1470 AJ - Daudzfunkcionālie rīki SKIL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 1470 AJ SKIL

• Šis instruments ir paredzēts koka, plastmasas, ģipša, metāla un mīkstu sienas flīžu zāģēšanai un griešanai, kā arī nelielu virsmu sausai slīpēšanai

• Pateicoties tā svārstveida kustībai, šis instruments svārstās līdz pat 22000 reizēm/minūtē 3° leņķī, padarot to īpaši noderīgu, veicot augstas precizitātes darbus grūti pieejamās un šaurās vietās

• Šis instruments nav paredzēts profesionālai lietošanai

• Šis instruments var tikt izmantots ar pieejamajiem daudzfunkcionālo instrumentu piederumiem, ieskaitot esošos BOSCH OIS piederumus 3

• Izlasiet un saglabājiet šo pamācību 4 TEHNISKIE PARAMETRI 1 INSTRUMENTA ELEMENTI 2 A Nostiprināšana skrūve ar starpliku B Sešstūra stieņatslēga C Slīpēšanas pamatne D Putekļu nosūcējs E Ieslēdzējs F Ātruma regulators G Ventilācijas atveres H Segmentu zāģa asmens J Iegremdēšanas tipa zāģa asmens (kokam, 20 mm) K Slīpēšanas loksne (rupja) L Slīpēšanas loksne (smalka) M Dziļuma regulēšanas piederums *

UZMANĪBU!Rūpīgiizlasietvisusdrošības noteikumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Pēcizlasīšanasuzglabājietšos noteikumusturpmākaiizmantošanai. Turpmākajā izklāstā lietotais apzīmējums “elektroinstruments” attiecas gan uz tīkla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabeļa). 1)DROŠĪBADARBAVIETĀ a) Sekojiet,laidarbavietabūtutīraunsakārtota. Nekārtīgā darba vietā vai sliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadījums. b) Nelietojietelektroinstrumentueksplozīvuvai ugunsnedrošuvielutuvumāunvietāsar paaugstinātugāzesvaiputekļusaturugaisā. Darba laikā instruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos. c) Lietojotelektroinstrumentu,neļaujietnepiederošām personāmunjoīpašibērniemtuvotiesdarbavietai. Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, un tā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār instrumentu. 2)ELEKTRODROŠĪBA a) Elektroinstrumentakontaktdakšaijābūtpiemērotai elektrotīklakontaktligzdai.Kontaktdakšas konstrukcijunedrīkstnekādāveidāmainīt. Nelietojietkontaktdakšassalāgotājus,ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējumaķēdi. Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, ļauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku. b) Darbalaikānepieskarietiessazemētiem priekšmetiem,piemēram,caurulēm,radiatoriem, plītīmvailedusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. c) Nelietojietelektroinstrumentulietuslaikā,neturiet tomitrumā. Mitrumam iekļūstot instrumentā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. d) Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabeļa.Neraujietaizkabeļa,javēlaties atvienotinstrumentunoelektrotīklakontaktligzdas. Sargājietelektrokabelinokarstuma,eļļas,asām šķautnēmuninstrumentakustīgajāmdaļām. Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskajam triecienam.92 e) Darbinotelektroinstrumentuārpustelpām, izmantojiettāpievienošanaivienīgitādus pagarinātājkabeļus,kurulietošanaārpustelpāmir atļauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu. f) Jaelektroinstrumentutomērnepieciešamslietot vietāsarpaaugstinātumitrumu,izmantojiettā pievienošanainoplūdesstrāvasaizsargreleju. Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu.

