliatoriaus blokas
E. Akumuliatoriaus išėmimo auselės
F. Védinimo angos
G. Suveržimo varžtas
H. Peilio poveržlé
I. Priedo laikiklis
J. Priedas

PRIEDŲ UŽDĖJIMAS IR NUĖMIMAS

PASTABA: būtinai perskaitykite su "Dremel" priedais pateikiamas instrukcijas, kuriose pateikiama daugiau informacijos apie jų naudojimą.

Naudokite tik "Dremel" išbandytus kokybiškus priedus.

„Dremel“ pjovimo ir grandymo peiliai turi „Quick-Fit“ angas, leidžiančias greičiau nuimti priedus lyginant su kitomis tradicinėmis vibracinių įrankių sistemomis.

1. Atsukite suveržimo varžta pridetu šešiakampiu raktu tiek, kad galétumete ikišti prieda tarp priedo laikiklio ir peilio poveržlès (2 pav.).

2 PAVEIKSLÉLIS

A. Priedo laikiklis
B. Suveržimo varžtas
C. Šešiakampis raktas
D. Peilio poveržlé
E. Priedas
F. Priedas
G. Poveržlė su nuosklemba j viršų

1. Švaria šluoste nuvalykite priedo laikiklj, priedą ir suveržimo varžtą.
2. Uždékite priedą ant priedo laikiklio taip, kad priedas sukibtų su visais smaigais laikiklyje ir kad priedas būtų lygiai su laikikliu.
3. Tvirtai prisukite suveržimo varžta pridetu šešiakampiu raktu (3 pav.).

3 PAVEIKSLÉLIS

A. Suveržimo varžtas
B. Šešiakampis raktas

PASTABA: Kai kuriuos priedus, pvz. grandiklius ar peilius galima montuoti tiesiai ant įrankio arba kampu, kai norima padidinti funkcionalumą (4 pav.).

ŠLIFAVIMO LAPŲ UŽDĖJIMAS IR NUĖMIMAS

Atraminis diskas naudoja velkro juosta padengtus priedus, kurie uždėti ir nestipriai prispausti tvirtai prikimba prie atraminio disko.

1. Uždėkite šlifavimo lapą ir ranka prispauskite prie šlifavimo plokštės.
2. Stipriai prispauskite elektrinj įrankį su šlifavimo lapu prie plokščio paviršiaus ir trumpam jjunkite įrankį. Tai užtikrins gerą sukibimą ir apsaugos nuo ankstyvo nusidėvėjimo.
3. Norėdami pakeisti, paprasčiausiai nuplėškite seną šlifavimo lapą, jei reikia, nušluostykite dulkes nuo atraminio disko, paskui uždėkite ir prispauskite naują šlifavimo lapą.

Po ilgos eksploatacijos atraminis diskas nusidėvės ir kai nebeužtikrins tvirto sukibimo, jį reikės pakeisti nauju. Jei atraminio disko danga nusidėvėjo per anksti, dirbdami įrankiu mažiau spauskite.

Kad šlifuojamają medžiagą sunaudotumėte maksimaliai, medžiagos smaigaliui nusidėvėjus, pasukite diską 120 kampu.

DULKIŲ IŠSIURBIMAS

Ant įrankio galima pritaisyti dulkių jungtį su antgaliu dulkių išsiurbimui (5 pav.). Norėdami naudoti šią funkciją, pritaisykite dulkių jungtį prie įrankio (A) ir prijunkite vakuuminį siurblį prie antgalio (B).

NAUDOJIMAS

DARBO PRADŽIA

Mokydamiesi naudoti įrankį pirmiausia turite jį pajusti.

Palaikykite jį rankoje ir pajuskite jo svorį ir pusiausvyrą (6 pav.). Priklausomai nuo atliekamo darbo, jums reikės suderinti rankos padėtį, kad pasiektumėte optimalų komfortą ir kontrolę.

Laikydami įrankį neuždenkite aušinimo angų ranka. Aušinimo angų uždengimas gali sukelti variklio perkaitimą.

6 PAVEIKSLÉLIS

SVARBU! Iš pradžių išbandykite ant nereikalingos medžiagos, kad pamatytumėte, kaip įrankis veikia dideliu greičiu. Atminkite, kad jūsų įrankis veiks geriausiai, jei leisite greičuii, drauge su tinkamu priedu, atlikti darbą už jus. Nespauskite per smarkiai. Lengvai nuleiskite vibracinį priedą ant darbinio paviršiaus ir leiskite jam paliesti tašką, nuo kurio norite pradėti. Veskite įrankį darbiniu paviršiumi labai nestipriai spausdami ranka. Leiskite priedui atlikti savo darbą.