a) Darbalaikāsaglabājietpaškontroliunrīkojieties saskaņāarveselosaprātu.Pārtraucietdarbu,ja jūtatiesnogurisvaiatrodatiesalkohola,narkotiku vaimedikamentuizraisītāreibumā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam. b) Izmantojietindividuālosdarbaaizsardzības līdzekļusundarbalaikāvienmērnēsājiet aizsargbrilles. Individuālo darba aizsardzības līdzekļu (putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargķiveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši elektroinstrumenta tipam un veicamā darba raksturam ļauj izvairīties no savainojumiem. c) Nepieļaujietelektroinstrumentapatvaļīgu ieslēgšanos.Pirmselektroinstrumenta pievienošanaselektrotīklam,akumulatora ievietošanasvaiizņemšanas,kāarīpirms elektroinstrumentapārnešanaspārliecinieties,ka tasirizslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums. d) Pirmsinstrumentaieslēgšanasneaizmirstietizņemt notāregulējošosinstrumentusvaiskrūvjatslēgas. Patronatslēga vai skrūvjatslēga, kas instrumenta ieslēgšanas brīdī nav izņemta no tā, var radīt savainojumu. e) Strādājotarelektroinstrumentu,ieturietstingru stāju.Darbalaikāvienmērsaglabājietlīdzsvaruun centietiesnepaslīdēt. Tas atvieglos instrumenta vadību neparedzētās situācijās. f) Izvēlietiesdarbampiemērotuapģērbu.Darbalaikā nenēsājietbrīviplandošasdrēbesunrotaslietas. Netuvinietmatus,apģērbuunaizsargcimdus instrumentakustīgajāmdaļām. Vaļīgas drēbes, rotaslietas un gari mati var ieķerties instrumenta kustīgajās daļās. g) Jaelektroinstrumentakonstrukcijaļaujtam pievienotārējoputekļuuzsūkšanasvaisavākšanas/ uzkrāšanasierīci,sekojiet,laitātiktupievienota elektroinstrumentam un pareizi darbotos. Pielietojot putekļu uzsūkšanu vai savākšanu/uzkrāšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz strādājošās personas veselību.

4) ELEKTROINSTRUMENTU LIETOŠANA UN APKOPE

a) Nepārslogojietelektroinstrumentu.Katramdarbam izvēlietiespiemērotuinstrumentu. Elektroinstruments darbosies labāk un drošāk pie nominālās slodzes. b) Nelietojietelektroinstrumentu,jairbojātstā ieslēdzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt. c) Pirmselektroinstrumentaapkopes,regulēšanasvai darbinstrumentanomaiņasatvienojiettā kontaktdakšunobarojošāelektrotīklavaiizņemiet notāakumulatoru. Šādi iespējams samazināt elektroinstrumenta nejaušas ieslēgšanās risku. d) Elektroinstrumentu,kasnetiekdarbināts, uzglabājietpiemērotāvietā,kurtasnav sasniedzamsbērniemunpersonām,kurasneprot rīkotiesarinstrumentu. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību. e) Rūpīgiveicietelektroinstrumentaapkalpošanu. Pārbaudiet,vaikustīgāsdaļasdarbojasbez traucējumiemunnaviespīlētas,vaikādanodaļām navsalauztavaibojāta,vaikatranotāmpareizi funkcionēunpildataiparedzētouzdevumu. Nodrošiniet,laibojātāsdaļastiktusavlaicīgi nomainītasvairemontētaspilnvarotāremontu darbnīcā. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots. f) Savlaicīginotīrietunuzasinietgriezošos darbinstrumentus. Rūpīgi kopti instrumenti, kas apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, ļauj strādāt daudz ražīgāk un ir vieglāk vadāmi. g) Lietojietvienīgitāduselektroinstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas paredzētiattiecīgajampielietojumaveidam.Beztam jāņemvērāarīkonkrētiedarbaapstākļiun pielietojumaīpatnības. Elektroinstrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā to ir paredzējusi ražotājfirma, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām.

a) Nodrošiniet,laiInstrumentaremontuveiktu kvalificētspersonāls,nomaiņaiizmantojot oriģinālāsrezervesdaļasunpiederumus. Tikai tā iespējams panākt instrumenta ilgstošu un nevainojamu darbību bez atteikumiem.

• Šo instrumentu nedrīkst izmantot personas, kas jaunākas par 16 gadiem

• Lietojiet pilnīgi attītus un drošus pagarinātājkabeļus, kas paredzēti 16 A strāvai

• Vienmēr pārliecinieties, ka spriegums, kas uzrādīts uz instrumenta marķējuma plāksnītes, atbilst padeves spriegumam elektrotīklā (230V vai 240V spriegumam paredzētie instrumenti var darboties arī no 220V elektrotīkla)

• Izvairieties no instrumenta bojājumiem, ko var radīt apstrādājamajā priekšmetā esošās skrūves, naglas vai citi līdzīgi objekti; pirms darba uzsākšanas atbrīvojiet apstrādājamo materiālu no šādiem priekšmetiem

• Nostiprinietapstrādājamodetaļu (to ir drošāk nostiprināt ar spailēm vai skrūvspīlēm, nevis turēt rokā)

• Neapstrādājietmateriālus,kassaturazbestu (azbestam piemīt kancerogēnas īpašības)93

• Pirmsinstrumentaregulēšanasvaipiederumu nomaiņasatvienojiettonobarojošāelektrotīkla

• Vienmēr stingri turiet instrumentu ar abām rokām un nodrošiniet stabilu pamatu zem kājām

• Darba laikā sekojiet, lai elektrokabelis atrastos drošā attālumā no instrumenta kustīgajām daļām un stieptos prom no darba vietas virzienā uz aizmuguri

• Veicotpiederumunomaiņu,izmantojiet aizsargcimdus (saskarsmē ar piederumiem var rasties traumas)

• Elektriska vai mehāniska rakstura kļūmes gadījumā nekavējoties izslēdziet instrumentu un atvienojiet kabeļa kontaktdakšu no elektrotīkla

• Ja darba laikā tiek pārgriezts vai citādi mehāniski bojāts instrumenta elektrokabelis, nepieskarieties tam, bet nekavējoties atvienojiet elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla

• Neizmantojiet instrumentu, ja tam ir bojāts elektrokabelis; tā nomaiņu drīkst veikt tikai pieredzējis speciālists

• Pirms instrumenta novietošanas izslēdziet tā elektrodzinēju un nogaidiet, līdz ir pilnīgi apstājušās visas instrumenta kustīgās daļas

ZĀĢĒŠANAS/GRIEŠANAS LAIKĀ

• Veicotdarbu,kuralaikādarbinstrumentsvarskart slēptuselektriskosvadusvaipašainstrumenta elektrokabeli,turietinstrumentutikaiaizizolētajām virsmām (darbinstrumentam skarot spriegumnesošus vadus, spriegums nonāk arī uz instrumenta metāla daļām un var būt par cēloni elektriskajam triecienam)

• Netuvinietrokasgriešanasvietai; griežot materiālu, nekādā gadījumā nedrīkst zem tā sniegties

• Arpiemērotametālmeklētājapalīdzībupārbaudiet, vaiapstrādesvietunešķērsoslēptas elektropārvadeslīnijas,kāarīgāzesvaiūdens caurules;šaubugadījumāgriezietiesvietējā komunālāssaimniecībasiestādē (darbinstrumentam skarot elektrotīkla fāzes līniju, var izcelties ugunsgrēks un strādājošais var saņemt elektrisko triecienu; gāzes vada bojājums var izraisīt sprādzienu; darbinstrumentam skarot ūdensvada cauruli, var tikt bojātas materiālās vērtības un strādājošais var saņemt elektrisko triecienu)

• Neizmantojiet ieplaisājušus, deformētus vai neasus zāģa asmeņus

• Materiāla (piemēram, svinu saturošas krāsas, dažu koka šķirņu, minerālu un metāla) putekļi var būt kaitīgi (saskare ar putekļiem vai to ieelpošana var izraisīt alerģiskas reakcijas un/vai elpošanas ceļu saslimšanas operatoram vai klātesošajiem); izmantojietputekļumaskuun putekļsūcēju,jatoiespējamspievienot