Paprastai geriau jrankiu daryti seriją pravedimų negu atlikti visą darbą vienu pravedimu. Pavyzdžiui, norėdami padaryti pjūvj, praveskite jrankį dirbiniu atgal ir pirmyn. Kiekvienu pravedimu atpjaukite nedaug medžiagos, kol pasieksite norimą gylį.

Slenkamasis jungiklis „ON/OFF“ (jjungti/išjungti)

Irankis jjungiamas paslenkant jungiklj, esanti variklio korpuso viršutinėje pusėje (7 pav.).

JRANKIUI IJUNGTI („ON“) paslinkite jungiklio mygtuką pirmyn.

JRANKIUI IŠJUNGTI („OFF“) paslinkite jungiklio mygtuką atgal.

Elektroniné kontrolé

Jūsų įrankis turi vidinę elektroninės kontrolės sistemą, užtikrinančią „švelnų startą“, kuri sumažina spaudimą, atsirandantį dėl didelio sūkio paleidimo.

Reguliuojamojo greičio slenkamasis jungiklis

Jūsų įrankis turi reguliuojamojo greičio slenkamąjį jungikljį.

Darbo metu greitj galima reguliuoti paslenkant jungiklj atgal arba pirmyn tarp bet kurio nustatymo.

Kad pasiektumete geriausių rezultatų dirbdami su skirtingomis medžiagomis, nustatykite reguliuojamąjį greitį taip, kad jis tiktų konkrečiam darbui (žr. 10 pav., greičio lentelę). Kad naudojamam priedui parinktumete tinkamą greitį, pirmiausia išbandykite ant nereikalingos medžiagos.

Belaidžio vibracinio įrankio greitis reguliuojamas nustatant slenkamajj jungiklj ant korpuso.

10 PAVEIKSLÉLIS, greičio lentelė, žr. turinj.

Priedas toliau:

Priedas Paskirtis
MM11	Paviršių šlifavimui prie briaunų, kampuose ar sunkiai pasiekiamose vietose.Priklausomai nuo šlifavimo lapo, pvz.: medžio, dažų, lako, klijų skiedinio ir cemento šlifavimui.
MM70W	Detalių šlifavimui.
MM70P	Grunto šlifavimui ir teptuko braukimo žymių, dažų lašų ir nutekėjusių dažų šalinimui.
MM411	Mažesniems pjūviams ir išpjovoms.Pavyzdžiui: išpjovoms balduose kabelių jungtims.
MM440	Pjaustymui ir gilioms išpjovoms, taip pat pjovimui arti briaunų, kampuose ir sunkiai pasiekiamose vietose.Pavyzdžiui: išpjovoms durų apvaduose ar palangėse, grindų ar plytelių įleidimui.
MM422	Mažesniems pjūviams ir nuopjovoms.Pavyzdžiui: išsikišusių vandens vamzdžių (vario) ar kabelių kanalų nupjovimui prie sienų, grindų ar lubų.
MM450	Esamos apdailos ar grindų dangos įpjovimui. Pjovimas prie briaunų, kampuose ar sunkiai pasiekiamose vietose. Pavyzdžiui: angos grindyse įrengimui ar sugadintų medinių grindų taisymui.
MM500/MM501	Skiedinio šalinimui tarp sienų ar grindų plytelių.Pavyzdžiui: skiedinio šalinimui iš sienų plytelių siūlių atliekant taisymą.
MM600	Vinilinės grindų dangos ir klijuotos kiliminės dangos šalinimui. Pavyzdžiui: ant laiptų/pakopų ar kitų mažo ir vidutinio dydžio paviršių.Lako/dažų ar kitų lipių medžiagų seno sluoksnio nugrandymui.
MM610	Sandarinimo medžiagų, besilupančių dažų sluoksnių ar minkštų lipių medžiagų šalinimui.
MM900	Klijų skiedinio ar cemento šalinimui.Pavyzdžiui: klijų skiedinio nutrynimui po plytelės nuėmimo. Dažų ar tepalo dėmių šalinimui nuo cemento.

7 PAVEIKSLÉLIS

A. Akumuliatoriaus lygio indikatorius
B. Reguliuojamojo greičio slenkamasis jungiklis

Jungiklio nustatymas Greićio intervalas/min (OPM)

1018 000 – 21 000

-13 000 – 16 000

610 000 – 13 000

-7 000 – 10 000

25 000 – 7 000

-3 000 – 5 000

Akumuliatoriaus lygio indikatorius

Šis įrankis turi akumuliatoriaus lygio indikatorių, kuris jums parodo, kiek įkrautas akumuliatorius. Kai akumuliatorius visiškai pakrautas, dega visos trys LED lemputės. Kai akumuliatorius išsikrauna, lemputės po vieną užgęsta, kol lieka tik viena deganti lemputė. Kai paskutinė lemputė ima mirksėti, reiškia, kad akumuliatorius beveik tuščias.