• Dažu veidu putekļi ir klasificēti kā kancerogēni (piemēram, ozola vai dižskābarža putekļi), jo īpaši apvienojumā ar koksnes kondicionēšanas piedevām; izmantojietputekļumaskuunputekļsūcēju,jato iespējamspievienot

• Ievērojiet ar putekļu savākšanu saistītos nacionālos noteikumus, kas attiecas uz apstrādājamajiem materiāliem

• Lietojietšoinstrumentutikaisausajaislīpēšanai (ūdenim iekļūstot instrumenta iekšienē, palielinās elektrošoka briesmu risks)

• Nepieskarieties kustīgajai slīpēšanas loksnei

• Nelietojiet nolietotas, deformētas vai stipri piesārņotas slīpēšanas loksnes

• Slīpējot metālu, veidojas dzirksteles; šādā gadījumā neizmantojiet putekļsūcēju un sekojiet, lai darba vietas tuvumā neatrastos citas personas vai ugunsnedroši materiāli DARBS

• Darbinstrumentu nomaiņa 5 ! atvienojietinstrumentunoelektrotīkla - noņemiet/uzstādiet nepieciešamo piederumu, kā tas parādīts zīmējumā - pārliecinieties, ka uz piederuma esošās atveres atrodas pretī uz instrumenta galvas esošajiem izciļņiem (iespējama jebkura fiksācijas pozīcija) - uzstādiet piederumu ar tā saspiesto centru virzienā uz leju - atskrūvējiet/pievelciet skrūvi A ar sešstūra stieņatslēgu

- pārliecinieties,kapiederumsirciešinostiprināts (nepareizi vai neprecīzi nostiprināts piederumus lietošanas laikā var kļūt vaļīgs un nodarīt kaitējumu)

• Slīpēšanas loksnes nostiprināšana 6 - pirms slīpēšanas loksnes notirināšanas attīriet C 2 slīpēšanas pamatnes ar VELCRO materiālu pārklāto virsmu - nostipriniet VELCRO tipa (pašnoturošās) slīpēšanas loksnes, kā parādīts attēlā ! javēlatiespielietotputekļuuzsūkšanu,lietojiet perforētasslīpēšanasloksnes ! atvērumiemslīpēšanasloksnējāsakrītar atvērumiemslīpēšanaspamatnē ! savlaicīginomainietnolietotāsslīpēšanas loksnes ! strādājietarinstrumentuvienīgitad,javisa VELCROpamatneirnosegtaarslīpēšanasloksni

• Putekļu/skaidu uzsūkšanas ierīce 7 - uzstādiet putekļu nosūcēju D, kā tas parādīts zīmējumā - pievienojiet putekļsūcēju ! nelietojietputekļunosūcēju/putekļsūcēju,slīpējot metālu - lai darba laikā nodrošinātu optimālu putekļu savākšanu D, regulāri tīriet putekļu nosūcēju

• Ieslēgšana/izslēgšana - lai ieslēgtu/izslēgtu instrumentu, nospiediet ieslēdzēju E 2 stāvoklī “I”/”O” ! kontaktējietdarbinstrumentuarapstrādājamo materiālutikaipēctam,kadinstrumentaātrumsir sasniedzisnominālovērtību ! pirmsinstrumentaizslēgšanaspaceliettono apstrādājamāpriekšmetavirsmas

• Darba ātruma regulēšana 8 - ar ritenīti F nepieciešamo svārstveida kustības frekvenci var mainīt no zemas (1) līdz augstai (6) (arī instrumenta darbības laikā) - optimālais darba ātrums ir atkarīgs no materiāla, un to var noteikt, izmēģinot praksē

• Instrumenta turēšana un vadīšana ! darbalaikāvienmērturietinstrumentuaiz pelēkāskrāsasnoturvirsmas(ām)9 - nenosprostojiet instrumenta ventilācijas atveres G 294 - nepielietojiet pārāk lielu spiedienu pret instrumentu (pārmērīgs spiediens izraisīs pārlieku uzkaršanu un var samazināt piederuma kalpošanas mūžu)

• Dziļuma regulēšanas piederums (DEPTH STOP) (neietilpststandartapiegādeskomplektā) 0 PRAKTISKI PADOMI

• Lietojiet segmentu zāģa asmeni H 2, lai veiktu koka, ģipša un plastmasas atdalīšanu un zāģēšanu ar asmens iegremdēšanu (kā arī zāģējot tuvu citām virsmām, stūros un citās grūti pieejamās vietās)

• Lietojiet iegremdēšanas tipa zāģa asmeni J 2, lai veiktu koka, ģipša un mīkstas plastmasas atdalīšanu, un zāģēšanu ar dziļu asmens iegremdēšanu (kā arī zāģējot tuvu citām virsmām, stūros un citās grūti pieejamās vietās)

• Papildu ieteikumi ir sniegti datortīkla vietnē www.skil.com

APKALPOŠANA / APKOPE

• Šis darbarīks nav paredzēts profesionālai lietošanai

• Uzturiet tīru instrumentu un elektrokabeli (īpaši ventilācijas atveres G 2) ! pirmsinstrumentatīrīšanasatvienojiettono elektrotīkla

• Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, instruments tomēr sabojājas, tas jānogādā remontam firmas SKIL pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā - nogādājiet instrumentu neizjauktāveidā kopā ar iegādes dokumentiem tuvākajā tirdzniecības vietā vai firmas SKIL pilnvarotā pēciegādes apkalpošanas un remonta iestādē (adreses un instrumenta apkalpošanas shēma ir sniegta interneta vietnē www. skil.com)

APKĀRTĒJĀSVIDESAIZSARDZĪBA

• Neizmetietelektroiekārtas,piederumusun iesaiņojumamateriālussadzīvesatkritumos (tikai ES valstīm) - saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām iekārtām un tās atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, nolietotās elektroiekārtas ir jāsavāc, jāizjauc un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā - īpašs simbols ! atgādina par nepieciešamību izstrādājumus utilizēt videi nekaitīgā veidā

• Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā “Tehniskie parametri” aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem: EN 60745, EN 61000, EN 55014, kā arī direktīvām 2014/30/ES, 2006/42/EK, 2011/65/ES

• Saskaņā ar standartu EN 60745 noteiktais instrumenta radītā trokšņa skaņas spiediena līmenis ir 92 dB(A) un skaņas jaudas līmenis ir 103 dB(A) (pie tipiskās izkliedes 3 dB), un vibrācijas paātrinājums ir ✱ m/s² (vektoru summa trijos virzienos; izkliede K = 1,5 m/s²) ✱ griešajot 8,8 m/s² ✱ zāģējot ar iegremdēšanas tipa zāģa asmeni 13,9 m/s² ✱ zāģējot ar segmentu zāģa asmeni 7,2 m/s²

• Vibrācijas līmenis ir noteikts, izmantojot standartā EN 60745 paredzēto procedūru; to var izmantot, lai salīdzinātu instrumentus un provizoriski izvērtētu vibrācijas iedarbību, lietojot instrumentu minētajiem mērķiem - instrumenta izmantošana citiem mērķiem vai ar citiem vai nepietiekami koptiem piederumiem var ievērojami palielināt kopējo vibrācijas iedarbības pakāpi - laika periodi, kad instruments ir izslēgts vai arī ir ieslēgts, taču darbs ar to nenotiek, var ievērojami samazināt kopējo vibrācijas iedarbības pakāpi ! pasargājietsevinovibrācijasiedarbības,veicot instrumentauntāpiederumutehniskoapkopi, novēršotrokuatdzišanuunpareiziorganizējotdarbu