Kai akumuliatorius beveik išsikrovęs, įrankis gali automatiškai išsijungti dažniau nei įprasta. Jei taip nutinka, vadinasi, laikas akumuliatorių įkrauti.

Kai akumuliatorius visiškai išsikrauna, įrankis automatiškai išsijungia. Tai bus staigus sustojimas, priešingai laipsniškam įrankio apsukų mažėjimui. Tokiu atveju tiesiog įkraukite akumuliatorių ir įrankį galėsite naudoti vėl.

3 lemputės – liko 100 % įkrovos
2 lemputės – liko 50 % jkrovos
1 lemputė – liko 25 % jkrovos
1 mirksinti lemputė - įrankis tuoj išsijungs
3 viena po kitos užsižiebiančios lemputės – akumuliatoriaus jkrova per maža, kad įrankis veiktu. Jkraukite akumuliatorių.
3 mirksinčios lemputės – akumuliatorius per daug įkaitęs, kad būtų galima naudoti.

Išjunkite įrankį ir leiskite akumuliatoriui atvėsti prieš tęsdami darbą.

Akumuliatoriaus jdėjimas ir išėmimas

Išlaisvinkite akumuliatorių iš įrankio paspaude atleidimo auseles abiejose akumuliatoriaus pusėse ir išimkite iš korpuso (8 pav.). Norėdami akumuliatorių įdėti, įstatykite akumuliatorių ir stumkite į įrankį, kol užsifiksuos. Nespauskite per jėgą.

8 PAVEIKSLÉLIS

A. Korpusas
B. Akumuliatoriaus blokas
C. Akumuliatoriaus atleidimo auselès

Svarbi krovimo informacija

1. Kroviklis gali greitai jkrauti akumuliatorių tik tada, kai akumuliatoriaus temperatūra yra nuo 0 °C iki 45 °C. Jei akumuliatorius per karštas arba per šaltas, kroviklis greitai akumuliatoriaus nejkraus. (Taip gali nutikti, jei akumuliatorius įkaitęs dėl intensyvaus naudojimo). Kai akumuliatoriaus temperatūra grįš į lygį nuo 0 °C iki 45 °C, kroviklis automatiškai ims krauti.
2. Jei akumuliatoriaus veikimo laikas trumpėja, tai gali reikšti, kad jis susidėvėjo, ir jj reikia pakeisti.
3. Sandėliavimo metu kroviklj atjunkite.
4. Jei akumuliatorius tinkamai nejsikrauna:

a. Patikrinkite elektros lizdo jtampą prijungę kokį nors kitą elektros prietaisą.
b. Patikrinkite, ar elektros lizdas neprijungtas prie šviesos jungiklio, kuris išjungia elektros srove, kai šviesa išjungiama.
c. Patikrinkite, ar kroviklio kontaktai švarūs. Jei reikia, nuvalykite juos alkoholiu suvilgyta medvilnine šluoste.
d. Jei įrankis vis tiek tinkamai nesikrauna, nuvežkite įrankį, akumuliatorių ir kroviklj i vietinį „Dremel“ servisą.

Pastaba: Naudokite kroviklius ir akumuliatorius, kuriais prekiauja „Dremel“, nes kitiems nebus taikoma garantija.

Veikimo principas

Dėl švytuojančios pavaros darbo įrankis į vieną ir į kitą pusę švytuoja iki 21000 kartų per minutę 3,0° kampu. Todėl juo galima tiksliai dirbti net ir ypač ankštose vietose.

Pjovimas

• Naudokite tik nepažeistus ir nepriekaištingos būklės pjūklelius. Jlinkę, atbukę arba kaip nors kitaip pažeisti pjūkleliai gali lūžti.
• Pjaudami lengvas statybines medžiagas laikykitės galiojančių normų reikalavimų bei gamintojo rekomendacijų.
• Šiuo būdu galima apdirbti tik minkštus ruošinius, pvz., medieną, akytą betoną, gipso kartoną ir pan.!

Prieš pradėdami pjauti su HCS pjūkleliais medieną, drožlių plokštes, statybines medžiagas ir pan., patikrinkite ar jose nėra svetimkūnių, pvz., vinių, varžtu ar kt. Jei yra, svetimkūnius pašalinkite arba naudokite bimetalo pjūklelius.

Pjovimas

Nuoroda: Pjaudami sienų plyteles nepamirškite, kad ilgiau naudojami įrankiai labai susidėvi.

Grandymas

Norėdami grandyti, pasirinkite aukštesnę šlifavimo judesiu skaičiaus pakopą.

Apdorodami minkštą paviršių (pvz., medieną), įrankį per ruošinį veskite smailiu kampu nedidele prispaudimo jėga. Priešingu atveju mentelė gali įpjauti pagrindą.

Su temperatūros pokyčiu susijusi apsauga nuo per didelės apkrovos

Jei elektrinis jrankis naudojamas pagal paskirti, jis nebus veikiamas per didelės apkrovos. Jei jrankis veikiamas per didelės apkrovos arba temperatūra yra už leistinos akumuliatoriaus temperatūros 0–70 °C ribų, bus sumažinamas sūkių skaičius arba elektrinis jrankis išsijungs. Sumažėjus sūkių skaičiui, elektrinis jrankis didesniu sūkių skaičiumi pradės veikti tik tada, kai bus pasiekta leistina akumuliatoriaus temperatūra. Elektriniam jrankiui išsijungus automatiškai, išjunkite ji jungikliu, palaukite, kol atvės akumuliatorius ir vėl jjunkite elektrinį jrankį.

PRIEŽIŪRA

Jei techninę priežiūrą ir profilaktiką atliks neigalioti asmenys, jie gali neteisingai sujungti vidinius laidus ar kitus prietaiso komponentus, todėl gali kilti rimtas pavojus. Mes rekomenduojame techninę priežiūrą ir remonto darbus atlikti "Dremel" klientų aptarnavimo skyriuose. Dėl saugumo kiekvieną kartą prieš pradėdami techninės priežiūros ir valymo darbus, ištraukite kištuką iš tinklo.

VALYMAS

ISPÈJIMAS

KAD IŠVENGTUMĚTE NELAIMINGO ATSITIKIMO, VISUOMET ATJUNKITE JRANKJ

IR/ARBA [KROVIKL] NUO MAITINIMO ŠALTINIO IR TIK TADA J] VALYKITE. Irankj efektyviausia valyti suspaustu sausu oru. Valydami jrankj suspaustu sausu oru visuomet dévékite apsauginius akinius.

Védinimo angos ir jungiklio svirtelės turi būti švarios ir neapkibusios jokiomis medžiagomis. Nebandykite valyti įrankio per angas kišdami įvairius aštrius daiktus.

ISPÈJIMAS

KAI KURIE VALYMO SKYSČIAI IR TIRPIKLIAI PAŽEIDŽIA PLASTIKINES DALIS. Tai yra:

dyzelinas, anglies tetrachloridas, chloro tirpikliai, amoniakas ir buitiniai skysčiai su amoniaku.

APTARNAVIMAS IR GARANTIJA

ISPÉJIMAS

VIDUJE NÉRA NAUDOTOJO TAISOMŲ DETALIŲ. Jei įrankis bus taisomas paties

naudotojo, o ne kvalifikuoto darbuotojo, gali būti pažeisti vidiniai laidai ir komponentai, dėl to žmogus gali rimtai susižeisti. Rekomenduojame įrankį perduoti remontuoti „Dremel“ aptarnavimo centrui. PERDAVIMAS CENTRUI: Atjunkite įrankį ir/arba įkroviklj nuo maitinimo šaltinio.

Šiam DREMEL gaminiui suteikiama garantija atitinka šalyje galiojančius įstatymus/reikalavimus; Garantija netaikoma gedimams, atsiradusiems dėl įrenginio natūralaus susidėvėjimo, taip pat dėl perkrovų arba jo netikamo naudojimo.

Reklamacijos atveju siųskite neišardytą įrankį su atitinkamu pirkimą patvirtinančiu dokumentu savo pardavėjui.

SUSISIEKITE SU DREMEL

Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie „Dremel“, apsilankykite tinklalapyje www.dremel.com.

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Nederlandai

ORIĞINĀLĀS LIETOŠANAS PAMĀCĪBAS TULKOJUMS

LV

IZMANTOTIE SIMBOLI

IZLASIET ŠOS NORĀDĪJUMUS

Izmantojiet ACU aizsargus

LĀDĒTĀJU IZMANTOJIET TIKAI TELPĀS

DUBULTĀ IZOLĀCIJA (NAV VAJADZĪGS ZEMĒJUMA VADS)

AKUMULATORI VAR UZSPRÄGT, JA TIE TIK UTILIZETI UGUNİ, TÄDËL NEKAD NEMETIET AKUMULATORUS UGUNİ

UZGLABĀJIET RĪKU / LĀDĒTĀJU / AKUMULATORU VIETĀ, KUR TEMPERATŪRA NEPĀRSNIEDZ 50°C

NEIZMETIET LĀDĒTĀJU SAIMNIECĪBAS ATKRITUMOS

NEIZMETIET AKUMULATORUS SAIMNIECĪBAS ATKRITUMOS

VISPĀRĒJI NORĀDĪJUMI PAR ELEKTROINSTRUMENTA DROŠU LIETOŠANU

UZMANIBU

IZLASIET VISUS DROŠĪBAS NOTEIKUMUS UN

NORĀDĪJUMUS ELEKTROINSTRUMENTA LIETOŠANAI.